MỤC LỤC
Trang
A. Mở đầu……………………………………………………………………………1
B. Nội dung………………………………………………………………….…….....1
I. Nguyên nhân xuất hiện “ kiểu văn hóa hỗn
dung điển hình” của văn hóa Vệt Nam…………………………………....….……1
1. Địa – văn hoá……………………………………………………………………....1
2. Nhân học – văn hoá…………………………………………………………..……2
3. Tôn giáo…………………………………………………………………….………2
4. Giao lưu - tiếp biến văn hoá…………………………………………….…………2
5. Lịch sử nước ta……………………………………………………….……………2
II. Những biểu hiện của văn hoá hỗn dung của nước ta……..……..……………..3
III. Ưu thế của “kiểu văn hóa hỗn dung điển
hình” của văn hóa Vệt Nam hiện nay………………………………………………4
C. Kết luận……………………………………………………….……………….….4
DANH MỤC THAM KHẢO………………...….……………………………………5
1
A. Mở đầu.
Văn hoá nước ta là kiểu văn hoá hỗn dung. Đây là một đặc điểm nổi bật của văn
hoá nước ta, ít có nền văn hoá nào giống vậy. Rất ít người biết và hiểu rõ kiểu văn hoá
hỗn dung là gì, do đó trong bài này tôi sẽ giúp các bạn hiểu về kiểu văn hoá hỗn dung
điển hình của văn hoá Việt Nam.
B. Nội dung.
“Hỗn dung” có thể hiểu là hỗn hợp và dung chấp. Do đó, văn hóa hỗn dung là
kiểu văn hóa vừa tiếp thu những yếu tố văn hóa của bên ngoài vừa cải biến những yếu
tố văn hóa bên ngoài cho phù hợp với nền văn của của mình để giữ được bản sắc văn
hóa của dân tộc mình.
I. Nguyên nhân xuất hiện “ kiểu văn hóa hỗn dung điển hình” của văn hóa Vệt Nam.
Có rất nhiều nguyên nhân khiến cho nước ta có kiểu văn hoá hỗn dung, tôi sẽ chỉ
cho các bạn một số nguyên nhân. Những nguyên nhân này được tôi xem xét theo các
công cụ định vị văn hoá, và dưới góc nhìn lịch sử của nước ta.

toả sang các nước khác đồng thời giao thoa với nhau, tạo nên những vùng giao thoa văn
hoá – nơi chịu ảnh hưởng đồng thời của nhiều trung tâm văn hoá. Vì nền văn hoá Việt
Nam là một nền văn hoá nhỏ, lại nằm trong vùng giao thoa văn hoá nên văn hoá nước ta
chịu ảnh hưởng của những nền văn hoá lớn, đây là sự giao lưu - tiếp biến văn hoá. Do
đó mà văn hoá nước ta có tính tổng hợp và dung chấp.
5. Lịch sử nước ta.
Nước ta luôn đứng trước nguy cơ bị Trung Quốc, một cường quốc, cạnh nước
ta âm mưu xâm chiếm và đồng hoá. Do đó nước ta đã mở cửa nền văn hoá, chấp nhận
3
những giá trị văn hoá bên ngoài và cải biến nó cho phù hợp với nền văn hoá nước ta.
Trong những nền văn hoá ta tiếp thu từ bên ngoài có Ấn Độ, một nền văn hoá lớn tương
đương với Trung Quốc và được du nhập bằng con đường hoà bình nên đã có ảnh hưởng
lớn đến nước ta.
II. Những biểu hiện của văn hoá hỗn dung của nước ta.
Trong nền văn hoá hiện nay có rất nhiều biểu hiện thể hiện sự hỗn dung của
văn hoá nước ta, điểm này được thể hiện trong một số lĩnh vực sau:
- Thứ nhất tôi xét đến chữ viết. Trong thời kì Bắc thuộc nước ta tiếp nhận từ
Trung Quốc chữ Hán, nhưng chữ Hán được đọc theo cách của người Việt, gọi là cách
đọc Hán-Việt và được Việt hóa bằng nhiều cách tạo ra nhiều từ Việt thông dụng. Tiếng
Việt phát triển phong phú đi đến ra đời hệ thống chữ viết ghi lại tiếng Việt trên cơ sở
văn tự Hán vào thế kỉ XIII là chữ Nôm.
Chữ Hán Chữ Nôm

Hay người Chăm đã tiếp thu hệ thống văn tự Ấn Độ cổ (chữ Phạn – Sancrit) để tạo ra
chữ viết riêng của họ. Hay vào thế kỉ XVIII, cùng với sự du nhập của Kitô giáo các giáo
sĩ Bồ Đào Nha đã từng dùng tiếng Latin để phiên âm tiếng Việt. Đây chính là nền móng
sơ khỏi của chữ Quốc ngữ.
- Thứ hai là hệ thống ngôn từ. Ở trên tôi đã nói Việt hóa tiếng Hán bằng nhiều
cách để tạo ra nhiều từ Việt thông dụng, chẳng hạn: số lượng, số đếm hay thứ tự (nhất:
một, nhị: hai, tam: ba,…); hay những từ cần thể hiện sự trang trọng mà tiếng Việt