Header Page 1 of 12.

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

__________________
NGUYỄN THỊ THU TRANG

HỢP TÁC ĐỐI PHÓ VỚI VẤN ĐỀ
BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU TRONG ASEAN
NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ 21

LUẬN VĂN THẠC SỸ
Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế

Hà Nội – 2015

1
Footer Page 1 of 12.


Header Page 2 of 12.

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

__________________
NGUYỄN THỊ THU TRANG

HỢP TÁC ĐỐI PHÓ VỚI VẤN ĐỀ
BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU TRONG ASEAN

MỞ ĐẦU

9

CHƯƠNG 1: CƠ SỞ HỢP TÁC BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU

15

1.1 Tổng quan về biến đổi khí hậu

15

1.1.1 Khái niệm biến đổi khí hậu

15

1.1.2 Nguyên nhân dẫn đến biến đổi khí hậu

16

1.1.3 Tác động của biến đổi khí hậu

24

1.2 Sự cần thiết phải hợp tác đối phó với biến đổi khí hậu trong
ASEAN

34

1.2.1 Tác động của biến đổi khí hậu tại Đông Nam Á


2.3 Hợp tác đối phó với biến đổi khí hậu với các đối tác

66

CHƯƠNG 3: TRIỂN VỌNG HỢP TÁC ĐỐI PHÓ VỚI
BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU TRONG ASEAN THỜI GIAN TỚI
3
Footer Page 3 of 12.

81


Header Page 4 of 12.

3.1 Triển vọng hợp tác đối phó với biến đổi khí hậu trong
ASEAN

81

3.1.1 Thuận lợi

81

3.1.2 Thách thức

84

3.2 Đối sách của Việt Nam


AADMER

Tên tiếng Anh và Tiếng Việt
ASEAN Agreement on Disaster management and Emergency
response
Hiệp định ASEAN về Quản lý thiên tai và Ứng phó khẩn cấp
ACB
ASEAN Centre for Biodiversity
Trung tâm Đa dạng Sinh học ASEAN
ACCI
ASEAN Climate Change Initiative
Sáng kiến ASEAN về Biến đổi khí hậu
ACDM
ASEAN Committee on Disaster Management
Ủy ban ASEAN về Quản lý thiên tai
ADMM
ASEAN Defense Ministerial Meeting
Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN
ADMM+
ASEAN Defense Ministerial Meeting Plus
Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN Mở rộng
ADSOM
ASEAN Defense Senior Officials Meeing
Hội nghị quan chức quốc phòng cao cấp ASEAN
ADVANCE ASEAN Development Vision to Advance National
Cooperation and Economic Integration
Tầm nhìn Phát triển ASEAN nhằm thúc đẩy hợp tác quốc gia
và hội nhập kinh tế
AEC
ASEAN Economic Community

Header Page 6 of 12.

Từ viết tắt
ARDEX
ARKNFCC
ASCC
ASEAN
ASEP
ASOEN
AWGCC
CFC
CH4
CIDA
CMP
CO2
COP
DiREx
DMRS
EAS
ECHO

ERAT
EU

Tên tiếng Anh và Tiếng Việt
ASEAN Regional Disaster Emergency Simulation Exercise
Diễn tập Ứng phó thiên tai khẩn cấp khu vực ASEAN
ASEAN Regional Knowledge Networking on Forest and
Climate Change
Mạng lưới tri thức khu vực về lâm nghiệp và biến đổi khí hậu

ASEAN-Emergency Rapid Assessment Team
Nhóm đánh giá nhanh khẩn cấp ASEAN
European Union
Liên minh châu Âu
6

Footer Page 6 of 12.


Header Page 7 of 12.

Từ viết tắt
FLEGT
GDP
GEF
GHG
GIZ

GNP
IAMME
ICLEI
ICS
ICT
IFAD
INSPIRE

IPCC
JCC
JICA
LEAD

tác khu vực
Intergovernmental Panel on Climate Change
Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu
Joint Cooperation Committee
Ủy ban hợp tác chung
Japan International Cooperation Agency
Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản
Low Emissions Asian Development
Chương trình Phát triển giảm phát thải khí nhà kính thấp
Lowering Emissions in Asia's Forests
Giảm phát thải rừng châu Á
Long-range Energy Alternatives Planning
Lập kế hoạch thay thế năng lượng dài hạn
7

Footer Page 7 of 12.


Header Page 8 of 12.

Từ viết tắt
LEDS
MFF
MRC
NGO
NO2
O3
Ppb
RDMA
RDR

Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument
Cơ chế đối thoại khu vực ASEAN-EU
reducing emissions from deforestation and forest degradation
Giảm phát thải từ phá rừng và suy thoái rừng
Regional Haze Action Plan
Kế hoạch hành động chống khói mù khu vực
Standard Operating Procedure for Regional Standby
Arrangements and Coordination of Joint Disaster Relief and
Emergency Response Operations
Quy chế vận hành chuẩn cho các Hiệp định khu vực về giảm
nhẹ và Ứng phó Khẩn cấp
Sustainable Forest Management
Chứng chỉ Quản lý rừng bền vững
United Nations Environment Programme
Chương trình Môi trường Liên hợp quốc
United Nations Framework Convention on Climate Change
Công ước Liên hợp quốc về Biến đổi khí hậu
United Nations International Strategy for Disaster Reduction
Cơ quan chiến lược về giảm nhẹ thiên tai của Liên Hợp Quốc
The United Nations Office for the Coordination of
Humanitarian Affairs
8

Footer Page 8 of 12.


Header Page 9 of 12.

Từ viết tắt
USAID

nước ASEAN và Nhật Bản

10
Footer Page 10 of 12.


Header Page 11 of 12.

TÀI LIỆU THAM KHẢO

Tài liệu tiếng Anh
1.

Adam Kamradt-Scott (2011), Changing perceptions of pandemic
influenza and public health responses,
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3490545/

2.

ADB (2009), The Economics of Climate Change in Southeast Asia: A
Regional Review,
http://www.adb.org/sites/default/files/publication/29657/economicsclimate-change-se-asia.pdf

3.

Alistair Woodward, Simon Hales and Philip Weinstein, Climate change
and human health in the Asia Pacific region: who will be most
vulnerable?, University of Otago, Vol. 11, 1998, pp.31–38

4.

Emergency Response, Article 2, http://www.asean.org/news/item/aseanagreement-on-disaster-management-and-emergency-response-vientiane11

Footer Page 11 of 12.


Header Page 12 of 12.

26-july-2005-2 , 26 July 2005
10. ASEAN Secretariat, ASEAN Charter,
http://www.asean.org/publications/ASEAN-Charter.pdf
11. ASEAN Secretariat, ASEAN climate change initiative (ACCI) status
update for the 2nd Meeting of AWGCC, 19-21 April 2011, Ha Noi, Viet
Nam
12. ASEAN Secretariat, ASEAN Community in Figures 2010,
http://www.asean.org/publications/ACIF2010.pdf
13. ASEAN Secretariat, ASEAN Declaration on Environmental
Sustainability,
http://environment.asean.org/index.php?page=agreements:aseandeclarati
onenvsus
14. ASEAN Secretariat, ASEAN Declaration on Environmental
Sustainability, http://www.asean.org/news/item/asean-declaration-onenvironmental-sustainability, Nov 2007
15. ASEAN Secretariat, ASEAN Declaration on the 13th session of the
Conference of the Parties to the UNFCCC and the 3rd session of the
CMP to the Kyoto Protocol (2007),
http://environment.asean.org/index.php?page=agreements:asean13unfccc
16. ASEAN Secretariat, ASEAN Joint Statement on Climate Change 2014,
http://www.asean.org/images/pdf/2014_upload/ASEAN%20Joint%20Sta
tement%20on%20Climate%20Change%202014.pdf, 12 Nov 2014
17. ASEAN Secretariat, ASEAN Joint Statement on Climate Change to the
15th Session of the Conference of the Parties to the United Nations

24. ASEAN Secretariat, ASEAN Socio-Cultural Community Blueprint,
pg.19-20,http://www.asean.org/archive/5187-19.pdf, 2009
25. ASEAN Secretariat, Cebu Resolution on Sustainable Development,
http://environment.asean.org/index.php?page=agreements:ceburesolution
26. ASEAN Secretariat, Chairman's Statement of The 22nd ASEAN Summit,
"Our People, Our Future Together, http://www.asean.org/news/asean13
Footer Page 13 of 12.


Header Page 14 of 12.

statement-communiques/item/chairmans-statement-of-the-22nd-aseansummit-our-people-our-future-together, 25 Apr 2013
27. ASEAN Secretariat, Constructive Engagement - Building a PeopleOriented Community,
http://www.asean.org/publications/ConstructiveEngagementBuilding%20a%20People-Oriented%20Community.pdf
28. ASEAN Secretariat, Fourth ASEAN State of the Environment Report
2009, www.aseansec.org
29. ASEAN Secretariat, Lecture by H.E. Dr. Susilo Bambang Yudhoyono,
President of the Republic of Indonesia, on the Occasion of the 44th
Anniversary of ASEAN, Jakarta, 8 August 2011,
http://www.asean.org/26531.htm
30. ASEAN Secretariat, Statement by the chairman of the association of
southeast asian nations on the impact of typhoon haiyan on the
Philippines, http://www.asean.org/news/asean-statementcommuniques/item/statement-by-the-chairman-of-the-association-ofsoutheast-asian-nations-on-the-impact-of-typhoon-haiyan-on-thephilippines, 13 Nov 2013
31. ASEAN-EU Roundtale on Climate Change launched,
http://readi.asean.org/news/129-asean-eu-roundtable-on-climate-changelaunched
32. Asian Development Bank, A Regional Review of the Economics of
Climate
Change in Southeast Asia, 12/2007,
http://www.adb.org/documents/tars/reg/41678-reg-tar.pdf
33. Asian Development Bank, The Economics of Climate Change in

Responsibility
43. Global Humanitarian Forum (2009), Human Impact Report - Climate
Change: The Anatomy of A Silent Crisis, http://www.ghf-ge.org/humanimpact-report.php
44. Global Trade Analysis Project (2009), Center for Global Trade Analysis,
Department of Agricultural Economics, PurdueUniversity

15
Footer Page 15 of 12.


Header Page 16 of 12.

45. Gordon Brown (2009), Statement at Major Economics Forum, London,
UK,http://news.bbc.co.uk/2/hi/8313672.stm
46. Herminia A.Francisco, Adaption to Climate Change: Needs and
Opportunities in Southeast Asia, ASEAN Economic Bulletin Vol.25,
No.1, 2008, pp.7-19
47. IFAD (2007), Climate Change Impacts- South East Asia, IPCC 4th
Assessment Report, http://www.ifad.org/events/apr09/impact/se_asia.pdf
48. IISD, ASEAN-EU Summit Discusses Energy and Climate Change
Cooperation, http://climate-l.iisd.org/news/asean-eu-summit-discussesenergy-and-climate-change-cooperation/
49. Intergovernmental Panel on Climate Change (2001), Third Assessment
Report: Climate Change 2001,
http://www.ipcc.ch/ipccreports/tar/index.htm .
50. InternationalCentreforEnvironmentalManagement(ICEM),ClimateCh
angeAdaptationintheLowerMekongBasinCountries–
RegionalSynthesisReport(Hanoi:ICEM,2009);
51. IPCC Fourth Assessment Report, Working Group I Report "The Physical
Science Basis", Section 7.3.3.1.5, p. 527
52. Jessica Dator-Bercilla, Daphne Villanueva and Alexander C. Chandra,

60. Philip M. Fearnside1 and William F. Laurance (2004), Tropical
deforestation and greenhouse-gas emissions, Ecological Applications,
Volume 14, Issue 4
61. RepublicofIndonesia,IndonesiaCountryReport:ClimateVariabilityandClim
ateChange,andtheirImplication(Jakarta:MinistryofEnvironment,2007)
62. Rignot, Eric, Andres Rivera and Gino Casassa (2003), Contribution of
the Patagonia Icefields of South America to Sea Level Rise,
http://www.nasa.gov/pdf/121651main_Rignot_Patagonia.pdf
63. Robert Mendelsohn, Climate Change Impacts on Southeast Asian
Agriculture, Yale University, 11/2005
64. Simon Tay and Phir Paungmalit (2010), Climate Change and Security In
the Asia-Pacific, the 2nd Tokyo Seminar on Common Security
Challenges: “Future Defense Sector Cooperation in the Asia-Pacific
Region” 26 March 2010
65. Singapore Declaration on Climate Change, Energy and the Environment,
http://environment.asean.org/index.php?page=agreements:singaporedecla
17
Footer Page 17 of 12.


Header Page 18 of 12.

ration
66. Surin Pitsuwan, Progress in ASEAN Economic Integration since the
Adoption of the ASEAN Charter, http://www.asean.org/archive/SpeechSG-290609-JapanChambersofCom&Ind.pdf, 29 June 2009
67. ThanMyint and San Hla Thaw,Climate Change Adaptation in Myanmar”,
Presentation at the Second Workshop of the Asian University Network of
Environment and Disaster
Management,
February

78. World Water Assessment Programm (2012), United Nations World
Development Report: Managing Water under Uncertainty and Risk,
http://www.unwater.org/worldwaterday/romeevent.html.
79. Yusuf, Arief Anshory and Herminia Francisco (2009), Climate Change
Vulnerability Mapping for Southeast Asia, Swedish International
Development Cooperation Agency,
http://www.aseanforestchm.org/document_center/knowledge_networks/a
rkn_fcc/climate_change/yusuf_francisco_2009_climate_change_vulnerab
ility_mapping_for_southeast_asia.pdf?download=true

Tài liệu tiếng Việt
80. Báo điện tử TTXVN, Dân số tăng là nguyên nhân gây biến đổi khí hậu,
http://www.vietnamplus.vn/dan-so-tang-la-nguyen-nhan-gay-bien-doikhi-hau/25742.vnp , ngày 19/11/2009
81. Báo Người đưa tin, Giảm phát thải nhà kính,
http://www.nguoiduatin.vn/giam-phat-thai-nha-kinh-a139138.html, ngày
10/7/2014
82. Bộ Thông tin và Truyền thông, Trao giải Liên hoan Ảnh và Phim phóng
sự - tài liệu về bảo vệ môi trường, biến đổi khí hậu trong cộng đồng
ASEAN năm 2013 tại Việt Nam,
http://mic.gov.vn/tintucsukien/tinhoatdongcuabo/Trang/Traogiailienhoan
anhphongsutailieuasean.aspx, ngày 20/2/2014
83. GS. TSKH Nguyễn Đức Ngữ, Nguyên nhân của BĐKH, website Bộ tài
nguyên và môi trường, Tổng cục môi trường,
http://khoahoc.tv/doisong/moi-truong/43211_muc-phat-thai-co2-toancau-nam-2012-dat-ky-luc.aspx,
84. Mary Somers Heidhues, Lịch sử Phát triển Đông Nam Á, NXB Văn hóa

19
Footer Page 19 of 12.