BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH
VIỆN NGHIÊN CỨU GIÁO DỤC
***

BÁO CÁO TÌNH HÌNH THỰC HIÊN DỰ ÁN

TÊN DỰ ÁN :
"TĂNG CƢỜNG NĂNG LỰC NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CHO
NGHIÊN CỨU GIÁO DỤC - TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM TP.HCM

Cơ quan chủ quản: Vụ Khoa học - Công nghệ
Bộ Giáo dục - Đào tạo

Cơ quan chủ trì: Viện Nghiên cứu giáo dục Trƣờng Đại học sƣ phạm TP. HCM

TP. HCM, 5-2008

1


MỤC LỤC

1. THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN...........................................................................3
2. PHỤ LỤC A - BẢNG DANH MỤC THIẾT BỊ CUNG CẤP ...................................1
3. BIÊN BẢN NGHIỆM THU.......................................................................................11
4. BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG ......................................................................14
5. BIÊN BẢN BÀN GIAO NGHIỆM THU VÀ THANH LÝ HỢP ĐỒNG ................15
6. BIÊN BẢN BÀN GIAO & NGHIỆM THU ..............................................................16
7. HỢP ĐỒNG KINH TẾ ..............................................................................................19
8. TÌNH HÌNH LẮP ĐẶT THIẾT BỊ VÀ CÁC ĐIỀU KIỆN DUY TRÌ BẢO DƢỠNG

TP. HCM ngày 20 t háng 12 năm 2004

PHỤ LỤC A - BẢNG DANH MỤC THIẾT BỊ CUNG CẤP
Kèm theo Hợp đồng số 260/2004 - HĐKT ký ngày 20 tháng 12 năm 2004
STT

Part No.

I
1

MÁY CHỦ
X3.06-7501HS
Form Factor
Processor
Processor support
Management
Chipset
Memory
SCSI/RAID/1DE
controller
Network Controller
Hard Disk
Max Internal
Storage
Drive Bays
Expansion Slots
Graphics controller
Monitor
Keyboard, mouse


bộ

1

4.000,00

4.000,00

5%

GIÁ TRI
T. TOÁN
(USD)

XUẤT
XỨ

4.200,00 Việt Nam

7 X 1" hotswap SCA SCSI drive bays (SAF-TE)
3 PCI-X 64bit 133/100MHz; 3 PCI 32bit 33MHz
Integrated ATI Rage XL with 8MB SDRAM
SingPC 15" Color Monitor, OSD Control.
SingPC multimedia keyboard & mouse w/ Scroll button

- Trang1/7 -


1

720,00

5%

756,00

China

cái

2

750,00

1.500,00

5%

1.575,00

China

- Trang3/7 -


Bộ nhớ 64MB, có thể mở rộng đến 192MB
Bộ vi xử lý: Motorola CFV4e 264MHz
Khả năng in 30.000 trang mỗi tháng.
Đặc điểm kỹ thuật
Cổng kết nối: USB 2 0 port, IEEE 1284-B compliant parallel port

Hệ điều hành
■ Tƣơng thích các hệ điều hành MS Windows
Công nghệ mới
■ FIextraLink: Chống tràn bộ đệm gày hóng đĩa ghi
• FlextraSpeed: Đảm bảo tốc độ ghi lớn nhất
• DPSSII: Chống rung và giảm tiếng ồn khi hoạt động có tốc độ cao
USB Drive
Kingmax USB 2.0 Flash Disk 256MB (Bảo hành 01 năm)
CNET Stvitch (Bảo hành 02 năm)
CNSH-2402G
24 ports 10/100Base-TX, 02 ports Gigabit, Aulo MDI/MDIX,

cái

4

50,00

200,00

5%

210,00

China

cái

9


Cat-5e UTP 4 - pair, CMR rates, 350MHz, Solid Cable
(305m/box)
AMP Office Box
558521-2
AMP 2-ports Office Box with Variety Icon Wheel, Almond
1479139-1 AMP Modular Jack Enhanced Cat-5,4 pairs, unshielded

12

554720-3

9
10

6-57826-2

A MIP IModular Plug Solid Wire 8-Position (RJ-45 Connector),
100pcs/box

13
27235-l-X A.MIP Moduhn Plug Sulitl Bool Color
14 THI CÔNG LẮP ĐẶT MẠNG VÀ HỆ THỐNG
Chi phí thi công kéo cáp UTP bao gồm: Vật tƣ phụ kiện đi cáp, kéo cáp, lắp đặt
đầu nối đầu cuối, lắp đặt đầu nối thiết bị, kiềm tra hệ thống cáp bằng máy đo
chuyên dùng (In báo cáo kiểm tra), hƣớng dẫn sử dụng,....
15 MÁY CHẤM THI TRẮC NGHIỆM (Bảo hành 01 năm)
AXM980D AXIOME ALPHA SA AXM980D
- Khay đựng giấy vào: 550 tờ
- Hai khay giấy ra: 1 cho phiếu đúng và 1 cho phiếu sai
-Tự động điều chinh giấy

10%

140,80
33,00

China
China

cái

100

0,30

30.00

10%

33.00

ht

20

10,00

200,00

10%


-Khả năng lên tới 2 đầu đọc OCR
-Lên tới 3 đầu đọc mã vạch
-Khả năng tích hợp máy in xác nhận trong máy
-Giao tiếp Cenlronic
-Cổng giao tiếp RS232 C thứ 2

THIẾT BỊ ĐIỆN
MÁY LẠNH 2HP (Bảo hành 01 năm)
1.SC18GTMB3 MÁY ĐIỀU HÒA NHIỆT ĐỘ HIỆU LG
-Loại treo tƣờng (wall split type)
-Công suất: 18000BTU (2HP)
-Điện thế: 1 X 220Volt, 50Hz.
-Chi phí vật tƣ và phụ kiện lắp đặt
HỆ THỐNG ĐIỆN KẾT NỐI CHUYỂN ĐỔI PHA
-Khởi động từ 65A S-N65A, 40A S-N40A
-Tủ điện Việt Nam 600 X 400 X 210 mm
Bộ điều khiển hòa
-Timer đóng ngắt
-Cáp động lục 22mm2 (milimet vuông)
-Cáp điều khiến
-Đèn báo pha
-Đầu bấm code l,5mm2 và 22nim2
pha
-20 ố cấm điện Clipsal
-Trung tâm báo cháy 4 zones - không địa chi (nhận tín hiệu)
-Đầu báo khói quang học (phát tín hiệu)
Báo cháy lầu 1
- Đầu báo nhiệt quang học (phát tín hiệu)
-Hộp nối 20 X 20 (trung tâm tín hiệu)
-Dãy tín hiệu

- Trang6/7 -


MÁY HỦY GIẤY S828 (Bảo hành 01 năm) COMET S-828
cái
- Hủy vụn 12 tờ A4/lần, hủy đƣợc kim bấm, kìm kẹp.
- Tự động cắt giấy bằng cảm ứng tia hồng ngoại.
Đặc tính kỹ thuật
- Tự động tắt máy khi quá tải
- Kích thƣớc : 350x 262x550cm. Công suất : 180W.
4 MICRO CÀI VE ÁO (Bảo hành 01 năm)
tái
I II P H Ầ N M Ề M (Chi tiết xin xem thêm bảng mô tả tƣơng ứng kèm theo trong
hồ sơ)
1 PHẦN MỀM NGHIÊN CỨU HỨNG THÚ NGHỀ NGHIỆP
bộ
2 PHẦN MỀM THIẾT KẾ P H I Ế U , KẾT XUẤT DỮ LIỆU, BÁO CÁO
bộ
Giao diện đồ họa
Thiết kế đƣợc các loại phiếu 48 tracks và 40 tracks
Thiết kế phiếu có mã vạch
Tƣơng thích Windows 98/Me/2000/XP
Tính năng kỹ thuật Điều khiển quét cho các loại máy Axiome
Hộp báo cáo cho kết quả scan, bảng kê, biểu đồ, truy suất kết
quả theo các trƣờng khác nhau.
Kết xuất dữ liệu sang các định dạng cơ sở dữ liệu khác nhau:
Excel, Access, Foxpro
3 PHÀN MÈM KHẢO THÍ TRỰC TUYẾN
bộ
TỐNG CỘNG


1.800,00
1.000,00

1.800,00
1.000,00

0%
0%

1.800,00
1.000,00

Việt Nam
USA

1

8.500,00

8.500,00
54.610,08

0%

8.500,00
57.841,59

Việt Nam


Ông/Bà:
Chức vụ:
Ông/Bà:
Chức vụ:
Ông/Bà:
Chức vụ:
Ông/Bà:
Chức vụ:
Ông/Bà:
Chức vụ:
Ông/Bà:
Chức vụ:
Hai bên tổ chức nghiệm thu các thiết bị tin học nhƣ sau:
STT

1

2
3

Part No.

DANH MỤC THIẾT BỊ

Máy tính SINGPC TECHPRO 2.4C N803 (ISO 9001:2000)
- Intel Pentium IV 2.4C, 800MHz, 512KB L2 Cache.
- Intel 845PE Chipset, 400/533/800MH2
- 256MB DDRAM PC3200, 400MHz.
- 40GB EDE HDD, 7200rpm., 2MB Cache.
2.4C N803 - nVidia GeForce2 MX400 w/64MB DDRAM 64-bit AGP 4X


HP LaserJet 3300mfp
- Tốc độ : 15 trang letter, 14 trang A4 mỗi phút.
- Bộ nhớ 32MB, bộ vi xử lý 90MHz;
- Độ phân giải: 1200 X 1200 dpi
- Khả năng in 10.000 trang mỗi tháng.
- Cổng kết nối: USB 2.0 hay song song IEEE 1284-B
- Hệ điều hành hỗ trợ : Microsoft Windows 95/98/Me/NT
4.0/2000/XP, Macintosh os 9.1, Mac os X.
C9931A
HP ScanJet 8200 FIatbed
- Flatbed; 48bit color, 4800 X 4800dpi optical
- Hi-Speed USB - compatible with USB 2.0 speciíications
CRW-5224A AUS 52X24X52X CD-RVV, IDE, Intenial.
- Tốc độ ghi 52X, ghi lại 24X, đọc 52X. Tốc độ truyền dữ liệu
cục đại 7200KB/S
- Chuẩn giao tiếp ATAPI/ E-IDE, Ultra DMA, bộ đệm dữ liệu
2MB
USB Drive USB Flash Disk Kingmai 128MB
WEBCAM Genius w/Micro
USB, 300K, Still Video, Capture
2388-4RA EBM THINKPAD G40 NOTEBOOK
- Intel Pentium 2.8GHz, 512KB L2 Cache
- 40GB HDD, 256MB DDR SDRAM, CD-RW/DVD Combo
- 56Kbps modem, 10/100Mbps Ethemet.
- 15" TPT XGA, 1024 X 768
J4868A
HP Procuve 2124 Switch
- 24 ports 10/100Base-TX in a IU Package. Optional lOOBaseFX uplink port allow to connect at MI duplex bandwiđth from a
remote site.

cái
cái

8
2

01
01

cái

3

01

cái

2

01

cuộn

5

01

cái

32


Nhận xét chung của bên B:....................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
Biên bản làm xong lúc..........giờ.........phút cùng ngày, đƣợc lập thành 06 (sáu) bàn, bên A giữ
02 (hai) bàn, bên B giữ 04 (bốn) bản, có giá trị nhƣ nhau.
ĐẠI DIỆN BÊN A

ĐẠI DIỆN BÊN B

13


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập -Tự Do- Hạnh Phúc
***

BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG
- Căn cứ Hợp dồng Kinh tế số 112/2003 - HĐKT ký ngày 28 tháng 11 năm 2003 giữa
Chi nhánh Công ty TNHH Sản xuất Máy tính SingPC với Trƣờng Đại Học Sƣ Phạm
TP.HCM.
Hôm nay ngày 20 tháng 12 năm 2003, tại Trường Đại Học Sư Phạm TP. HCM, chúng tôi gồm:

Bên Ạ (Bên bán): CN CỒNG TY TNHH SẢN XUẤT MÁY TÍNH SINGPC.
Địa chỉ: 149 Bàu Cát, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chi Minh.
Điện thoại: 08.8494966
Fax: 08.9490383
Tài khoản số: 43111 0000 189 tại Techcombank, Chi nhánh Tân Bình, TP. HCM.

Bên A có trách nhiệm bảo hành tất cả các thiết bị nhƣ đã thỏa thuận ở Điều 2 và Điều
5 cùa Hợp đồng số 112/2003-HĐKT.
Bên B có trách nhiệm thanh toán hết số tiền còn lại nhƣ đã thỏa thuận ở Điều 6 của
hợp đồng số 112/2003-HĐKT là: 350.000.000đồng (Ba trăm năm mươi triệu đồng chẵn)
Biên bản làm xong lúc 11 giờ 00 phút cùng ngày, đƣợc lập thành 06 (sáu) bản, bên A
giữ 02 (hai) bản, bên B giữ 04 (bốn) bản, có giá trị nhƣ nhau.

14


Bộ Giáo Dục & Đào Tạo
Trƣờng Đại Học Sƣ Phạm TPHCM

Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
Độc Lập Tự Do Hạnh Phúc
TP. Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 12 năm 2003

BIÊN BẢN BÀN GIAO NGHIỆM THU VÀ THANH LÝ HỢP ĐỒNG
Chúng tôi ngƣời ký tên dƣới đây gồm có:
Bên A: Công Ty TNHH Công Nghệ Thông Tin & Viễn Thông Tân Thanh Hoa
Đại diện: ông Lê Nhƣ Phƣơng, Chức vụ: Giám Đốc
Địa chỉ: 299/81 Lý Thƣờng Kiệt, F15 Q. 11, TP HOM Đĩ: 8457 991, Fax: 9973 353;
Mã số thuế: 0303023831
Tài khoản số: 431110000882 tại Ngân hàng Thƣơng Mại Cổ Phần Kỹ Thƣơng VN
(TechCombank) 24- 26 Paster - Q1 - TP. HCM.
Bên B: Trƣờng Đại Học Sƣ Phạm TPHCM
Đại diện: Ông Nguyễn Kim Hồng, Chức vụ: Phó Hiệu Trƣởng
Địa chỉ: 280 An Dƣơng Vƣơng - Quận 5 - TP.HCM
Điện thoại: 8.330.442 Fax: 8.398.946; Mã số thuế: 0302008326.
Hai bên cùng nhau xác nhận:

1
2
3
4
5
6
7

8
9

10
11
12

13

MÁY CHIẾU ĐA PHƢƠNG TIỆN KỸ THUẬT SỐ-MULTIPROJECTOR PLUS
U2-1200
CAMERA DIGITAL BÁN CHUYÊN NGHIỆP PANASONIC MD-9000
CAMERA DIGITAL SONY DCR-TRV22E
MÁY CHỤP ANH KỸ THUẬT SỐ SONY DSC-P72
MÁ Y PHOTOCOPY RICOH FT-3813
MÁY FAX PANASONIC KX-FP 342CX
MÀN CHIẾU
Màn chiếu treo tƣờng / Wall screen 1700mm X 1700mm
Màn chiếu có chân/Tripođ screen 1700mm X 1700mm
MÁY HÚT BỤI
Hút bụi khô, đèn báo bụi đầy, công suất 1300W
MÁY GHI ÂM KỸ THUẬT SỐ SAMSUNG BR-1640

01
04


SỐ
LƢỢNG
04
02
02
04

TÊN THIẾT BỊ
Đầu dò nhiệt 140-13
Công tắc khẩn DM-700
Còi báo động MPI-36
Bình chữa cháy MF-L4

* Bên bán đảm bảo giao cho Bên mua toàn bộ hàng hóa mới 100%. Hai bên đã giao
nhận hàng đầy đủ.
* Bên bán có trách nhiệm bảo hành các thiết bị trong thời gian 12 tháng kể từ ngày
bàn giao cho bên mua.
* Biên bản đƣợc làm thành 06 bản, bên mua giữ 05 bản bên bán giữ 01 bản có giá trị
nhƣ nhau và có hiệu lực kể từ ngày ký.
Việc bàn giao kết thúc lúc...............giờ cùng ngày.
ĐẠI DIỆN BÊN B

ĐẠI DIỆN BÊN B

17


Điều 1: MỤC ĐÍCH HỢP ĐỒNG
Bên B cài đặt 01 phiên bản phần mềm Hệ Thống Quản Lý Thông Tin Thƣ Viện và Thƣ Viện
Điện Tử The Library Information System® version 5.0 (đƣợc gọi tắt dƣới đây là phần
mềm) cài đặt tại cơ sở chính của Viện Nghiên Cứu Giáo Dục trực thuộc Trƣờng Đại Học Sƣ
Phạm TPHCM
Điều 2: THỜI GIAN VÀ ĐỊA ĐIỂM THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG
Thời gian thực hiện hợp đồng là 7 ngày kể từ ngày ký hợp đồng.
Địa điểm lắp đặt: Viện Nghiên Cứu Giáo Dục, 115 Hai Bà Trƣng, Q.1, TP.HCM
Điều kiện vận chuyển: Bên A tự lo
Điều 3: GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG
Trên cơ sở thỏa thuận và có tham khảo giá thực hiện hợp đồng ở các đơn vị khác, hai bên
thống nhất giá trị hợp đồng là 70.000.000 Đồng (Bảy mƣơi triệu đồng) bao gồm:
STT Tên sàn phẩm
1
Một Bản quyền phần mềm The Library Information
System® version 5.0
2
Một Máy đọc mã vạch Metrologic 9540
3
Xử lý biên mục và nhập liệu sách đang có

19


4: HÌNH THỨC THANH TOÁN
Bên B thanh toán giá trị hợp đồng cho bên B bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản trong
một đợt ngày sau khi phần mềm đƣợc nghiệm thu và đƣa vào sử dụng.
5: TRÁCH NHIỆM CÙA MỖI BÊN
5.1. Bên A có trách nhiệm
- Cài đặt hoàn chỉnh phần mềm tại Thƣ Viện của Viện Nghiên Cứu Giáo Dục.

20


TÌNH HÌNH LẮP ĐẶT THIẾT BỊ VÀ CÁC ĐIỀU KIỆN DUY TRÌ BẢO
DƢỠNG

1. Các thiết bị đƣợc dự án "Tăng cường năng lực nghiên cứu khoa học cho Viện
Nghiên cứu Giáo dục - Trường Đại Học Sư Phạm TP.HCM” trang bị lắp đặt tại Viện
Nghiên cứu Giáo dục - 115 Hai Ba Trƣng, Q.l, Tp.HCM
2. Các thiết bị đƣợc bảo dƣỡng định kì, theo dõi, quản lí bởi bộ phận quản lí cơ sở vật
chất. Sửa chữa thay thế kịp thời các thiết bị hƣ hỏng nếu cần thiết.

22


TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM TP.HCM
VIỆN NGHIÊN CỨU GIÁO DỤC

BÁO CÁO THỰC HIỆN DỰ ÁN (THIẾT BỊ NĂM 2003)
DỰ ÁN “Tăng cường năng lực nghiên cứu khoa học cho Viện Nghiên cứu Giáo dục Trường Đại Học Sư Phạm TP.HCM”
Kính gửi: Vụ Khoa học Công Nghệ Bộ Giáo Dục & Đào Tạo
Chúng tôi xin báo cáo một số mục thông tin thiết bị bị của Dự án “Tăng cường năng
lực nghiên cứu khoa học cho Viện Nghiên Cứu giáo dục - Trường Đại Học Sư Phạm
TP.HCM” thực hiện năm 2003 đã khai thác và sử dụng nhƣ sau:
1/MÁYCHỦ(1) (HP(Compaq) Prollant ML 370): Làm máy chủ của mạng Intranet
và Internet của Viện. Phục vụ cho việc lƣu trữ dữ liệu của cán bộ và những thông tin cần
thiết, đồng thời đây cũng là hệ thống quản lý các máy trạm của Viện
2/ MÁY TRẠM PC HP (Compaq) Evo D380 (19) (Intel Pentium 4 1.7 GH, 256K
Cachc,128 MB SDRAM) : Làm các máy trạm của mạng phục vụ cho quá trình chuyển giao
công nghệ. Đào tạo 62 lớp cho hơn 1000 giáo viên lại Tp.HCM và một số tỉnh của khu vực


Ghi chú: Báo cáo tóm tắt dựa trên bảng thiết bị của dự án năm 2003 và (*) là số
lượng.

24


TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM TP.HCM
VIỆN NGHIÊN CỨU GIÁO DỤC

BÁO CÁO THỰC HIỆN DỰ ÁN (THIẾT BỊ NĂM 2004)
DỰ ÁN "Tăng cường năng lực nghiên cứu khoa học cho Viện Nghiên cứu Giáo dục Trường Đại Học Sư Phạm TP.HCM"

Kính gửi: Vụ Khoa học Công Nghệ Bộ Giáo Dục & Đào Tạo
Chúng tôi xin báo cáo một số mục thông tin thiết bị bị của Dự án "Tăng cường năng
lực nghiên cứu khoa học cho Viện Nghiên Cứu giáo dục - Trường Đại Học Sư Phạm
TP.HCM" thực hiện năm 2004 đã khai thác và sử dụng nhƣ sau:

1/MÁY CHỦ(l) ( Intel Xeon 3,06GHz, 533MHz FSB, 5I2KB 1.2 Cache): Làm máy
chủ của mạng Internet phục vụ cho việc quản lí trang thông tin điện tử (website), thƣ điện tử
(email) của Viện.
2/ MÁY TRẠM PC (18) (intel Pentium IV 2,8GHz, 800MHz FSB, 512KB 1.2
Cache): Làm các máy trạm của mạng phục vụ cho quá trình chuyển giao công nghệ. Đã khai
thác tƣơng đối hiệu quả, đào tạo 62 lớp cho hơn 1000 giáo viên tại Tp.HCM. Tình trạng máy
móc hiện nay hoạt động yếu, cần nâng cấp cải tạo lại để phục vụ cho qua trình chuyển giao
công nghệ.
3/Thiết bị mạng CNET Switch 10/100 ports with two transceiver slots (1): Thiết bị kết
nối mạng, đây là bộ phận kết nối mang giữa máy chủ và một số máy trạm.
4/ MÁY CHẤM THI TRẮC NGHIỆM AXM 980D (1): Trong dự án duyệt mua máy
cùng tính năng của hãng AXIOME (Thụy Sĩ) phục vụ cho việc xử lý số liệu và chấm kết qua

Ghi chú: Báo cáo tóm tắt dựa trên bảng thiết bị của dư án năm 2004 và (*) là số
lượng.

26