A.
1.

MỞ ĐẦU

Lý do chọn đề tài

Hợp tác quốc tế có tác động rất lớn đến sự phát triển của quốc gia và tình
hình chính trị thế giới. Hợp tác là biện pháp tốt nhất để duy trì hòa bình, ổn
định, an ninh của Thế Giới. Hợp tác giúp tránh hoặc giải quyết hòa bình các
xung đột, mâu thuẫn, bất đồng giữa các chủ thể quan hệ quốc tế. Hợp tác tạo
ra môi trường hòa bình, ổn định cho sự phát triển của mỗi quốc gia và toàn bộ
nhân loại. Hợp tác quốc tế, trước hết là hợp tác kinh tế giúp các nước phát
triển nền kinh tế của mình, tạo ra sự thịnh vượng chung toàn nhân loại. Hợp
tác trong các lĩnh vực khác giúp các nước củng cố lòng tin lẫn nhau, tăng
cường sự hiểu biết, giao lưu văn hóa giữa nhân dân các nước… Việt Nam là
nước đang phát triển, xây dựng công nghiệp hóa, hiện đại hóa Đất nước nên
hợp tác quốc tế trở thành vấn đề quan trọng để Việt Nam thực hiện lợi ích
quốc gia trong quan hệ quốc tế và học hỏi vận dụng những kinh nghiệm của
quốc tế để phát triển quốc gia mình. Cùng với đó là vấn đề về hợp tác quốc tế
về du lịch của Việt Nam, Ngày nay, trong xu thế toàn cầu hoá Du lịch đã trở
thành một nhu cầu không thể thiếu được- một hiện tượng phổ biến trong xã
hội. Du lịch Việt Nam đang có những bước triển biến rõ rệt, lượng khách Du
lịch trong nước và nước ngoài ngày càng gia tăng. Ngành đãđóng góp rất lớn
vào nền kinh tể nước ta và góp phần không nhỏ vào việc thực hiện CNHHĐH đất nước, cải thiện đời sống của nhân dân. Thu nhập từ các hoạt động
kinh doanh Du lịch ngày càng cao đãđưa Du lịch trở thành một ngành “công
nghiệp không khói” đóng vai trò quan trọng trong chiến lược phát triển kinh
tế xã hội của đất nước.
Mặc dù vậy nhưng ngành Du lịch ở nước ta vẫn còn đơn giản, lạc hậu,
chưa thực sựđược chú trọng khai thác hết tiềm năng. Chúng ta phải có một cơ
sở pháp lý rõ ràng, chi tiết để Nhà nước có thể quản lý chặt chẽ hơn và như

giá thực trạng công tác cải cách trong vấn đề hợp tác quốc tế về du lịch của
Việt Nam trong giai đoạn hiện nay.

2


3. Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu
- Hệ thống hóa cơ sở lý luận về hợp tác Quốc tế và hợp tác quốc tế về du
lịch của Việt Nam hiện nay.
- Nhằm đánh giá những cơ sở pháp lý về du lịch của Việt Nam hiện nay.
- Đề xuất những giải pháp cơ bản để thực hiện có hiệu quả vấn đề hợp
tác quốc tế về du lịch của Việt Nam.
4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu
Đối tượng nghiên cứu: Vấn đề hợp tác quốc tế về du lịch của Việt Nam
hiện nay
Phạm vi nghiên cứu: du lịch Việt Nam
5. Phương pháp nghiên cứu
Tiểu luận sử dụng chủ yếu phương pháp nghiên cứu, phân tích, đánh giá
để giải quyết vấn đề hợp tác quốc tế và cụ thể là hợp tác quốc tế về du lịch
của Việt Nam hiện nay.
6. Kết cấu tiểu luận
Tiểu luận gồm 3 phần: phần mở đầu, phần kết luận và nội dung gồm 3
chương
-

Chương 1: Cơ sở lý luận về hợp tác quốc tế
Chương 2: Du lịch tầm quan trọng của du lịch trong nền kinh tế quốc dân
Chương 3: Cơ sở pháp lý của du lịch tại Việt Nam và hợp tác quốc tế về du
lịch ở Việt Nam.


1.2. Cơ sở của hợp tác quốc tế
Hợp tác quốc tế được tiến hành trên hai cơ sở chung nhất:
-

Thứ nhất là qua việc xác định, quan điểm của các bên tham gia sự hợp tác.
Các bên tham gia hợp tác khi nhận thấy sự hợp tác đem lại lợi ích cho mình.
Đây là động lực lớn nhất để các bên tham gia quá trình hợp tác quốc tế.

4


-

Thứ hai là hợp tác đòi hỏi sự nhân nhượng lẫn nhau, điều hòa lợi ích để các
bên cùng có lợi. trong quá trình hợp tác các bên không thể tối đa hóa lợi ích
của mình mà cần phải tính đến lợi ích của các quốc gia khác. Hợp tác thể hiện
sự nhân nhượng, sự giải quyết hòa bình các mâu thuẫn, các xung đột..
1.3. vai trò của hợp tác quốc tế
Hợp tác quốc tế có tác động rất lớn đến sự phát triển của quốc gia và tình
hình chính trị thế giới. có thể nêu ra một số vai trò của hợp tác quốc tế:
1.3.1. Đối với quốc tế
- Hợp tác là biện pháp tốt nhất để duy trì hòa bình, ổn định, an ninh của
Thế Giới. Hợp tác giúp tránh hoặc giải quyết hòa bình các xung đột, mâu
thuẫn, bất đồng giữa các chủ thể quan hệ quốc tế. Hợp tác tạo ra môi trường
hòa bình, ổn định cho sự phát triển của mỗi quốc gia và toàn bộ nhân loại.
Hợp tác quốc tế, trước hết là hợp tác kinh tế giúp các nước phát triển nền kinh
tế của mình, tạo ra sự thịnh vượng chung toàn nhân loại.
- Hợp tác quốc tế trước hết là hợp tác kinh tế, giúp các nước phát triển
nền kinh tế của mình, tạo ra sự thịnh vượng chung toàn nhân loại. Hợp tác
trong các lĩnh vực khác giúp các nước củng cố lòng tin lẫn nhau tăng cường

Hình thức hợp tác đa phương thường được biểu hiện thông qua các tổ
chức quốc tế, các diễn đàn và hội nghị quốc tế.
Hợp tác đa phương có thể là giữa các quốc gia, các chính đảng hoặc các
tổ chức chính trị xã hội, có thể ở cấp độ khu vực, liên khu vực…
Các hình thức hợp tác này được thể hiện qua sự hoạt động của các tổ
chức đa phương như nhóm G8,G7, Tổ chức các nước nói tiếng Pháp, tiếng
Anh, Liên minh Châu Âu, Khối quân sự Bắc đại tây dương, tổ chức các nước
xuất khẩu dầu mỏ, Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á…
1.4.3. Hợp tác toàn cầu
Khi tất cả hoặc hầu hết các chủ thể quan hệ quốc tế tham gia trong cộng
đồng thế giới trong việc giải quyết những vấn đề mang tính toàn cầu mà không
một quốc gia hay nhóm quốc gia riêng lẻ nào có thể giải quyết nổi, cần có sự
phối hợp của tất cả các nước, các dân tộc trên thế giới. Đó là những vấn đề như
bảo vệ hòa bình, đẩy lùi nguy cơ chiến tranh, hạn chế bùng nổ dân số…
6


Các quốc gia đang thực hiện hợp tác toàn cầu trong các tổ chức toàn cầu
như Liên Hợp Quốc, tổ chức thương mại thế giới, quỹ tiền tệ, quốc tế, ngân
hàng thế giới…
Việt Nam luôn coi trọng hòa bình, hợp tác và phát triển giữa các quốc
gia và nhân dân thế giới
Chương 2: DU LỊCH VÀ TẦM QUAN TRỌNG CỦA DU LỊCH
TRONG NỀN KINH TẾ QUỐC DÂN
2.1.

Lịch sử hình thành và phát triển
Du lịch là một nhu cầu không thể thiếu được trong đời sống kinh tế xã
hội và đã trở nên phổ biến ở nhiều quốc gia và là một thói quen trong nếp
sống sinh hoạt xã hội hiện đại. Có nước coi du lịch là nguồn thu chủ yếu, điều

người nơi ở thường ngày với lý do giải trí, kinh doanh, sức khỏe, hội họp…
Như vậy, dưới mỗi góc độ nghiên cứu đều có một cách nhìn nhận khác
nhau về khái niệm du lịch. Chính vì vậy, trong pháp lệnh Du lịch của tổng cục
du lịch Việt Nam cũng đưa ra khái niệm: Du lịch là hoạt động của con người
ngoài nơi cư chú thường xuyên của mình nhằm thỏa mãn nhu cầu tham quan,
giải trí, nghỉ dưỡng trong một khoảng thời gian nhất định.
2.3.

Tầm quan trọng của ngành du lịch đối với nền kinh tế quốc dân
Du lịch có ảnh hưởng rất rõ nét tới sự phát triển của nền kinh tế đất nước
thông qua việc tiêu dùng của du khách. Và để hiểu rõ vai trò của du lịch trong
quá trình tái sản xuất xã hội trước hết, ta quan tâm tới việc tiêu dùng của Du
lịch, đó là nhu câug tiêu dùng đặc biệt: nhu cầu nâng cao kiến thức học hỏi…
Một đặc điểm quan trọng và khác biệt giữa việc tiêu dùng Du lịch và tiêu
dùng các hàng hóa khác việc tiêu dùng sản phẩm Du lịch xảy ra cùng một lúc,
cùng nơi với việc sản xuất ra chúng. Do đó để thực hiện quá trình tiêu thụ sản
phẩm, người đưa hàng được đưa đến nơi sản xuất và tiêu dùng tại chỗ. Vì vậy
sản phẩm du lịch mang tính độc quyền và không thể so sánh giá của sản phẩm
Du lịch kia một cách tùy tiện được.
Như vậy, ảnh hưởng kinh tế của Du lịch thể hiện thông qua tác động qua
lại của quá trình tiêu dùng và cung ứng sản phẩm du lịch. Quá trình này tác
động lên lĩnh vực phân phối, lưu thông và do vậy ảnh hưởng đến các lĩnh vực
khác nhau của quá trình tái sản xuất xã hội.
Trên bình diện chung, hoạt động du lịch có tác động biến đổi cán cân thu
chi của khu vực và của đất nước. du khách quốc tế mang ngoại tệ vào đất
8


nước mà họ Du lịch, làm tăng nguồn thu ngoại tệ cho nước đến, ngược lại
phần thu ngoại tệ tăng lên đối với những quốc gia có nhiều người du lịch

lập Tổng cục Du lịch trên cơ sở một vụ của bộ Nội vụ thuộc hội đồng bộ
trưởng. sự kiện này đánh dấu một bước chuyển biến quan trọng trong quá
trình phát triển của Nha nước.
Chính sự thay đổi về mặt tổ chức đã mở rộng thẩm quyền và chức năng
của cơ quan quản lý du lịch. Giai đoạn này, bộ máy tổ chức và quản lý của
Tổng cục Du lịch dần được hoàn thiện, ngày 23/1/1979 Hội đồng bộ trưởng ra
nghị định 32/CP quy định chức năng và nhiệm vụ ngành du lịch, Năm 1981
ban hình nghị định 137/CP quy định phương hướng phát triển của ngành.
Cũng năm 1981 Du lịch Việt Nam là thành viên chính thức của tổ chức Du
lịch thế giới (WTO).
Năm 1986 một sự kiện lịch sử quan trọng đã diễn ra, đánh dấu sự khởi
đầu cho một giai đoạnmới của Đất nước. Đó là đường lối đổi mới nền kinh tế
do Đại hội Đảng toàn quốc lần 6 đề ra. Với chính sách mở cửa: Việt Nam
muốn là bạn của tất cả các nước, du lịch Việt Nam thực sự có đieèu kiện khởi
sắc. Tuy nhiên, phải 4 năm sau , tức là năm 1990 chúng ta mới thấy được
những bước chuyển mình của du lịch Việt Nam.
Trong thời kì này cùng với sự nghiệp đổi mới đất nước, ngành du lịch
Việt Nam đã từng bước khắc phục khó khăn đề ra phấn đấu thực hiện các chủ
trương đường lối của Đảng và Nhà nước.
Trải qua nhiều thay đổi về tổ chức của ngành, từ chỗ ngành du lịch được
giao cho Văn Hóa – Thông tin – Thể thao và Du lịch quản lý Nhà nước. theo
quyết định số 244/QĐ – HĐNN của Hội đồng nhà nước ngày 31/3/1990 cho
đến tháng 12/1991 Chính phủ quyết định chuyển sang chức năng quản lý nhà
nước đói với ngành du lịch sang bộ thương mại và du lịch. Tới ngày
26/10/1992 Chính phủ có nghị định 05 CP về việc thành lập tổng cục du lịch.
Ngày 27/12/1992 Chính phủ có nghị định số 20/CP và ngày 7/8/1995 Chính
phủ có nghị định 53/CP quy định , chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức

10


11


tiến hành tổng kết 5 năm tình hình thi hành pháp lệnh du lịch, tổ chức tập hợp
các tài liệu liên quan…
Ngày 11/1/2005, Tổng cục du lịch đã trình chính phủ dự án luật du lịch.
Trong phiên họp thường kì tháng 1/2005, Chính phủ đã thảo luận và thông qua
các nội dung cơ bản của Luật du lịch. Ngày 23/2/2005, Ủy ban thường vụ quốc
hội đã họp và cho ý kiến về dự án luật này. Trên cơ sở tiếp thu ý kiến của ủy
ban thường vụ quốc hội , ủy ban kinh tế - ngan sách , các ủy ban khác của
Quốc hội, chính phủ đã hoàn thiện dự án luật và chính thức trình lên quốc hội.
Tại phiên họp toàn thể ngày 26/5/2005, quốc hội đã thảo luận và cho ý
kiến về dự thảo luật. tiếp thu ý kiến của các đại biểu quốc hội, ủy ban thường
vụ quốc hội đã chỉnh sửa dự thảo luật và ngày 14/6/2005, quốc hội đã thông
qua toàn văn luật du lịch.
3.1.2.2. những nội dung cơ bản của luật du lịch
Luật du lịch đã xác định phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng của
luật du lịch. Đó là điều 1 và điều 2 quy định chính sách, nguyên tắc phát triển
du lịch theo hướng bền vững, theo quy hoạch, bảo đảm hài hòa giữa kinh tế,
xã hội và môi trường; bảo tồn, tôn tạo…phát huy giá trị của tài nguyên du
lịch.
-

Bảo đảm chủ quyền quốc gia, quốc phòng, an ninh, trật tự, an toàn xã hội
Bảo đảm lợi ích quốc gia, lợi ích cộng đồng, lợi ích chính đáng và an ninh ,
an toàn cho khách du lịch, quyền lợi và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân

-

kinh doanh du lịch.

tổ chức như Liên Hợp Quốc (UN) với mục đích duy trì nền hòa bình, an ninh
trên thế giới, phát triển các mối quan hệ hữu nghị giữa các dân tộc dựa trên
nguyên tắc bình đẳng, tự chủ, hợp tác trên mọi lĩnh vực. ở Châu Âu có cộng
đồng kinh tế Châu Âu EEC, với các quy định riêng về đồng tiền, chiến lược
đường lối phát triển chung của các nước trong khối và các nước trong khối
giúp đỡ nhau cùng phát triển. ở Đông Nam Á có tổ chức ASEAN, bao gồm
11 nước thành viên trong khu vực Đông Nam Á, nhằm liên kết hợp tác để
phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội của các nước trong khu vực. với mục đích
giúp đỡ phát triển du lịch trên phạm vi toàn thế giới, tổ chức du lịch Thế giới
WTO được thành lập 2/1975. Ở Đông Nam Á để phục vụ cho sự phát triển du
lịch, năm 1971 ASEAN thành lập hiệp hội Du lịch của các quốc gia Đông
Nam Á (ASEAN – TA) và một loạt các tổ chức quốc tế được thành lập như tổ
chức các nước xuất khẩu dầu mỏ ÒEC, tổ chức APEC…
Mặt khác việc kí kết các hiệp định song phương giữa các nước với nhau
cũng tăng cường. Các hiệp định được kí kết giữa Việt Nam với các bên đối tác
như kí Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ, Việt Nam – Lào…
13


Các hình thức tiến hành quá trình hội nhập rất đa dạng, dưới nhiều
phương thức khác nhau và cái gì cũng có tính hai mặt của nó, hội nhập một
mặt tạo ra những cơ hội, thuận lợi đồng thời với nó là những khó khăn và
thách thức. Mỗi nước căn cứ vào tình hình kinh tế xã hội nước mình để tìm ra
hướng hội nhập đúng đắn, làm kim chỉ nam cho mọi hành động nhằm đưa đất
nước tiến lên, nhằm phát huy thế mạnh, cơ hội đồng thời tìm mọi cách khắc
phục và hạn chế những khó khăn thách thức, đặt ra để xây dựng thành công
đất nước. Việt Nam với tình hình đất nước vẫn còn nhiều khó khăn muốn
hoàn thành mục tiêu đến năm 2020 trở thành một nước công nghiệp thì cần
phải có nỗ lực nhiều hơn nữa, một trong những đường lối, chiến lược của
Đảng và Nhà nước trong giai đoạn hiện nay là thực hiện hội thập. Đất nước

Campuchia, xây dựng nội dung dự thảo chương trình hành động hợp tác sông
Mê Kông- Sông Hồng.
Du lịch Việt Nam chú trọng và bắt đầu thực sự tham gia hợp tác du lịch
APEC lần 18 và diễn đàn Du lịch APEC lần thứ 2. Tổng cục Du lịch đã chuẩn
bị phương án cam kết lĩnh vực Du lịch, phục vụ Việt Nam đàm phán ra nhập
tổ chức thương mại thế giới.
Thực hiện chủ trương phát triển Du lịch gắn với Lễ hội và sự kiện
ngành Du lịch đã chuẩn bị phối hợp với các ban, ngành và địa phương liên
quan đăng cai tổ chức các sự kiện quốc tế. Tháng 5/2011 đã đăng cai tổ chức
thành công phiên họp lần 4 nhóm công tác hợp tác dịch vụ ASEAN tại Hà
Nội, tổ chức các chuyến khảo sát, hoạt động PATA trung ương của ESCAP…
Bên cạnh hợp tác, kí kết đa phương, hợp tác kí kết song phương cũng
được tăng cường, mang lại kết quả và hiệu quả thiết thực. Hiệp định hợp tác
Du lịch Việt Nam - Ấn Độ đã được kí kết, đưa số hiệp định Du lịch song
phương lên 16. Mối quan hệ hợp tác Du lịch Việt Nam – Lào được đẩy lên
tầm cao mới, thể hiện chương trình hợp tác 2001- 2002.
Để thu hút khách Du lịch Trung Quốc, 6 tháng đầu năm các thủ tục cần
thiết thực hiện nội dung ghi nhớ đã kí kết đưa công dân Trung Quốc vào Du
lịch Việt Nam bằng hộ chiếu đã từng được hoàn tất và Chính phủ thức được
triển khai từ ngày 10 -6 – 2001, tăng cường khai thác Du lịch từ thị trường
trọng điểm khách Trung Quốc, Singapre để tài trợ, để triển khai thực hiện các
khóa đào tạo cho cán bộ Du lịch Việt Nam, hợp tác phát triển nguồn nhân lực
Du lịch Việt Nam- Singapore.
15


Hợp tác với các nước khác chưa ký hiệp định cũng được chú ý đẩy
mạnh. Việc tổ chức đón đoàn lữ hành báo chí Bỉ, đón và làm việc với đoàn
Du lịch CuBa, cùng với Gớt tại Hà Nội tổ chức hội thảo “đặc điểm thị trường
Du lịch Đức và biện pháp thu hút khách Đức vào Việt Nam Du lịch” thu hút

nhà hàng do người nước ngoài đầu tư và quản lý, sẽ sử dụng những dịch vụ
do người nước ngoài tổ chức. Khi đó, các doanh nghiệp Du lịch và khách sạn
của Việt Nam chỉ còn làm vai trò là đại lý hoặc đại diện cho nước ngoài mà
thôi. Các doanh nghiệp nước ngoài sẽ sử dụng nguồn lao động tại chỗ với
chất lượng cao nhằm nâng cao chất lượng phục vụ và đảm bảo quyền lợi cho
khách Du lịch. Khái niệm lao động chất lượng cao ở đây có thể hiểu đó là
những người có kỹ năng và kỹ sảo nghề nghiệp, có trình độ ngoại ngữ (ngoại
ngữ theo thị trường của khách đến và theo nghề nghiệp đang làm), có ý thức
đối với công việc, có khả năng giao tiếp tốt và có sức khỏe. Điều này, các cơ
sở đào tạo nguồn nhân lực phục vụ Du lịch phải có kế hoạch và chiến lược
đào tạo cho phù hợp, đáp ứng nhu cầu của doanh nghiệp.
Bên cạnh việc hội nhập về lĩnh vực Du lịch, thì việc hội nhập trong lĩnh
vực đào tạp cũng tiến hành đồng thời. Các cơ sở đào tạo của nước ngoài không
chỉ quảng bá tuyên truyền để thu hút người đi du học tự túc tạo các nước mà
còn được Nhà nước tạo điều kiện cho mở trương 100% vốn nước ngoài để thu
hút học sinh và sinh viên trong nước. Như vậy, trong tương lai không chỉ có
các trường công lập, dân lập, tư thục mà có cả các trường của nước ngoài đào
tạo về Du lịch và khách sạn được đặt tại Việt Nam. Đây chính là thách thức rất
lớn buộc các cơ sở đào tạo phải nâng cao chất lượng đào tạo, đáp ứng nhu cầu
của xã hội cũng như các doanh nghiệp Du lịch. Mặt khác, đây cũng là cơ hội để
các cơ sở đào tạo Du lịch chấn chỉnh đội ngũ giáo viên, năng động, bám sát
thực tiễn hoạt động kinh doanh, gắn kết, hội nhập với các cơ sở đào tạo của
nước ngoài để học hỏi kinh nghiệm, liên kết, hợp tác cùng phát triển.
Hợp tác và hội nhập kinh tế quốc tế được đẩy mạnh hơn năm 2003, để
thể hiện rõ nhất trong việc tăng cường các hoạt động hợp tác song phương và
đa phương, tham gia tích cực vào các diễn đàn khu vực và châu lục. Nhờ thế
đã tranh thủ khai thác thêm nguồn nhân lực cho sự phát triển; tích cực tham
17



Ngoài ra Luật Du lịch sẽ góp phần quan trọng trong công cuộc hội nhập
với thế giới của ngành Du lịch nói riêng và nền kinh tế nói chung của nước ta.
Xu thế hội nhập trong giai đoạn hiện nay là một tất yếu và tối quan trọng, bởi
vì s không thể một quốc gia nào có thể tự phát triển mà không cần các quan
hệ với thế giới bên ngoài. Du lịch là ngành kinh tế được Đảng và Nhà nước ta
xác định là ngành kinh tế mũi nhọn, tập trung quan tâm phát triển. Bản thân
Du lịch là ngành kinh tế mang nhiều yếu tố quốc tế và hội nhập. Trong quá
trình hội nhập kinh tế khu vực và quốc tế Du lịch Việt Nam trên cơ sở phát
huy tiềm năng vốn có, những thế mạnh tài nguyên tự nhiên, tài nguyên nhân
văn, kinh nghiệm và thành tựu kinh tế chính trị xã hội sau 18 năm đất nước
tiến hành đổi mới đã đạt được những thành công đáng kể từng bước nâng cao
vị thế của Du lịch Việt Nam trong khu vực và trên trường quốc tế.
Sức mạnh cạnh tranh của Du lịch Việt Nam hiện nay còn nhiều yếu kém
và những thách thức đặt ra cho sự phát triển Du lịch trong tiến trình hội nhập
khu vực và quốc tế. Cần vai trò chủ động của các cơ quan Nhà nước có thẩm
19


quyền mở rộng hơn các quy định, pháp chế để tạo môi trường kinh doanh thuận
lợi cho các doanh nghiệp kinh doanh Du lịch của Việt Nam cũng cần xác định
rõ chiến lược kinh doanh của mình chủ động tham gia hội nhập quốc tế. Hội
nhập mở ra hướng đi mới cho Du lịch Việt Nam, giúp thực hiện thành công yêu
cầu mà Đại hội IX của Đảng đề ra: “ Phát triển Du lịch thật sự trở thành một
ngành kinh tế, mũi nhọn,… đáp ứng nhu cầu Du lịch trong nước và phát triển
nhanh Du lịch quốc tế, sớm đạt trình độ phát triển Du lịch của khu vực”.

20


MỤC LỤC