I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

CONG TV c6 PHAN SAN XUAT KINH DOANH XNK D~CH VI} vA OAU TlfTAN

BINH

MI)C LI)C
Tl1lng

I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

C6NG TY c6 PHAN SAN XUAT KINH DOANH XNK D~CH V1JVA OAUntTAK

BINH

nAo CAO ellA BANT()~G GIA.Mooc
Ban T6ng Gia.n
cae cOng Iy lien ketII! duQ'l:ki~m loan.
Kh"i

'Illa! .'~ TaJ!

doan

On/: Iy mr
Cong ty cb phli" Siln xlIiil Kinh doanh XNK Dich v" va ni" III Ta" Binh ho~l dQl1gtheGiiiy c111m~
nh~n dAng ky kmh doanh sb 4) 03005032 ngay 18 thallg 7 nam 2006 do SO K~ ho""h va Diu 11'TP. Ho
Chi Minh dp.

Trollg qua trinh h{lld;;.ng Cong ly Ct. pbiin $ID.'xu,ll K,nil doanh XNK Dich VI' va oli" "' Tin Bloh (Iii.
dUQl:Phong dang ky kioh dn.nh thuQ
CONG TY CO PHAN SAN XUAT KINH OOANH XNK D~CH vI,! vA OAU ntTAN
BAa cAo

eVA

BINH

BAN T6NG GIAM fX'>c(litp thw)

Cae d(Yllvi tn,lC thuQc:

Ten dan vi

Djs chi
Ban diu I•.•.kinh dosuh II, Ling Kllu rong "ghi;p lOR Tay Thanh, PhuOng Tay Thanh. QU~IIUn Binh,
Tiill Binh
TP. H6 Chi Minh.
Chi IIhlinh Viing Tim
64 - 66 TrA" Phil, Plluimg 5, Thanh phA VOng Tau
Chi nhanh Long An
Ap LQc An, X~ LQc Giang, Iluy~n Dire H
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

CONG TV

c6

PHAN SAN XUAT KINH OOANH XNK D!CH vI) VA eAu roTAN

BiNH

BAa CAOCUA BAN roNG GlAM uOc (tier lito)

link hlnh lai id6ng cr, dong thuimg oien OIIBBDHDCf}-2010 ngay 09
(Mog 01 nilm 2010 va Nghi quy~1 ()~ih.;.i dlmg ell dOng,j, OIINQ.[}HOCI:)-2010 ngay 09 thang 01
"'1m 2010 (philo phbi treo l(li nhu~n •.••u thu~ ho;rp nh~t) nhtl sau:
Chis cilllic:
21.600.000,000 ¥ND

Trich quy dit" IIIphat tri~n

10.251.683.460VNO

Trich 'luy dl" phong tii chioh
Tridl quy !
Pho 1'6ng Giim dlJc
Ph6 Tbng (iiim d&
Kli loan tnJlmg

Ng8y bit nhi~m
18 thang 1 n;;m 2006
181hang 7 nam 2006
18 Iluing 1 nam 2006
18 thang 7 nam 2006
18 thimg 7 na", 2006

Ng;\y ",i"n

'1A'~

nhi.;'"

4


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I

A&C
CONG ITThHH

TILLY
~
KI€M rOAN VA Ttl VAN

AUDITL'GA.'WCONSULTL"(;CO~LTD.-

, 229 D",,~ K•••• $I .• 0;". I. f>o CIIi.Minh Cily
Tring c,'mg v';o:Ii han din h{>chung cu d,,k! ho""" nqp dbng dy d"",g
Cle IJIoan ph,; thu kMe
DIr pItOng ph,i Inu ngin h(lll kM dO,
fl/lnll .li" kho
HilnS Ibn kho
0.,,-pItOn8 giam gi. Mng Ibn kno
Hi
""
no
,.•
on "

s6
CONG TV CO PHAN SAN XUAT KINH DeANH XNK O,CH Vl,J VA OAU Tl1TAN BiNH
Diach!: 89 Lj nurong Ki~t. Ph~""'g 9. Qu~ Tin BinI!, TP, 11601 Minn

BAo cAo TAl CHINII HQPNHAr
Coo nllm tal ~hlnh k~

36.761.214.581

vb" kinh doanh I>cae dO'll vi lr\'< lhuo)

(1110.J 8/, I J~_III7)

J06.06/816.046
(15011.

/16. 710)

no
m

33.225.873.508

36.512.641,467

m

155114.9J936O

146./17.151.097

no

(22/.91l9.075.851)

(109.6U5/0.6JlJ)

V.l4

89338.760.568

o.\n1,;
Illi,,;,n d.l.i h", kh.l.c

(SO,OOO.OOO)

m
m



Thuy.!l
mlnh

'""

TAl S;"N DAIII~N

Nguyen g;o

,

M'
.0

(17.4 19.952.20 I)

(15.169653.206)

67.463.695.6n

U914.1'1'/.101

51.851.713,927

V.l6
Y,17

2(/,418.489294

Crim/! oM /l<in ,h>ty/, minh /l
,

)y

~l

".
,
/

:;,~
1.141.11~llJ.I'J1

1.077.1>68.198.194

,


1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I


NQ PIIA. Tit';'
I'\o dieh moa ban lal lral phitn Cllln~ phoi

J. Phil; m\ dil; h~n kMoc

,
",.
;

,.

,,
,.,
,
,
,•
;

'"
"

"
".,.
,
c.

Dt.rphOnS phil; tril dO; han
Doan~ mu chua thue hl~


621\6185.485

V.26
V.27

8.359.678.749

12.96Q.714.2S&

18.743234.081

16.189.082.992

V,28

19,039,505.041

22,895,172.803

m
m

V.29

5.797.495.289

2.9~2.286,831

48Ul'lUl31>.662


421.464.434.467
120,000.000,000

210,JS2,86O.000

210.352,860.000

'"
'"'"
'"'"
..,
'"
""
'"
'"m

Thilng d •• V,'," d. phi"
vbn Uclc cua ehli"" hOu
c,', phihl ",,9
Chtnh I~ danh gi. lal t:li.an
lY gill hAl 00101

Qn9 d~u In p1l311,;en
Quy do,rphOng tal chinh
Quy lhac th'*' v6n ehu '" Mn
Lq; nhn~" sa" that chua pMn ph"';
Ng""n vAn &In tu x&yd"",g CO'ban
Qny ~3 tIV.it>
doanh nghl~


minn

CHI Till)
1.
2.

Tili san thut ngolll
Val III. hOng hO. nh~n giO 119.nh~n gia cOOs

J.

Hang 116

Eur{EUR)

6,

S Thj Tnu Tho

V ••••ng Thi •• DO.

Nguy~nMinh Tim

NgIID'i ."

K# loa" ",",Ilg

T6ng Gillm rtf,,;

bif"

36.810

107.337.1114.124

"

"J

18.1107.751.194

JO.174.924.428

"
"
"
"
,.

VI.4


.(31.213.946

>

3.812.289.42S
3.164.443.100

1110
Thi Tho THo
Nlt..-lrllip h;~••
&;0 c
1.069.862.851

98.114.414.977

64.000.069.185

n.5u6.1lt

H.2.l8417,298
4.272

~
ii""ng Hien 11.0\0
Kf to," 'r..-61lg

"""" ><Iilid" ,~..,.h ./II~ Sd~ «10hii cAinh I>

".

"
"
"

mink

Ng"yln Mi"h TA,,,
TAng ClAm d&'
12


I

I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

cb ILie.I"i nhwn d. m\ ello chi,
fUll

,.,,~}'&,liinl/,n/",

L"n cbuy,;jn li;!n thuh
Titu.~


••

'"

Ti~n.i IlIU'n~dtro"nKtih cn~l n~m

V.22.31

17,154.816

V.,

131.S03.623.117

(12,64t:I.162)

';.;""

.,
~

62.347.72J.913

f",

,u\u
)~u'
'~

fl
o nam!iii chinh kth mile ngay 30 thang 9 nam 2010 cila Coog ty cb phan
San xu:\l Killh doanh XNK Dich V\l vii DAn tu Tan Ainh boo glim B:\o (ao t3i chinh eM C6ng ty ell
ph~n San xuill Kinh doanh XNK Dich vv va D:\u to Titn Aillh (Cong ly 1Il\') va cae rons ty con (g<;>i
chUng Iii

np doan).

I.

[)~CDIEMII()~T DONGellA T~P OOAN

L

Hinh II1lK sO' hiro

,.

U"h v\K kinh doanh

J.

Ngilnh nl:h~ kinh douh

4,

Ok eo)

IV.

cAe

I.

ell'..r 1~1ln!in do" lili .hioh

clliNH

sAell K£ TOAN AI' PI)IIiG

nlin diu (;Ii chinh hhay gian ti~p chi ph'!'; cie chlnh •••eh tili .hloh va ho~t dQng cua cOng ly con
d~ Ill" dl/
lu ban d!
BINH

CONG TY CO PHAN SAN XUAT KINH DOANH XNK DIeH vu VA OAU n1TAN

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

Dia chi; 89

Ly TIll/bIlg Kiff. Phuimg 9, Qu$.n Un Blnll, TP. Hb Chi Minh

BAocAoTAl


"


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

CONG TV CO PHAN SAN XUAT KINH DOANH XNK DleH VU vA. f)AU roTAN
Dia chi: 89

Ki~, Pllln'mg 9, Qulin Tin Binh, TP. H6 Chi Minh

.

BAO CAOTAI CHINH HOP NIIAT
Cho Mm til; chinh.k

(Me ngAy 30 thang 9 "am 2010

Ph;',,, ",~,.. m,;y tr"l,
Phin mtm may (;nb 1:iloim bQ ciie chi phi mil T~p
~8nhoa.
IlJ.

(lAu lu tili ehinh
Cae lhoan d!iu lu ~ilo chUng khoiln

,
VII

dAu tn dii han khoi

:t

,,;'0

:H

Khi Ihanh Ii n..;.1 kho"n dAu til. pl\o moe dich thn.!. Thut thu nh~p bo1ln l.i phii tra dllQ'Cghi nh~ cl>o tAl ca
cae khoan chenh lfeh t\lm 100i chju thu~. Tii san Ihn8 thu nMp hoon 'lli chi dllQ'CgIli nhlin khi
chic chin Imng lu
16.

"eo';

NRU)'entic ch"y~n
•

T~i Van phim8 COng 'Y cb phin san xuil Kinh doonh XNK Dich vp va

Dh

III Tin Binh va

cae cOng ty con:
Khi cung d~
ch~n (\ang k"
VII dtrQc thl'e
llwe hi~n din

dich VII, doanh thu dllVc ghi nh~n khi khong 000 nhilng y~u ttl khong chic
Ii"" quan dtln vi~ thanh toan ti~n ~e chi phi kern thco. Tnrimg Ilw djch
hi~n trong nhibu ky ktl totin thi vi~ >

93.327.261.556

25550.000.000
62.347.723.913

131.503.628.217

Ci}ng

.'

~

G ian dieh vo; cae ben cO lien quan trong ky dtrQ'CI,inh bay & thuyt\t minh s6 VII. I.

V.

I:I'"

",.• '. _,"__Ai nllm

sf, diu ml.m

Tien giri tib k;~m cO ky h~n tir 3 thang ~n 6
lhallg t,; cae Ngan Mng
eh" cae ca nhitn vay

2.482.020.000


I
I
I
I
I
I
I
I
I

CONG TV CO PHAN SAN XU"T KINH DOANH XNK D~CHvlJ vA £lAU WTAN
t)ia chi 89 Ly Thutmg Kiel, Phimg 'I, Quin TAnBinh. TP. HAChi Minh

BINH

BAO CAOTAI CHINH HOP NHAT

ell" "am UoiChlnbktt {hueng
Phili Illu tho

Cqnl:
liang tAn khn

1.950.000.000
300.000.000
253.259.383

2.284.356.970

3,608.629.832
3.471.207.321
11.361.152.100
599.517.901
20.249.337.519

417.759,466
12.392.847.001

s:; du

7.247.221.931
862.610,822
234.794,244
177.582.538.325
3,940.348.427
25.043.582.560
79.015.719,756
56.331.739


.,",

n,;m

2.401.564.378
55,364.860
129.482.040863
3.890.224.032
23.639.076.981
492,620.992

sf, ellA; dm

"w

.
/

6.68U40.704
1.051,889.861

1)\1'1'1Ionl:I:i,;m gi:i hanl: ((til khu

/la" Im,y#' •• inh nO)' Iii ..,;. b
T$Ill ling c6 llie
Phi; Ihu khic

,.

s.'i 4~III1JiIll

nllm

22

,-;'
c

~lCi

~IE

"


I
I
I
I
I
I
I
I
I


nJim

sA (1.1..llim

949.092.950

1.915.169.917

cac kh..,a" dm cb. ky quy. ky cuqc ngin h~n

1.090.522.138

4.865.761.273

Cqng

2.039.61!i.OlIlI

6.780.931.150

Tii .an ngin h~nkhat

Ph;;i .hu dai h~n elia kh;;eh hang

Cae Con8 ty con
G}nl:

15.417.850

cling
12.705.000000

12.705.000,000

241.571.400

1.672.567.344

Cqng

12.946.571.400

sA cu"i

Tang, gi:im tai .an c;' ,Iinh hil'u hinh

Xc,," Phu I!,< J, 1,

14377.567.344

,
•
'n'
,,~
"

,-,\

..•



Son hlp

rhAn mlm

---!!,'lbhg_

"'or tin!,

Chi pM
d~nbil

5.4f.6080.200

84218.125.350

87.450.000

156.)6$.4%.S47

~.4(;(;.O80.200

84.218.125.350

T"'''I( Jo:
O~ kh:l.u hoo hb o"ung
v;n cOn sir d~ng

Gii


IS.

,,••
ror
~
,oU

Il~t dl}nl:

$0 2.

s,," d~u

Ilf

qRI:

Nh••

_QUY~Rsir dyn; d~.L
N~u)'en gia
SO d"u n~,n
Mua rnai tron!> n~tl\

22.489.928479
16.265.500.000

21.864.642.434
4.591.122.600


29.184.917.707

sA cuA; dm

J7.386.949.5SS

10.410.291.757

47.797.241.312

nAm

Gioi trj han mon

sA "il" n~'"
KhAu han trollg Ram

sA col.;

Dim

Ty It ct> ph~a f ty Ct> phil" Xi)' d\IDg C(I"khi no Bioh

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

CaNG TV CO PHAN SAN XUAT KINH DOANH XNK O'CH vI) VA DAU n1TAN BiNH
flia chl: 89 Ly Th~ln>gKi~l. Ph~.:m89, Qu~ Un RlnlI.TP. H~C1IIMinh
BAo cAo TAl CHINH HQPNHAT
Coo n~,n \iii chinh kit til':': "gay 30 {liang 9 n.'lm 2010
Ba" IhuJ~1 minh Bao c'" U.i .hlnh hQ'p"hit (ti~
1I>M)

"-

Illi" tu dili h~n kh".

sf,

1,Q(iO,()()(J

1.25{},OOO.I){)()

/50.Q/)()

210.000.000

3

Diu hllnii phi~u
20.418.489.294

qng

1.011J.000.OIJ0

16.888.055.294

Ly do thay db;,
Cbphi~u PNJ:

+ v~ sA hrong: tAng 10.000 eb phi~u do mUn d. phi~u li~m nAng.
+ V~ gia lri: tAng b 15.000.000 VND.

ct-.

phi~u STH,
+ V~ sA l"