Ngoại ngữ

• 现代汉语让步复句在越南语相对应表达形式考察
• 现代汉语贸易书信的礼貌用语(与越南语对比)
• 现代汉语轻声研究 及越南学生汉语轻声发音情况考察
• 现代汉语间接拒绝语研究（与越南语对比）
• 现代汉语虚词“和”与越南语对应词的表达形式考察
• 现代汉语＂V１着V２＂连动结构与＂边V１边V２＂、＂V１地V２＂结构的对比
• 硕士学位论文越南胜地名称汉译考察= Khảo sát cách dịch Việt -Hán tên các danh lam thắng cảnh ở Việt Nam. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
• 与中医有关的汉语成语研究
• 题目：汉越民族人名研究以及翻译几点思考
• 面子理论视角下现代汉语嫌恶言语行为研究 （与越南语的对比）
• 《法律词典》（简明本）中刑法术语的特点 与其汉越翻译问题
• 《现代汉语常用字表》形声字考察研究
• 现代汉语答谢话语研究 (与越南语对比）
• 现代汉语表选择关系的“还是”与越南语的“HAY”对比
• 现代汉语“走”认知研究与越南语“chạy”对比
• "现代汉语近义虚词“但”、“却”、“倒”的对比研究（与越南语相对应的词语对比） "
• 现代汉语集合名词特点与越南语集合名词对比研究
• 现代汉语粘补动词现象研究
• 现代汉语“个”一词研究
• 现代汉语儿化现象研究