Báo cáo giám sát môi trường năm 2013
Chủ đầu tư: Chi nhánh Công ty TNHH SX CN&TM Hoàng Việt Lan
MỤC LỤC
DANH MỤC HÌNH 2
TP.HỒ CHÍ MINH, THÁNG 11 NĂM 2013 3
BÁO CÁO GIÁM SÁT MÔI TRƯỜNG ĐỊNH KỲ NĂM 2013 3
I. THÔNG TIN CHUNG 3
1.1. Thông tin liên lạc 3
1.2. Địa điểm hoạt động 4
1.3. Tính chất và quy mô hoạt động 4
HÌNH 1. SƠ ĐỒ QUY TRÌNH SẢN XUẤT CỦA CÔNG TY 5
1.4. Nhu cầu nguyên liệu và nhiên liệu 5
1.5.Nhu cầu lao động 6
Loại chất thải 9
2.2.1. Tai nạn lao động 9
2.2.2. Sự cố cháy nổ 10
2. CAM KẾT 19
3. KIẾN NGHỊ 19
Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ Phần Tư Vấn Đầu Tư Thảo Nguyên Xanh
Điện thoại: (08) 39 11 8552 Fax: (08) 39 11 8579
 1 
Báo cáo giám sát môi trường năm 2013
Chủ đầu tư: Chi nhánh Công ty TNHH SX CN&TM Hoàng Việt Lan
DANH MỤC HÌNH
HÌNH 1. SƠ ĐỒ QUY TRÌNH SẢN XUẤT CỦA CÔNG TY 5
DANH MỤC BẢNG
BẢNG 2. NHU CẦU NGUYÊN VẬT LIỆU SỬ DỤNG CỦA CÔNG TY TRUNG
BÌNH TRONG 1 THÁNG 5
LƯỢNG CTNH PHÁT SINH TRUNG BÌNH ĐƯỢC THỂ HIỆN TRONG BẢNG
SAU: 9
BẢNG 6. LƯỢNG CTNH CỦA CÔNG TY PHÁT SINH TRUNG BÌNH TRONG

1.1. Thông tin liên lạc
Tên Công ty: CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH SX CÔNG NGHIỆP VÀ TM
HOÀNG VIỆT LAN
Địa chỉ: 45/2 Bình Đường 3, Phường An Bình, Thị Xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Người đại diện: Hồ Văn Ri Chức vụ: Giám đốc
Điện thoại liên lạc: 0938 236 592
Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, mã số chi nhánh là 4612000480, đăng
kí thay đổi lần 1 ngày 04 tháng 04 năm 2007
Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ Phần Tư Vấn Đầu Tư Thảo Nguyên Xanh
Điện thoại: (08) 39 11 8552 Fax: (08) 39 11 8579
 3 
Báo cáo giám sát môi trường năm 2013
Chủ đầu tư: Chi nhánh Công ty TNHH SX CN&TM Hoàng Việt Lan
1.2. Địa điểm hoạt động
Vị trí khu đất: Địa điểm hoạt động của công ty tại số 45/2 Bình Đường 3, Phường An
Bình, Thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Ranh giới của công ty được xác định như sau:
- Phía Trái giáp nhà dân
- Phía Phải giáp nhà dân
- Phía sau giáp nhà dân
- Phía trước giáp hẻm 45 Bình Đường
Tổng diện tích mặt bằng của công ty là 1.500 m
2
(Bản vẽ mặt bằng tổng thể được đính
kèm tại phụ lục).
1.3. Tính chất và quy mô hoạt động
 Ngành nghề kinh doanh
Ngành nghề sản xuất kinh doanh: gia công, chế tạo, phục hồi phụ tùng, thiết bị máy
công nghiệp và các thiết bị khác. Thiết kế, chế tạo các thiết bị, máy móc ngành
nông lâm ngư nghiệp (không tái chế phế thải kim loại, xi mạ điện)
 Quy trình công nghệ sản xuất

STT Tên thiết bị Số lượng Tình trạng Nguồn gốc
1 Máy bào 450x1500 04 90% Việt Nam
2 Máy khoan đứng 02 80% Việt Nam
3 Máy tiện 05 90% Việt Nam
4 Máy hàn 30 80% Việt Nam
Nguồn: Chi nhánh Công ty TNHH SX CN & TM Hoàng Việt Lan, 2013
1.4. Nhu cầu nguyên liệu và nhiên liệu
1.4.1. Nhu cầu sử dụng nguyên liệu
Dựa theo số liệu về lượng sản xuất và tiêu thụ trong năm 2013 của công ty,
danh mục nguyên vật liệu được thể hiện trong bảng sau;
Bảng 2. Nhu cầu nguyên vật liệu sử dụng của Công ty trung bình trong 1 tháng
STT Nguyên liệu thô/hóa chất Đơn vị (kg/tháng)
1 Sắt, thép, inox
Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ Phần Tư Vấn Đầu Tư Thảo Nguyên Xanh
Điện thoại: (08) 39 11 8552 Fax: (08) 39 11 8579
Máy công nghiệp
 5 
Báo cáo giám sát môi trường năm 2013
Chủ đầu tư: Chi nhánh Công ty TNHH SX CN&TM Hoàng Việt Lan
10.000
2 Sơn chống gỉ 30
3 Que hàn 20
4 Dầu nhớt bôi trơn máy 30
Nguồn: Chi nhánh Công tyTNHH SX CN & TM Hoàng Việt Lan,2013
1.4.2. Nhu cầu sử dụng điện
- Nguồn cung cấp điện: Nguồn điện sử dụng là điện lưới quốc gia cung cấp cho
tỉnh Bình Dương, Công ty không lắp đặt thêm máy phát điện dự phòng,
- Nhu cầu sử dụng điện của Công ty trung bình trong 01 tháng được thể hiện
trong bảng bên dưới,
Bảng 3. Nhu cầu sử dụng điện của Công ty trung bình trong 01 tháng

đến chất thải
2.1.1. Nguồn phát sinh nước thải
 Ô nhiễm do nước thải sinh hoạt
Nhu cầu cấp nước cho sinh hoạt của cán bộ công nhân là 1,2 m
3
/ngày, lượng nước
thải sinh hoạt bằng 100% lượng nước cấp, tương ứng khoảng 1,2 m
3
/ngày. Nước thải
sinh hoạt chứa các chất ô nhiễm như dầu mỡ, các hợp chất hữu cơ (BOD, COD), các
chất dinh dưỡng (N, P) và vi sinh. Lượng nước thải này sẽ được xử lý bằng bể tự hoại
3 ngăn trước khí thoát ra hệ thống cống chung của khu vực.
 Ô nhiễm do nước mưa chảy tràn
Nước mưa chảy tràn trên toàn bộ khu vực dự án cuốn theo những thành phần gây ô
nhiễm như đất, cát, rác thải…trên mặt đất có thể gây ảnh hưởng tiêu cực đến môi
trường.
2.1.2. Nguồn phát sinh khí thải
 Bụi: bụi phát sinh chủ yếu từ các nguồn sau:
- Bụi nguyên liệu: phát sinh từ quá trình nhập nguyên liệu, công đoạn cắt, chấn
theo mẫu, chà nhám các chi tiết, hàn thành phẩm,
 Khí thải
- Các phương tiện ra vào vận chuyển nguyên vật liệu, sản phẩm, xe cộ của công
nhân viên trong nhà máy phát sinh ra bụi và các loại khí thải như CO, SO
2
,
NO
2
gây ô nhiễm môi trường tại khu vực.
- Khí thải phát sinh từ quá trình sơn các chi tiết nhỏ, hàn thành phẩm
Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ Phần Tư Vấn Đầu Tư Thảo Nguyên Xanh

CTR phát sinh trong quá trình sản xuất của nhà máy được thu gom và phân loại tại
nguồn. Công ty đã ký hợp đồng với đơn vị thu gom rác thải tại địa phương đến thu
gom và xử lý theo đúng quy định. Riêng đối với phế liệu sắt, thép thải, giấy văn
phòng sẽ được Công ty bán cho đơn vị thu mua tái chế,
* CTNH
Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ Phần Tư Vấn Đầu Tư Thảo Nguyên Xanh
Điện thoại: (08) 39 11 8552 Fax: (08) 39 11 8579
 8 
Báo cáo giám sát môi trường năm 2013
Chủ đầu tư: Chi nhánh Công ty TNHH SX CN&TM Hoàng Việt Lan
Lượng CTNH phát sinh trung bình được thể hiện trong bảng sau:
Bảng 6. Lượng CTNH của công ty phát sinh trung bình trong 01 tháng
STT Loại chất thải Trạng thái tồn tại Khối lượng (kg) Mã CTNH
1 Dầu nhớt thải Lỏng 2 17 02 04
2 Giẻ lau dính dầu nhớt, sơn thải Rắn 15 18 02 01
3
Thùng kim loại đựng dầu nhớt,
sơn
Rắn 5 18 01 02
4 Cọ lăn dính dơn thải Rắn 2 09 01 01
5 Sơn thải Lỏng 2 08 01 01
6 Dung môi thải Lỏng 2 17 08 03
7 Bóng đèn huỳnh quang thải Rắn 0,5 16 01 06
8 Hộp mực in thải Rắn 0,5 08 02 04
9 Que hàn thải Rắn 1 07 04 01
TỔNG 30
Nguồn: Chi nhánh Công ty TNHH SX CN & TM Hoàng Việt Lan,2013
CTNH của Công ty được lưu trữ tại khu vực riêng, Công ty đã hợp đồng với đơn vị có
chức năng để thu gom và xử lý CTNH phát sinh từ hoạt động của Công ty,
2.2. Tóm lược số lượng, thực trạng, diễn biến các nguồn gây tác động không liên

III. BIỆN PHÁP GIẢM THIỂU VÀ XỬ LÝ CÁC TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG
TIÊU CỰC ĐANG ÁP DỤNG VÀ KẾT QUẢ ĐO ĐẠC, PHÂN TÍCH, LẤY
MẪU ĐỊNH KỲ CÁC THÔNG SỐ MÔI TRƯỜNG
3.1. Biện pháp giảm thiểu và xử lý các tác động môi trường tiêu cực đang áp dụng
3.1.1. Đối với nước thải
 Nước thải sinh hoạt
Nước thải sinh hoạt phát sinh từ hoạt động của Công ty với lưu lượng 1,2 m
3
/ngày
đêm (100% lưu lượng sử dụng). Lượng nước này được xử lý bằng bể tự hoại 3 ngăn
nhằm làm giảm nồng độ các chất hữu cơ trong nước thải trước thoát ra hệ thống cống
chung của khu vực.
Hình 2. Cấu tạo bể tự hoại 3 ngăn của Công ty
1- Ống dẫn nước thải vào bể. 2- Ống thông hơi. 3- Nắp thăm (để hút cặn).
4- Ngăn định lượng xả nước thải đến công trình xử lý tiếp theo.
Thuyết minh quy trình hoạt động của bể tự hoại
- Bể tự hoại có hai chức năng chính là lắng và phân hủy cặn lắng với hiệu suất xử
lý 40 - 50%. Thời gian lưu nước trong bể khoảng 20 ngày thì 95% chất rắn lơ
lửng sẽ lắng xuống đáy bể.
- Cặn được giữ lại trong đáy bể từ 3 - 6 tháng, dưới ảnh hưởng của các vi sinh vật
kị khí, các chất hữu cơ bị phân hủy một phần, một phần tạo ra các chất khí và
một phần tạo thành các chất vô cơ hoà tan.
Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ Phần Tư Vấn Đầu Tư Thảo Nguyên Xanh
Điện thoại: (08) 39 11 8552 Fax: (08) 39 11 8579
 11 
Báo cáo giám sát môi trường năm 2013
Chủ đầu tư: Chi nhánh Công ty TNHH SX CN&TM Hoàng Việt Lan
- Nước thải ở trong bể một thời gian dài để đảm bảo hiệu suất lắng cao rồi mới
chuyển qua ngăn lọc và thoát ra ngoài đường ống dẫn. Mỗi bể tự hoại đều có
ống thông hơi để giải phóng khí từ quá trình phân hủy.

Báo cáo giám sát môi trường năm 2013
Chủ đầu tư: Chi nhánh Công ty TNHH SX CN&TM Hoàng Việt Lan
 Khống chế ô nhiễm do phương tiện giao thông
- Phương tiện xe tải ra vào nhập nguyên liệu, xuất thành phẩm phải được vệ sinh
sạch sẽ, tránh trường hợp đưa bụi ngoài môi trường vào công ty
- Không cho xe nổ máy trong khi chờ nhập, xuất nguyên liệu, sản phẩm
- Sử dụng hệ thống vòi phun nước tạo ẩm cho mặt đường vào thời điểm khô
nóng để hạn chế bụi phát tán từ đường
- Chủ đầu tư sẽ áp dụng các biện pháp giảm thiểu ô nhiễm do khí thải từ các
phương tiên giao thông vận tải từ nhà máy như: sử dụng nguyên liệu đúng thiết
kế với động cơ, định kỳ bảo dưỡng và kiểm tra xe, không chở quá tải trọng quy
định…
3.1.3. Đối với chất thải rắn và chất thải nguy hại
Hiện nay, tất cả các loại CTR phát sinh tại Công ty đều được phân loại, thu gom và xử
lý đúng quy định:
- CTR sinh hoạt phát sinh được thu gom vào giỏ rác và đơn vị dịch vụ vệ sinh tại
địa phương sẽ phụ trách thu gom và xử lý
- Đối với CTR sản xuất có thể tái chế, Công ty sẽ bán cho các đơn vị thu mua
phế liệu,
- Đối với CTNH phát sinh trong nhà xưởng, công ty sẽ hợp đồng với các đơn vị
đến thu gom và xử lý;
3.1.4. Đối với các tác động khác không liên quan đến chất thải
a. Tai nạn lao động
Tai nạn lao động xảy ra làm ảnh hưởng rất lớn đến sức khỏe, tinh thần của người lao
động. Biện pháp an toàn lao động công ty đã áp dụng:
- Đưa ra nội quy an toàn lao động cho công nhân khi làm việc.
- Trang bị dụng cụ bảo hộ lao động đầy đủ cho công nhân như găng tay, khẩu
trang… đặc biệt là những nhân viên làm việc trong khâu ép côn.
b. Tác động do cháy nổ
Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ Phần Tư Vấn Đầu Tư Thảo Nguyên Xanh

 14 
Báo cáo giám sát môi trường năm 2013
Chủ đầu tư: Chi nhánh Công ty TNHH SX CN&TM Hoàng Việt Lan
Bảng 7. Kết quả phân tích mẫu nước thải tại hố ga cuối cùng của Công ty
STT THÔNG SỐ/ĐƠN VỊ
PHƯƠNG PHÁP
THỬ NGHIỆM
KẾT QỦA
THỬ NGHIỆM
QCVN
40:2011/BTNMT
Cột A
1. pH
Đo nhanh bằng máy
Hana HI 8314
7,5 6-9
2. COD mgO
2
//l SMEWW 5520B-C 50 75
3. BOD
5
mgO
2
//l TCVN 6001-1995 28 30
4. TSS mg/l TCVN 6625-2000 45 50
5.
Amoni
(tính theo N)
mg/l TCVN 5988-1995 3,8 5
6.

vệ sinh lao động theo QĐ số 3733/2002/QĐ-BYT ngày 10/10/2002
- Kết quả phân tích chất lượng môi trường không khí
Kết quả phân tích chất lượng môi trường không khí của Công ty được trình bày
trong bảng bên dưới:
Bảng 8. Kết quả phân tích chất lượng không khí của công ty
STT Vị trí đo
Bụi
(mg/Nm
3
)
NO
x
(mg/Nm
3
)
SO
2
(mg/Nm
3
)
CO
(mg/Nm
3
)
1 Khu vực cổng 0,18 0,15 0,28 20
Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia
về chất lượng không khí xung quanh
QCVN 05:2009/BTNMT
0,3 0,2 0,35 30
2 Khu vực xưởng sản xuất 6 4,2 4,8 15

QCVN 26 : 2010/BTNMT
Khu vực thông thường
Từ 6 giờ - 21 giờ: 70
21 giờ đến 6 giờ: 55
- -
2 Khu vực xưởng sản xuất 73,9-78,1 34,1 0,3
Tiêu chuẩn vệ sinh lao động
(Theo QĐ số 3733/2002/QĐ-BYT
ngày 10/10/2002)
≤
85
≤
32 0,2 – 1,5
Nguồn: Công ty TNHH DV PTKT Môi trường Công nghệ mới, 2013
Nhận xét
Chất lượng vi khí hậu (độ ồn, tốc độ gió) ở khu vực cổng đều đạt QCVN
26:2010/BTNMT, kết quả chất lượng vi khí hậu (độ ồn, tốc độ gió) ở khu vực xưởng
sản xuất đều đạt TCVSLĐ theo QĐ số 3733/2002/QĐ-BYT. Tuy nhiên, chỉ tiêu nhiệt
độ ở khu vực xưởng sản xuất vượt giới hạn cho phép của TCVSLĐ theo QĐ số
3733/2002/QĐ-BYT ngày 10/10/2002
IV. KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ
1. Kết luận
Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ Phần Tư Vấn Đầu Tư Thảo Nguyên Xanh
Điện thoại: (08) 39 11 8552 Fax: (08) 39 11 8579
 17 
Báo cáo giám sát môi trường năm 2013
Chủ đầu tư: Chi nhánh Công ty TNHH SX CN&TM Hoàng Việt Lan
Từ kết quả phân tích các thông số về môi trường và khảo sát thực tế hoạt động sản
xuất tại Chi nhánh Công ty TNHH SX CN&TM Hoàng Việt Lan có thể đưa ra một số
kết luận sau:

2. Cam kết
Để thực hiện tốt công tác bảo vệ môi trường trong thời gian tới Chi nhánh Công ty
TNHH SX CN &TM Hoàng Việt Lan cam kết thực hiện:
- Tiếp tục duy trì công tác bảo vệ môi trường như đã thực hiện trong thời gian qua
nhằm đảm bảo xứ lý chất thải đạt tiêu chuẩn và quy chuẩn Việt Nam.
- Tiếp tục duy trì chế độ hoạt động của máy móc thiết bị, đúng yêu cầu kỹ thuật vận
hành.
- Tiếp tục duy trì hợp đồng thu gom rác sinh hoạt với các đơn vị có chức năng.
- Thực hiện tốt công tác phòng cháy chữa cháy và chăm sóc sức khỏe cho công nhân
viên.
- Chi nhánh Công ty TNHH SX CN &TM Hoàng Việt Lan sẽ thực hiện đầy đủ giám
sát môi trường định kỳ 6 tháng/lần gửi cho cơ quan có thẩm quyền xác nhận,
3. Kiến nghị
Công ty kiến nghị các cơ quan chức năng có thẩm quyền hỗ trợ công ty trong việc
giải quyết những vấn đề môi trường phát sinh trong quá trình sản xuất, kinh doanh của
công ty nhằm phát huy tiềm lực kinh tế của công ty mà vẫn đảm bảo các điều kiện an
toàn cho môi trường.
Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ Phần Tư Vấn Đầu Tư Thảo Nguyên Xanh
Điện thoại: (08) 39 11 8552 Fax: (08) 39 11 8579
CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH SX CN&TM
HOÀNG VIỆT LAN
 19 
Báo cáo giám sát môi trường năm 2013
Chủ đầu tư: Chi nhánh Công ty TNHH SX CN&TM Hoàng Việt Lan
PHỤ LỤC
 Các hồ sơ pháp lý và giấy tờ liên quan của công ty
 Kết quả khảo sát, đo đạc môi trường tại công ty
Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ Phần Tư Vấn Đầu Tư Thảo Nguyên Xanh
Điện thoại: (08) 39 11 8552 Fax: (08) 39 11 8579
 20 