Ngoại ngữ

• 现代汉语“上”认知研究及其与越南语的“lên”对比
• CПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ВРЕМЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ КОНСТРУКЦИЯМИ СО СЛОВАМИ-СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ, НЕ ИМЕЮЩИМИ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ ВРЕМЕНИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
• HАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
• MЕТОДИКА УГЛУБЛЕННОГО ОБУЧЕНИЯ ЛЕКСИКЕ С КУЛЬТУРНЫМ КОМПОНЕНТОМ УЧЕНИКОВ В СРЕДНЕЙ СПЕЦШКОЛЕ ПРИ ИНСТИТУТЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ (НА МАТЕРИАЛАХ УЧЕБНИКОВ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ 6-12 КЛАССОВ)
• ????????? ???????? “??-” ? ??????? ???????????? ???????? ? ??????? ?? ???????? ?? ??????????? ?????
• " Tên riêng người Nga nhìn từ góc độ người nói tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 05
• Enseignement de L expression orale par des jeux aux eleves des 4e bilingues
• ÉTUDE COMPARATIVE DES ACTES DE REFUS DANS LES PETITS COMMERCES EN FRANCE ET AU VIETNAM
• ÉTUDE DES DIFFICULTÉS D’EXPRESSION ORALE EN FRANÇAIS DES ÉTUDIANTS EN PREMIÈRE ANNÉE À LA FACULTÉ DES LANGUES ÉTRANGÈRES DE L’UNIVERSITÉ DE THAINGUYEN
• Étude des tests utilisés pour évaluer des aprentissages des élèves de FLE au lycée à option de Vinh phuc
• Tel et ses synonymes: emploi et sens= Tel và các từ đồng nghĩa: cách sử dụng và nghĩa. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 20
• Utilisation des jeux dans l’enseignement du vocabulaire au lycée à option de Hung Vuong – Phu Tho 
• 汉语惯用语越译情况考察
• 现代汉语公关演讲言语修辞艺术研究（与越南语对比）
• Nghiên cứu từ "Chu" trong tiếng Hán hiện đại - đối chiếu với cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
• 现代汉语“半”的考察研究及其与越南语相对应的表达方式对比= Nghiên cứu khảo sát “半” trong tiếng Hán hiện đại và đối chiếu với cách biểu đạt trong tiếng Việt : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04
• So sánh các giới từ đồng nghĩa "Zi" "Cong" "Da" trong tiếng Hán hiện đại
• 现代汉语外来词及其教学与翻译应用研究
• 现代汉语建议言语行为研究（与越南语的对比）= nghiên cứu đặc điểm hành vi ngôn ngữ đề nghị trong tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04
• Nghiên cứu đặc điểm ngữ nghĩa và cách dùng của "xiang" trong tiếng Hán hiện đại và khảo sát hình thức biểu đạt tương ứng trong tiếng Việt