7U°QJLKªF7K¶\O´L

*676+9Q.KÂL












*LRWU±QK

4X\KR{FKYwTXxQO³QJXQQu¤F












   


7UDQJ
/LQằLX

&KQJ

7LQJX\QQầFYYÔQơVéGẻQJWLQJX\QQầF
7LQJX\QQFYYÊQôNKDLWKFWLQJX\QQF
.KLQLPYôKWKQJQJXẵQQFYFLơPFẫDQằ
1KXFXQFGầQJYQKXFXQFVLQKWKL
FLơPFKXQJYôWLQJX\QQFFẫD9LW1DP

&KQJ

4X\KRFKYTXQOìQJXQQầF
1KLPYèFẫDTX\KRFKYTXQOếQJXẵQQF
&FELWRQFEQYôTX\KRFKYTXQOếQJXẵQQF
&KQJWUQKQFTXFJLDFFGQJTX\KRFKQJXẵQQF
1LGXQJYFFEFFEQOÔSTX\KRFKQJXẵQQF
.KXQJOXÔWSKSYWKơFKđWURQJTXQOếWLQJX\QQF
<XFXSKWWULơQEôQYẽQJWLQJX\QQF
3KQJSKSWLđSFÔQKWKQJWURQJTX\KRFKYTXQOếQJXẵQQF
9DLWUáFẫDPKQKKRQKẽQJXLơPYKQFKđFẫDQằ

&KQJ

3KQWãFKNLQKWWURQJTX\KRFKSKWWULưQQJXQQầF
1KLPYèYQLGXQJSKQWảFKNLQKWđWURQJSKWWULơQQJXẵQQF
0WVNKLQLPFEQ
&FFKWLXQKJLKLXTXNLQKWđFẫDGẹQ

SGèQJSKQJSKSWLXKằDWURQJTX\KRFKTXQOếQJXẵQQF
SGèQJPKQKPSKạQJWURQJTX\KRFKQJXẵQQF

&KQJ

+WKQJKWUẩUDTX\WáQK
.KLQLPYôKWKQJKWUặUDTX\đWãQK'66
+WKQJKWUặUDTX\đWãQKWURQJTX\KRFKYTXQOếQJXẵQQF

7LOLXWKDPNKR


PÎFOÎF




/ÄLQ½L¡X





/°LQ©LX

*LxRWUQK
o
4X\KRyFK Yu TXvQO¯ QJXQ Qo F
p
po¡FELlQ VRyQWKHR

4X\KRFKYTXQO×QJX¿QQÇF


&xF QJKLlQ FªX pLQ KQK V po¡F [XW EvQ ULlQJ WURQJ WS WuL OLX
Ko QJGQWK«FKuQK
7URQJ TXx WUQK FKXQ E EvQ WKvR F£D JLxR WUQK Qu\ WxF JLv pw
QKQpo¡FV«KWU¡WKoQJ[X\lQYP~WWuLOLXYuWoYQFKX\lQPmQF£D
&KonQJWUQKKWU¡QJuQKQo FF£D'DQLGD:$WHU6367xFJLv[LQFKkQ
WKuQKFvPnQYV«JL¥SpQu\7xFJLv[LQFKkQWKuQKFvPnQ*676
1JmiQK7XQ*676/l7KyF&xQpwpQJJSQKLX¯NLQTX¯ExXp
WxF JLv KRuQ WW EvQ WKvR OQ FXL ;LQ FKkQ WKuQK FvP nQ FxF pQJ
QJKLS p~F ELW Ou 3*6 76 1JX\Q 9jQ 7XQ 3*6 76 i 7W 7¥F
761JX\Q9jQ7K}QJYQK©QJQKQ[WYuQK©QJ¯NLQJS¯FKREvQ
WKvRF£DFK¥QJWmL
ik\OuJLxRWUQKpo¡F[XWEvQOQ pXQlQNKWUxQK NKLQK©QJ
VDLVWYuNKLPNKX\W5WPRQJV«JS¯F£DpFJLvpQkQJFDRFKW
Oo¡QJF£DJLxRWUQKWURQJQK©QJOQ[XWEvQVDX


*676+9{Q.K»L




/ÄLQ½L¡X




&KQJ7LQJX\QQầF

EQJQKVDX7QJOầQJQặFWUQWULÊWYRNKRQJNP


WURQJ ẳ QặF WURQJ L GQJ YR NKRQJ NP

FKLđP 1ặF
QJẵWWUQWULÊWFKLđPWễOUÊWQKFKYRNKRQJ1ặFQJẵWSKQEQặF
QJPQặFPWGQJEQJWX\đWYFFGQJNKFWURQJẳOầQJQặFGQJEQJ
WX\đWFKLđPWễOFDRQKÊW[ÊS[QặFQJẵWFFWQJQJPGặLÊWFKLđPWễ
OYRNKRQJWURQJNKLẳQặFWURQJKWKQJVQJVXLFKFKLđPNKRQJ
WQJOầQJQặFQJẵWWUQWULÊWPWWễOUÊWQK
+WKQJWXQKRQQặFFẳWKơPWWUQKQK1ặFWUQWULÊWWắQWL
WURQJPWNKRQJNKQJJLDQJẵLOWKXễTX\ơQ1ặFYÔQQJWURQJWKXễTX\ơQTXD
QKéQJFRQQJYFẩQJSKẹFWSFÊXWRWKQK
WXQKRQQặFFáQJẵLOFKXWUQK
WKXễYQ

1ặFEFKLWẻFFLGQJYOFãDWUWKQKPWESKÔQFấDNKảTX\ơQ
+LQặFầFYÔQFKX\ơQYREXNKQJNKảEFOQFDRFKRđQNKLFKèQJQJQJ
NđWYULWUOLPWÊWKRFPWELơQ/ầQJQặFUL[XQJPWÊWPWSKQEãJLé