BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHOA MÔI TRƯỜNG & TÀI NGUYÊN
KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP
NGHIÊN CỨU ĐÁNH GIÁ HIỆN TRẠNG MÔI TRƯỜNG VÀ
ĐỀ XUẤT CÁC GIẢI PHÁP KIỂM SOÁT Ô NHIỄM TẠI
CÔNG TY TNHH AVCO VIỆT NAM- ĐỒNG NAI
SVTH:
HUỲNH TRUNG TÍNH
Ngành:
QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG
Niên khóa: 2008 – 2012
trường, của khoa và sự hướng dẫn tận tình của Giáo viên hướng dẫn, của các thầy cô,
bạn bè đã giúp đỡ và động viên tôi trong suốt thời gian qua, tôi xin gửi lời cảm ơn
chân thành đến:
Quý thầy cô trường ĐH Nông Lâm TP.HCM, tất cả các thầy cô khoa Môi
Trường & Tài Nguyên đã tận tâm truyền đạt kiến thức, tận tình giảng dạy và tạo điều
kiện cho tôi trong suốt thời gian học tại trường.
Thầy Nguyễn Vinh Quy đã tận tình giảng dạy, hướng dẫn, giúp đỡ tôi hoàn thành
Khóa luận tốt nghiệp.
Ban lãnh đạo Công ty TNHH Avco Việt Nam cùng các anh chị trong Công ty đã
tạo mọi điều kiện cho tôi trong suốt thời gian thực tập, thu thập dữ liệu và hoàn thành
Khóa luận.
Các bạn lớp DH08QM và các bạn cùng khoa đã quan tâm, động viên góp ý để tôi
thực hiện tốt đề tài.
Và cuối cùng là gia đình đã luôn ủng hộ động viên, ủng hộ con về mọi mặt.
Quá trình làm đề tài không tránh được sự sai sót. Rất mong được sự thông cảm
và góp ý của thầy cô và bạn bè để hoàn thiện khóa luận
Xin chân thành cảm ơn!
Sinh viên thực hiện
Huỳnh Trung Tính
ii
TÓM TẮT KHÓA LUẬN
Đề tài “Nghiên cứu đánh giá hiện trạng môi trường và đề xuất các giải
pháp kiểm soát ô nhiễm tại công ty TNHH AVCO Việt Nam- Đồng Nai” được tiến
hành tại nhà máy AVCO Việt Nam thuộc KCN Nhơn Trạch 1, huyện Nhơn Trạch ,
Tỉnh Đồng Nai, thời gian từ tháng 02 đến tháng 05 năm 2012.
TÓM TẮT KHÓA LUẬN ........................................................................................... iii
MỤC LỤC .................................................................................................................... iv
DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT ..................................................................................... vii
DANH MỤC BẢNG BIỂU ....................................................................................... viii
DANH MỤC HÌNH ................................................................................................... viii
Chương 1 ........................................................................................................................1
MỞ ĐẦU ........................................................................................................... 1
1.1. ĐẶT VẤN ĐỀ ................................................................................................1
1.2. MỤC TIÊU ĐỀ TÀI .....................................................................................2
1.3. NỘI DUNG ĐỀ TÀI VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU.....................2
1.3.1. Nội dung đề tài.........................................................................................2
1.3.2. Phương pháp nghiên cứu .........................................................................2
1.4. PHẠM VI NGHIÊN CỨU ...........................................................................3
Chương 2 ........................................................................................................................5
TỔNG QUAN TÀI LIỆU ................................................................................ 5
2.1. TỔNG QUAN VỀ MÔI TRƯỜNG .............................................................5
2.1.1. Khái niệm môi trường ..............................................................................5
2.1.2. Chất lượng môi trường ............................................................................5
2.1.2.1. Khái niệm chất lượng môi trường ......................................................5
2.1.2.2. Khái niệm tiêu chuẩn môi trường .......................................................6
2.1.2.3. Suy thoái môi trường ..........................................................................6
2.1.3. Mối quan hệ giữa môi trường với phát triển kinh tế xã hội ..................... 6
2.2. TỔNG QUAN VỀ KIỂM SOÁT Ô NHIỄM ..............................................7
2.2.1. Khái niệm về kiểm soát ô nhiễm .............................................................7
2.2.2. Các bước thực hiện kiểm soát ô nhiễm....................................................7
2.2.3. Biện pháp kỹ thuật ngăn ngừa ô nhiễm môi trường ................................8
2.2.4. Công cụ trợ giúp cho công tác kiểm soát ô nhiễm ..................................8
2.2.5. Lợi ích của kiểm soát ô nhiễm .................................................................9
MÁY 26
4.1.1. Đánh giá, dự báo chất lượng môi trường không khí ..............................26
4.1.1.1. Môi trường không khí xung quanh ...................................................26
4.1.1.2. Môi trường không khí trong phân xưởng sản xuất ...........................27
4.1.1.3. Khí thải tại nguồn .............................................................................30
4.1.2. Đánh giá, dự báo chất lượng nước thải ..................................................32
4.1.2.1. Nước thải sinh hoạt ..........................................................................32
4.1.2.2. Nước thải sản xuất ............................................................................34
v
4.1.2.3. Nước mưa chảy tràn .........................................................................36
4.1.3. Chất thải rắn và chất thải nguy hại ........................................................37
4.2. ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ CÔNG TÁC QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG TẠI
NHÀ MÁY .............................................................................................................39
4.2.1. Cơ cấu tổ chức .......................................................................................39
4.2.2. Các biện pháp quản lý môi trường.........................................................39
4.2.2.1. Đối với nước thải .............................................................................39
4.2.2.2. Đối với khí thải, nhiệt độ trong xưởng .............................................40
4.2.2.3. Đối với công tác quản lý CTR và CTNH ..........................................40
4.3. ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP KIỂM SOÁT Ô NHIỄM TRONG NHÀ MÁY
40
4.3.1. Giải pháp về cơ cấu tổ chức ...................................................................40
4.3.2. Giải pháp quản lý ...................................................................................40
4.3.3. Giải pháp kỹ thuật ..................................................................................41
4.3.4. Giải pháp kinh tế ....................................................................................43
4.3.5. Giải pháp tuyên truyền – giáo dục .........................................................43
Chương 5 ......................................................................................................................45
: Nhu cầu oxy hóa học
CO2
: Khí Cacbonic
CTNH
: Chất thải nguy hại
CTR
: Chất thải rắn
KCN
: Khu công nghiệp
NOx
: Các Oxit nitơ
PCCC
: Phòng cháy chữa cháy
QCVN
: Quy chuẩn Việt Nam
Bảng 4. 2: Điều kiện vi khí hậu và tiếng ồn phân xưởng sản xuất ................................28
Bảng 4. 3: Chất lượng không khí trong phân xưởng sản xuất.......................................29
Bảng 4. 4: Tải lượng các chất ô nhiễm trong khói thải xe nâng....................................30
Bảng 4. 5: Tải lượng và nồng độ chất ô nhiễm trong khói thải lò hơi ..........................31
Bảng 4. 6: Dự báo tải lượng các chất ô nhiễm phát sinh trong khói thải lò hơi ............32
Bảng 4. 7: Tải lượng, nồng độ các chất ô nhiễm trong nước thải sinh hoạt..................33
Bảng 4. 8: Nồng độ các chất ô nhiễm trong nước thải sinh hoạt sau bể tự hoại ...........34
Bảng 4. 9: Tải lượng và nồng độ các chất ô nhiễm của nước thải sản xuất sau xử lý ..35
Bảng 4. 10: Dự báo tải lượng các chất ô nhiễm phát sinh trong nước thải sản xuất ....36
Bảng 4. 11: Khối lượng chất thải công nghiệp không nguy hại phát sinh ....................37
Bảng 4. 12: Khối lượng chất thải nguy hại phát sinh ....................................................38
Bảng 4. 13: Dự báo khối lượng chất thải rắn phát sinh .................................................39
DANH MỤC HÌNH
Hình 2. 1: Các bước thực hiện của chương trình kiểm soát ô nhiễm ..............................7
Hình 3. 1: Sơ đồ tổ chức nhà máy Avco Việt Nam........................................................13
Hình 3. 2: Quy trình sản xuất tại nhà máy Avco Việt Nam ...........................................19
Hình 3. 3: Quy trình xử lý nước thải sản xuất ...............................................................21
Hình 4. 1: Quy trình xử lý hơi hóa chất phát sinh tại bồn khuấy ..................................42
viii
Nghiên cứu đánh giá hiện trạng môi trường và đề xuất các giải pháp kiểm soát ô nhiễm tại
công ty TNHH Avco Việt Nam
Chương 1
MỞ ĐẦU
1.1.
công ty TNHH Avco Việt Nam
cứu đánh giá hiện trạng môi trường và đề xuất các giải pháp kiểm soát ô nhiễm tại
công ty TNHH Avco Việt Nam- Đồng Nai” được thực hiện.
1.2.
MỤC TIÊU ĐỀ TÀI
Đề tài được thực hiện với những mục tiêu như sau:
-
Đánh giá hiện trạng môi trường và hiện trạng quản lý môi trường tại nhà máy Avco
Việt Nam;
-
Đề xuất các giải pháp kiểm soát môi trường giảm thiểu chất ô nhiễm, góp phần giải
quyết tốt hơn công tác quản lý môi trường tại nhà máy.
1.3.
NỘI DUNG ĐỀ TÀI VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU
1.3.1. Nội dung đề tài
Nhằm đạt được những mục tiêu nghiên cứu đã đề ra, đề tài nghiên cứu bao gồm
các nội dung chính sau:
-
Tổng quan tài liệu về môi trường và các giải pháp kiểm soát ô nhiễm công nghiệp;
Trang 2
Nghiên cứu đánh giá hiện trạng môi trường và đề xuất các giải pháp kiểm soát ô nhiễm tại
công ty TNHH Avco Việt Nam
-
Khảo sát thực địa
Khảo sát trực tiếp quy trình sản xuất, hoạt động phụ trợ và các hệ thống xử lý ô
nhiễm của nhà máy để nhìn thấy thực tế hiện trạng môi trường, hiệu quả thực tế của
công tác quản lý môi trường cũng như các vấn đề còn tồn tại ở nhà máy.
-
Phân tích tổng hợp tài liệu thu thập được
Từ những nguồn dữ liệu được cung cấp: Bản cam kết bảo vệ môi trường, Báo
cáo giám sát môi trường của nhà máy, số liệu về tình hình sản xuất… xem xét, phân
tích và lựa chọn những thông tin cần thiết để thực hiện khóa luận.
-
Phương pháp liệt kê
Phương pháp này có hiệu quả trong việc xác định, nhận dạng các vấn đề môi
trường phát sinh từ hoạt động sản xuất trong nhà máy.
Từ những hoạt động sản xuất trong nhà máy, phương pháp liệt kê giúp xác định
các nguồn gây ô nhiễm và những tác động đến môi trường xung quanh.
-
trường và đề xuất các giải pháp kiểm soát ô nhiễm từ các vấn đề môi trường phát sinh
trong nhà máy.
Đề tài được thực hiện từ tháng 2 đến tháng 5/2012.
Địa điểm nghiên cứu: Tại nhà máy Avco Việt Nam- KCN Nhơn Trạch 1- Huyện
Nhơn Trạch- Tỉnh Đồng Nai.
SVTH: Huỳnh Trung Tính
Trang 4
Nghiên cứu đánh giá hiện trạng môi trường và đề xuất các giải pháp kiểm soát ô nhiễm tại
công ty TNHH Avco Việt Nam
Chương 2
TỔNG QUAN TÀI LIỆU
2.1.
TỔNG QUAN VỀ MÔI TRƯỜNG
2.1.1. Khái niệm môi trường
Khái niệm môi trường trong khóa luận được hiểu là các yếu tố vật chất tự nhiên
và nhân tạo (lý học, hóa học và sinh học) cùng tồn tại trong một không gian bao quanh
con người, các yếu tố đó quan hệ mật thiết, tương tác lẫn nhau và tác động lên các cá
thể sinh vật hay con người. Các yếu tố vật chất và nhân tạo bao hàm:
-
Tổ hợp các điều kiện vật lý, hóa học và sinh học ảnh hưởng đến sự sinh trưởng và
2.1.2.2.
Khái niệm tiêu chuẩn môi trường
Tiêu chuẩn môi trường là giới hạn cho phép của các thông số về chất lượng môi
trường xung quanh, về hàm lượng chất gây ô nhiễm trong chất thải được cơ quan có
thẩm quyền quy định làm căn cứ để quản lý và bảo vệ môi trường.
Một khi chuẩn mực hoặc giới hạn của các tác nhân gây ô nhiễm vượt quá tiêu
chuẩn thì có thể xem là bị ô nhiễm mặc dù chưa có bằng chứng về tác hại của các chất
gây ô nhiễm.
Tiêu chuẩn môi trường được quy định cụ thể cho từng vùng và không giống nhau
ở mọi nơi, mọi mục đích sử dụng.
Tiêu chuẩn môi trường xác định các mục tiêu môi trường và đặt ra các giới hạn
số lượng hay nồng độ cho phép của các chất được thải vào khí quyển, nước, đất. Hiện
nay ở nước ta đã ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về môi trường: QCVN 05:
2009/BTNMT – Quy chuẩn về chất lượng không khí xung quanh, QCVN 19:
2009/BTNMT - Quy chuẩn về khí thải công nghiệp và các chất vô cơ, QCVN
40:2011/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về nước thải công nghiệp...
2.1.2.3.
Suy thoái môi trường
“Suy thoái môi trường là sự suy giảm về chất lượng và số lượng của các thành
phần môi trường, gây ảnh hưởng đến con người và sinh vật”. (Phan Như Thúc, 2007)
Trong đó, thành phần môi trường được hiểu là các yếu tố tạo thành môi trường:
không khí, nước, đất, âm thanh, ánh sáng, rừng, sinh vật, khu dân cư…
2.1.3. Mối quan hệ giữa môi trường với phát triển kinh tế xã hội
Môi trường có thành phần hết sức quan trọng, đó là con người và hoạt động của
con người. Con người trong quá trình tồn tại và phát triển dù bằng ngẫu nhiên hay cố
tình cũng luôn tác động vào môi trường. Ngược lại, môi trường cũng luôn tác động
Giành được sự đồng
tình của quản lý cấp
Thiết lập chương
trình PP
Duy trì chương
trình
Xem xét quá trình
và các trở ngại
Đánh giá chương
trình kiểm soát ô
Đánh giá chất thải
và các cơ hội kiểm
Xác định và thực
thi các giải pháp
Phân tích khả thi và các
cơ hội PP
Hình 2. 1: Các bước thực hiện của chương trình kiểm soát ô nhiễm
Nguồn: HWRIC, 1993
SVTH: Huỳnh Trung Tính
Trang 7
-
Hệ thống các tiêu chuẩn về môi trường: Là căn cứ chính để KSON, bao gồm tiêu
chuẩn phát thải, tiêu chuẩn môi trường xung quanh. Các tiêu chuẩn này phải do các
cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ban hành. Ngoài ra, có thể tham khảo các quy
định, tiêu chuẩn quốc tế.
-
Quan trắc môi trường: Phục vụ cho việc phát hiện và dự báo sự biến đổi chất
lượng môi trường, từ đó đưa ra các biện pháp kiểm soát thích hợp. Hệ thống quan
SVTH: Huỳnh Trung Tính
Trang 8
Nghiên cứu đánh giá hiện trạng môi trường và đề xuất các giải pháp kiểm soát ô nhiễm tại
công ty TNHH Avco Việt Nam
trắc môi trường bao gồm các trạm cố định và trạm di động cho hai nội dung: kiểm
soát thường xuyên và kiểm soát đột xuất theo yêu cầu.
-
Công nghệ: Việc áp dụng các công nghệ tiên tiến, công nghệ sạch hơn sẽ giảm
thiểu và hạn chế các khả năng gây ô nhiễm.
-
-
Cải thiện được môi trường lao động bên trong công ty.
-
Cải thiện các mối quan hệ với cộng đồng xung quanh cũng như các cơ quan quản
lý môi trường.
Lợi ích về kinh tế
-
Tăng hiệu suất sản xuất thông qua việc sử dụng nguyên vật liệu và năng lượng có
hiệu quả hơn.
SVTH: Huỳnh Trung Tính
Trang 9
Nghiên cứu đánh giá hiện trạng môi trường và đề xuất các giải pháp kiểm soát ô nhiễm tại
công ty TNHH Avco Việt Nam
-
Tuân thủ các quy định môi trường tốt hơn, giảm bớt các chi phí cho việc quản lý
chất thải (có thể loại bỏ bớt một số giấy phép về môi trường, giảm chi phí cho việc
kiểm kê, giám sát và lập báo cáo môi trường hàng năm…).
KHÁI QUÁT VỀ NHÀ MÁY AVCO VIỆT NAM VÀ HIỆN
TRẠNG QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG TẠI NHÀ MÁY
3.1.
KHÁI QUÁT VỀ NHÀ MÁY AVCO VIỆT NAM
3.1.1. Giới thiệu chung
Công ty TNHH Avco Việt Nam tọa lạc tại địa chỉ ĐT đường số 2- KCN Nhơn
Trạch 1- H. Nhơn Trạch- Đồng Nai, với tổng diện tích khoảng 5000 m2 ( 100m x
50m). Ranh giới của nhà máy được xác định như sau:
-
Phía Đông: Giáp công ty Fine Cable.
-
Phía Tây: Giáp công ty Samjin.
-
Phía Nam: Giáp đường số 2.
-
Phía Bắc: Giáp khu đất trống KCN.
Vị trí nhà máy được xây dựng trên khu đất có địa hình tương đối bằng phẳng và
có nhiều điều kiện khá thuận lợi như:
-
hoạt động ổn định như: Samjin, Sika, Akzonobel Chang Cheng Vn..., một số công
ty đang hoạt động tiêu thụ sản phẩm của nhà máy như: Tongkook, Liên Ming,
Ilkang, Daewon…
3.1.2. Lịch sử thành lập và phát triển
Avco Chemicals được thành lập từ năm 1973, trụ sở chính đặt tại Tel Aviv,
Israel. Avco Chemicals có mạng lưới hoạt động toàn cầu với nhà máy sản xuất tại
Israel, Mexico, Nam Phi, Việt Nam và hệ thống kho hàng & văn phòng rộng khắp
châu Âu và Mỹ. Vài thập kỷ qua, Avco Chemicals đã xây dựng được thương hiệu của
mình trên thế giới về sản xuất các sản phẩm hóa chất ưu việt cho các ngành công
nghiệp dệt và may.
Công ty TNHH Avco Việt Nam (Avco Vietnam) là một thành viên trong tập
đoàn Avco Chemicals, được thành lập ngày 03/02/ 2005 theo giấy phép đầu tư số
354/GP-KCN-DN. Kế thừa những kiến thức và kinh nghiệm từ Avco Chemicals trong
nghiên cứu & phát triển và sản xuất các sản phẩm hóa chất tiên tiến, Avco Vietnam đã
và đang xây dựng các hoạt động sản xuất và kinh doanh hướng tới khách hàng.
3.1.3. Cơ cấu tổ chức và bố trí nhân sự
Công ty gồm có 8 phòng ban và có khoảng 45 lao động, mỗi phòng ban trong
công ty có nhiệm vụ riêng phục vụ công việc sản xuất, tìm kiếm thị trường…Cơ cấu tổ
chức của công ty TNHH Avco Việt Nam được trình bày trong sơ đồ 3.1:
SVTH: Huỳnh Trung Tính
Trang 12
Nghiên cứu đánh giá hiện trạng môi trường và đề xuất các giải pháp kiểm soát ô nhiễm tại
công ty TNHH Avco Việt Nam
bộ hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty. Chịu mọi trách nhiệm trước pháp luật.
Bộ phận tổ chức hành chánh (8 người): Nghiên cứu và xây dựng các phương
án tổ chức quản lý cán bộ công nhân viên. Lập kế hoạch tuyển dụng lao động, đào tạo
nâng cao trình độ công nhân, giải quyết lương, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, chế độ
chính sách, bảo hộ lao động, quản lý hồ sơ toàn nhân viên công ty, khen thưởng kỷ
luật, quản lý công văn giấy tờ sản xuất hành chánh và con giấu, hội hợp sinh hoạt định
kỳ.
Bộ phận kế hoạch vật tư (10 người):
-
Xây dựng kế hoạch tổ chức theo từng thời kỳ, kế hoạch về vật tư kỹ thuật, báo cáo
từng kỳ về tình hình thực hiện kế hoạch của công ty theo yêu cầu của giám đốc.
-
Nghiên cứu, tổ chức xây dựng các mức vật tư sao cho tiết kiệm và hợp lý, đồng
thời kiểm tra thường xuyên chất lượng sản phẩm, quy cách, phẩm chất theo đúng
chất lượng đề ra.
-
Bảo đảm giao hàng, tiêu thụ hang hóa đúng hạn, tránh việc ứ động trì trệ để vốn
kinh doanh có hiệu quả, kiểm tra chất lượng sản phẩm.
SVTH: Huỳnh Trung Tính
Trang 13
móc thiết bị, đảm bảo sản xuất đúng kế hoạch, thời gian và chất lượng, thực hiện đúng
qui trình sản xuất, quản lý vật tư sao cho tiết kiệm, hạn chế thấp nhất sản phẩm không
đạt chất lượng.
Phòng QC (2 người):
-
Có chức năng kiểm tra chất lượng của tất cả các nguồn nguyên liệu đầu vào.
-
Có chức năng kiểm soát thường xuyên các tính năng của sản phẩm như: pH, tỷ
trọng, hàm lượng rắn, độ nhớt v.v..., để bảo đảm sản phẩm cung cấp ra thị trường
đạt chất lượng cao nhất.
Phòng bảo trì, sữa chữa (2 người): có trách nhiệm sữa chữa , vệ sinh các thiết
bị sản xuất trong nhà máy, đồng thời cũng có nhiệm vụ vận hành hệ thống xử lý nước
thải của nhà máy.
Phòng thí nghiệm (3 người): có trách nhiệm thử nghiệm tính năng của sản
phẩm sau quá trình sản xuất lên vải.
Các phòng ban trong quá trình hoạt động có mối quan hệ hợp tác qua lại và hỗ
trợ lẫn nhau, các quyết định của phòng ban đều phải thông qua giám đốc.
SVTH: Huỳnh Trung Tính
Trang 14
Nghiên cứu đánh giá hiện trạng môi trường và đề xuất các giải pháp kiểm soát ô nhiễm tại
công ty TNHH Avco Việt Nam
3
Chất đều màu trong quá trình nhuộm
tấn
196
4
Chất trợ cho quá trình in
tấn
195
5
Chất bền màu sau nhuộm, in
tấn
210
6
Chất hồ làm mềm vải
tấn
Nghiên cứu đánh giá hiện trạng môi trường và đề xuất các giải pháp kiểm soát ô nhiễm tại
công ty TNHH Avco Việt Nam
Bảng 3. 2: Máy móc, thiết bị sử dụng trong nhà máy
TT
Hiện
trạng
Tên thiết bị
Đặc tính kỹ thuật
1
Bồn phản ứng
5 tấn, thép không gỉ SS 316,
điều khiển tự động
90%
2
Bồn phản ứng
3.5 tấn, thép không gỉ SS
316, điều khiển tự động
2175mm
90%
6
7
Hệ thống làm
1m3/giờ
mềm nước
90%
8
Lò hơi
90%
Hiệu Fusheng
3 tấn, đốt bằng dầu DO
Xuất xứ
Số
lượng
Việt Nam
Nguồn: Công ty TNHH Avco Việt Nam, 2011.
3.1.6. Nhu cầu nguyên, nhiên liệu, điện, nước
Nhu cầu nguyên liệu
Nguồn nguyên liệu là các hóa chất hữu cơ và vô cơ được nhập từ Israel, Trung
Quốc, Singapore và nguồn cung cấp trong nước. Nhu cầu nguyên của Nhà máy được
thể hiện chi tiết tại bảng 3.3:
SVTH: Huỳnh Trung Tính
Trang 16
Copyright: Tài liệu đại học ©