BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG
HỌC VIỆN CÔNG NGHỆ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG
VIỆN KHOA HỌC KỸ THUẬT BƯU ĐIỆN
--------------

BÁO CÁO
ĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG TIÊU CHUẨN CHO
CÁP QUANG TREO DỌC ĐƯỜNG DÂY ĐIỆN LỰC
(CÁP QUANG TỰ TREO ADSS)
Mã số: 15-15-KHKT-TC
(Tài liệu sau Nghiệm thu cấp Bộ)

Chủ trì đề tài : ThS. Vũ Hồng Sơn
Cộng tác viên: Ks. Nguyễn Thị Phương Nam
ThS. Trần Tố Nga
Ks. Hoàng Minh Ánh
ThS. Đặng Quang Dũng
Ks. Đào Đức Dương

1


BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG
HỌC VIỆN CÔNG NGHỆ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG
VIỆN KHOA HỌC KỸ THUẬT BƯU ĐIỆN
--------------

BÁO CÁO
ĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG TIÊU CHUẨN CHO

- Tiêu chuẩn quốc gia Singapore: SS IEC 60794-4-20 Ed. 1 Optical Fibre Cables - Part 4-20:
Aerial Optical Cables Along Electrical Power Lines - Family Specification For Adss (All
Dielectric Self Supported) Optical Cables............................................................................18

- Tiêu chuẩn quốc gia Ba Lan: PN-EN 60794-4-20:2013-07 - wersja angielska
“Kable światłowodowe -- Część 4-20: Napowietrzne kable światłowodowe
układane wzdłuż linii energetycznych -- Wymagania grupowe dotyczące
samonośnych kabli światłowodowych ADSS”.................................................18
- Tiêu chuẩn quốc gia Đan Mạch: DS EN 60794-4-20 - Optical Fibre Cables - Part 4-20: Aerial
Optical Cables Along Electrical Power Lines - Family Specification For Adss (All Dielectric
Self Supported) Optical Cables.............................................................................................19

4. Nghiên cứu nhu cầu xây dựng tiêu chuẩn và lựa chọn tài liệu phục vụ xây
dựng tiêu chuẩn về cáp quang treo dọc đường dây điện lực – Các đặc điểm cho
cáp quang treo ADSS.........................................................................................20
3


4.1 Nhu cầu xây dựng tiêu chuẩn..........................................................................................20
4.2 Nghiên cứu lựa chọn tài liệu phục vụ xây dựng tiêu chuẩn............................................21

5. Phương pháp xây dựng dự thảo tiêu chuẩn................................................22
6. Nội dung dự thảo tiêu chuẩn........................................................................23
6.1. Nội dung dự thảo tiêu chuẩn..........................................................................................23
6.2. Cấu trúc dự thảo tiêu chuẩn...........................................................................................23
6.3. Đối chiếu dự thảo tiêu chuẩn với tiêu chuẩn tham khảo................................................23

7. Kết luận..........................................................................................................24
7.1. Kết quả đạt được............................................................................................................24
7.2. Kiến nghị........................................................................................................................25

9.2.3 Phép thử thông thường.............................................................................................35
9.3 Tính năng căng................................................................................................................35
9.3.1 Khái quát..................................................................................................................36
9.3.2 Lực căng tối đa cho phép (MAT).............................................................................36
9.4 Khả năng lắp đặt.............................................................................................................36
9.4.1 Khái quát..................................................................................................................36
9.4.2 Phép thử ròng rọc.....................................................................................................36
9.4.3 Uốn lặp lại................................................................................................................38
9.4.4 Va đập.......................................................................................................................38
9.4.5 Nén...........................................................................................................................39
9.4.6 Thắt nút....................................................................................................................39
9.4.7 Xoắn.........................................................................................................................39
9.5 Đo kiểm rung..................................................................................................................40
9.5.1 Đo kiểm rung Aeolian..............................................................................................40
9.5.2 Đo kiểm rung tần số thấp (Đo thử nhanh)................................................................40
9.6 Chu kỳ nhiệt độ...............................................................................................................41
9.7 Thâm nhập nước..............................................................................................................42
9.8 Chống chịu thời tiết.........................................................................................................42
9.9 Đo thử chống ăn mòn và phóng điện..............................................................................43
5


9.10 Độ dão...........................................................................................................................44
9.11 Tương thích phụ kiện....................................................................................................44

10 Đo thử tại nhà máy.......................................................................................45
11 Đo kiểm thông thường..................................................................................45
12 Đảm bảo chất lượng.....................................................................................46
Phụ lục A............................................................................................................47
(Tham khảo)......................................................................................................47

c. Kết quả:
- Thuyết minh dự thảo tiêu chuẩn
- Dự thảo tiêu chuẩn về Cáp quang treo dọc đường dây điện lực (cáp quang tự
treo ADSS).
- Báo cáo kết quả đề tài
2. Phân tích tình hình sử dụng cáp quang, cáp quang tự treo ADSS hiện nay
Hiện nay, trước sự phát triển như vũ bão của mạng thông tin viễn thông,
mạng thông tin sử dụng cáp quang cũng đang được đầu tư cả về chiều sâu và chiều
rộng. Hệ thống thông tin sử dụng cáp quang cho phép cung cấp các dịch vụ băng
rộng tới các thuê bao, trong đó một trong các thành phần quan trọng là hệ thống cáp
quang treo dọc theo đường dây điện lực hay gọi là cáp quang treo phi kim loại
ADSS.
Cáp quang treo phi kim loại là cáp quang tự treo (có thành phần gia cường
bên trong cáp) và không có thành phần kim loại. Cấu trúc điển hình của cáp quang
tự treo dọc đường dây điện lực như trình bày trong hình 1.

7


Hình 1: Cấu trúc cáp quang tự treo dọc đường dây điện lực
Cáp quang treo phi kim loại được sử dụng chủ yếu khi lắp đặt cùng với tuyến
cột điện lực, Hình 2 mô tả đường dây điện lực và cáp quang tự treo phi kim loại
được lắp đặt bên dưới.

Hình 2: Mô hình lắp đặt cáp ADSS và các thiết bị phụ trợ trên đường dây điện
lực
8


Do cần đảm bảo mỹ quan nên hiện nay các địa phương hạn chế không cấp

bị ảnh hưởng bởi dòng điện cao thế.
- Cáp được thiết kế treo trên cột, lắp đặt trong nhà, bên ngoài:
- Cáp được thiết kế phù hợp cho sử dụng:
+ Hệ thống mạng cục bộ
+ Hệ thống mạng thuê bao
+ Hệ thống thông tin nội bộ
+ Hệ thống thông tin liên lạc đường dài.
- Cáp phù hợp để lắp đặt trên đường dây điện và song song với đường dây điện trên
cùng một tháp truyền tải điện, đặc biệt có thể sử dụng cho các khoảng vượt lớn và
các ứng dụng khác.
Tính đến 2014, hệ thống cáp quang do Tập đoàn Điện lực Việt Nam đầu tư là
khoảng 15.200 km, trong đó khoảng 6.760 km cáp quang nội hạt và 8.540 km cáp
quang liên tỉnh và đã kết nối đến tất cả các tỉnh, thành phố.Trong số cáp quang này
chủ yếu là cáp quang ADSS và cáp quang OPGW. Hệ thống cáp quang điện lực đã
tới 469/629 quận/huyện, tương đương 75% các quận/huyện trên phạm vi toàn quốc.
Tập Đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam là có mạng cáp quang rộng khắc với số
số lượng ước tính khoảng 195.000 km cáp quang trong đó cáp liên tỉnh, đường dài
khoảng 50.000 và cáp nội hạt khoảng 145.000 km. Số lượng cáp ADSS khoảng
34.000 km.
Tập đoàn Viễn thông Quân đội có mạng cáp quang 156.000 km cáp quang trong đó
cáp liên tỉnh khoảng 41.500 km, cáp nội hạt khoảng 114.500 km cáp nội hạt vơi
khoảng 29.000 km cáp ADSS.
- Ngoài nước:
Công ty Truyền tải điện Ấn Độ có hạ tầng 19.000 km cáp quang trải dài trên khắp
mọi miền đất nước Ấn Độ, có giấy phép kinh doanh dịch vụ đường dài nội địa và

10


có giấy phép công nhận là một nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP – Internet

G.652, G.653, G.655 của ITU-T. Tiêu chuẩn này quy định yêu cầu kỹ thuật của sơi
quang dùng trong mạng Viễn thông.
+ TCVN 8696: 2011 “Mạng viễn thông – Cáp sợi quang vào nhà thuê bao –Yêu
cầu kỹ thuật”. TCVN 8696: 2011 được xây dựng trên cơ sở các tiêu chuẩn quốc tế
ITU –T G.657 : 2009, IEC 60794-2 và ITU-T L.59: 2008. Tiêu chuẩn này quy định
yêu cầu kỹ thuật cho cáp quang vào nhà thuê bao (dây thuê bao).
+ TCVN 10250: 2013 Cáp sợi quang – Cáp quang treo kết hợp dây chống sét
(OPGW) dọc theo đường dây điện lực – Yêu cầu kỹ thuật. TCVN 10250:
2013 được xây dựng trên cơ sở tham khảo tiêu chuẩn IEC 60794-4: 2003. Tiêu
chuẩn này quy định yêu cầu kỹ thuật về cáp quang bên trong dây chống sét của
đường dây điện lực.

*) Kết luận:
Trong số các tiêu chuẩn phân tích ở trên chỉ mới có tiêu chuẩn của sợi quang, tiêu
chuẩn cáp quang chung và tiêu chuẩn cáp quang kèm dây chống sét OPGW, chưa
có tiêu chuẩn cáp quang treo dọc đường dây điện lực (cáp quang tự treo ADSS).
3.2 Tiêu chuẩn Quốc tế
3.2.1 ITU-T
- Khuyến nghị ITU-T L.26 mô tả đặc tính, cấu trúc và phương pháp đo thử cáp sợi
quang dùng để treo nhưng không áp dụng cho cáp OPGW hoặc cáp tự treo có giáp
bằng kim loại.
- Khuyến nghị ITU-T G 651.1 Characteristics of a 50/125 µm multimode graded
index optical fibre cable for the optical access network
Khuyến nghị này quy định các đặc tính truyền dẫn, cấu trúc, cơ lý của cáp và sợi
quang đa mode chỉ số theo cấp 50/125 µm dùng cho mạng truy nhập
- Khuyến nghị ITU-T G652: Characteristics of a single-mode optical fibre and
cable
12



….” Quy định chỉ tiêu kỹ thuật của của cáp trong nhà.
-

IEC 60794-3-x “Optical fibre cables - Part 3-x: Outdoor cables ….” Quy

định chỉ tiêu kỹ thuật cáp quang ngoài trời.
-

IEC 60794-4-x Optical fibre cables - Part x: …” Quy định yêu cầu kỹ thuật

của cáp quang treo dọc đường dây điện lực.
13


Bộ tiêu chuẩn IEC 60794-4 có các tiêu chuẩn sau:
*) Tiêu chuẩn IEC 60794-4, Optical fibre cables – Part 4: Sectional Specification –
Aerial optical cables along electrical power lines
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu chung của các loại cáp treo dọc theo đường
dây điện lực bao gồm cáp quang kèm dây chống sét, cáp quang tự treo dọc đường
dây điện lực (cáp quang hoàn toàn điện môi ADSS), cáp quang treo dọc theo đường
dây điện lực được quấn, buộc vào dây treo OPAC (cáp quang không tự treo). Đây là
tiêu chuẩn chung nhất của các loại cáp quang treo dọc đường dây điện lực.
*) Tiêu chuẩn IEC 60794-4-10 Optical fibre cables - Part 4-10: Family specification
- Optical ground wires (OPGW) along electrical power lines
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu kỹ thuật của cáp quang kèm dây chống sét
của đường dây điện lực.
*) Tiêu chuẩn IEC 60794-4-20 “Optical fibre cables – Part 4-20: Aerial optical
cables along electrical power lines – Family specification for ADSS (All Dielectric
Self Supported) optical cables”
IEC 60794-4-20 bao gồm các chỉ tiêu kỹ thuật cáp thông tin sợi quang thường là

Thuật ngữ và định nghĩa

4.

Sợi quang

5.

Yêu cầu về thành phần cáp

6.

Cấu trúc cáp

7.

Các yêu cầu chính đối với điều kiện lắp đặt và vận hành

8.

Vấn đề cần quan tâm thiết kế cáp

9.

Đo cáp

10.

Đo thử nhà máy


cầu về cấu trúc, cơ khí, điện, tính năng quang học, hướng dẫn lắp đặt, các vấn đề về
môi trường, phụ kiện lắp đặt, kỹ thuật của cáp quang tự treo hoàn toàn điện môi.
Tiêu chuẩn này bao gồm các nội dung sau:
1. Khái quát
2. Thành phần cáp ADSS
3. Các yêu cầu thử nghiệm
4. Phương pháp thử
5. Danh mục độ căng và độ võng
6. Thử nghiệm chấp nhận
7. Khuyến nghị lắp đặt
8. Các yêu cầu về đóng gói và đánh dấu
*) Kết luận
Tiêu chuẩn IEEE 1222 là tiêu chuẩn về cáp quang tự treo hoàn toàn điện môi
ADSS, phạm vi của tiêu chuẩn này cũng giống với phạm vi của tiêu chuẩn cần xây
dựng của đề tài.
3.2.4 Các tiêu chuẩn quốc gia trên thế giới
- Tiêu chuẩn quốc gia Anh: BS EN 60794-4-20: 2012 Optical Fibre Cables - Part
4-20: Aerial Optical Cables Along Electrical Power Lines - Family Specification
For Adss (All Dielectric Self Supported) Optical Cables.
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu kỹ thuật của cáp quang tự treo dọc theo
đường dây điện lực bao gồm các yêu cầu về cấu trúc, cơ lý, điện và tính năng
16


quang học, hướng dẫn lắp đặt, tiêu chuẩn đánh giá, các yêu cầu về đo thử, các vấn
đề về môi trường, và độ tương thích với phụ kiện cho cáp quang tự treo toàn điện
môi (ADSS).
Tiêu chuẩn BS EN 60794-4-20: 2012 được xây dựng dựa trên chấp thuận nguyên
vẹn tiêu chuẩn IEC 60794-4-20.
- Tiêu chuẩn quốc gia Pháp: PR NF EN 60794-4-20: 2012 Optical Fibre Cables Part 4-20: Aerial Optical Cables Along Electrical Power Lines - Family

môi (ADSS).
Tiêu chuẩn SS EN 60794-4-20: 2012 được xây dựng dựa trên chấp thuận nguyên
vẹn tiêu chuẩn IEC 60794-4-20.
- Tiêu chuẩn quốc gia Ba Lan: PN-EN 60794-4-20:2013-07 - wersja angielska
“Kable światłowodowe -- Część 4-20: Napowietrzne kable światłowodowe
układane wzdłuż linii energetycznych -- Wymagania grupowe dotyczące
samonośnych kabli światłowodowych ADSS”
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu kỹ thuật của cáp quang tự treo dọc theo
đường dây điện lực bao gồm các yêu cầu về cấu trúc, cơ lý, điện và tính năng
quang học, hướng dẫn lắp đặt, tiêu chuẩn đánh giá, các yêu cầu về đo thử, các vấn
đề về môi trường, và độ tương thích với phụ kiện cho cáp quang tự treo toàn điện
môi (ADSS).
Tiêu chuẩn PN EN 60794-4-20: 2012 được xây dựng dựa trên chấp thuận nguyên
vẹn tiêu chuẩn IEC 60794-4-20.
- Tiêu chuẩn quốc gia Thụy Điển: SS EN 60794-4-20: Optokablar – Del 4-20:
Kablar för förläggning på kraftledning – Familjespecifikation för dielektriska
självbärande kablar (ADSS)
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu kỹ thuật của cáp quang tự treo dọc theo
đường dây điện lực bao gồm các yêu cầu về cấu trúc, cơ lý, điện và tính năng
quang học, hướng dẫn lắp đặt, tiêu chuẩn đánh giá, các yêu cầu về đo thử, các vấn

18


đề về môi trường, và độ tương thích với phụ kiện cho cáp quang tự treo toàn điện
môi (ADSS).
Tiêu chuẩn SS EN 60794-4-20: 2012 được xây dựng dựa trên chấp thuận nguyên
vẹn tiêu chuẩn IEC 60794-4-20.
- Tiêu chuẩn quốc gia Tiệp khắc: ČSN EN 60794-4-20 (359223)
Optické vláknové kabely - Část 4-20: Nadzemní optické kabely podél elektrických

nguyên vẹn tiêu chuẩn IEC 60794-4-20.
- Tiêu chuẩn quốc gia Thụy Sỹ: SN IEC 60794-4-20: 2012- Optical Fibre Cables Part 4-20: Aerial Optical Cables Along Electrical Power Lines - Family
Specification For Adss (All Dielectric Self Supported) Optical Cables
Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu kỹ thuật của cáp quang tự treo dọc theo
đường dây điện lực bao gồm các yêu cầu về cấu trúc, cơ lý, điện và tính năng
quang học, hướng dẫn lắp đặt, tiêu chuẩn đánh giá, các yêu cầu về đo thử, các vấn
đề về môi trường, và độ tương thích với phụ kiện cho cáp quang tự treo toàn điện
môi (ADSS).
Tiêu chuẩn SN EN 60794-4-20: 2012 được xây dựng dựa trên chấp thuận nguyên
vẹn tiêu chuẩn IEC 60794-4-20.
4. Nghiên cứu nhu cầu xây dựng tiêu chuẩn và lựa chọn tài liệu phục vụ xây
dựng tiêu chuẩn về cáp quang treo dọc đường dây điện lực – Các đặc điểm
cho cáp quang treo ADSS.
4.1 Nhu cầu xây dựng tiêu chuẩn
+ Cáp quang phi kim loại được sử dụng khi xây dựng tuyến cáp quang đi cùng với
đường dây truyền dẫn và phân phối điện để tránh ảnh hưởng ghép điện từ đường
dây điện lực vào cáp. Tuy nhiên, hiện nay Việt Nam chưa xây dựng tiêu chuẩn Cáp
quang treo phi kim loai ADSS sử dụng trên mạng viễn thông Việt Nam.
+ Các đề tài đã nghiên cứu trước đây chưa đề cập đầy đủ tiêu chuẩn của cáp quang
tự treo dọc đường dây điện lực.

20


+ Do chưa xây dựng tiêu chuẩn Cáp quang tự treo dọc đường dây điện lực nên hiện
nay các đơn vị không có sở cứ để lựa chọn cáp quang ADSS đảm bảo chất lượng
dẫn đến sử dụng cáp không đảm bảo yêu cầu kỹ thuật làm ảnh hưởng đến chất
lượng truyền dẫn và đặc biệt tuổi thọ của cáp quang.
Để đáp ứng nhu cầu cần thiết cho giai đoạn sắp tới cần phải xây dựng một bộ tiêu
chuẩn kỹ thuật cho cáp quang kết hợp dây chống sét, nhằm tạo sự thống nhất trong

bộ nội dung của tiêu chuẩn IEEE 1222, tiêu chuẩn trình bày về cấu trúc, các chỉ
tiêu cơ lý, điện và tính năng quang học, hướng dẫn lắp đặt, tiêu chuẩn đánh giá, các
yêu cầu về đo thử, các vấn đề về môi trường, và độ tương thích với phụ kiện cho
cáp quang tự treo toàn điện môi (ADSS).
Tiêu chuẩn IEEE 1222 đồng thời được ANSI chấp nhận làm tiêu chuẩn quốc gia
Mỹ năm 2003.
Tiêu chuẩn IEC 60794-4-20 được hầu hết các quốc gia châu Âu và nhiều nước châu
Á chấp thuận làm tiêu chuẩn quốc gia như Anh, Đức, Pháp, Hà Lan, Thụy Điển,
Thụy Sỹ, Đan Mạch, Singapore, ....
Qua phân tich các tiêu chuẩn có liên quan ở trên có thể thấy tiêu chuẩn IEC 607944-20 “Optical fibre cables – Part 4-20: Aerial optical cables along electrical power
lines – Family specification for ADSS (All Dielectric Self Supported) optical
cables” phù hợp nhất để làm tài liệu tham khảo xây dựng tiêu chuẩn Việt Nam về
Cáp quang treo dọc đường dây điện lực (cáp quang tự treo ADSS) và đây cũng là
tiêu chuẩn được nhiều nước trên thế giới lựa chọn làm tiêu chuẩn quốc gia.
5. Phương pháp xây dựng dự thảo tiêu chuẩn
- Tiêu chuẩn được biên soạn dựa theo phương pháp chấp thuận áp dụng tiêu
chuẩn quốc tế và trong nước chuyển thành nội dung của tiêu chuẩn ngành
phù hợp với mạng viễn thông Việt Nam, trong đó sở cứ quan trọng nhất
được chấp nhận gần như nguyên vẹn là IEC 60794-4-20.
22


- Tên tiêu chuẩn đề xuất là: Cáp quang tự treo dọc đường dây điện lực (cáp
quang tự treo ADSS)
6. Nội dung dự thảo tiêu chuẩn
6.1. Nội dung dự thảo tiêu chuẩn
Nội dung dự thảo TCVN xxxx:201x “Cáp quang treo dọc đường dây điện lực (cáp
quang tự treo ADSS“ hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn gốc IEC 60794-4-20:
2012.
6.2. Cấu trúc dự thảo tiêu chuẩn


Vấn đề cần quan tâm thiết kế cáp

9.

Đo cáp

10. Đo thử nhà máy
11. Đo kiểm thông thường
12. Đảm bảo chất lượng
Phụ lục A: Đóng gói và đánh dầu
Phụ lục B: Các vấn đề quan tâm khi lắp đặt ADSS
6.3. Đối chiếu dự thảo tiêu chuẩn với tiêu chuẩn tham khảo

23


Bảng 2 - Bảng đối chiếu dự thảo TCVN với tài liệu gốc
Bản dự thảo TCVN xxxx :
201X

Tài liệu gốc IEC 60794-4-20 Phương pháp xây dựng

Lời nói đầu

-

Tự xây dựng

1. Phạm vi áp dụng


Optical

fibre

cable Chấp thuận nguyên vẹn

constructions
7. Các yêu cầu chính đối 7. Main requirements for Chấp thuận nguyên vẹn
với điều kiện lắp đặt và vận installation
hành

and

operating

conditions

8. Vấn đề quan tâm thiết kế 8.

Cable

design Chấp thuận nguyên vẹn

cáp

considerations

9. Đo cáp


Phụ luc B (tham khảo) Annex

A
B

Các vấn đề quan tâm khi Installation
lắp đặt ADSS

(informative) Chấp thuận nguyên vẹn
(informative) Chấp thuận nguyên vẹn
considerations

for ADSS cables

7. Kết luận
7.1. Kết quả đạt được
24


Đề tài đã đạt được một số kết quả sau:
Căn cứ theo nội dung đăng ký đã được duyệt đề tài hoàn hiện toàn bộ các mục nêu
trong đề cương khoa học công nghệ, bao gồm:
- Bản thuyết minh Quy chuẩn kỹ thuật với đầy đủ nội dung đã đăng ký
- Bản dự thảo QCVN về quy trình kiểm thử.
Tiêu chuẩn này được xây dựng dựa trên tiêu chuẩn IEC 60794-4-20. Tiêu chuẩn
này được áp dụng rộng rãi trên thế giới và được rất nhiều nước biên dịch và có tiêu
chuẩn quốc gia hoàn toàn tương đương với các phiên bản của IEC 60794-4-20 như:
Anh, Pháp Đức, Hà Lan, Đan Mạch, Na-uy, Singapore…
7.2. Kiến nghị
Đề Nghị Bộ TTTT sớm ban hành tiêu chuẩn để áp dụng tại Việt Nam.