coxc ry cp ry rrruAr
TRtIoNc

c.

LONG

6 16

cgNG HoA xA ngr crr0 Ncnia vrpr NAM
DQc tgp - Tr; do - Hanh phfc
Tp

HCM, ngdy

t4

thdng 0B ndm 2014

c0xc
UY
(c6 the sft durng de cAng bti th6ng

ti

Kinh giri: - Uy ban Chring kho6n

Nhdr

nuric



,

cdng ty.

Chung t6i xin.cam ktit c6c th6ng tin c6ng b6 tron
xEr rnuc rucAy gr rHANc rz ruAm 2olp;

cONG TY cO PHAN
KY THUAT VA O TO
TRl./Oi.fC LONG


c6ne w cd pnAn rY rnuAr vA 6 16 rnr/dNc

LoNG

MUC LUC
Trang

1.

Mgc lgc

2.

86o c6o cria HQi ddng quin

3.

B6o c6o ki6m tofn tIQc l$p

4.

Bing cin d6i k6 todn giita ni6n tIQ tai ngiy 30 thdng 6 nim20t4



cOnc w cd pxAu rY rHuAr vA 6 16 rnuroNc LoNG

BAo cAo CUA HQI DoNG QUAN TRI
U6; aO"g quan tri C6ngty trinh bdy B6o c6o cria minh cirng v6i 86o c6o tai chfnh gitra ni€n dd 6 theng
ddu cria n[m tdi chinh k6t thric ngdy 3l th6ng l2 nim z0l4 dd duo. c so6t x6t.

Khdi qudt vd Cdne tv
chuy,5n d6i tu C6ng ty. TNHH 6 t6 chuydn dirng
p s6 O++lSz, do Sd K6 hoph vd DAu tu Tp. H5
o Gi6y chtmg nh{n tling ky doanh nghiQp s6
vd ilnng ky thay d6i hn thit 22 ngdy 03 th6ng
inh c6p.

V6n di6u l€ theo Gi6y chung nhpn cl6ng ky doanh
Co c6u v6n di€u lQ nhu sau:
r^
^t oong
Lo

nghiQp:

80.000.000.000

VIID

56 ti6n (VND)

ri re (%)



I L086.610.000

13,85

c0ng

80.000.000.000

100,00

C6 phi6u cta Cdng ty cl6 ctugc ni6m y6t tai Sd giao dich chimg kho6n TP. Hd Chi Minh vdo ngdy 19
th6ng 10 ndm 2010 v6i md chring kho6n h HTL.

Try sd ho4t
Dia chi

clQng

L6 46,tludmg

s6 3, Khu c6ng nghigp Tdn T4o,

Fax

(84-8) 37s4 3188
(84-8) 37s4 3189

Md sd thu6


.001496

CONG

llthangllndm2013

Thdnh vi6n

:H |lH|iill

I

TOAN vA

Ban ki6m sodt
Bd Phan Thi Thanh Thriy
Ong H6 Thdnh An
Bd H6 Thi Hoa

Chr?c vu

Ngiy

Trudng ban
Thdnh vi6n
Thdnh vi6n

29 thingl ndm20l2
29 thingl ndm20l2
24 thdng4 ndm20l3


3J!.u


c6nc

w cd pxArrr r? rnuAr

vA o 16 rnUsNG LoNG

aAo cAo cOe nQr o6ruc qunru in1 (ti6p theo)

Ki6m toin vi6n
C6ng ty. TNHH Ki6m to6n vd Tu v6n eAC dd chroc chi dinh so6t xdt B6o c6o tdi chinh gita ni6n dQ 6
th6ng ilAu cta nlm tAi chinh k€t tnric ngdy 31 th6ng tZ n6m 2014.
Tr6ch nhi€m cfia Ban Gi6m tt6c
Ban Gi6m c16c chiu tr6ch nhi6m lqp 86o c69 taichinh phan rinh trung thwc vd hqp ly tinh hinh tai chinh,
k6t qud ho4t tlQng kinh doanh vd luu chuyiSn ti€n tQ cria C6ng ty. Trong vi6c lgp'Bio cio tdi chinh giua
ni6n d9 ndy, Ban Girim d6c phdi:

o
.
o

Chgn lua c6c chinh s6ch kti to6n thich hqp vd 6p dgng c6c chinh s6ch ndy mQt c6ch nh6t qurin;
ThUc hign c6c xdt doin vd c6c udc tinh mQt c6ch thfn trgng;

N€u 16 c6c ChuAn mgc k6 ir;lin 6p dpng cho C6ng ty c6 du-o. c tudn thri hay kh6ng vd t6t ci nhftrg
sai lQch trqng yiSu so vdi nhtng ChuAn-myc
da doq. hinh bdy vd gidi thich irong B6o c6o tdi

3.0 th6ng
rnanB o
6n5m
nam zv
2014,
t.+) gung
citngnhu
nnu KeI
kt5t qua noat
hoai o9ng
tt6ng Klnn
t
Headquarters

Branch

/lav

Nha Trang

Branch in Can Tho

. ,1.

-

Fax: (84.8) 3 54129j0

wwwa-c.com.vn

12014/BCTC-KTTV

BAo cAo

rnr euA cOxc rAc soAr xEr

vn nAo cAo rar cnirqr cn/n NrnN oo
r rnANc oAu cu,q. NAtvt rAr cnirvn KET THUC NGAy sr iuAxc rz NAvr zor+
cun cONG Ty co pnAN xY ilru4T vA 6 rO rRrIoI{c LONG
Kinh

efii: cAc co

ndm 2014,

cluo.

c lf,p ngdy

3

|

thhng 7

Vi6c lAp vdL trinh bdy Brio c6o tai chinh giira ni6n 116 ndy.thudc trrlch nhi6m cria Ban Gi6m

c6ttc rv cd pnhn

rxuAr vA 6 16 rnUorlc

rcY

LoNG

Dia chi: L6 46, tludng s6 3, Khu c6ng nghipp TAn T4o, qu4n Binh Tan, Tp. ttd Ctri Ir,tintt

eAo cAo rnr oriNH clUn NIEN og
ngdy

3l thang

12

n[m 2014

sANc cAN oor KE ToAN GrtrA Nr6N oo
(Dang ddy ttri)
Tgi ngiry 30 thfng 06 nlm 2014
Don v!tinh:MtlD
MA

TAI SAN

so


216.182.984.619

r74.081.939.335

10.656.037.508

42.270,420.266

TiAn

lll

5.656.037.508

1t.350.420.266

C6c khoan tuong tluong ti6n

112

s,000.000.000

30.920.000.000

t]i chinh ngin h4n

120

t2t



Chi phi trd trudc ng6n h4n

r51

Thui5 gi6

hdng t6n kho

tri gia tdng

duq c kh6u trir

l3l

132

19.497.584,992

26.816,699.964

8.260.753.r23
1r.170.691.327

25.56r.257 .3r4

V.4

V.5
V.6

1.965.192.500

,l I

t49

V.8

152

Nhi nudc
philiu
Giao dich mua biin laitrrii
Chfnh pht

154

Tdi sdn ngin han khdc

158

Thui5 vd c6c khoan k1r6c phdi thu

4.108.000.000
4.108.000.000

129

III. C6c khoin phii thu
l Phei thu cta kh6ch hang

r57
V.9

|.496.792.t48

800.72|'.J4;

\


c6ne

w cd pxAn rY rnuAr vA o 16 rnUcrruc LoNG

Dia chi: Ld 46, ttuong

si5

3, Khu c6ng nghiQp Tdn Tao, qu6n Binh ran, Tp. u6 ctri

nAo cAo rAr cHiNH crue NrEN oO
6 nang
o
thring dau
tliu cua
crja nam
n5m tar
tdi chinh
chfnh k€t
k6t thfc


200

phii thu dhi h4n

l.
2.
3.
4.

56

oiu

nenr

52.331.270.149

54.371.470.8r1

50.817.662.097

52.64s.889.029
22.323.345.573

2tl
212
213

Phai thu ddi han khric


35.785. r r 4.840

(t 3.461 .769.267)

224
225

Gid tri hao mdn lfiy ki
Tdi san c6 ainl v6 hinh

_._

226
227

NguyAn gid

228

Gid tri hao mdn lfiy ki
Chi phi xdy dung co ban dd dang

229
230

v.ll

29.965.r6t.177



4

252

Jgj!

2s8
2s9

ONG

l

V. Tii sin dii h4n khdc
1. Chi phi tri truoc dii h4n
2. Tdi sdn thui5 thu nh{p hodn l4i
3. Tdi sin ddi han k-h6c
TONG CQNG

rAl

SAN

)0

(3.960.546.555) ,il

240



| .543.641

.390

101.406.250

99.095.992

268

82.844.400

82.844.400

270

268.5r4.254.768

228.453.410.r46

NHtitl|

IOAN

V

A&
4-t.p
:-

7.
8.
9.

Nq PHAI TRA

300

Nq ng6n h4n
Vay vd ng ngin hpn
Phai Fenguoi b6n
Ngudi mua trd tiAn trudc

310

Chi phf phdi trd

311
3r2
313
3r4
3r5
316

Phni tra nQi bQ

3t7

Phai fie theo titin ttQ ki5 hoach hqp ddng xdy dgng
C6c khoan phdi tra phdi nQp ngin tr4n t
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Ng

dii

h4n

Phii trd ddi han kh6c

333

Vay vd ng ddi h4n

334

tri

335

336

Dp phdng phii trd ddi han

J5t


172.030.607.163

127.r93.284.788

21.t77.245.250
10.s21.650.160

93.464.266.646

l 19.151.057.134

26.744.28r.580

2.003.t43.9sr

2.079.570.647

2.062.044.770

L374.818.095

409.247.230-

13.s83.089.831

832.4t7.236_

t.432.932.917


95.669.877.328

100.467.357.425

95.669.877.328

100.467.357.425

80.000.000.000

80,000.000.000

_
_

,

rir
t:)t

-(
-,.+

;1

414
415
417

418


4t6

420

nUU Hr

-c

413

Ngu6n v6n dAu tu xdy dpg co b6n
Qu! h5 trq sip x6p doanh nghiQp

,i,J
rV

400
410

sAn

\

339

V6n chri s& hfu
VtSn diu tu cia chri sd hfu
V6n khrlc cria chr] sd hGu
C6 phiiiu qu!

Phdi trd dni han nQi b9

Qu! ttiu tu ph6t tri6n
Qul du phdng tdi chinh
Qu! kh6c thuQc v6n chri sd hiiu
10. Lgi nhuin sau thu6 chua phfu ph6i

I

319

Thuy6t
minh

320

12.

BL
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

so

4.
5.
6.

Tdi

Thuy6t
minh

55 cu6i

nlm

Sd tlAu nem

san thu€ ngodi

Vit tu, hang h6a nh{n giii

hQ, nh4n gia c6ng

Hang h6a nh{n b6n h0, nhan ky giri, lcf cugc

Nq kh6 tldi da

xt lf

Ngo4i tQ c6c lo{ : Dollar My (USD)
Dg toriur chi sU nghiQp, du 6n


Ti6n thu trOi AAu tu, g6p v6n vdo ilon vi ktr6c
Ti6n thu l6i cho vay, c6 tuc vd lgi nhufn dugc chia

Lnu chuydn fiin thuin tir hogt itQng itdu ur

(30s.089.691)

(s3.543.262)
24
25

26
27

30

V,5, VI.3

530.109.289

,rr.rro.'rrl

14.821.222

16.751.772

3

\l


4.
5.
6.

tii

Ntrm tru0c

chinh

Ti6n thu tu ph6t hdnh c6 phi6u, nhdn g6p v6n cria
chrl sd

2.

tidn tir ho3t rtQng

Nlm nay

htu

3l

TiAn chi trd g6p v6n cho cdc chri sd htru, mua lai
cd phitiu cta doanh nghi€p it6 ph6t hdnh

JZ

Tidn vay ngin h4n, ddi h4n nh6n iluoc
Ti6n chi trd no gdc vay

JJ
34

v.r4
v.l4

45.960.066.n;

26.268.269.80r

(24.782.820.932)

(3t.683.022.s26)

J)

60

(3.997.406.000)

vI.l

::
42.270.420.266

14.140.894.088
-l

Antr truong cria thay d6i bi gi6 trtii aoai quy tt6i ngoai t€


J!{

D{ng Thi Thanh Hi6u
K6 toan tru&ng

oN(
Ph6 Gidm tl5c tti6u hnnh

riHtit
JAN \

,&
.IP

-


c6nc

w cd pnAn rY rnuAr

Dia chi: L6

sr5

vA o

r0 rnUoNG LoNG

+o dudng s6 3, Khu c6ng nghiQp T6a Tpo, quf,n Binh rdn, Tp.


kOt rhric

DQNG CUa C6NC

ngiy 3l th6ng 12 ndm20t4

ry

:

C6ng ty c6 phAn.

Linh vr;c kinh doanh

:

Sdn xuAt vir thuong m4i.

Nginh nghd t

NIm tii chinh
Nim tii chinh cria Cdng ty tit

aAu

r,.l

.

..r'a
.1,1\

I

:.(

., j

xf roAN

tri ngiy 01 th6ng 01 vd kalt thric vdo ngdy 31 th6ng

l}hing

ndm.

.

Dcrn vi tidn tQ sfr dgng trong k6 to6n

Hinh thtfrc k6 to6n 6p rlgng.
Cdng ty sri dpng hinh thric k€ to6n nhat

kf

chung.

c/
@


c6ne rv cd pxhn rV rnuAr vA o'16 rnUoNG

LoNG

Dia chi: LO s6 +O cluong s6 3, Khu cdng nghiQp TAn T4c, quin Binh Tan, Tp. ffO Cni Uintr

eAo cAo rer cHfNH crUn NrEN o0

6 th6ng dAu cria n[m tdi chinh k5t thric ngdy 3l th6ng 12 n6m20t4
Bin thuy6t minh 86o c6o tiri chinh gitra ni6n rtQ (ti6p rheo)

xf roAN Ar uprvc

IV.

cAc cnirvn sAcH

1.


9.

Chi phf phii

tri

Chi phi phdi tr6 tlugc ghi nhan dUa tr6n c6c u6c tfnh hqp ly'v€ sfi ti6n phdi
dich vU tl6 sri dr,rng.

tri

cho c6c hang h6a,

c4',

*\

w,


c6ne ry cd IHAN
Dia chi: LO s6 46 duong

rcY

sO

rxu4r vA o 16 rnUdNG

LoNG

0l thing 0l nim

2009.

Mric trich qul dU phong trq c6p thdi vi6c ldtlzthing luong cQng phy c6p luong (n6u c6) ctia
th6ng cu6i cirng trong ki, kc toan cho 0l ndm lim viQc vd rlugc h4ch to6n vdo chi phi.
T[ng, giim sti du quy du phdng trq c6p th6i viQc
trong kj,.
11.

12.

Ngudn v6n kinh doanh
Ngu6n v6n kinh doanh cta Cdng ty chi c6 v6n
thgc t€ tld cl6u tu cta cdc cd cl6ng.

duo.



hoin lai ld khoan thui5 thu nh4p doanh nghiQp sE phdi n6p hoic sO clugc hoan l4i do
ch6nh lQch t4m thoi gitra gi6 tri ghi s6 crla tdi sAn vd ng phAi trd cho muc tlich 86o c6o tii chinh
vd c6c gi6 trl ding cho mgc tlfch thu6. Thu6 thu nh{p hodn lpi phdi tri clugc ghi nhdn cho t6t cd
c6c khoin ch6nh lQch tgm thdi chiu thu.s. Tei sin thu6 thu nhfp hodn lqi chi clugc ghi nhdn khi
ch6c chin trong tuong lai s€ c6 lgi nhufln tfnh thuii dii st dpng nhtng ch€nh lQch t4m thoi tlu-o. c
khdu trir ndy.
ThuiS thu nh4p

Gi6 tri ghi s6 cria tdi sdn thu6 thu nhQp doanh nghiQp hodn lai dugc xem xdt l4i vdo ngdy ktit thric
n6m tdi chinh vd s€ dug.c ghi giim d6n mr?c tl m bdo chic ch6n c6 tlfr lgi nhuqn tfnh thu6 cho
ph6p lqi ich cta m6t phdn hof,c todn b0 tdi sdn thu6 thu nhfp hodn lpi tlugc sri dung. C6c tii sdn
thut5 thu nh4p doanh nghiQp hodn l4i chua duo.
ttAy ilugc xem x6t lpivdo ngdy ktit
thric ndm tai chinh vd du-o. c ghi nhfln khi ch6c
nhufln tinh thui5 tl6 c6 th€ sri dpng
cr[c tdi sdn thu6 thu nhpp hodn l4i chua ghi nh4n ndy.

c
c

TRACH

xreu

\t

t

e

ai tQ ttuo. c chuy6n d6i theo ty. gi|tqingdy phit sinh giao dich. Sd
ngoai t6 cuOi t"y cluoc qui d6i theo W eiiipi ngdy t6t tfrtc f"y t6

to6n.

sinh
lgch
t

tj' gi6 ph6t
g6c ngoai tQ vi ch6nh
sau khi bi tru ch6nh lQch
chinh hodc chi phi tdi chinh.
Ch6nh lpch

o dich bing ngoai tO cria c6c khoin mpc ti€n t6 c6
lai c6c khoin muc tidn tQ c6 gtic ngoai t6 cuOi t"y
gidm duoc ghi nhfn vdo doanh thu hopt dQng tai

gifr st dung d€ qui dOi c6c giao dich ph6t sinh bing ngoai tC le fi gi6 thsc tii tai thdi diem ph6t
sinh giao dich. cria ngdn hang thuong mpi ncri.Cdngty c6 giao dich ph6t sinh. Tj' gi6 st dgng d6
danh gi6 lpi sti du c6c khoan muc tiirn tQ c6 g5c ngoai tQ
ty Id ry gi6 rnuu ueo .Ua ng6n liang
"u5i
thuong m4i ho{c ti, gi6 mua vdo binh quin cta c6c ngdn
hdng thuong m4i noi C6ng ty md tdi
khoan c6ng b6 t4i ngdy ttit ttlic lc! k6 to6n.

Ty


tiOn,

ro vd lgi
cho
to6n

ec so

htu

on t6n tai
hoflc khd

l4i.

6ng cdn nh[Trg yiSu td khdng chic chin d6ng k6

3NQ

kdm theo. Truong hgp dich vU tlugc thUc hi€n
fn cln cf vdo lQ dich vp hodn thanh t4i ngdy

ciN vl

f

Tiin tiii
ti5

tune


c6c

tii

sdn tdi chinh phi ph6i sinh

ct6o h3n cO

v6i cic khodn
Apn md Cdng ty c6 y rtinh vd c6 khi

t


c6r,rc

rv cd pxhr,r rY rnuAr vA 6 16 rnUoNG

LoNG

Dia chi: Lo s6 46 duong s6 3, Khu c6ng nghiQp T6n T4o, qugn Binh r6n, Tp. gd cni vintr
EAO CAo TAI CHINH crCrn NmN oO

Cdc khodn cho vay vd phdi thu
C6c khoin cho vay vd phdi thu ld c6c tai sdn taichinh phi phrli sinh voi c6c khofur thanh toen
c6
dinh ho4c c6 th6 x6c rlinh vd kh6ng dusc ni6n y6t trCn thi trucrng.

Gid tri ghi sd ban rtiu crta

phdn
g gi6 tri ghi nhan ban dAu cta ng phdi tr6 tai chinh tru rli c6c
khodn hodn
c6c kho6n phAn b6 lfry ki5 tfnh theo phuong ph6p lei suAt thgc
t.i ctia phAn
ghi nhan ba tliu va gia tr! ct6o h4n, trir di-c6c khoan giim tru
(trqc titip hoflc th6ng qua viQc sfr dung m6t tAi khoAn dg fhdng; do gidm gi|triho[c do ki6ng thC

Gi6

thu hdi.

inh torin gi6 tri phen bd cria mQt ho4c mQt nh6m no
chi phi lli trong kj, c6 li6n quan. L6i su6t thUc tti ld
chi trd ho4c nhgn duo. c trong tuong lai nong su6t
giin hon, n6u can thi6t, trd uA gia tri. ghi so nien tal
thudn cta no phAi trd tdi chinh.

\

TY\
rtJu H{

hftu
C6ng cu v6n chri sd hiru ld hqp d6ng chung t6 tlugc nhrng lgi ich cdn l4i
sau khi trtr tli todn b6 nghia vu.
COng c1r viin chrt s0

TU VI



w cd pxhn rY rnuAr vi

o rO rnUdNG LoNG

Dfa chi: LO s6 46 dudng s6 3, Khu c6ng nghiQp Tdn T4o, qufn Binh Tan, Tp. H6 Chi Minh

sAo cAo rer cnimr crue NnN o0

6 thang ttAu cria ndm tdi chinh kiSt thric ngdy 3l rhring t2 n6m 2014
Bin thuy6t minh B6o c6o tii chfnh giira ni6n rtQ (ti6p theo)

20.

86o c6o theo bQ phgn
B0 phA.n theo linh vuc kinh doanh ld mQt phAn c6 th6 x6c dinh riOng bigt tham gia vdo quri trinh
xy6t ho{c cung c6p sdn phAm, dich vu vd c6 rui ro vd iqi ich finh'ti kh6c"v6i
uO prrAo
|a-n
kinh doanh kh6c.
"a.

ph
h
vd lqi

phAn
tro
bQ phan kin


THONG TIN Bo SI]NG CHo cAC KHoAN MVc rRiNH BAy rRoNG BANG cAN
Cr[la NffiN Og

DOr KE TOAN

l.

Tidn

vi

cdc

khoin tuorg tluong tidn

-.:
I len mat
Ti6n

gti

ngdn hdng

Cric khoin tuong tluong tidn (')

c0ng

56 cudi ki
743.864.350
4.912.173.158



c6ne

w cd pxinr rcY rnuAr

Dia chi: LO

sO +O

dudng

si5

vA 6 16 rnrJdNG LoNG

3, Khu c6ng nghi€p Tdn T4o, qu4n Binh Tan, TP. Hd Chi Minh

eAo cAo rer criNn cnla NEN o0
6 tlr6ng dAu cria ndm tdi chinh ki5t thric ngdy 3 I th6ng 12 ndm 2014

Bin thuy6t minh B6o c6o
4.

tii

chinh giiia ni€n

rlQ (tii5p


55 dAu nem

384.913.311

384.913.311

274.4r0.833

2l 1.895.833
5l 1.000.000

412.838.398

25.557.006

1.072.162.542

1.133.366.150

khoin phii thu kh6c
S0 cudi

Thue GTGT tluoc hodn trd - Cdng ty c6 phAn tu
t
.. .
v6n dlch vu thuong mai clia 6c Hoang Qudn M€

Kdng
Ldi ti€n gui c6 kj,han
Phdi thu b0 phan dlng

827.400.000

Tinh hinh bit5n dQng dir phdng phdi thu kh6 tldi nhu sau:
.l

^,( OaU nam
JO

Trich l4p dg phdng b6 sung
Hoan nhip dg phong
^t x. , .
DO CUOI KV

827.400.000
178.622.000
1.006.022.000
q,

.|

s

Hdrng tdn kho

sd cu5i
Nguy6n lipu, vflt ligu
C6ng cp, dpng cg

84.895.770.289
s3.820.264


ti

56 cu5i
934.5r8.324
328.877.937

r.263.396.261

56 iIAu

nIm

62.601.642.745
29.850.598
17.927.649.990

t8.36s.963.272
2.520.000
98.92r.626.60s

S5

tliu nlm

482.489.2s3
192.055.840
674.545.093

*


Cric khofur lcy quy ngfn h4n

1.412.292.748
84.500.000

c0ng

t.496.792.748

Ting, giim

ki6n

s6 cu6i

ty

iliu

nnm

716.228.347
84.500.000
800.728.347

tii sin c6 tlinb hiru hinh
Nhi cfta, v{t

Nguy6n gid


94.400.000
28.498.176.998 3.774.rr7.364

hinh

c6

khic

34.873.000 35.785.1 14.840

-

58.771.8r7

3.396.892.33t 234.226.964

C0ng

153.171.817

34.873.000 35.938.286.657

Trong tl6:
Dd kir6u hao

hiit nhrmg v6n
cdn


-

t.624.016.470

34.873.000 1s.085.785.737

Gi6 tr!cdn l4i

19.631.777.352 1.244.859.717
18.387.252.369 1.027.788.693

Sii dAu nam

s6 cu6i

ty

1.434.920.133

I 1.788.371

22.323.345.573

1.373.620.295

63.839.563

20.852.500.920

Trong d6:

quy6n st dung tl6t
thuiS

r. . .
DO CUOI KV

^^

s4.008.726.392

253.136.480

83.343.389 34.34s.206.261

Trong d6,:
Dd kh6u hao hdt nhrms
van con su oung

Gi6 tri hao mdn
56 c16u nim
-,' l
Knau nao ffong Ky
r. , r
d^
so cuor Kv

50.633.480

3.721.943.r34


LoNG

Dia chi: LO s5 +O dutrng sti 3, Khu c6ng nghiQp Tdn Tpo, qufn Binh Tan, TP. HO

Cli trlinfr

sAo cAo rar csir.ur crUe NEN o0
thfc ngdy 3l th6ng 12 ndm20l4
Bin thuy6t minh B6o c6o tlri chinh giiha ni6n tlQ (titip theo)
6 thang ttAu cria n6m tdi chinh k6t

Quydn
sfr dung ddt

Phin mdm
mdy tinh

Tdri

sin c5 einn

vd hinh khric

Gi6 tri cdn lai
Sd cldu ndm

30.224.667.008

s6 cu5i ty
Trong d6:

ddri h4n

56
COng cp, dpng cp

Chi phi

tri

tliu nlm
416.077.482

Chi phf ph6t PhAn b6vio chi
phi trong ki
sinh trong ki
t65.135,152 (214.442.t42)

tru6c ddi

h4n kh6c

1.127 .563.908
1.543.641.390

c0og

(233.898.22s)

68.921.227
234.056.379


.

101.406.250

..t
vay va ng ngan n?n

Klo*

vay Ngdn hang thuong m4i c6 phin C6ng thuong ViOt Nam - Chi nh6nh Tdy Sdi Gon d6
b6 sung v5n luu tlQng v6i Ei sult beng hi su6t dugc quy ttinh trOn tirng gi6y nhan ng, thdi han
cho tirng khodn vay. Khgnn vay niydugc ddm b6o b[ng viQc thi5
hinh (xem thuy€t minh sd V.11) vd s6 ti€t ki€m cta COng ty (xem

ffit
"t't-

c0N(
:H ilHtEl
i

g

Si5 clAu nam
..;,

^i ti6n vay ph6t sinh trong kj,
56
SO tien vay dd tri trong kj,


ty

3.525.100.000

56 dAu

nim

4.721.75L407

.062.237.760
4.675.080.608

2.274.798.753

r.726.948.278

10.521.650.160

9s.464.266.646

87


c6r,rc

w cd pnAn rY rnufir vA o 16 rnUoNG LoNG

Dia chi: LO

c0og

17.

Tbu6

vdr

cic khoin phii

nQp

.041.155

64.079.450

r19.151.057.134

26.744.281.580

Nhi nudc
56 phfri nQp
56 dAu

nim

CtCt hing nh4p khAu

Thu6 xu6t, nhip khAut')
Thui5 thu nhQp doanh nehigp

(731.3rr.624)
(r2.2s3.s72) (n.375372;
87s.200
2.034.386.693 3.221.269.548 (3.3r4.247.t44) 1.94r.409.097
(132.346.746)
45.183.9s4
148.897.646
6r.734.854
731.311.624

4.834.076

2.079.570.647 6.680.466.406 (6.768.27r.474)

1.991.765.579

Thu6 nQp thira dugc trinh bdy o chi ti6u Thu6 vd c6c khoin kh6c phdi thu Nhd nudc.

\')

Thud gid tr! gia tdng
'.,


d6n cutii

ty

i

HL,U H

/A

TLI V

c

@

nAry

Nim trufc
9.550.822.872

2.208.358.146
(5 36. r 51.430)

2.820.526.545

t5.789.190.234

t2.371.349,4t?