Website: Email : Tel : 0918.775.368
Mục lục


 !"#$"%
& !"#$"% "%' "%"%(")"%*
 +,-./001.2"34*
5678.+,-*
69:01.+,-./001.2"34*
 1.+,-*
;.<.+,-=
*>-9+9?@,-A;=
=>B92C8DC0=
EFG.HB9IJ.+,-=
*J./K9IJ.+,-./001.2"34E
*6LBJ9A;M,N./OP6./O?CHG.:Q.-9R.
LL.L6../MS.TE
* U9VNWS.TL6../MX
** +,-:49Y9-.4./<909694S.TSZ8L6../MA4
48[\X
*=%LL.692TA79.]99T2019.06S.T9IJ
969,0J7LX
*E 10WS7L6../M969PJ7S.TA^969,0J7L^9
04_
I/0./001.2"34_
5678/I/0./001.2"34_
3:01/I/0./001.2"34_
 !"#$"% "%"%(")"%`
5678`
"NQ33N/J/I/0.+,-`
I/0.+,-HG.L6..aL+J4PC:b34c

=J02A49GL4L6L:}.J02**
= f?;:J02**
= /O2:J02**
 r s"5"#i" '"""%(")"%
"%' tu"%) v"*=
 q9.~/I/0.+,-.16"34"01.4 •*=
"dST.PC./001.2.+,-.16*=
01.2.+,-.16*=
01.2/I/0.+,-.16=c
"NQ3,€T/I/0.+,-.16=
*I/0.+,-,0NQ3S69PJ=
*I/0.+,-,0NQ39IPJ==
=69CL6LS•9L-9/I/0.+,-.16"34"01
.4 •=X
Ec
> ‚n5""%ƒ"„>"("%ipzezkj"%"%yi)'"
 !"#$"%"%(")"%Ec
"%"…"F† ‡"% ezk" !"#$"% '
"%(")"% tu"%>'E
WL6L:}./I/0.+,-E
"d8ˆ.‰1.<9E
"d19T./0P6./ODJ4969A]DCL6L:}.74E*
 q9.WL6L:}..196934.81E=
> ‚n5""%ƒz…  !"#$"%"%(")"%
EE
5TŠ‹804.76L:}./I/0.+,-EE
J9DJ4}.DC0M8.W@EE
5TŠ‹8LKaJA419T/I/0.+,-.16EX
5T.:}Eh
 /0WS7WS.T8Œ9@J2}L7JN&AGW84969"34

<9AŠ./+9IJ8O?0A^969"34.81./QŠJDC^:<.TAW
A;&9Y7A4969?CLV8,Š9A-8JW.7+9&•.908DJS4 •
‰9<982..ŠL.;fŠ&‰.U.q09WS694T
J0,Š9.1"34TPJA79N2A;&90AJNA4:48969,Š9A-
.J.06› /096901.2.+,-9IJ"34SY.M./6S•969
NT.;/I/0:48CŒSY•T]:q991./J9IJ6
I/0:4NT.;•:WA^01.2.9&./0901.
290AJN9IJ969"34 /0•:q9‹8.<9:<}&969"3

Website: Email : Tel : 0918.775.368
4SY.M9;D•/I/0&SY.MSY90AJN&849œ9.M:489001.
24N./ŒQJ.04A419T.;Jd.f.G.HCN/J
74N01.2.+,-J9T8.•./\:^G..aXcw_cž./0
,J8-9.4?C9OA}N&PC:b/I/0.+,-9AJ./Kˆ9D7.PJ./\
./001.2S,0J9IJ"34
GN<9.+9GL.T.9IJAGWQ•8‰9\W.490D60960
9NQW9IJ8O:4ŸMột số biện pháp nhằm ngăn ngừa và hạn chế rủi ro
tín dụng tại Chi nhánh Ngân hàng Ngoại thương Hà Tĩnh•
NQW.q9.}LDJ0R8*9
wT2L6L:bAW/I/0.+,-.1"34
w q9.~/I/0.+,-.16"34"01
.4 •
w>2.?;STŠ‹8LKaJA419T/I/0.+,-
"34
/0P6./O:48D4SY.M./6S•d.T?.&•8/G.80
<9?qPJ.38A4UL 9IJ.N60•5804
Em xin chân thành cảm ơn!
Chương I
CHẾ ĐỘ PHÁP LÝ VỀ RỦI RO TÍN DỤNG


Website: Email : Tel : 0918.775.368
1.2.2 Đối tượng tín dụng:
]9BA40.Q.B94N.J9J.+,-.4:01
w +,-A;:2:4:01.U,-<9?@,-MO.4A;
:2.T-..18. +,-A;:2DJ0R890AJN,q./d4
J&90AJN9L+?CHG.&90AJNM.J.06969S0C<,^O.B9
9T.SGS¡LT
w +,-A;9;Š:4:01.+,-<9?@,-MO.4.4?C
9;Š&9•J:4.M8J?•8.4?C9;Š&9C.TA4f8^S“.}.&
8Œ/2?CHG.&H3N,q969H+7LA49Y./O8^
1.2.3 Mục đích sử dụng vốn:
]9BA40.Q.B94N&.J9J.+,-.4:01
w +,-?CHG.A4:.Y4J:4:01.+,-9GL909694
,0J7L&9699I.MS,0JM.T4?CHG.A4:.Y4J
w +,-.Q,˜:4:01.+,-9GL90969963M6LB
9.Q,˜>J?•849@J&H•92&969:014JDW9•9.I:1&
WKJ›
1.2.4 Mức độ đảm bảo:
]9BA40.Q.B94N&.J9J.+,-.4969:01
w +,-9DC0C8:4O.B99GL.+,-9.4?C0ˆ9DC0
:‰B/J:48DC0C890S0C<4N
w +,-SY9DC0C8:4O.B9.+,-SY9.4?C0ˆ9
DC0:‰C8DC090S0C<4N
1.2.5 Xuất xứ của tín dụng:
]9BA40.Q.B94N&.J9J.+,-.4969:01
w +,-6.TL:4O.B99GL.+,-.YPJ82../J.4
9+34.810ˆ..f9B9.+,-S69
w +,-./q9.TL:4O.B99GL.+,-dJ9.W{0ˆ94
J|A^9?@,-.W{0ˆ94J|&SY9LC.YPJ82.
./J.49+409C

93;&:18L6.A4.G.7LA€:Y:4SC].W8V&.YPJ..+
E
Website: Email : Tel : 0918.775.368
,-LL?•LHTLA4.f9B9:1?CHG.&O.499GS.T<L:b
>ˆ.S69.YPJ01.2.+,-84?@,-R:J02A4NQ:7
<L:b.U9VNP6./O.]./ŒS.T&R.CPNT.969AGWH‰
2
1.3.2 Thúc đẩy nền kinh tế phát triển:
01.29IJ969./J.49+A4.}L./A;W:7.18.4
/•&84A;4N‹8L3.6S•L8\&./0.JN9694,0J7L&9699
PJ"4^9A4963&./Q9?Œ90AJN969AŠS.TA4.a.U9
VNWS.TL6../M
1.3.3 Tín dụng là công cụ tài trợ cho các ngành kinh tế kém phát triển và
ngành mũi nhọn:
/0WS7^9.J&Y7L:44?CHG.6LB99
.T.90H‰2J./0P6./OY7LJA4:449ŠCŒ
WG../0WS7^9.J7JN&./0J01./^98•."4^9
LC.}L./.L6../MY7LMCPNT.d9.;.M
9IJH‰2R..10WS7ML6../M9694S.TS69
gQ91"4^99K.}L./.+,-M.4./<909694S
.T8[\&84L6../M96944N?™.109?ŒA4:Y9;9694S.T
L6../M?CHG.4HG.SV&SJ.69,S+
1.3.4 Góp phần tác động đến việc tăng cường chế độ hoạch toán kinh tế của
các doanh nghiệp:
ˆ9./9DCG.9IJ.+,-:4?qA}2./Q9?Œ04./CA49
:<.B9"A}N8401.2.+,-‰S+9.+9?@,-A;A4?@,-9
7PC
5?@,-A;AJN"34&,0J7LLC.Y./\<LR.+
,-&.B9:4S0C./C<AJNU1A4.Y./\969WS7S69‰./0
<LR.+,-&D‹969.692A}NK•,0J7LLCLCPJ

¢I/0.+,-3N:4/I/09<9W9}L./^9.Q;A^3
4"3490AJNA4.9BS06&d.4?C84SY9O
S69A^82.9J8ST..J.065AJN.WSY.M.J.J
_
Website: Email : Tel : 0918.775.368
<9A;A4:‰&dS0C90AJN&.SY.M.R4N9;9˜?™]
8KT.A;9IJS694gŒAOA;9I?Œd9IJ34..GL
cž9690C90AJNA4.9BS06Q9œ982.:<•969S0C
90AJNA4../ŒQSY.M.f<9.OA;34?™/A40.+
./1NM8&SYIM69ŠDG.9BS0C.:•40S69 /0.O
./14N34?™LC.NQD;L6?CA49@JDG.9BS0C.:•40
S69 /0.O./14N"34?™LC.NQD;L6?CA49@J./aS
d49B9]Rb,N./OŒ.O./1•::@•90TS.O8<9
.f9B9Rb8J:134
¢I/0.JS0C"349[Y.LC9Š/I/0:^AW
.JS0C&/I/0AWA79SY9K.W8ˆ.M6LB9/U..W@A4
90AJN;A^dS6949G.:<.Y."T"34SY.M.]
R.W8ˆ.SŠL.&9.M?™8G.WS694A4,€.^?q?-.C8
AW:<}TSY<9CPNT.SŠL.&.O./1.T-..W8ˆ.9
.M,‰TA79@.WSYa/U.A;A49;9˜:434?-L
f7934SY.M6LBd9.JS0C.182.8B99
L+<L:b.:4,G79INTAW.O./1SS]Q8./\./0
01.2"34
¢I/0:‰?G."34LCA^/I/0./08B99Q:79
:‰?G.3N:48;NM8S.:‰.a969.4?CC80ˆ99L+./C:‰?™
.]6SM&.”LS0C9Q:79dJ.:‰A49L+./C:‰&:48C8.
}L/K‚q.JN;./08B99Q:79dJ.}LA49L+9IJ"3
4.:QPJTdPNT.ŠPC:b,J8-9{.JNfAW9G
./U9.4?CA4RA;9IJ34|0ˆ9:QPJT/I/0:‰?G.3N:4
/I/0AWSC]:‰?G..JNf?™,€T?q.]0ˆ9C86./Š9IJ.4?C

4‰.q97969D7L6L.R<#0A79PC:b/I/0.+,-./0
01.2"34:4/G.9.T.A49LC99699T:<99-.M
2. Nguyên nhân gây ra rủi ro tín dụng:
`
Website: Email : Tel : 0918.775.368
I/0.+,-HG.L6..aWNT.;A49.M<99J:488
w"8.29AW99T&9+?69A4DC.334 T9+?69
90AJN&.T969.Q9V/–/4&A799GL.+-P6.}L./&.T?qSM8
?06.9ˆ.9™&S0J\9
w"8.29AW90./0996D2"34.81A4
AJN
69NT.;.29J8./QAaJ9.+29:}L.;&AaJPJ7
9ˆ.9™A49L;:€J&9.M:489001.29IJ"34.81
C8.M<9/I/0&39J09G.:<&7PC.+,-34"
9U9[9.M3N/Jd.f.G.&.}89+/G.:^&,€.^L6?C9IJ82.
0ˆ982.?;"34.81š1?qNTSZ8&.TRD2&.T
G.P6./099T&9+?6990AJN&,€.^.O./196D2PC:b9IJ
"34.81&0ˆ9AJN:<,-&ˆ9D7.N1S96D2
•8PNW:‰10&9L;01.29IJ"34.81DŠ?J?U.LV8
9G.10B9W7L.ML39-.M/I/0.+,-/J.4
2.1 Rủi ro tín dụng xuất phát từ phía nhà quản lý ngân hàng:
wW9IPJ5T/I/010B9./001.2.+,-3
4&9U.J.W9}LT/I/09IJ96D2.+,-84+.T/I/0
NQ3,0PC:b>2.4PC:b:48U9B9]&78A-.O
LKaJ<9?qL6.?9IJ:01/I/04N"./Q.q9.T&A+:<+996
3JN82.8.}L.M96D2PC:b./09Y.69W4‰AY.O0ˆ9
9;b.10WS7&S™Œ90:01/I/04NL6../Mš1S4PC:b
JND2L}896D2PC:b‰APJ7:<+9A^S694&8ˆ9,˜
WS7S694AJNA;9.M9J2.-I&.}89+SYIWS7A4
‰<996D2.+,-&.V8Š/–NQ3./0D60960.V8Š:4

2S,0J9[LKaJ/I/0
BDJ&01.234./099T.Š./&G.:4S2}L
— &SY+.4:‰1034SY•8D•.A4.O8M.Y.:Q

Website: Email : Tel : 0918.775.368
PJTS0CAJN82.9699+H69&.T.}./\./0L3.+9,~DT
.Š./AW8ˆ.S694S,0J›
2.2 Rủi ro xuất phát từ phía cán bộ tín dụng làm công tác tín dụng:
G81/‹/I/0./001.2.+,-:4S9.M./6S•
#˜96D2.+,-&d:QPJT9Y.69.V8Š&90AJN‰/G.
.}.389[SY.M./6<904.04/I/0O82.NQ3
S69PJ:4SYLCS69440AJNA;349[S,0J9
7PCU.JLC.aJ}/‹Œ39U./\T9Y.69.+,-&:Y
.3.I969PN./O.aHZ.,N7.90AJN&SM8./J68?6.A79?@,-.WAJN&
.R<&H@:b<&<HG›:YQ9J0LV89G.10B9&..
./69789IJ96D2.OŒ&9G.:<.+,-9J0A4SM8?06..;.&C8
.M/I/0"<9:1&Œ3?qPJ.389U./\SYNIU8B9.OŒ
&9G.:<.+,-.GL&/I/09J0A4.}89+8G.9C96D2
eJSQ.:}9IJSM8./J&SM8.062D296934.J./J&SM8
./J9IJ"34"4^990.GN&W8AJNSZ89G.:<&.f\
SY9SC].RA49N98G../•W9NQ3.V8Š
??4&R?9AGW&.TSM8./JSM8?J.W&82.L:4,0]:q9
9IJ96D2:QPJ&82.LSY•3NQ.O./1:482.D2
L}96D2.+,-&96D2.V8Š›:QPJT9Y.6990AJNDŠ?J?U.
AWLV89G.&10B9&.T./6978
2.3 Rủi ro tín dụng xuất phát từ phía người vay vốn:
I/0.+,-./0S,0J9IJ969"34.81SYLC
9,096D2PC:b&96D23AQ.+,-9IJ34849K,082.?;
;.<:4d90AJNA;.M.GN/–/I/0.+,-HG.L6..a
L+JAJNA;9J:48J:01;.<{|5Y.q97•JA-9J8

wJ./K9IJ"34"4^9"34"4^97."J87
9JL6.NT.AJ./K68?6.&},1A4J/J<96629:}LAW
9T:<9&9+?69&PN./O9GL.+,-A4PC./Š,J8-9"34
.81&.aC8DC090?qS••819IJ9C7.;"34.
81&.J./J"34"4^97JN9œH•8HZ.<901.2.+,-
*
Website: Email : Tel : 0918.775.368
,qJ./Q.•:7<P619BSYLC8B92/I/0<9,qD609IJ969J0
,Š96934J.J8J9[9œ9STŠJN9J.7LS‰HCN
/J./0969./<L/I/0.+,-
3. Những thiệt hại do tín dụng gây ra:
I/0.+,-?™.692./q9.TLT01.2S,0J9IJ"3
4.T.W9./C90S694&:<}944N94,€T:•A4
8G.SC].J.06"d.7.1843N/J90WS.T:4SY
•-.M
3.1 Đối với ngân hàng:
w /0969R.9IJ"34.OR..a:‰.+,-:49I
NT#0A}NSHCN/J/I/0.+,-.OR.:^G.?™DŠC8
"R.C8.B9:4]:q9.49+9IJ"349[DŠC8"d
@.W.1"34W808;.<9:‰?G.:^.134&
,0AJN]:q9.49+9IJ34:482.9]9BM\ˆ.:K.5]
:q9.49+9IJ34C8.O969S6949[SY8;@.W.1
34dJ&JNSC]N2A;9IJ34?™C8H;W
R•JA^A7934SY.M9A;M6LB9AJNA;90
TS348G.SC].J.06TSY9D7L6LS•9L-9/I
/082.969.+99q9
w O./18G.SC].J.06SZ0,48434SY.M.q
S•9L-9<9JN8ˆ9,˜9?qUL 9IJ34"4^99[SY.M
A<.PJ.O34,™,4:38A40L6?C
3.2 Đối với doanh nghiệp:

.Q9+?69H‰2
eJd66./Q9.M}.GN<9d.7.1,0/I/0.+
,-3N/J;A^WS.T:4/G.:^K•LC9?q•:q9.aL+JPC./Š
349[:496D27LA-.J8JA4001.290AJN9IJ969
345Y9œ./02D29IJ969"34&"4^99[AJ./K
/G.PJ./\^78A-:49PJW.T..04D2WS.T&"4^9DJ
E
Website: Email : Tel : 0918.775.368
4969PNŠ‹8LKaJA419T969.692HGT01.2
"34
III. CHẾ ĐỘ PHÁP LÝ VỀ HOẠT ĐỘNG TÍN DỤNG:
/0P6./OO.4A4L6../M9IJ4"34‰90.GN/–
.8PJ./\9IJ4"34S.J8JA40WS.T.Š./#0
&"4^9‰DJ4/G.WPNŠ‹8CPNT.969A^8•99[
969D7L6L‹8LKaJA419Td.692./q9.TLT\J.
2S,0J9IJ"34-.M"04g2:}.,3?q&}.969.f9B9.+
,.O9.MSMT"ŠŠXEŽ```Ž"w4N`ŽŽ```AWJ0,Š9
DC0C8&"ŠŠ_hŽ```Ž"w4N`ŽŽ```AWDC0C8.WAJN9IJ969
.f9B9.+,-›
1. Quy chế cho vay đối với các tổ chức tín dụng:
eN9T90AJN9IJ.f9B9.+,-;A^S694<9PNŠ.1
WE}.969.f9B9.+,-``_?@JfDf?]8cc=A4WEeNT.
ŠX_ŽccŽew"""AWA79DJ4eN9T90AJN9IJ.f9B9.+,-
;A^S694 •0&969.f9B9.+,-9PNW.q9IS,0JA4.q
9Š./6978AWST.PCS,0J9IJ8O5Y82..f9B9&96340
<99J.7L./6L6L:}.A40PNW.q9IS,0J9IJ969.f9B9.+,-
f9B9.+,-9PNW.a9;NQ99GL.+,-&LA;&9B969
,Š9A-34&T.GNSYIWS7&SY97PC&SYL˜<L
A^L6L:}.
79PNŠPN9T90AJN./Q?™39J0./69789IJ96D2

A;AJNA408-9+9S69A4SY8J:17PC
4. Giới hạn cho vay:
 •0WheNT.ŠX_ŽccŽew"""PNŠAW^190
AJN;A^S694 •0 f,<90AJN;A^S694SY
<9A<.P6EžA;.q99IJ.f9B9.+,-&./a./<L;A^d
S0C90AJN.a969RA;IN.699IJ+LI"34"4^9PN
ŠAW^190AJN‹8DC0C8.+J.04./001.29IJ969"3
_
Website: Email : Tel : 0918.775.368
4 /082.?;./<L"34SY,q./dR.W./09PJ
,€T.O./1.T-.RA;,0H@:b969/I/0HG.L6..ad
NQ3S69PJ:[:-.&16›
5. Bảo đảm tiền vay:
gC0C8.WAJN./001.290AJN9IJ969"34.81
<9.q97.•0969PNŠ9IJ"ŠŠX*ŽccXŽ"w4N`.6
]8ccXAWJ0,Š9DC0C8 •0&"ŠŠPNŠ82.?;AGW9
DC
wWL18AW9œ9IJ"ŠŠ?;X*ŽccXŽ"wAWJ0,Š9DC0
C8eNŠ9.T..482.?;W9IJg2:}.#3?qAWA79H69:}L&
.q97J0,Š9DC0C8MDC0C8.q97•JA-,3?qA4H@:b.4?C
DC0C8
•0PNŠ9IJ"ŠŠX*ŽccXŽ"w.O969D7L6LDC0C8
;g2:}.#3?qDJ0R889;&.T9GL&ˆ.9\9&Sb9<9&SbP“&
DC0:‰A4.+9GL3N:482.WS0CPJ./\&:48L0LUA4J
,1969D7L6LDC0C8.WAJN&.109?Œ90969.f9B9.+,-&SJ9
49W:qJ9\./0P6./O6L,-dPNŠ:QPJ9IJ
L6L:}.M.q97D7L6LDC0C8.WAJN
wWWS79IJ.4?CDC0C8 •0PNŠ.1W="ŠŠX*
.O.4?C<9,˜M989;&.T9GLMDC0C8.WAJNLC:4.4?C.29
PNW?Œd9IJDQ9•JA-0ˆ9DQ.BDJA4<9LZLJ0,Š9 N

9B9.+,-&S694?™<9DC0M8A^8B9.;J:4Ec./7R‚;
.WDC0M84N<9./C90969S0CDJ0R89C;9:€:‰9IJ@.W
[.•0"ŠŠc`&.J8JDC0M8.W@:4NQ9D•.D29;A^.G.
9C969.f9B9.+,-A4.f9B9SYLC:4.f9B9.+,-<9LZL.q9
782.?;01.2"34&./0901.2}.W@9IJ.f9B9&
963 /0./<L969"34:38A40049CSS]&TA79
C.M&L6?C9.MCŒQ8./\T?qJ.049IJ7.;.4
9+w34&9PJDC0M89.M•./<D‹96990AJN&DC0:‰&8J
:1<9IJ969AŠ4N
`
Website: Email : Tel : 0918.775.368
/0./<LA;01.29IJ.f9B9DC0M8.W@.18.
SYI~•./<969"34ˆLSS]0ˆ9M9./C.WDC0M890
@.W&9PJDC0M8.W@9.MAJN0ˆ9.TL}A;•./<ˆ9
D7.9IJ+LI&L6.4./6LTJNAJN9IJ969.f9B9.+,-S699
DC0:‰9IJ+LI
IV.VAI TRÒ CỦA BẢO HIỂM TIỀN GỬI ĐỐI VỚI NỀN KINH TẾ VIỆT
NAM:
1. Bảo hiểm tiền gửi thực hiện chính sách bảo về công khai người gửi tiền:
.MS678DC0M8.W@‰<9DT.T.a/G.:3.1W
P;9J501.2g %9YSJ9JHG.7&DC0A7.W@‰<9
WP;9J.q97,^O.B9ŸDC0A78•gC0A78<9M:4
A79+LIJN"34./9•JA-./0A79DC0C804./C
.W@90@.WT97.<9IJ"34HCN/JA4"3
4SY9SC].J.0690@.WW4ND•.R.a
AJ./KPC:b"4^9A4?q.+789IJ"4^9./0A79DC0C8?qL6.
./MJ.04A4fŠ9096901.2./0WS.TH‰2+•JA-4N
:49J8ST.SY9YSJQSYO.482.8;PJ7/–/4AW
DC0M8.W@dJ@.W&"34A^" —JN+LIgC0
A7.W@9YSJ:49+?J9C8DC0.G.9C0ˆ982.L.W@9˜A^

R|S.f9B9.J8Jg %}.W@9IJ\DŠ9@JA48G.SC
].J.06
J./KDC0A7@.W.+99q99K<9.q97D‹96901.
2LKaJA49;/I/09IJ.f9B9g %7."J8;A^01.2
9IJ969.f9B9}.W@:496901.29CDJ.•0ST.PC68?6.&
SM8./JA401.2•./<.49+L-9R01.29IJ969  #9AGW
NQ&,09+?69g %8^PNŠDC0A7PNW:<9IJ
@.W.1969.f9B9.+,-&9Y.N.49+A4,N./O?qfŠ&L6../M
:48101.2"34.1969.f9B94N&9J8Œ/2.^.G.9C969.f
9B9}.W@{9Y.NDC0M83.\&9Y.N}IN.69.

Website: Email : Tel : 0918.775.368
9BS06&"349+?69H‰2&.T.S78D7›|QPNW:<9IJ
@.W.1969.f9B94N9J<9DC0A7
2. Vai trò của BHTG Việt Nam trong việc đảm bảo sự an toàn và phát triển
bền vững của hệ thống Ngân hàng:
7.;"34<9A+7.S9IJ9CWS.T7.;
34P;9J01.2.Y?;.&:481A47PC:4.WWM969
R:q9.49+:39NM&L3DfA4?@,-7PC&S+9.+9.]
./ŒS.T82.969DWAd NQ&./0WS.T.Š.//I/0
./001.2S,0J:4SY.M./6S•I/0./001.2S
,0J"34:4/I/0ˆ9DQ.&9LCB,3N9NW&:3N:JA44N94
9DM7LB9.1L‚q?-Lf9IJ"34C.Q9q9T.04D2
?;S.Tw9+./ŠwH‰29IJ82.^9A49.M:J/Y?JPN8YP;9.T
gŒAOS"34L6?C?™CŒ./q9.TLSYdT@
.WA49CdAJN.WA4?qL6?C9IJ"34:Y97B:3N
:4A48J.+9G.,3N9NW7982."34•A 9.M.10/J?q
9IJ@.WAW?qfŠA4SC].J.J9IJ.047.;
"349A49.M.10/J?q60:01./0H‰2#0&82../0
d01.29+9IJ"34‹819T969CŒ;A^W