BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2007
I. GIỚI THIỆU VỀ CÔNG TY

Tên đầy đủ:
Tên giao dòch quốc tế:
Tên viết tắt:

Công ty Cổ Phần Xây Dựng và Giao Thông Bình
Dương được thành lập theo giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh số 4603000039 do Phòng Đăng ký kinh
doanh thuộc Sở Kế Hoạch & Đầu Tư cấp ngày
25/02/2002 và thay đổi giấy phép lần 5 ngày
27/06/2007.
Công ty Cổ Phần Xây Dựng & Giao Thông Bình
Dương.
Binh Duong Construction & Civil Engineering Joint
Stock Company.
BCC.Co

Logo:

Trụ sở:
Điện thoại:
Web site:
Vốn điều lệ:

Báo cáo thường niên năm 20007

Đường Lê Thò Trung, KP4, Phú Lợi, TXTDM, Bình
Dương.
0650.838200

tức cho các cổ đông; bảo tồn và phát triển nguồn vốn cổ đông; hoàn thành các
nhiệm vụ do Đại hội đồng cổ đông đề ra; thực hiện nghóa vụ thuế và các nghóa
vụ tài chính khác theo quy đònh của pháp luật.

Báo cáo thường niên năm 20007

Trang 2


II. BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ
1. Những nét nổi bật của kết quả hoạt động và tình hình thực hiện so với
kế hoạch trong năm 2007.
a) Doanh thu và lợi nhuận
Với tổng doanh thu đạt 225.949.146.049 đồng, Công ty BCC đã hoàn
thành 125% kế hoạch năm 2007, tăng trưởng đạt 188% so với năm 2006.
Điểm nổi bật nhất trong kết quả kinh doanh năm 2007 là mức tăng
trưởng lợi nhuận cao hơn rất nhiều so với mức tăng trưởng doanh thu. Nếu
như doanh thu năm 2007 chỉ tăng 188% so với năm 2006 thì lợi nhuận trước
thuế tăng 345% so với cùng kỳ năm 2006.
Trong năm 2007, lợi nhuận trước thuế đạt 33.441.138.284 đồng,
lợi nhuận sau thuế đạt 24.245.619.564 đồng với mức tăng trưởng đạt 291%
so với năm 2006, đem lại cho cổ đông với mức lãi cơ bản trên mỗi cổ phiếu
là 4.359ø đồng, tăng 120% so với năm 2006.
Doanh thu và lợi nhuận năm 2007:
Chỉ tiêu
Doanh thu
Lợi nhuận trước thuế
Lợi nhuận sau thuế
Lãi cơ bản trên cổ phiếu


2. Những thay đổi chủ yếu trong năm 2007
Trong năm 2007 đã triển khai xây dựng toàn bộ dự án Trung Tâm
Thương Mại Mỹ Phước II với 160 căn nhà phố liên kế và 59 căn biệt thự,
đã bán hết.
Cũng trong năm 2007, đã hoàn thành giai đoạn I xưởng gia công kết cấu
thép với tổng giá trò đầu tư là: 10.990.000.000 đồng.
3. Kế hoạch dự kiến trong năm 2008
Năm 2008 tiếp tục hoàn thiện dự án Trung Tâm Thương Mại Mỹ Phước
II để bàn giao cho khách hàng, đầu tư tiếp giai đoạn II Xưởng gia công kết
cấu thép, đầu tư thiết bò cho xây dựng nhà cao tầng.
Căn cứ vào tình hình kinh doanh hiện tại và dự kiến tình hình thò trường
năm 2008, Hội đồng quản trò trình Đại Hội Đồng Cổ Đông thông qua kế
hoạch sản xuất kinh doanh năm 2008 với các chỉ tiêu tài chính như sau:
___________________________________________
Chỉ tiêu
Kế hoạch
____________________________________________
Doanh thu
230.000.000.000 VND
Lợi nhuận trước thuế
25.880.000.000 VND
Lợi nhuận sau thuế
18.600.000.000 VND
_____________________________________________
4. Kết luận
Để đạt kế hoạch kinh doanh nêu trên, Ban điều hành cũng thực hiện đổi
mới quản trò để nâng cao chất lượng và hiệu quả điều hành, phát huy các kết
quả đạt được trong năm 2007, từng bước tiếp tục cắt giảm lãng phí trong mọi
hoạt động của Công ty.
Công ty BCC rất mong muốn được sự ủng hộ của toàn thể quý cổ đông,

12,10
Lợi nhuận sau thuế / Vốn chủ sở hữu (ROE)
%
21,47
19,25
Các chỉ tiêu sinh lời của Công ty BCC năm 2007 đều cao hơn so với năm
2006 thể hiện sự gia tăng hiệu quả kinh doanh của Công ty trong năm.
b) Khả năng thanh toán
Chỉ tiêu
Khả năng thanh toán hiện hành
Khả năng thanh toán nợ ngắn hạn
Khả năng thanh toán nhanh

ĐVT
Lần
Lần
Lần

2006
2,47
2,33
0,13

2007
2,7
2,47
1,18

Với số liệu trên cho thấy Công ty BCC luôn duy trì khả năng thanh toán
ở mức an toàn. Vấn đề quản lý công nợ và hàng tồn kho được giám sát chặt

Trang 5


2. Kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh
Năm 2007 tiếp tục là 1 năm thành công của Công ty BCC. Công ty đã
hoàn thành 125% kế hoạch doanh thu đề ra. Tổng doanh thu đạt
225.949.146.049 đồng, tăng 188% so với năm 2006.
Biểu đồ tăng trưởng doanh thu của BCC từ năm 2003 đến 2007
250.000.000.000
200.000.000.000
150.000.000.000
100.000.000.000
50.000.000.000
0

NĂM
2003

NĂM
2004

NĂM
2005

NĂM
2006

NĂM
2007


Thành lập Ban chỉ đạo dự án ISO 9001 – 2000 .
•
Thành lập Ban tổ chức chương trình ESOP ( Cổ phiếu ưu đãi cho
người lao động )
4. Mục tiêu năm 2008
a. Doanh thu dự kiến đạt
: 230.000.000.000 VNĐ
Lợi nhuận trước thuế dự kiến đạt :
25.880.000.000 VNĐ
Lợi nhuận sau thuế dự kiến đạt :
18.600.000.000 VNĐ
b. Hoàn thiện dự án Trung tâm Thương mại Mỹ Phước 2 để bàn giao cho
khách hàng
c. Tiếp tục đầu tư mở rộng Xưởng gia công kết cấu thép giai đoạn 2.

Báo cáo thường niên năm 20007

Trang 7


IV. BÁO CÁO TÀI CHÍNH
( Đính kèm Báo cáo tài chính kết thúc ngày 31/12/2007 do Công ty TNHH
Kiểm Toán và Tư Vấn A&C kiểm toán).
V. GIẢI TRÌNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ BÁO CÁO KIỂM TOÁN
1. Kiểm toán độc lập
Đơn vò kiểm toán độc lập : Công ty TNHH Kiểm Toán và Tư Vấn A&C.
Ý kiến kiểm toán độc lập: Báo cáo tài chính đề cập đã phản ánh trung thực
và hợp lý trên các khía chạnh trọng yếu tình hình tài chính của Công ty Cổ
Phần Xây Dựng & Giao Thông Bình Dương tại thời điểm ngày 31/12/2007, kết
quả hoạt động kinh doanh và lưu chuyển tiền tệ cho năm tài chính kết thúc

hoạch chi tiết , thiết kế kỹ thuật, tổng hợp dự
toán, lập, thẩm đònh dự án đầu tư các khu dân
cư, khu đô thò, khu công nghiệp, các công trình
dân dụng, công nghiệp, giao thông; Thực hiện
kinh doanh các dự án đầu tư xây dựng theo
phương thức BOT; Thi công các công trình điện
công nghiệp và điện dân dụng. Thiết kế, thẩm
tra và giám sát các công trình điện năng từ
35KV trở xùng; Sản xuất, chế biến, mua bán
lương thực, thực phẩm, hàng nông, lâm, thuỷ, hải
sản. Hàng tiêu dùng; sản xuất, gia công, mua
bán các sản phẩm dệt và may mặc; Sản xuất,
lắp ráp, mua bán hàng điện tử, máy móc, thiết
bò, phụ tùng phục vụ cho sản xuất công nghiệp
và tiêu dùng; Sản xuất và mua bán vật tư,
nguyên liệu và hàng hoá phục vụ cho sản xuất
và tiêu dùng; Sản xuất, kinh doanh dược phẩm,
vật tư, dụng cụ y tế và mỹ phẩm; Dòch vụ vận
Báo cáo thường niên năm 20007

Trang 9


tải, giao nhận hàng hoá và kê khai hải quan;
Thực hiện các dòch vụ tiếp thò, nghiên cứu thi
trường và tư vấn đầu tư; Đầu tư tài chính vào các
doanh nghiệp khác trong và ngoài nước.
Tỷ lệ vốn góp vào Công ty BCC là 51,19%
2. Công ty có trên 50% vốn cổ phần do Công ty BCC nắm giữ : không có


- CMND số:
280364934 cấp ngày 19/05/1982
- Trình độ chuyên môn: Kỹ sư xây dựng
- Quá trình làm việc:
+ 1992-1993 :
KSXD Công ty Kinh Doanh nhà Gia Đònh
+ 1993-1997:
KSXD Công ty Xây Dựng Miền Đông.
+ 1997-2002:
KSXD Công ty XNK Becamex
+ 2002-nay:
Tổng giám đốc Công ty BCC
LÊ PHAN MINH VŨ
- Giới tính:
- Ngày sinh:
- Nơi sinh:
- Quốc tòch:
-Dân tộc:
- Tông giáo:
- Đòa chỉ thường trú:
- CMND số:
- Trình độ chuyên môn:
- Quá trình làm việc:
+ 1997-2000 :
+ 2000-2002:
+ 2003-nay:
Báo cáo thường niên năm 20007

Nam
08/06/1976

16/08/1966
Bình Dương
Việt Nam
Kinh
Không
65/4d ấp Mỹ Hoà III, Phường Tân Xuân, Huyện
Hóc Môn, TP.HCM
023847339 cấp ngày 13/12/2000
Kỹ sư xây dựng
KSXD tại TP.HCM
Phó TGĐ Công ty BCC.

3. Quyền lợi của Ban Tổng giám đốc
+ Lương Tổng giám đốc điều hành:
20.000.000 đồng/tháng.
+ Lương Phó Tổng giám đốc
15.000.000 đồng/tháng
Căn cứ vào kết quả kinh doanh hàng năm, Hội đồng quản trò sẽ xem xét
và quyết đònh mức thưởng cho Ban Tổng giám đốc.
Số ngày nghỉ hàng năm theo quy đònh của Bộ Luật lao động, bảo hiểm xã
hội và bảo hiểm y tế theo quy đònh của Pháp luật.
Hiện nay Công ty Cổ phần Xây Dựng & Giao Thông Bình Dương có 120
cán bộ công nhân viên, trên 1.000 công nhân xây dựng ở các công trường. Công ty
luôn có chính sách ưu đãi thu hút nhân tài, giữ chân những người lao động giỏi, có
trình độ chuyên môn cao. Ngoài tiền lương, tiền thưởng vào các ngày lễ hàng năm,
Công ty còn có chính sách phát hành cổ phiếu ưu đãi cho người lao động.

Báo cáo thường niên năm 20007

Trang 13

Nội dung
tham dự
Phiên 1
5/5
- Bầu Chủ tòch, Phó Chủ tòch Hội
Ngày 18/05/2007
đồng quản trò.
- Thông qua việc bổ nhiệm Phó
Tổng giám đốc và lương của Ban
Tổng giám đốc, Kế toán trưởng.
- Thành lập ban chỉ đạo Dự án ISO
9001:2000.
- Thông qua báo cáo tài chính quý
I/2007.
- Thông qua kế hoạch kinh doanh
Quý II/2007.
- Thông qua việc phát hành cổ
phiếu tăng vốn điều lệ đợt 2/2007.
Báo cáo thường niên năm 20007

Trang 14


- Thông qua việc thành lập “ Ban tổ
chức chương trình ESOP”
- Thông qua Quy chế chuyển
nhượng cổ phần.
Phiên 2
Ngày13/ 07/2007


Phiên 4
Ngày 28/03/2008

5/5

- Thông qua Báo cáo tài chính năm
2007
- Thông qua phương án phân phối
lợi nhuận, mức chia cổ tức năm 2007
để trình ĐHĐCĐ
- Thông qua kế hoạch tổ chức
ĐHCĐ năm 2008

Báo cáo thường niên năm 20007

Trang 15


1.3

Hoạt động của Ban Kiểm Soát
Ban kiểm soát thực hiện nhiệm vụ giám sát hoạt động quản trò và điều
hành thông qua việc phối hợp hoạt động giữa Ban kiểm soát và các thành viên
Hội đồng quản trò, thành viên ban Tổng giám đốc trong các lónh vực kiểm soát,
điều hành và giám sát các hoạt động của Công ty.
Trong năm 2007, Ban kiểm soát đã thẩm đònh Báo cáo tài chính năm
2007, thẩm đònh báo cáo của Hội đồng quản trò về việc đánh giá công tác quản
lý kinh doanh năm 2007 trước khi trình Đại hội đồng cổ đông năm 2008.

1.4 Phối hợp hoạt động giữa Hội đồng quản trò, Ban kiểm soát và Ban Tổng

2/ Ông Nguyễn Kim Tiên- Phó chủ tòch :
50.000 cp chiếm 0,50%
3/ Ông Lê Tuấn Dũ- Thành viên
: 165.000 cp chiếm 1,65%
Báo cáo thường niên năm 20007

Trang 16


4/ Bà Hồ Minh Diễm Thuý- Thành viên : 47.500 cp chiếm 0,47%
5/ Bà Lê Thò Diệu Thanh- Thành viên
: 292.500 cp chiếm 2,92%
Thù lao Ban Kiểm Soát
Trưởng Ban Kiểm Soát
:
10.000.000 đ/ 1 năm
Thành viên Ban Kiểm Soát
:
8.000.000 đ/ 1 năm

Báo cáo thường niên năm 20007

Trang 17


2. Các dữ liệu thống kê về Cổ đông
Vốn điều lệ của Công ty là 100.000.000.000 VNĐ chia thành 10.000.000
cổ phần ( Mệnh giá: 10.000 đ/ Cổ phiếu ).
Cơ cấu vốn điều lệ tại thời điểm 31/12/2007
Mệnh giá cổ phần là 10.000 đồng /cổ phần.

- UBCKNN
- Lưu HĐQT-Công ty

Báo cáo thường niên năm 20007

Trang 18