B6o crio tdri chinh
tld tlugc ki6m todn

flE00$

TY CO P
VA PHAT TRIEN
2

U NU LICH

]NG

\27

SAN

sAo cAo rer cHiNH cHo NAU fet csimr
rsr rHuc NGAy r t rHANc tz lvAtvt zotr
oA orlQc rrnvr ro

vg rU vAN rAr cnirvn rE roAN vd runnn roAx pnh NAM (AAScs)

conc rY TNrrH
29 V6 Thi

,,

P.Da Kao, Q.t,tp.ttO Chi Minh-TeL (84.8)3$20 5944 fax: (84.8)35205942
E-mail: infor@aascs. com.vn Website wwwf aascs. com.vn
:

rEu

kiSt qup hopt

ftui,ct mi{h B6o

roAN
05-08

toren

- B6o cri! luu cluy6n tiAn
- Ben

Dr.Ioc

kinh doanh

09-09
10

-

12

-29

11

@


Cdng ty clugc chuydn eOi ttl
5202000689 do So Kt5 hoach

ry TN[#I DAu tu vd Ph6,t tri€n du lich An Giang (Gi6y ph6p ildng kli kinh doanh s6
DAu tu tinh An Giang c6p ngdy 20 thilng6 ndm 2007).

Theo Gi6y chung nhfln ddng
hopch vd DAu tu tinh DOng

kinh doanh thay dOi Dn thri 10 ngdy 23 th6ng 09 nim 2013 sO 1600895650 do So K(5
cap

:

Dia chi tru s& chinh
Trp str chinh: Qu6c l0 80, CU

CN Vim C6ng, 6p A" Th4nh, Xd Binh Thinh, Huygn Ldrp Vd, Tinh Ddng Thrip"

Linh vuc Kinh doanh

)1171

bing; Xdy dyng
ai thilc c6t. s6i: Kinh
bi6n thric 6n thriy sin; Mua
San l6p mat

trinh c6ng nghiQp, c6ng tri

Th6ng tin v6 vin phdng tl4i

T€n Vdn phong : VAN
Dia chi v[n phdng dai di€n:
MI6 sd vdn phdng tl4i dign

K€t qufl ho4t ilQng
., I
Loi nhudn sau thu€

326 Hirng Vuong, Phuong

:I

M!

Long, Thinh ph6 Long Xuy6n, Tinh An Giang.

95650-001

N m 2013
N nt2012

9.011.547.193 \-rND
13.477.805.825 \rND

Lgi nhu{n sau thu6 chua ph6n
ngdy 31.12.2013
ngdy 31.12.2012


PHIA NA}{

HQi ddng

quin trivd Ban T

Gi{m d6c:

C6c thdnh vi6n cria HQi ddng

udn
Hung

Ong LO Thanh

6ng Nguy6n V
6ng L0 Xudn

Vln

g

Thdnh vi6n

D

Thdnh vi€n

urng



viGn

ty

Tdi chinh Kti to6n vd Ki6m to6n Phia Nam (AASCS) thuc hign ki6m to6n Blio c6o tdi
vqng tiisp tpc ldm c6ng t6c ki6m to6n cho C6ng ty.

I-lH Dich vs Tu
chinh cria C0ng ty vi bdy t6 n
C6ng

ll

ooc

cia Ban ki6m

6ng Dinh
Bd LC Thi
Bd LC Thi Di
KiGm

tfch HDQT

Thdnh vi6n

6ng Hd M4nh
Ong LG


thich hqp vd 6p dpng c5c chinh

Dua ra cilc dilnh gi6 vd dlg
ili('
\Q


S5

:

c0uc rv

rrH DICH vU rU

SOUTHERN A

ITING

v{N rAr cuil,ru rf roAN vA rtiu roAu psin

NAM

D ACCOUNTING FINANCIAL CONSULTING SERVICES COMPANY LIMITED (IIASCS)

CKT/TC

BAo cAo KrfM roAN Dec LAP
vc bao

1di chinh ndm cho ndm tdi chinh k6t thric t4i ngdy 31 th6ng

'/

San clugc l{p ngdy 10
72 ndm 2013, B6o c6o k6t qud ho4t dQng kinh doanh, 86o c6o luu chuyiSn ti6n tg vd BAn thuyiSt minh b6o c6o tdi
thric ctng ngdy.
chinh cho n6m tdi chinh

Tr6ch nhiQm cfra Ban T

Gi6m tl6c

Ban T6ng Gi6m

ki6n cria chrlng tdi,
tai chinh cria C6ng ty Cd
Theo

qud ho4t dQng kinh doanh
muc k6 to6n, ch6 d0 ki5

c6o tdi chfnh Ctd phan 6nh trung thyc vd hqp lf, tr6n c6c khia c4nh trqng yiiu tinh hinh
EAu tu Du lich vd ph6t tri6n Thriy san tpi ngdy 3l thing 12 n6m2013, ciing nJru k€t
i tinh hinh luu chuy6n ti6n tQ cho nim tdi chinh ttit ttrric cing ngay, phir hqp voi chu6n
(doanh nghiQp) ViQt Nam vd c6c quy dlnh phSp lf c6 li6n quan cl6n viQc lfp vd trinh bdy

b6o c6o tdi chinh.

i tnan indm2014

TP.HO Chi Minh,

ns
.llTllii'i
xi tlri

iiiiti

vg Tuv6n Tii chinh
n Phia Nam (AASCS)
iI6c

Ki6m to6n vi6n

86o c6o tiri chinh cho n6m tii c,hinh
k6t thric neiLv 3lll2lil0l3

An Thanh. xd Binh Thanh.

sANc cAN o6r

rn roAN

T4i ngiy 31 th6ng 12 nilm20l3
Don vi tinh: VND

Mf, Thuy6t
t
so
minh

TAJ SAII

100
110

3.973.300.282

3.97330A.282

129

(2.603.399.482)


20.437.815.791

r.460.472"442

133

ngin h4n lchic

s4.822.957.390

1.369.900.800

3. Phei thu nQi bQ ngirr han

sf,n

187.882.986.338

9.300.000.000

r32

Tii

125.541.867.791

10.000.000.000

2.Triltru6c cho ngudi brin


135

v.02

v.03
v.04

v.0s

14.090.247.332
42.605.807.463

6.339.735.831

9.t9t.r22.507
7r.689.035.,952

r.310.738.1s7

139

v.06

16.828.967.r70

73.304.809.:366

I4l

18.458.771.837

1s8

v.07


rrIDU LICH vA pnAr rnrEN rrr0y sAr,l
86o c6o thi chinh cho nim tii chinh
t6t ttrfc nei\y 3l/12/2013
Qu6c l0 80, CCN Vdm C6ng, 6p An Thanh, xd Binh Thanh, hu n L6p Vd, tinh Ddne Thip

crcp

DAU

gANc cAN o6T KE ToAN
T4i ngiy 31 thdng 12 nilm2013
Don vi tinh: Vl\D

TAI SA}[

M6
so

Thuy6t
minh

200

s5 curii tcy



79.557.433.637

223

(16.418.88s.018)

221

224

v.09

22s
- Gi6

tri hao mdn luy kii 1*;

226

29.354.9s3.874

(r1.49r.6ss.42s)
21.754.999.rr8

34.97r.549"r35
(s.616.ses.26r)

24.8r8.275.962
(3.063.276.844)

2.960.rt7.765

242

250

v.l2

10.408.374.6rr

6.409.845.333

25r
252

6.418.973.89r

6.4t8.973.891

258
259

4.000.000.000
(10.see.280)

(e.128.ss8)

260

72.449.735"411


86o c6o tiichinh cho ndm

tii

chinh
)013

nANc cAN o6r xn roAN
T4i ngiy 31 thdng 12 n[m 2013
Don vi tinh: VND

Mf, Thuy6t
minh
so

Ncur0x v6N

s5 cu6i Icv

Sif

tliu

nnm

300

136.678.675.8s8


37.089.955.,487

30.018.975

3.613.979.70',7

v.19

t.289.729.196

7.683.674.143

20.613.865.809

16.873.362.966

315

316
31.7

dung

318

319
320

5Z)
330


165.360.198.401

156.348.6s1.208

165.360.198.401

156.348.651.208

150.000.000.000

150.000.000.000

15.360.198.401

6348.65r.2.08

302.038.874.239

3s6.936.314.821

4t2
413

4t4
415

4r6
4t7
418

chinh cho nlm
ti5t

tl6c

nedy

tii

chinh

3l/12/2013

cAc cnti TrEU NGoAr nANc cAN uOr rn roAn
Thuy6t
minh

c:hi ti6u
1.

Sd cuSi

ntm

S5 dAu

nlm

Tdi sin thu6 ngodi


6. Du to6n chi su nghiOp, dg rln
10 th6ng 01. ndm 201.4

Nguoi l$p bi6u

LG Thanh

Diing

K6 to6n tru&ng

NguySn Gia

Thuin


CTCP DAU

TI'DU LICH \/A PIIAT TRIEN THUY SAN

B6o c6o tiri chfnh cho ntrm tdi chinh

Qu6c l0 80, CCN Vdm C6ng 6p.An Thanh, xa Binh Thdnh, huyQn L6p Vd, tinh Ddng

nAo cAo

Th6p

ki5t thric


w.23

349.i 18.888

198.541.436

10

YT,24

470.060.774.822

374.172.612.r81

11

vI.25

428.957.089.249

335.r57.t15.s07

41.103.685.s73

39.015.496.674

20

6. Doanh thu hopt ilQng tai chinh


doanh nghi€p

25

4.424.926.779

3.264.677,s71

Lqi nhu$n thuin tir ho4t rlQng kinh doanh

30

9.223.633.877

14.867.515.282

Thu nhfp kh6c

31

9

4.666.262

Trong d6: Chi phf ldi vay

8. Chi

ph( brin hdng


52

Lei co bin tr0n c6 phiilu (*)

Nguoi I$p bi6u

52.1,18.476

51

lT.Lo.rnhu$n sau thu6 thu nh$p doanh nghipp
18"

212.086.693

50

15. Chi phf thuii TNDN hiQn hdnh
16. Chi phi thui5 TNDN ho6n

32

70

Kt6 todn

9.011.547.193

60



DAU rr/ DU LICH r/A pHAr rRrEN TH0y sAN
Qu6c l0 80, CCN Vdm Ci5ng, 6p An Th4nh, xa Binh Thdnh, huy0n L6p Vd, tinh Ddne ThAp

crcp

Ltlu

BAO CAo

86o c6o tiri chfnh cho ntrm tiri chinh
kt5t

thric nedy

3l/l2.l2}l3

CHUYBN TIEN TE

(Theo phuong phdp gi6n ti6p)
Nnm 2013

I. Luu chuy6n tiOn tir ho4t ilQng kinh doanh
1. Lgi nhu$n truri'c thuti
Di6u chinh cho cdc khofrn
1. Kh6u hao tdi

9.011.547.193

sin ciji dinh

t4

- Ti€n thu khilc tir ho4t tl6ng kinh doanh

l5

- Ti€n chi kh6c cho ho4t
vi

c6c

1.721.847.031

I

.860.285.71

8

(6.273.207.43r

(r2.798.444.486)

16.239.203.621

18.977.817.32r

28.398.052.384

29.631.287,905

22.268.629.787

(49.613.897.3rs

56.475.842.196



2I
(r3.s70.946.628)

(336.364.230

22

vi

. Ti6n thu frOi eAu tu g6p v5n vdo tlon

(r45.792.869.22

cta

r80.778.869.228
(14.000.000.000)

kh6c

vi khSc

. Ti€n thu l6i cho vay, c6 trtc vd lgi nhufn

ctu-o.

t0.473.862.000
(17.952.792.718


(68.00s.95

05

Ting, giim cilckhoan phdi thu

7.766.667.927

04

4.Lei,l6 tu hoAt

32

3. TiAn vay ng6n h4n, ddi h4n nhfln

33

483.0r8.676.552

4ts.r04.553.324

4. Ti6n chi trd ng g5c va'y

34

(482.00s .90s.873)

(367 .247.606,430)

5. Ti6n chi trd ng thuO tdi chinh

35

(s.206.076.r72)

6. Ci5 tfc, lgi nhuQn tt6 tr:d cho chri sd httu

36

Luu chuy6n ti€n thuAn tir ho4t ilQng tdri chfnh


Diing

Nguy

si
0 Xu6n QuO

11


CTCP DAU TTI DU LTCH vA PHAT TRIEN THUY SAN
Qu6c l0 80, CCN Vdm C6ng, 6p ,An Th4nh, x6 Binh Thdnh, h

86o c6o tiri chinh cho nim
Vd, tinh D6ng

kOt

thfc

tli

r:hinh

neiry 3111212013

TIIUYET MINH BAO CAO TAI CHINH
Nim


do Sd K6 ho4ch vd Ddu tu tinh An Giang cdp ngiry 20 th6ng6 ndm 2007).

Tru sd chinh: Qudc l0 80, Cym CN Vdm Ci5ng, 6p An Thpnh, X6 Binh Thdnh, Huydn L6p Vd, Tinh D6ng
Th6p.

Linh vuc kinh doanh:r

7

m{t bing; X61,dpng c6ng trinh c6ng nghiQp, c6ng hinh dudng Ong c5p tho6t nu6c; Sin xulit vAt
liQu xdy dyng; Khai thilc c\t, s6i; Kinh doanh dich vU kh6ch spn, dn u5ng, khu vui choi; Nu6i vd ch6 bit5n
thriy sin; SAn xu6t vd chi5 bi6n thric dn thriy sin; Mua b6n thriy sin, luo:rg thqc, thgc phAm; SAn xu6t vh
San l6p

ctrti Uit5n luong thgc thuc phAm,....

rr"
1.

KV KE ToAN vA D(Dl{

K'

kO

tofn, ilon vi tidn

vI

tQ sr?


TITUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH
Nim

ry" cIriNH sAcn

KE

2013

loAN Ap otrlc

tic ghi nhin c6c khoin tidn vi cdc khoin tuong tluong tidn
Theo th6ng tv l7glzOl2lTT-BTC ngiry 24/L0/2012, chc nghipp vu kinh tE phifi sinh bing ngopi tQ dugc
quy tt6i ra ct6ng tl6la Mf theo tj'gi6 giao dich thUc t6 tai thdi tli€m ph6t sinh nghiQp ru. Tai thdi tli6m

1" Nguy6n

cu5i nem c6c khoin mgc tidn tp c6 gi5c ngoai tQ ttugc quy d6i theo W gi6 mua binh qudn cfia c6c ngdn
hdng thuong m4i mi doanh nghiQp mo tdi khodn c6ng bi5 vdo ngdy k6t thnc ni6n c10 ki5 to6n.
ChCnh l€ch tI gi6 thuo ti5 ph6t sinh trong kj,duge ktit chuyCn vdo doanh thu ho4e chi phi tdi chinh hong
nlm tdi chinh. Khoin ch6nh lEch f] gire hOi tlo6i do vipc ttr4nh gi|lai st5 du cuiii kj' sau khi btr trir oh€nh
lpch ting vd ch6nh l6r:h gi6m, s6 ch6nh l€ch cdn lai dugc hAch to6n vdo doanh thu hopt dQng tdi ohinh
ho[c chi phi tdi chffi trong k!. Doanh nghiQp kh6ng tlugc chia lgi nhufln hof,c tri cr5 tr?c tr6n ldi c,hdnh
lpch tj' gi6 do dturh gi6: l4i sti du ngopi tQ cuiii tcy tt5 toan ci,r- cfuc khoin mgc ti6n tQ c6 gi5c ngopi tQ.

Ty gi6BQ

21.085 VI\D/USI)



hao

tii

sin cd apn (TSCD):

tic ghi nhfrn TSCD hitu hinh
Tdi s6n cO ei*r hiru hiinh tlu-o. c th6 hiQn theo nguy6n gi6, hao mdn lfly k6 vn gi6 tri
- Nguy6n

cdn l4i cria tdi srin c6
ttinh. Nguy6n gi6 tdi slin ci5 dlnh bao gdm gi6 mua vd nhirng chi phi c6 li6n quan trgc tii5p tti5n viQe drra tdi
sin vdo di€u kiQn hopt dQng nhu dU tllnh. Nhirng chi phi mua sim, cii tiiin vd tdn trang dugc chuy6n h6a
thinh tdi sin ct5 cllnh, cdn nhirng chi phi bio tri sria chta ttuo. c tinh vdo k6t qui hopt ttQng kinh doanh.
Khi tAi s6n
Chi phf di vay li6n quan tr.uc tiiip tliin viQc dAu tu xdy d1mg hoflc san xuAt tii san do dang dugc tinh vdo
gi|tri cria tdi sin d6 (tluo. c vi5n h6a), bao g6m c6c khoin ldi tidn vay, phdn b6 c6c khoin chii5t kh6u hoec
phg trQi khi ph6t henh trSi phiiiu, c6c khoAn chi ph( phg phit sinh li6n quan t6i qu5 trinh ldm thri t.uc vay.

- C6ng cg dpng cu xuiit dirng c6

gi6tril6n

- Chi phi sria chta l6n tei sin cti dlnh ph6t sinh mQt l6n qu6lon

- Tidn thud d6t c6 thdi han

Vi€c tinh vd phdn bO chi phi tri hu6c ddi hnn vdo chi phf sdn xu6t kinh doanh tung lci hpch to6n dugc
cin cri vdo tfnh ch6t, mfc dO timg loai chi phi de chgn phuong ph6p vi ti6u thrtc phdn U6 trqp lf. Ctri phi
tri tru6c dugc phdn bO aAn vdo chi phf san xuAt kinh doanh theo phuong ph6p dudmg thing.
7. Nguy6n

tic ghi nhfn'v6n

chri

sO

hfru

Vdn dAu tu cria chir sd hiru clugc ghi nhfn theo s6 vtin thgc g6p cria chri so hiru.

Lqi nhufln sau thu6 thu nh4p doanh nghiQp sau khi duqc HQi tl6ng quin tri ph6 duypt dugc trfch lflp c6c
qu! theo dieu l€ C6ng Ty vi cic quy tIlnh phrlp $ hiQn hinh, sd phdn chia cho cic b6n dya tr6n t5i l$ v6n
g6p.


DU LICH vA PHAT TRIEN THOY sAN

B6o c6o

tii

Qu6c l0 80, CCN Vdq! C6ng 6p An Thqnh, x6Binh Thanh, huyQn L6p Vd, tinh D6qg Th6p

chinh cho nim tiii chfnh

ttit ttuic ngity 3l/12/2013

TIIIUYET MINH BAO CAO TAI CHINH
Nim
- Doanh thu

- Cdng ty

du-o.

da thu

c x6c dinh tucrng tt6i

holc

2013

chic ch6n;


-

C6 khe ning thu

- X6c ttlnh tluqc

clu-o. c

pJhAn

lgi fch kinh

c6ng viQc

t16

t6 ttr giao dich cung c6p dlch vp cl6;

hoan thdnh vdo ngdy lflp Bang cAn dlii kti toan;

- X6c ttinh duo. c chi phi ph6t sinh cho giao dlch vd chi phi tt6 hodn thdnh giao dich cung c5p dich ru
oo.

tl6nh gi6 c6ng viQc

5c khoan doanh thu

- C6 khe nlng thu tlu-o. c lgi ich kinh t6 tir giao dich tt6;
- Doanh thu ttugc :r6c tlinh tuong d6i chic chan.

trong lcj' hi€n tai vd c6c
cluo. c ghi nhfln ld tdi sdn.
cld nQp

phii tri ctugc ghi nh$n cho t6t cit citc khoAn ch6nh l6ch t4m thdi chiu thu6, trir khi
ng thui! thu nhfp hdan l4i phii trA cria mQt giao dich ndy kh6ng inh huorng tltin lqi nhufln kii to6n hoftc lgi
nhuan tinh thu6 thu nhfp (ho[c l5 tinh thuii) tai thoi di6m ph6t sinh giao dich.
Thu6 thu nhip hodn lai

Chi ph( thut5 thu nhfp doanh nghiQp hiQn hanh du-o. c x6c itinh tr6n co sd thu nhfp chiu thu6 vd thud su6t
thu6 TNDN trong n[ur hign hdnh. Theo GiAy chfmg nhfln dAu tu s6 St1 21 000 091 chimg nhfln lftn dAu
ngdy I I thhng05 ndm 2011 do Uy ban nhdn ddn tinh Ddng Th6p c6p cho dp rin dAu tu "Nhi m6y bQt cd
Trisedco", C6ng ty c6 nghia W nQp thu6 thu nhfp doanh nghigp A6i vOi dU 6n v6i thu6 su6t 20o/o trdnthu
nh4p chiu thuti trong 10 n5m, kC tu khi Uit eAu ho4t rlQng kinh doanh, sau thdi gian uu ddi 6p dgng;thu6
su6t ld 25%. C}ngty dugc mi6n thuti thu nhflp doanh nghi€p trongl2 ndm kO tu khi c6 thu nhfp chiu thu6
vd giim 50%otrong04 n[m tit5p theo.

15


cTcp DAU rrIDU LICH vA prrAr TRrtN TnOy sAN
QuSc l0 80, CCN Vdm Ci5ns, Ap Ar Thanh, x6 Binh Thanh, huyOn

86o c6o tdri chinh cho ntrrn
L6p Vd, tinh Ddne Th6p

tiSt

ttrtc neity


50.980.826

253.954.13r

30r.537.3r2

1L276.633
35.345.r05

s.07s.488.

4.s84.689
11.902.968

8.314.866.1s3

2.446.908

2.440.

7.616.941

2.r75.

6.008.809.576

I'

-\
llai


10.000.000.000

c0og

34.822.957.390

20.437,,81.5.791

NcAN HAN
S5 cuSi

nim

56lugng
DAu tu chimg khorin

56 tlfiu

8.043.r02.339

16.725.080.438

cdc khoin tuong tluong tidn

ru'rAr cnimr

roAN

8.043.102.339


COng ty TNHH

10.000.000.000
5.287.27s
6.000.000.000
19.173.000
s50.000.000
10.000.000.000
44.306.981
126.000

V6 Hiiu Tri6t
Hulnh ThiL5c
Huimh V[n G6n

2.000.000.000
12.000.000.000
18.000.000.000

c0og

42.605.807.463

T7

71.689.035.952


CTCP DAU TTIDU LICH VA PIIAT TRIEN THOY SAN

+ Thu ti6n
)6t

7

N
c.l

b0

t


e
rt6l
(.)
O\

C
f-

raooFF--co
6|NNNc{t-r
!f, r,O (n
O\
rn
0\
€\6
l,a')=sFii€
\O(ftciF{*€
t-t (a C.t
O\OoF.f-ti
=Gtc.tNc\=
t-{ fa h

cil c-l
F{ ltl
c! u?
€cl

O\ e

q\la

/r

\cE

.i{

v=
o.=
Fg

\6

r!
IN
(D

€E
6tr

t{

z
\-tFl

F'g
F5

(v)

ts€

t-O\
\g tr- FO\
o!+$\o\o€
=ooNN!-r
e(.)c.ttn\€
(\lF{#NC\

sorn
99

\O i
O\ rA

ca
c.l
,a? \
(n#

+sc.l

t{

U
5:=+j
a0
FE
I
-

A


E>-

c.i
+
C.l oO

=
6
$

\o !+

.3

10

t-l

taee
r-l 6

nqq
S(v)c.l

€ooo\

F-

to\no
t-ld|f]
F*F

sln
el T
O tal
O\ tr-

o\

oO

=
rtGI

(a)

ca
o\ ?a co
\0t..1\^
r* O\ O\

qn

os
ao ce

a-t

r-

enn
(F cQ

q= 'E _=. i
'E,R!'E 'EE

F

treo0E5.(a

,E

.Tl+EsgE?E
.I
s :EcSS E$g€
J: I': ,H .E .E ,E E
ryg,ff.FF,.E;
uIBi=YTUTY'3
#'r;F-1
U1?'s
r.lcl(f|V
t-{N(a=

.i;

c.t
i#
ol
\\
.rH(\l

co
c..l

i\,FF,(9. .cd.

I

"Cg l(cg

'.o

,E5;
9

.-. .cg ,Cg
L
b{)
Fn- bo

:r 116l ttd!

tilEH T0/

n'!

=

'4-JJ&
CONG TY

o

cO

U .
\t)

o"d

-l

-f{

(F

f-

\o

EE

z

Z

(p

€
€

(p

(€).

F-'l


r37.2r9.276

c0ng

2.613.s00.000

2.960.117.765

12. CAC KHOAx oAu rr/ rAr CHiI{H DAI HAN
Ty

lQ g6p

v5n

DAu tu viro cOng ty liGn k,5t, li0n doanh
- COng ty c6 phAn Tu vArr vd
DAu tu diri h4n

Diu tu tdi chfnh

5,350

khic (*)

56 cu6i

nlm


Ghi chrfi: (*) DAy ld khoin dAu tu theo Hqp ddng Li6n doanh si5 OZnptn-2013NH-TRisedco ngdy 01 ttrang 10
nlm 2013 vA viQc ddu tu dU 6n Phia Ddng Qu5c lO 01A- Khu A x6 Lj Vdn Ldm, thdnh pnO Ca Mau v6i sfitidn eAu
tu 20.000.000.000 ddng (Bing chfi: hai muoi tj'ttdng) . Lgi nhufn

B5o c6o

tii chfnh

cho ndm tAi chfnh

l/t2120t3

TTTUYET MINH BAO CAO

TAI CHINH

Nim 2013
Don vf tinh: VND

ndn

rs. vAY vA Ng NcAn

Gdc ngo4i

Vay ngin hln
- Vay NgAn hdng Phuong :D6ng
- VayNgdn hdng Phucrng:Ddng - USD
- Vay NgAn hdng VCB An Giang
Nq dni h4n ttiin h4n
- Ng thu6 tdi chinh

110.000.00


MTV Tdn

,-il

210.000. i''

I.D.I (xdy dUng)

Hii

Cty Cd PhAn DAu Tu &
Cty TNHH Bao Bi AG

Cty

C)u6c Gia

5.604.123.609irri
108.526.000

{6y Dgng Sao Mai

477.429.994
51.678.000

C64rg Sdi Gdn

155.760.000


17. NGIIOI MUA TNA TNU6C
Sii cuiii
C6ng ty CP DT

& PT Da Q'u6c Gia LD.l

nlm

(s6n xu6t)

XI\K Nh6t

nIm

30.52r .2)"36.027

Cty TNHH CB php phdm thuj'sdn Honoroad VN
Cdng ty CP

Sd d:iu

5.096.899.560

r.463.197.500

Thd,nh

Kh6c
C0ttg