=r
=r

il

=r

il
il
il
il

rI
il
il

=I
=I
=r
=I
=r

il

=r

:I
il

=I


a

CONG TY CO PHAN TAP DOAN KHOANG SAN HAMICO
Quang Trung, TP Phn Ly, Tinh Ha Nam

t6 t+, Pfruong

t

il

MVC LUC
TRANG

a

NOI DUNG

il

BAO CAO KET OUA CONG TAC SOAT XET BAO CAO TAI CHINH

2-3

BANG CAN DOI KE TOAN

4-5

=



BAO CAO KET OUA HOAT DONG KINH DOANH

b

BAO CAO LI.IU CHUYEN TIEN TE

7

THUYET MINH BAO CAO TAI CH1NH

8-25


=a

=r
=r
=r
tsr

s
s

II

cOtrc ry co eHAN TAp DoAN xnoAruc sAN HAMlco
t6 t+, pfruong Quang Trung, TP Phi Li, Tinh Hd Nam
eAo cAo cUa eRN crAlro6c
Ban Gi6m d6c C6ng ty C6 ph6n Tap dodn Khodng sdn Hamico (gei tit ld "Cdng ty") d0 trinh b6o c5o ndy cung vdi

Ong Dqng Vdn Ldnh

Vy uien
Uy vi6n
pv uien
Uy vi€n

5

Ong V0 Minh Thdnh
Bd Ding Thi Thu Phuong

s

ff
b

!b

f,

f

Ib
T

5

!F



chinh sach t

KRESTON ACAVIETNAM AUDITING COMPANY LIMITED

Vdn phdng Ha N6i/ Hanoi Office:
P.1401, Toi nhd 17T5, Trung Hda - Nhdn Chinh, Hi NOi
Suite 1401, 17T5 Building, Trung Hoa - Nhan Chinh, Hanoi
Tel:(p4 4)62811488
Fax: (84 4) 6 2811 499

$

I

E-mail:

S0: 171/BCSX 2013

-

Kreston ACA

TT

ff
f,

www.krestonaca.vn

BAO CAO
cONG

X

iu HAll

Ch0ng toi da thLic hien c6ng tdc sodt xet b6o c5o tai chinh theo Chuin mrlc kiem todn ViOt Nam v€i cOng tdc so6t
xet. Chu6n mqrc ndy y€u cdu c6ng t6c so6t x6t phdi lap ke hoach vd thLrc hi€n d6 co s\r ddm b6o vira phdi rdng
b5o c6o tiri chinh khOng chua dqrng nh0ng sai sot trgng y6u. Cong tdrc so5t x6t bao g6m chi y6u ld viec trao d6i
voi nhdn sLp c0a cOng ty va ap dqng cac thi tqc ph6n tich tr6n nh0ng thong tin tai chinh; cOng tiic ndy cung c5p
mOt muc d0 ddm bdo th6p hon cong tac kiem toan. Ch0ng tOi kh6ng thWc hiQn cOng viQc ki6m to6n n6n c0ng
kh6ng dua ra 1i ki€n ki6m to6n.

i
il
il
il

Tei sdn c6 dinh hiru hinh va thuyet minh s6 V.lO Chi phitrd truoc dai hqn, cOa Bdn
thuyOt minh 86o c6o tdi chinh, do viQc tqm ngung s6n xuAt Nha may gqch Hamico I nOn Cong ty chua thqrc hi6n

Taithuyet minh s6 lV.4

-

-

h4ch toan ph6n kh6u hao cia nh&ng Tai sdn c6 dinh hOu hinh va chua phdn b6 chi phi sira chOa lon lien quan
cOa Nha m6y nay vdo ket qud kinh doanh trong 6 thang dAu ndm 2013, vei gia tri uo,c tinh lan luot la
1.272.968.018 dOng va 380.000.000 d6ng.

=r


r

E

Nhu d5 trinh bdy tai Thuyet minh s6 lll.1 - Che do ke toSn 6p dung cOa Bdn thuyet minh bdo c6o tdi
chinh, tqi ngdy 30/6/2013, Cong nq ngSn hqn cira COng ty vugt qu6 tdi sdn ngin hqn vo'is6 tien kho6ng
a3 t! d6ng (tqi ngdy 01t}1t201g la 36 ti dong), Cong ty co 16luy ke toi ngay 30/6i2013|a (6.091 .542.978)
dOng va lu6ng ti6n thu6n tu hoat dOng kinh doanh cOa COng ty trong 6 th6ng d6u nim 2013 6m 13 t'!
OOng. Aan Gi6m d6c C6ng ty tin tudng ring X6t qui hoat dOng kinh doanh 6 thdng cu6i nam 2013 vd ndm
2014 s6 kh6 quan, c6c c6 dong chinh cia Cdng ty va c5c Ngdn hang sd ti€p tqc cung c6p nguon tdi chinh
vd cdc khodn tin dqrng cho COng ty t?i bat c0 tho,i di6m ndo. Vi vQy, Ban Giam d6c COng ty cho rdng 86o
cao tdi chinh kem theo duEc l0p tr6n co sd hoqt dQng li€n tuc ld phi hqp.

b

T

E
F
E

b
5
b
b
b

b
b

J

KIFt,tt

TrAn

Vin

!!l

\>
-
ss

h

eANc cAr{ o6rxE roAru
Tai ngdy 30 thdng 06 ndm 2013
rvrAu
Md s6

Thuy€t

TAI SAN

100

TAI SAN NGAN HAN
(1

cic khoin tuong duong ti6n

110
111

Tiiin vd

120

C6c khoin

44.426"701.861

132
135

t6n kho
Du phdng giAm gi6 hAng tOn kho

149

Tiri

150
151

sin ngin hqn kh6c
Chi phi tri trudc ngin

ThuC GTGT dugc kh5u trrlr
Thu6 vA c5c khoin phdi thu Nha nudc
,3
Tdi sdn ngdn hqn khac

152
154
158

24.218.460.6341
22.643.8g3.817
2.834.085.651

v.2


210

C;ic khoin

220

lar san co drnn

,t-..

E

223
227

240

BAt dQng

sin

ddu

169.s85.298.370

164.174"410.24d

128.127.996.22',1


NguyOn gia
Gia tri hao mdn l0y ke
Tdi sin c6 Olnfr v6 hinh
Nguy6n gi6
Gia tri hao mon lOy ke
Chi phi xdy dr.eng co bin dd dang

t'h

kj

Cu6i

00=1 1 0+1 20+1 30+1 40+1 50)

222

H
H

B 01-DN

minh

Tdi sdn c6 dinn hou hinh

h
h
h


23.638.933.487

v.9

39.580.000.000
39.580.000.000

39.580.000.000
39.580.000.000

v.10

1.877.302.149
1.877.302.149

1.060.186.183
1 .060.1 86.1 83

222.388.689.246

208.601.1't2.103

48.000.000

tu

I

250



b

TP Ph0 Lf, Tinh Hd Nam

5

MAU

56

B O1.DN

Don vitinh:VND

Mi s6

tt

NGUON VON

300

Ng PHAI TRA (300=310+330)

310

NE

312

420

Viin chrl s& hipu
V6n dAu tu crla chir sd h0u
LEi nhuan sau thue chua phAn ph6i

430

Ngu6n kinh phi

Vay vd ng ddi han

v.12

v.13

v.14

Gu6i kj

DAu

11't.580.232.224

98.291.207.788

96.208.232.224

80.723.207.788
71.586.624.682

5

K!'niy

CHITIEU

21

25
26
27
30

Tien chi nQp thu6 thu nhQp doanh nghiQp
Ti6n thu khac tu hoat dOng kinh doanh
Tien chi khac cho hoat dOng kinh doanh
Luu chuy6n ti6n thuAn tir hoqt dQng kinh doanh
LUU CHUYEN T|EN Tt.p HOAT D9NG DAU Tr.t'
Ti6n chi d6 mua s5m, xdy dr.r,ng TSCD vdr cac tdi
sdn ddi han kh5c
Ti6n chi dau tu g6p v6n vdo clon vi khac
Tidn thu hOi dAu tu g6p v6n vdo tton vi khdc
Ti6n thu ldi cho vay, c6 trlc va loi nhuQn dugc chia
Luu chuy6n ti6n thuAn tir hoqt clgng Ctiu tu
Lr..t'u

(31.245.641.460)
(2.875.002.500)
(3.654.867.088)
1.331.098.476

'15.025.431.295

50.864.565.987
(45.600.090.000)
5.264.475.987

436.270.718

46"194.843

149.703.236_

211.113.526-

585.973.954

257.308.369

Anh hudng c0a thay d6i

61

-t,
quy oor
ngo?r te

70

Ti6n


T6ng GiSm tti5c
Ngdy 12 th6ng 8 ndm 2013

Lim Thi Thu Trang
Xii toen tru&ng

,\
t

t>

l;


:a

a

:a

a

cONG Ty c0 eHAN TAP DoAN KHoANG sAN HAMlco
T6 t+, Pnuong Quang Trung
TP Phi Li, Tinh Ha Nam

86o c6o

chinh


Khodng s6n Hd Nam theo GiSy Chr?ng nhQn cting k1i kinh doanh s6 0603000007, ddng ki thay d6i lan
thO 7 do Sd Ke hoach vd Ddu tu tinh Hd Nam trOn co s& nhQn sap nh4p them hai c6ng ty:

il
il

,/

t
il
t
il
a
a

C6ng ty C6 phAn Vat lieu xAy dr,rng vir Khodng sdn Hd Nam: Gi6y Ch&ng nhan dang kf kinh
doanh s6 0603000216 do Sd K6 hoach vd DAu tu tinh Hd Nam c5p ngdy 18/1112007 dwgc
chuy6n d6i tu Cong ty TNHH Khoang sdn Hd Nam;
COng ty C6 phAn Bao bi Ph0 M!: Gi5y Chung nhQn ddng k1i kinh doanh s6 0603000217 do Sd
KO hoach vA D5u tu tinh Hd Nam c6p ngdy 18/'l1l2OO7 dugc chuy6n O6ittr COng ty TNHH Bao
bi Phti MY.

,/

Ngity 1211012009, T6ng Cong ty CP Kho6ng sdn Hd Nam d6i t6n thdrnh COng ty C6 phAn Tap dodn
Khoang sdn Hamico theo GiSy Chrlng nhan ddng kf kinh doanh thay O6i tAn thrl8 s6 0700.189.368 do
Sd Ke ho?ch va Dau tu tinh Hd Nam c5p vd dugc thay d6i lAn thr? 10 theo Gi6y chfng nhQn ddng kf
doanh nghiQp C0ng ty C6 phan ngity 051312012.

T6ng v6n Dieu


E
E

b
g
F
E

C6ng ty co trqr s& chinh tai dla di6m: T6 1+, phuo'ng Quang Trung, thinh ph6

Phi Lf, tinh Hd Nam.

56 luqng nhdn vi6n crla Cong ty tqi ngary 30/06/2013 lA '198 nguoi (tqi ngdy 0110112013:230 nguoi).
lt.

co sd

1.

Co s& lqp B5o c6o

LAp BAo cAo rAr cHiNH vA KV KE roAN

tii

chinh

86o c6o tdi chinh kdm theo duqc trinh bdy bang D6ng Viet Nam (VND), theo nguydn t5c gi6 g6c vA phir
hgp vo,i cac ChuAn mUc Ke to6n Viet Nam, Hg th6ng K6 toSn Viet Nam vd c6c quy dinh hi€n hdnh co lien


€

COng ty Oit OAu

tir ngay

1 thdng 1 vd ket thtic vdo ngdy 31 thSng 12.


\E

ts
lls

cONG Ty c0 eHAN TAp DoAN KHoANG sAN HAMtco
T6 t+, Ptruong Quang Trung
TP Phi L!, Tinh Hdr Nam

E
E
E

E
E

BAN THUYET MINH BAo

cAo TAIcHiNH



KE ToAN Ap our,rc

fii toen 6p dr,rng

C6ng ty ap dung cho do kc toan doanh nghi6p ban hdnh theo euy6t dinh s6 15/2006/qD-BTC
ngdy
2010312006 vi dusc srira e6i, b6 sung theo Th6ng tv s6 244t2009/TT-BTc ngiry
31t12t2009 cia BO Tai

E

ts

chinh.

E

C6ng ng ngin hqn cria C6ng ty vtrEt qu6 tdi sdn ngdn hqn voi s6 ti6n khodng a3 tf dong (tqi ngdy
01101t2013|a 36 ti d6ng), Cong ty c616luy kc toi ngity 30t6t2013 ta (6.091 .842.928) oang
oJlrang tian

I

b

thudn tir hoqt dQng kinh doanh cia Cdng ty trong 6 th6ng d6u ndm 2013 am 13 t1i" Ban
Giam d6c C6ig ty
tin tu&ng rang k6t qud hoqt dQng kinh doanh 6 thdng cu6i ndm 2013 vd n6m 2014 s6 khd quan,
c6c c6

t
t
l
I
I

ki5

toiin m6i

Ngdy 251412013, B0 Taichinh ban hdnh Th6ng tu s6 45/2013ffT-BTc vc Hudng d5n
ch6 dQ qudn tf, srl

dqrng vd trich khSu hao tdi sdn c6 dlnh thay th6 Thong tu s6 203/2009rrr-BTc
ngdy 20t10t2009 va c6
hiOu lErc ap dung tu nim tdrichinh 2013. Cdng ty d6 ti6n hdrnh 6p drJng
chinh s6ch k6 todn moicho viQc

r
I

Ap dqng chinh siich

ki cria c6ng ty rd Nhat kf chung.

quin lf vd trich khdu hao tai sin c6 einn theo d0ng hudng d6n crla Thong tu n6u
tr€n cho k1i hoqt

tu ngiy


trir ngdy 01lO1l2O13 den ngdy 3010612013
MAu si5 B og - DN

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH

E

r.J

4.

lb
E{

Tdi

sin cti ointr hou hinh

Tdi sdn c6 oinn h0u hinh duEc trinh bdy theo nguy6n gidr tru gi5 tri hao mdn lily k6.

E

J

Nguydn gi6

lE

Nguy6n gi6 tdi sdn c6 Oinn h0u hinh mua sim bao gOm gi6 mua vd todn b0 cac chi phi kh6c li6n quan
.,1

tqm ngirng sdn xudt Nhd m6y g4ch Hamico l, tai khu c6ng nghiQp cAu Gi6t - thi trSn Hda Mac - huyen
Duy TiOn - Hdr Nam, do vQy Cong ty tqm thoi chua thqrc hiQn hach to6n ph6n khSu hao cria nhirng Tdi sdn
c6 Ointr hOu hinh li6n quan crla Nhd may ndy vdo ket qui kinh doanh trong 6 thang dAu ndm 2013, vdigi6
tri udc tinh ld 1 .272.968.018 dong. COng ty sE thr.rc hiQn phdn b6 vdo ket qud kinh doanh khi Nha m5y di
vdo ho?t dQng 6n dinh trd lai.

5.

Tii sin

cr5 Ointr

vo hinh

Tdi sdn c6 Oinh vO hinh duEc trinh bdy theo nguyen gi6 trir gi6 tri hao mdn l0y k6.
Nguydn

gi6

,

Nguyen gi6 tai sdn c6 Oinfr vO hinh bao g6m gi6 mua vd nhOng chi phi c6 li6n quan trqrc tiep d6n viQc dua
tdi sdn vdo sir dqrng nhu du kien.

Chi phi liOn quan den tdi sin c6 dinh vo hinh ph6t sinh sau khi ghi nhfn ban cl6u phii dugc ghi nh?n ld
chi phi sdn xu6t, kinh doanh trong k!', trrlr khi th6a mdn d6ng thoi 2 dieu kiQn sau thi dugc tinh vao
nguy6n gi6 tdi sdn c6 Ointr v6 hinh: (i) Chi phi ndy c6 khd nang ldm cho tdi sdn c6 dinn v6 hinh tqo ra lgi
ich kinh tO trong tuong lai nhi€u hon mrlc hoat dQng duqc ddnh gi6 ban dAu; (ii) Chi phi dugc danh gi5
mqt cdch chSc chin vd gdn lien vcvi mOt tdi s6n c6 dinh v6 hinh cu th6.


ti6n k6t sau ngAy Cong ty co dnh hudng ddng k6 duEc phdn b6 vdo ket quA hoat dQng kinh doanh trong
k!' cria C6ng ty. Cdrc khodn phdn ph6i kh5c duEc xem nhu phAn thu nOi cac khodn dAu tu vd duqc trir
vdro gid tri dAu tu.

H

H

C6c khodn

sti B og - DN

Diu ta vdo cdc c6ng ty li6n k6t

=r

h
b
b
h
h
b
b
b
b
b

MAu

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH


doin

trOn chi ti6u Phdi

ngSn hEn khdc.

tri

Bio hi6m xd hQi, Bdo hi6m y t5, Ado hi6m th6t


d

r-

a
E

A

a
a
a
a

cONG Ty cO eHAN TAP DoAN KHoANG sAN HAMlco
T6 t+, Prrucvng Quang Trung
TP Phi Lf, Tinh Hd Nam


Doanh thu bdn hdng
Doanh thu ban hirng duqc ghi nhQn khi d6ng thcvi th6a mdn t6t c6 c6c di€u kien sau: (i) Cdng ty dd
chuy6n giao phdn lon rii ro vir lqi ich g5n li€n vdi quyOn sd hOu sdn phAm hoic hdrng h6a cho nguoi
quydn
mua; (ii) C6ng ty khOng con nim giir quyen qudn lf hang h6a nhu nguoi sd h0u hdng h6a hoqc
s6
hoAc
duEc
(iv)
dd
thu
C6ng
ty
chin;
d6i
chic
tuong
xdc
dinh
ki6m so6t hdng h6a; (iii) Doanh thu duEc
c6
th6
xdc
giao
hang
quan
dich
b6n
phi
den

BAN THUYET MINH BAO CAO TAICHINH

=t
H

b
b
fb
h
h

B5o c5o

Cho giai doan hoat dOng
tu ngdy 01lO1l2O13 d6n ngAy 30/06/2013

dinh dugc.
Doanh thu tw ti6n

lli, ti6n bdn quydn, c6 thc

vd lqi nhuQn duEc chia

Doanh thu ph6t sinh tu tiOn l6i, ti6n bin quy6n, c6 trlc va lgi nhuan duEc chia cia C6ng ty duqc ghi nh?n
khi th6a mdn d6ng thoi cdc di6u kien sau: (i) Cong ty c6 khd ndng thu duqc lEi ich kinh te tu giao dich d6;
vd (ii) Doanh thu duqc x5c dinh tuong d6i chic chin.
'12"

ThuG


1N BO SUNG cHo cAc xnoAru MUc TRINH BAY TRoNG BANG cAN DOI KE ToAN

1.

Tidn vir

cic khoin tuong duong tidn

(Den vi tinh: VND)

cuoi11

kV

Ti6n g&i ngAn hang

190.682.676
395.291.278

86.184.207
63.519.029

GQng

585.973.954

149.703.236

-.1
lren

Dr,p

phdng phii thu ngin hgn kh6 ddi

K!'niY
SO

du diu k!'

Tang dqr phdng
Hodn nhOp

56 du cuoi

t

d
b

4"

Hirng tiln kho

Ea

cuiSit
cQng

6.

Diu

oiu

(f

736.990.204

736.990.204

736.990.204

736.990.204

Tdisin ngSn han khric
cupi_bl

Diu

t[

Tqm fng

192.080.707

1.461.648.906

H

e
b
r{

e
e

t
e
e
T

I

t
T

r
il
T

il

I
I
ir
I
I


6

I

=
o
$
+
d

(O FCf)(O

rri

ro@

c.rv
|_

O)@
(f)-

6
N

s@rr{loNcarr
@e
$lr)
(v)$

F_

j

6

N

qu? 6rA
F
rN

a(o

A)FAr
o?\

-@
lo\t
oqq
Nt+
$oro

r

.F

ai

F)(O

(o

iO

((D

o

.(o

.o

l6

^G

a

!o
o

tO'

q)

o

(or

C

;6

o

-o

(s

,(s

c

o)

N
$
lo
N

G

ai

o;

-i
5
6
N
i:i;


o
5
6

No
FrlOtcir.t

Cir

Or$
qa
l\$t
Nrf
@dO
CD

(\l-

O)(O
r+Cq

cto;
IO10t\

Nlo
Nro

o,i (O
ct

'tg

t

"E

.8

+t-|'t-

P"$c. 34"

r-

\qc\|a?oq
ro(ocost
Ittf)-rls
oro
q
(t
\t

Oe
ro(o
d

taoc
aqO,
eO
1\6


(O
q
F-O
oq
6)

o l

\
o
o

a
N
(o
o?
oo
N(\t

rO(f)O(ON
$O)Or(\l
€FOCY)1.*

rtc'idoiil
Cv) @

(f'NOSO
qnqq\
l'* O) tr)
>ixo
E€S
3
,fr'8!€;
1.,'rg!:i
s$s;P
SSCflFrPN f=EgElE:
'3

.o^$g_


tooo)l(r
u?qqc?\

ct)

(o'

o

o)

^(E

Y

Cv)

o)
(f

o

o
f

=

&(!

J-

I
,z

o

,a
Fc
o-c
o,:
o=
,
- o'oo)
Oro
.6.-C

,(g

cl 5
N
o
o

o'e

m.9c
O)'(0)

()

=

z
a
z


T
T

l
I
I

T
T
F
T
L

dr,rng co

Miu

si5 B 09 - DN

bin d& dang

Mua s6m tdi sdn c6 einn
Srla ch0a t4i vdn phdng C6ng ty
Chi phlx6y dqrng nhd mdy gqch Hamico

il

I
I
I

7.360.046.137
I

c0ng

9.

pAu

ki

363.636.364

19.610.504.31;

23.275.297 "123

26.970.550.451

23.638.933.487

curiit'

Diu ki'

Diu tu viro C6ng ty li6n ktit, li6n doanh

Ddu tu vito C6ng ty lien k6t
COng ty CP Kho6ng sdn LuyQn Kim mdu (*)


T6 14, Phudng Quang Trung
TP Phrl LV, Tinh Hd Nam

MiusOB0g-DN

CAO TAI CH|NH
BAN THUYET MINH EAO

11.

ng ng5n hqn

VaY vir

Diu kv

ccQill-

l

I

I

I
i

I
I


+ Nouv6n ThlThu ThAo
han d6n hen tre
ba" tu vd Ph6t tri6n Viet Nam

* rtrluy6n ThiThanh

csng

chiti6t:

Nam

ts
E.

+ NguYOn Tht Kim Thoa

H
H

F

fr.sal.az+'aa?

8830a.oss'gzz

b
H

b

E

EI

34.299.624.682

34.925.O55.977

Phat tri6n Viet Nam

SO Ou cuOi

oi5i tuqng

ngin hing

Hqn mrhc

fY

vay/T6ng sti

35.225.055,977

34.925.055.977

NgAn hdng TMCP DAu

Hinh


8%

7.000.000.000

nim

8%

+ Nguydn Ngqc Huong

8,000.000.000

1

Tln chdP

8.000.000'000

+ NguY6n Anh Dtltc
+ NguY6n Ti6n Dirng

9.000.000.000
7.555.000.000
4.000.000.000

1 ndm
1 nim
1 nim

8%

Tdi s6n

sin xuAt kinh doanh

cOa

17


il
=r
=r

ET

cONG Ty

c0

B5o c6o

eHAN TAp DoAN KHoANG sAN HAMlco

t6 t+, PfruOng

Quang Trung

TP Phi Lf, Tinh Ha Nam

Miu


17.568.000.000

cQng

15.372.000.000

17.568.000.000

chitiiit:
gi5itueng

sii ou cuiii

t
ar san

theo tirng
quy

15.372.000.000

Viin chir sd hiru
Bdnq iI6i chi6u bi6n clonq ctla v6n
Chi ti6u

chi

s& hfuu:

V6n dAu tu

cia ch0 Lgi nhuin sau thud

sO hiru

Nim 2012
sil ou dAu nim

T6ng cang

chua phdn phtii

116.900.000.000



EI
E
H

d6n nS"X !0/06/m13
M5u si5 B 09 - DN

eAo cAo rAl cHINH

L
bl
L.

E'
L
EI

O1tO1l2O13

niv

K!'tru6c

1

16.900.000.000

116.900.000.000


a
E
b

Si5

56luqng c6 Phi6u dang luu hirnh
C6 phieu ph6 thong
C6 phiOu uu dii
* MQnh

H

vl.

1"

b
b
h
b

11.690.000

11.690.000

11.590.000
11.690.000

11.690.000


(Den v!tinh: VND)

nqy-

KV

tru6c

2.684.950.125

9.885.593.693
12.015.428.000
15.518.013.100
1.243.534.500

27.83',1.703.394

38.662.569.293

8.262.176.549
6.732.286.720
10.152.290.000

hing b5n

Gi6 v6n khai th6c, cn6 UiCn vd b6n bOt d6
Gia v6n sin xu6t va ban gqch
Gi6 v6n gia cOng va ban sit
Gi6 v6n kh6c

d

-

a
a
a
E

d

PHAN TAP DoAN KHoANG sAN HAMlco
t+,
Phuong
Quang Trung
T6
TP Phi Lf, Tinh Hd Nam
GONG Ty

BAN TI{UYET MINH BAO CAO

a
a

Gi5 vi5n

b
h
h
h

28.04'.1.782.059

KV

tru6c

1.655.094

4.536.096

c0ng

1.555.094

4.536.096

Chi phi tAi chinh

niy

KV

tru6c

Chi phi l5i ti6n vay
Drr phdng gidm gi6 c6c khodn dAu tu
ngSn h4n

3.654.867.088


H

h
h
b
b
h
b

Miu sri B 09 - DN

TA CHINH

Chi phl nguy0n lieu, v?t lieu
Chi phi nh6n c6ng
Chi phi kh5u hao TSCD
Chi phi dich vu mua ngodi
Chi phi bdng tien kh5c

h
T

h
h
H
h
h

86o c5o Gi chinh
Cho giai doan hoat dOng


doanh nghiQP
Ki' niv

Chi
Chi
Chi
Chi

phi nhdn vi€n qu6n lf
phi do dirng vdn Phong
phi kh6u hao TSCE
phibdng tien kh6c

c0ng

KV

tru6c

407.199.869
48.639.764
430.710.910
289.093.589

1.060.300.000
126.652.156

1.175.644.132



B5o c6o

chinh

t\IAu si5 B 09 - DN

Lqi nhufn khic
Ki'
Thu nhfp kh5c
xu6t nan oien

KV

tru6c

6.000.000
460.464.815

1.806.000

Chi phi kh6c
Gidm gia tri cdn lai

niv

24.954.545
6.000.000

Cho thu6 sdn tenis

s6 thu6 duEc trinh bay tron cdc b6o c5o
quan
thu6.
ccv

gli ir'i"n theo nhi6u cdch kh6c nhau,
O6i

tf,"o quyet

Oinfr cu6i cirng

cia

:.

hue suat:
thu nhQp doanh nghiQp 6p dung cho cong

*n"6

ty tit2Solotgi

nhu'n chlu

thu6"

Thu6 thu nhip doanh nshi6p hi6n hanh

Ki


32.582.883

chi phi thu6 TNDN hign hirnh

9.

"791.119

7.791.119-

giim

Lqi nhuf,n tru6c thu6 tru6c diiiu chinh

!

122.540"414
7

ting

Chi Phi khOng duqc tru

Didu chinh

Ki tru6c

Lii co bin tr6n c6 Phi6u


L
b
b
b

b
bi
b

tt

86o c6o Gi chinh

cONG TY cO PHAN TAP DoAN KHoANG sAN HAMlco
T6 t+, Phuong Quang Trung
TP Phi Lf, Tinh Hd Nam

Cho giai doan hoat dOng

tu ngdy 01t0112013 den ngdy 30/06/2013

Mius6B09-DN

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH

VII.

NHONG TH6NG TIN KHAC

1.

Bdr

sin

Nguy6n Thi Kim Thoa

E

EI
ts
EI

hQ

cit

Nqi dung
nghiOp vtJ

C6ng ty li6n kCt, chi6m
25,23o/o V6n didu le
C6 dOng, thdnh vi6n m?t
thiet trong gia dinh cia
thdnh vien HOi ddng qudn

trigND)

Gi6

trjchua

trong gia dinh cia thdnh
vi6n HOi ddng quin tri

Cho vay

3.000.000.000

7.555.000.000

Cho vay

1.000.000.000

4.000.000.000

C6 0ong, thinh vi6n mat
thi6t trong gia dinh cita

Cho vay

1.300.000.000

Cho vay

3.000.000.000

E

EI
b

6.200.000.000

6.200.000.000

C6 06n9, thanh vien mit
thiet trong gia dinh cOa
thdnh vi6n HQi d6ng qudn

Cho vay

4.200.000.000

4.200.000.000

Thu nheo cia clc thenh vi6n HOi ddno Quei

fi

ve Ban Giem d6c:
KV ndY

2.

KV

tru6c

Thu nhQp c0a thirnh viOn HDQT va
Ban Gi6m d6c



-

il
=I

il
il

Er

T
EI

il
il
il

:r

!

f,
t
il
il

EI

t


cAo TAICHINH

MAu sti B 09 - DN

chinh

Ngay 06/1 1l2OO9, Bq Tai chinh dd ban hdnh Th6ng tu s6 ZtOlZOOgfTf-BTC hudng d5n 6p dung ChuAn
mr,rc ke toan qu6c te vC trinn bdy B5o cao tdi chinh vd Thuyet minh th6ng tin d6i vdi cdng cq tdi chinh
("Th6ng tu 210"), co hieu lqc d6ivdic6c B5o cdo tdri chinh tu nam 2011 trd di. Tuy nhi6n, Th6ng tu 210
kh6ng dua ra huong d6n tuong duong cho viQc d6nh gi6 vdr ghi nhQn c6ng cr,r tAi chinh bao gdm cd 6p
dqrng gia tri hqp lf nhdm phn hqp voi ChuAn mqrc k6 to6n qu6c t6 vd ChuAn muc b6o c5o tdi chinh qu6c
tC. Cac khodn mr;c tdi sdn vd nE cria C6ng ty v5n duEc ghi nhqn vir hqch todn theo c6c quy dinh hiQn
hdnh c0a c6c ChuAn muc ke todn Vi€t Nam vi Hd th6ng t

149.703.236

368.883.942
96.581.73s.880

Qudn hi r[ti ro v6n:
Cdng ty qudn tri ngu6n v6n nham ddm b6o rang COng ty c6 th6 via hoat dQng li6n tgc, vira t6i da h6a lEi
ich crla cdc c6 d6ng/chri sd h0u thong qua t6i uu hoa s6 du ngu6n v6n vd cdng ng.
C6u trrlc v6n crla Cong ty g6m c6 c6c khodn nE thuAn (bao gdm c6c khodn vay tru di ti6n va c6c khoin
tuong duong ti6n), phAn v6n thuOc sd h0u cira cdc c6 tlOng/chri sd h0u c&a C6ng ty (bao g6m v6n g6p,
cdc qu! vd lEi nhuOn sau thu€ chua phAn ph6i).

Qudn I,t

rii

ro titi chinh:

Rrli ro tai chinh bao gom rrii ro thi trudng (bao gdm rrli ro l5i su5t va r0i ro ve gia c6 phieu), rrii ro tin dqrng
vd riri ro thanh khoin. COng ty kh6ng thUc hienc6c biQn ph6p phong ngua c5c rrli ro tei chinh do thi6u thi
trudng mua b6n c6c c6ng cU tdi chinh niy.
Qudn ly

rii

ro I1i suit:

Rrli ro ldi su6t ta rii ro md gia tri hqp lyi hoqc c6c lu6ng ti6n trong tuong lai crla mQt cdng cqr tdi chinh s6
bi6n'dQng theo nh0ng thay d6i crja l6i suSt tn! trudng. COng ty quAn lf rii ro ldi sudt Oang c5ch phdn tich