Mở đầu
Từ khi ra đời, các phương tiện truyền thông, mà đặc biệt là báo chí, đã
có vai trò hết sức to lớn trong đời sống xã hội. Nhờ khả năng tạo dư luận xã
hội sâu rộng, chúng có ảnh hưởng lan tỏa tới mọi lĩnh vực, tác động mạnh mẽ
đến nhận thức của con người, trên cơ sở đó, thay đổi hành vi và tư tưởng của
họ.
Ở mỗi quốc gia, báo chí – truyền thông không chỉ là kênh giao tiếp quan
trọng hàng đầu, là nhân tố kích thích sự phát triển, mà còn là phương tiện
quản lí, giám sát, là công cụ thực hiện các dịch vụ xã hội.
Hiện nay, do sự phát triển như vũ bão của khoa học – công nghệ, đặc biệt
là công nghệ thông tin, báo chí – truyền thông đã có những bước tiến vượt
bậc, đạt tới mức bùng nổ về mọi phương diện: các loại hình truyền thông
được đa dạng hóa, báo mạng điện tử tuy mới xuất hiện nhưng với các tiện ích
đặc biệt của mình, có sức lan tỏa mạnh mẽ và ngày càng khẳng định vị thế
vững chắc trong môi trường truyền thông; số lượng các cơ quan báo chí –
truyền thông, số đầu báo, tạp chí, đài phát thanh, truyền hình, nhà xuất bản,
nhà in sách báo, ấn phẩm, chương trình và cùng với đó là đội ngũ các nhà
truyền thông tăng nhanh; chất lượng nội dung, hình thức, công nghệ in ấn,
truyền tải thông tin không ngừng được cải thiện.
Chính nhờ sự bùng nổ ấy, báo chí – truyền thông đang góp phần xóa đi
các rào cản về địa lí giữa các quốc gia, mang đến cho thế giới một diện mạo
mới. Giờ đây, với các phương tiện truyền thông hiện đại, người ta có thể theo
dõi các sự kiện, cập nhật thông tin, thưởng thức và tiếp thu các thành tựu văn
hoá ở mọi nơi trên thế giới một cách nhanh chóng và thuận tiện. Điều này sẽ
thúc đẩy sự phát triển nhanh chóng của mọi lĩnh vực, nhất là kinh tế, khoa học
– kĩ thuật và văn hoá của mỗi quốc gia. Và đây cũng chính là điều kiện hết
sức thuận lợi thúc đẩy chính báo chí – truyền thông phát triển lên tầm cao mới
trên cơ sở học hỏi, giao lưu, mở rộng hợp tác quốc tế.
1



cận vấn đề ở những góc độ, quan điểm khác nhau. Những khác biệt này thể
hiện trong nhiều vấn đề; về thực thể thông tin những dấu hiệu hình thức biểu
hiện, quan hệ của thông tin với các quy luật và phạm trù triết học, vai trò của
thông tin trong quản lý, đời sống và trong sự phát triển của xã hội…
Sự xuất hiện của những cuốn sách, bài báo nói về thông tin ngày càng
mở rộng quan điểm của con người về thông tin. Thông tin, một trong những
khái niệm cơ bản nhất của khoa học, trong thời đại ngày nay đã được bổ sung
thêm nhiều sắc thái mới. Mặc dù các nhà khoa học còn chưa thống nhất với
nhau về khái niệm thông tin thì thông tin vẫn cứ là nó, vẫn cứ tồn tại và cho ta
hiểu biết hơn khi thông tin đang xâm nhập vào mọi lĩnh vực, mọi ngành của
đời sống xã hội.
Trong định nghĩa của từ điển bách khoa toàn thư mở Wikipedia, “Thông
tin là sự phản ánh sự vật, sự việc, hiện tượng của thế giới khách quan và các
hoạt động của con người trong đời sống xã hội.” Theo định nghĩa này thì
thông tin là tồn tại khách quan không phụ thuộc vào ý muốn chủ quan của con
người. Theo sách giáo trình tin học cơ sở - nhóm tác giả Hồ Sĩ Đàm – Nxb
Đại học Sư phạm Hà Nội thì thông tin là sự hiểu biết của con người về một sự
kiện, một hiện tượng nào đó thu nhận được qua nghiên cứu, trao đổi, nhận
xét, học tập, truyền thụ, cảm nhận… ở định nghĩa này nhấn mạnh vai trò chủ
động của con người thông qua việc tiếp nhận thông tin qua nhiều hình thức
khác nhau. Ngoài những cách tiếp cận theo từng góc độ trên, một số cách tiếp
cận đã có tầm khái quát hơn, chẳng hạn “thông tin là dữ liệu mà có thể nhận
thấy, hiểu được và sắp xếp lại với nhau để hình thành kiến thức”, hay “thông
3


tin là sự truyền đưa độ đa dạng” (R. Esbi) hoặc “thông tin là nội dung thế giới
bên ngoài được thể hiện trong sự nhận thức của con người” (N. Viener). Các
định nghĩa trên đều gặp nhau ở một điểm là khái quát thông tin như một hiện
tượng vốn có của vật chất, là thuộc tính khách quan của thế giới vật chất và

bất kỳ quốc gia dân tộc nào nhằm tăng cường lợi ích cũng như đẩy mạnh vai
trò vị thế của quốc gia đó trên thế giới. Với mục đích xây dựng, củng cố và
duy trì hình ảnh tốt đẹp cũng như mối quan hệ bền vững của quốc gia mình
với quốc gia khác, hoạt động thông tin đối ngoại chính là hoạt động trao đổi
thông tin về các đường lối chính sách của nhà nước cũng như hoạt động đưa
quảng bá giới thiệu về tình hình kinh tế- văn hóa- xã hội của quốc gia đó với
bạn bè thế giới.
Mỗi quốc gia trên thế giới đều đạt ra một mục tiêu và nhiệm vụ cụ thể
cho hoạt động thông tin đối ngoại của quốc gia mình nhằm đạt được những
mục đích nhất định. Đối với Đảng và Nhà nước ta hoạt động thông tin đối
ngoại bao gồm các nhiệm vụ sau:
-

Giới thiệu đường lối chính sách chung của Đảng và Nhà nước Việt Nam, giới
thiệu những thành tựu của công cuộc đổi mới xây dựng đổi mới đất nước trên

-

các lĩnh vực kinh tế- chính trị- xã hội- an ninh- quốc phòng.
Thông tin giới thiệu đường lối chính sách đối ngoại của nhà nước Việt Nam,
đặc biệt là trong hoàn cảnh hiện nay. Đó là đường lối đối ngoại độc lập, tự
chủ, hòa bình, đa phương hóa, đa dạng hóa với phương châm Việt Nam là

-

bạn, là đối tác tin cậy của cá nước trong cộng đồng quốc tế.
Thông tin những yêu cầu, những khả năng to lớn của Việt Nam trong quan hệ
hợp tác với các nước, dựa trên những nguyên tắc cơ bản của pháp luật quốc

-

Công tác thông tin đối ngoại nhằm vào ba nhóm đối tượng lớn. Nhóm
đối tượng thứ nhất là nhân dân,chính phủ các nước trên thế giới. Nhóm đối
tượng thứ hai là người nước ngoài sinh sống, làm việc, học tập, du lịch ở Việt
Nam. Trong số này cần chú ý đến đội ngũ phóng viên nueocs ngoài thường
trú tại Việt Nam, đội ngũ doanh nhân đamg hoạt động kinh doanh tại Việt
Nam, các đại sứ quán, các cơ quan đại diện nước ngoài và quốc tế tại Việt
Nam. Nhóm đối tượng thứ ba là cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài.
Địa bàn công tác thông tin đối ngoại bao gồm địa bàn trong nước và hầu
khắp các nước, các vùng lãnh thổ, các khu vực, các châu lục trên thế giới.
Công tác thông tin đối ngoại bao gồm sự tham gia của đông đảo các lực
lượng, các đội ngũ chuyên trách như các cơ quan, tổ chức hợp tác quốc tế, các
cơ quan thông tin truyền thông chuyên về thông tin đối ngoại…
Một câu hỏi được đặt ra là có sự khác biệt nào giữa thông tin đối ngoại
và đối nội không. Có ý kiến cho rằng thông tin đối ngoại thực chất chỉ là
thông tin đối nội được chuyển ra ngoài chứ không có sự quan tâm đến thị hiếu
và tâm lý tiếp nhận khác nhau của độc giả nước ngoài hoặc cộng đồng người
Việt Nam sinh sống ở nước ngoài. Cũng có ý kiến cho rằng tại sao lại có sự
phân biệt giữa thông tin đối ngoại với thông tin đối nội bởi vì không lẽ thông
tin đưa ra bên ngoài phải khác với thông tin chuyển tải cho độc giả trong
nước.

6


Về thực chất, thông tin đối ngoại là sư kéo dài của thông tin đối nội, vì
vậy, nếu tin đối nội mà không tốt thì cũng không có gì để làm thông tin đối
ngoại. Cần có sự phối hợp chặt chẽ, đồng bộ, nhịp nhàng của các ngành, các
bộ, các đơn vị làm thông tin đối ngoại cũng như các đơn vị không làm thông
tin đối ngoại nhưng có nhu cầu cao trong việc nhận thông tin, đưa thông tin
của mình ra ngoài. Các ngành nên cung câp thông tin kịp thời, chính xác để

trú ở nước ngoài. Một số cơ quan báo chí lớn có lượng độc giả lớn cũng cử
phóng viên ra nước ngoài thường xuyên tác nghiệp, lấy thông tin từ nước
ngoài về tuyên truyền trong nước, và tuyên truyền quảng bá thông tin, hình
ảnh của Việt Nam ra nước ngoài.
Cùng với đó, còn có gần 100 cơ quan đại diện Việt Nam đang hoạt động
trên các châu lục, ngày càng đóng vai trò quan trọng trong công tác thông tin
đối ngoại, giới thiệu hình ảnh đất nước, con người Việt Nam ra quốc tế. Tại
các sự kiện quốc tế, các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài đã thực hiện
tốt nhiệm vụ TTĐN trên cả hai phương diện: chuyển tải hình ảnh, giới thiệu
đất nước, con người Việt Nam ra nước ngoài; đưa thông tin nước ngoài về
Việt Nam.
Truyền thông nói chung và truyền thông đại chúng nói riêng có vai trò
làm thay đổi nhận thức, thái độ và hành vi của con người, cá nhân hay nhóm
xã hội, hoặc thậm chí là cả xã hội. Trong thực tiễn cần có cách nhìn và đánh
giá tổng hợp về vai trò của truyền thông là sức mạnh tổng hòa các dạng thức
và phương tiện truyền thông. Trong công tác thông tin đối ngoại, truyền thông
có vai trò to lớn trong việc quảng bá hình ảnh một đất nước ra thế giới. Hình
ảnh đó là tổng hợp từ nhiều phương diện: con người, văn hóa, lịch sử, xã
hội…
Ở Việt Nam, nhu cầu quảng bá hình ảnh đất nước càng lớn do trong suốt
những năm chiến tranh, hình ảnh Việt Nam ra thế giới chủ yếu là do các
phương tiện truyền thông đại chúng nước ngoài đưa tin. Ấn tượng về chiến
tranh từ Việt Nam vẫn còn đậm sâu trong tâm trí nhiều người nước ngoài. Do
đó để xóa đi ấn tượng nói đến Việt Nam là nói đến chiến tranh, công tác thông
tin đối ngoại luôn được Đảng và Nhà nước chú trọng, đặt là một trong những
nhiệm vụ ưu tiên chiến lược hàng đầu đất nước.
8


Bằng công cụ là báo in, thông tin đối ngoại đã đưa một hình ảnh Việt


nhau giữa các dân tộc, xây dựng tình cảm hữu nghị, hòa hiếu của nhân dân
Việt Nam với nhân dân các nước trong thế giới. Mặt khác trong thời kỳ mở
cửa, làn gió bên ngoài tràn vào nước ta không chỉ đem theo kinh nghiệm mới
và hay của thế giới, mà cả những tư tưởng độc hại, những hiểu biết không phù
hợp với truyền thống văn hóa, phong tục, tập quán của dân tộc, ảnh hưởng
không tốt đến đạo đức, an ninh chính trị, trật tự xã hội, do đó chúng ta càng
nhận thức rõ tầm quan trọng và cần thiết của thông tin quốc tế, đối ngoại đúng
đắn trong việc góp phần bồi dưỡng, giáo dục ý chí, quyết tâm giữ vững ổn
định chính trị và độc lập tự chủ của đất nước, duy trì và phát triển bản sắc văn
hóa dân tộc. Ngoài việc mở rộng kiến thức, thông tin quốc tế có nhiệm vụ
định hướng nhận thức chính trị cho công chúng theo quan điểm đường lối của
Đảng và Nhà nước.
Trong bối cảnh công nghệ thông tin có những bước phát triển như vũ
bão, sự dân chủ hóa xã hội ngày càng được mở rộng, hội nhập quốc tế diễn ra
mạnh mẽ, các phương tiện truyền thông đại chúng ngày càng phát huy vị trí,
vai trò và sức mạnh to lớn của nó trên tất cả các lĩnh vực của đời sống xã hội.
Ý kiến của Thường vụ Bộ chính trị đã chỉ rõ: “Tiếp tục đầu tư và nâng cao
chất lượng hệ thống thông tấn báo chí, xuất bản quốc gia như Thông tấn xã
Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam, đài Tiếng nói Việt Nam, một số báo và
nhà xuất bản lớn để làm nòng cốt cho công tác thông tin tuyên truyền đối
ngoại.
Báo in được Edmund Burke, một chính khách người Anh phong là
“quyền lực thứ tư” bên cạnh ba quyền lập pháp, hành pháp và tư pháp. Báo in
là những ấn phẩm xuất bản định kỳ, đăng tải các sự kiện và vấn đề thời sự,
được phát hành rộng rãi nhằm phục vụ công chúng, nhóm đối tượng nào đó
với mục đích nhất định. Báo in có các loại nhật báo (báo ra hàng ngày), báo
tuần, báo thưa kỳ và tạp chí.
Hiện nay ở Việt Nam có tổng số gần 680 cơ quan báo in. Trong đó có
hơn 35 báo, tạp chí đối ngoại- Đây là một trong những phương tiện truyền

giới thiệu, phản ánh về những thành tựu kinh tế của Việt Nam những bài học
cũng như kinh nghiệm về quản lý kinh tế cho các doanh nghiệp thuộc mọi
11


thành phần, góp phần phổ biến kiến thức kinh tế đến bạn đọc. Ấn phẩm đầu
tiên của thời báo kinh tế Việt Nam phát hành vào tháng 9 năm 1991 với tên
gọi “Thông tin Kinh tế”, xuất bản một kỳ/tuần. Từ tháng 12 năm 1991, tờ báo
chính thức mang tên “Thời báo kinh tế Việt Nam”.
Tiếp đến có những tờ báo như Saigon Times Daily, Sagon Times Weekly
của Sở Thương mại Thành phố Hồ Chí Minh, Saigon Eco, Vietnam
Investment Review, Timeout (là phụ trương của Investment Review) của Bộ
kế hoạch và đầu tư. Từ năm 1993 tiếp nhận tờ báo “Vietnam Courter” từ bộ
Ngoại giao về, TTXVN đã giữ vững và phát triển tờ báo thành “Le Courrier
du Vietnam” ra hàng ngày và hàng tuần phục vụ sự dụng tiếng Pháp ở trong
và ngoài nước.
Có thể nói, những ấn phẩm báo chí đối ngoại có vai trò trở thành “cầu
nối” cho sự hợp tác và phát triển của cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam cũng
như doanh nghiệp nước ngoài. Nhận thức được xây dựng kinh tế là nhiệm vụ
chính trị trọng tâm của đấy nước để xây dựng đất nước, các tờ báo này luôn
đặt tôn chỉ, mục đích của mình là phục vụ mọi yêu cầu liên quan đến hoạt
động kinh doanh của doanh nghiệp, doanh nhân. Trước hết, đó là nhu cầu về
đường lối, quan điểm của Đảng, chính sách của Nhà nước đối với các vấn đề
kinh tế. Những ấn phẩm báo chí đối ngoại này là cố gắng đáp ứng tối đa các
nhu cầu thông tin của doanh nghiệp trong nước và nước ngoài liên quan đến
quản lý kinh tế, phẩm chất, bản lĩnh của doanh nhân Việt Nam thời kỳ mới,
các kiến thức pháp luật kinh doanh trong và ngoài nước…
Về vai trò quảng bá hình ảnh đất nước, con người, văn hóa, du lịch Việt
Nam có những ấn phẩm báo chí đối ngoại tiêu biểu như tạp chí Heritage và
Heritage Fashion là tạp chí của Vietnam Airline, phát hành hai tháng một lần,

báo Thế giới & Việt Nam dành dung lượng thông tin lớn giới thiệu về kinh tế
đối ngoại, đầu tư du lịch, thị trường hàng hóa và dịch vụ, thị trường tài chính,
công nghệ, lao động…và kinh nghiệm của các nước cũng như các doanh
nghiệp nước ngoài trong quá trình phát triển và xây dựng thương hiệu. Đồng
13


thời cũng phản ánh văn hóa, phong tục và lối sống đương đại của các dân tộc
trên thế giới.
Ngoài ra tạp chí Quê hương của Ủy ban người Việt ở nước ngoài. Tạp
chí Quê hương có đội ngũ cộng tác viên đông đảo trong và ngoài nước. Họ là
những học giả, nhà văn, nhà thơ, nhà giáo, nhà phê bình văn học, họa sỹ, nhạc
sỹ nổi tiếng ở trong nước và đặc biệt có nhiều tình cảm đối với kiều bào sống
xa Tổ quốc. Họ là những nhà ngoại giao, nhà kinh doanh, nhà khoa học, lưu
học sinh, người lao động… đang định cư, sinh sống hoặc làm việc ở nước
ngoài. Sự tham gia đóng góp của các cộng tác viên đã giúp cho tạp chí ngày
càng đáp ứng được nhu cầu thông tin, văn hóa đa dạng của cộng đồng người
Việt Nam ở nước ngoài.
Gần đây, có Tạp chí Thông tin đối ngoại của Ban tư tưởng văn hóa Trung
ương ra đều đặn hàng tháng, 64 trang với 10 chuyên mục nội dung nhiều hình
ảnh minh họa và được tóm lược với bốn ngoại ngữ: Anh, Pháp, Nga và Trung
Quốc, phát hành rộng rãi tới bạn đọc trong nước và một số quốc gia trên thế
giới. Tạp chí đã cố gắng mở rộng quảng bá những quan điểm, định hướng đối
ngoại cho bạn đọc trong và ngoài nước, bám dát nhiệm vụ đối ngoại của
Đảng, Nhà nước, bước đầu đưa Tạp chí Thông tin đối ngoại trở thành kênh
thông tin quan trọng về đối ngoại trong hệ thống báo chí của cả nước.
Bên cạnh những tờ báo kể trên, tham gia vào công tác thông tin đối
ngoại còn có các cơ quan báo chí ở Trung ương và địa phương như báo Nhân
dân, Quân đội Nhân Dân, Hà Nội Mới, Lao động, Sài Gòn giải phóng, Thanh
niên, Tuổi trẻ Thành phố Hồ Chí Minh, Thời báo Kinh tế Sai Gòn, Sài Gòn

báo in của độc giả trong nước mà còn đáp ứng xu thế hội nhập quốc tế ở Việt
Nam. Do báo in có tính chính thống cao nên thường được độc giả nước ngoài
tin cậy về độ chính xác của thông tin. Tuy nhiên bên cạnh những thành tựu
quan trọng trong công tác thông tin đối ngoại vừa kể trên, báo in cũng có
những hạn chế nhất định do đặc thù về mặt loại hình và phương tiện.

15


2.4. Thực trạng hoạt động báo in trong công tác thông tin đối ngoại
của Việt Nam hiện nay
Do đặc thù của mình, trong hoạt động cung cấp thông tin nói chung,
công tác thông tin đối ngoại nói riêng, báo in Việt Nam còn tồn tại một số bất
cập, đối mặt với những khó khăn làm hạn chế hiệu quả hoạt động thông tin.
Trước hết bản thân báo in đang phải cạnh tranh gay gắt với các loại hình
báo chí khác nhau: như báo phát thanh, báo truyền hình đặc biệt báo mạng
điện tử. Các tờ báo in đang đối mặt với khủng hoảng toàn cầu do sự cạnh
tranh quá khắc nghiệt từ truyền hình và báo điện tử. Với báo in độc giả chỉ có
thể biết tin từ một tờ báo mà họ đang đọc. Nếu muốn tìm thêm thông tin hay
so sánh thông tin của báo này với báo khác thì họ phải kiếm thêm một tờ báo.
Điều này khiến cho độc giả vừa tốn tiền vừa tốn thời gian. So với báo mạng
điện tử thì báo in thiếu hẳn sự tương tác nhanh chóng về thông tin, khi chỉ với
một chiếc máy tính được nối mạng, độc giả có thể tìm kiếm mọi thông tin mà
họ muốn qua Internet. So với báo in, báo mạng điện tử còn có khả năng lưu
trữ bảo quản thông tin điện tử gọn nhẹ, đỡ tốn kém.
Thứ hai, trong lĩnh vực thông tin đối ngoại, đối tượng chủ yếu là người
nước ngoài và người Việt Nam ở nước ngoài, các ấn phẩm báo chí phải vượt
một quãng đường xa mới tới được bạn đọc. Việc vận chuyển này thường gây
tốn kém đến các cơ quan báo chí muốn xuất bản ấn phẩm của mình ra nước
ngoài. Hơn nữa, khi báo chí đến tay bạn đọc thường là muonj so với ngày


hợp nhạy cảm, mới nảy sinh được dư luận quan tâm.
Hai là, hoàn thành việc rà soát các lực lượng, nguồn kinh phí hoạt động, kế
hoạch, đề án của các đơn vị làm công tác thông tin đối ngoại trên phạm vi cả
nước. Xác định các cơ quan báo chí, truyền thông chủ lực, những lĩnh vực,
địa bàn quan trọng, ấn phẩm tuyên truyền cần tập trung đầu tư trọng điểm.
Triển khai kế hoạch đầu tư xây dựng một số cơ quan báo chí ngang tầm khu
vực. Triển khai Giải báo chí toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ nhất

-

trong năm 2014.
Ba là, tiếp tục tăng cường, kiện toàn tổ chức, đội ngũ cán bộ chuyên trách về
thông tin đối ngoại ở các địa phương, tùy theo điều kiện cụ thể của từng nơi.
Thường xuyên tổ chức các lớp tập huấn về công tác phát ngôn, bồi dưỡng
nghiệp vụ, kiến thức về thông tin đối ngoại cho các lực lượng cán bộ chủ
17


chốt, cán bộ quản lý và phóng viên báo chí trong cả nước bằng nhiều hình
thức khác nhau. Tăng cường công tác khảo sát, kiểm tra, đánh giá hoạt động
-

thông tin đối ngoại trên phạm vi cả nước.
Bốn là, tăng cường nắm bắt tình hình, nâng cao chất lượng công tác dự báo,
hiệu quả phối hợp các lực lượng tham gia hoạt động thông tin đối ngoại trong
công tác đấu tranh phản bác những thông tin sai sự thật, luận điệu xuyên tạc
của các thế lực thù địch, phần tử cơ hội, nhất là xung quanh vấn đề Biển
Đông, vấn đề dân tộc, tôn giáo, dân chủ, nhân quyền và đối với những vấn đề,
vụ việc nhạy cảm, mới nảy sinh, thu hút sự chú ý của dư luận. Đa dạng hoá

18


có những vấn đề trái với chủ trương, quan điểm của Đảng, chính sách, pháp
luật của Nhà nước, thông tin thiếu kiểm chứng, kích động dư luận làm ảnh
hưởng đến công tác đối ngoại của Việt Nam

19


KẾT LUẬN
Việt Nam hiện đã quan hệ ngoại giao với 170 nước và vùng lãnh thổ
thuộc tất cả các châu lục, quan hệ kinh tế thương mại với trên 120 nước, tham
gia vào các tổ chức quốc tế như ASEAN, ASEM, APEC, WTO…Đặc biệt,
năm 2007, Việt Nam đã trở thành thành viên không thường trực Hội đồng Bảo
an Liên Hợp quốc nhiệm kỳ 2008-2009.
Trong xu thế hội nhập quốc tế đang ngày càng mở rộng ở Việt Nam hiện
nay, thông tin đối ngoại đóng một vai trò hết sức quan trọng trong việc thúc
đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa Việt Nam với các quốc gia, các dân tộc trên thế
giới từ đó thúc đẩy giao thương, hợp tác phát triển trên các lĩnh vực kinh tế,
văn hóa, xã hội…. Để thực hiện được sứ mệnh của mình, công tác thông tin
đối ngoại không thể không thiếu vai trò của báo in. Báo in đã giúp chuyển tải
thông tin trên một phạm vi có tầm ảnh hưởng lan rộng nhất trong một thời
gian ngắn nhất.
Những thành tựu này có một đóng góp không nhỏ vào công tác thông tin
đối ngoại. Báo in đã đóng vai trò to lớn vì đây là một công cụ quan trọng
trong việc truyền tải thông tin đối ngoại trên phạm vi rộng. Qua báo in, những
thông tin về Việt Nam cùng những chủ trương, chính sách, quan điểm của
Đảng, pháp luật của Nhà nước không chỉ đến với người dân trong nước, mà
cả kiều bào ở nước ngoài và nhân dân thế giới.

Philipppe Bretton, Serge Proulx, Bùng nổ truyền thông, NXB Văn hoá -

4.

Thông tin, 1996.
TS. Nguyễn Quang Hoà, Tổ chức hoạt động cơ quan báo chí, NXB Thông tin
& Truyền thông, 2016.

22