Mẹo giúp cải thiện kỹ năng nghe
tiếng Anh Rất nhiều bạn lần đầu học tiếng Anh ở lớp, từ sách giáo khoa, hay có thể từ một bộ
CD. Nếu đó là cách bạn học, thì bạn sẽ có đôi chút khó khăn với tiếng Anh nói vì
chúng không là một vấn đề giống nhau! Đây là sự khác biệt:
Vài ngày trước, một độc giả hỏi tôi rằng “Tôi đang băn khoăn liệu chị có thể cho
vài lời khuyên về chủ đề kỹ năng nghe không”. Tôi đã suy nghĩ để trả lời câu hỏi
đó một cách tốt nhất, nhưng tôi cần sự giúp đỡ của bạn! Tôi chắc rằng rất nhiều
độc giả của InFocus đã rất thành công trong việc hiểu được tiếng Anh nói, vì vậy
làm ơn chia sẻ cách nào hiệu quả với bạn ở những góp ý dưới đây.
Tại sao tiếng Anh nói lại khó hiểu?
Rất nhiều bạn lần đầu học tiếng Anh ở lớp, từ sách giáo khoa, hay có thể từ một bộ
CD. Nếu đó là cách bạn học, thì bạn sẽ có đôi chút khó khăn với tiếng Anh nói vì
chúng không là một vấn đề giống nhau! Đây là sự khác biệt:
Trong tiếng Anh nói, mọi người dùng từ và cụm từ khác so với tiếng Anh
viết. Họ dùng tiếng lóng. Họ nói “um”, “hmm”, “ah”, “uh” v.v… Họ bỏ từ
“that” khi sử dụng mệnh đề quan hệ. Hầu hết các lớp học và sách đều dạy
tiếng Anh “chuẩn”, cái mà được sử dụng trong viết và trong các cuộc hội
thoại chuẩn. Tại InFocus, tôi cũng cố gắng dạy tiếng Anh thông dụng đời
thường.
Các từ được phát âm khác đi khi bạn nói chúng một cách riêng lẻ so với khi
bạn nói chúng cùng với nhau. Đây được gọi là “hội thoại kết nối”. Nếu bạn
chỉ học tiếng Anh trong lớp, bạn có thể chỉ nghe cách phát âm rất cẩn thận.
hội thoại khác nhau. Tôi biết một vài người nghe các chương trình tin tức
hàng ngày nhưng không cảm thấy rằng họ đang tiến bộ. Đó là bởi vì tin tức
Tiếng Anh là một dạng chuyên biệt của Tiếng Anh nói. Chỉ có các phát
thanh viên mới nói theo cách đó. Nên bạn không thể trông mong là mình sẽ
hiểu các cuộc hội thoại hàng ngày nếu bạn chỉ nghe tin tức.
Phụ đề có thể giúp nếu phụ đề là Tiếng Anh. Nếu bạn xem một bộ phim,
clip, hay các chương trình TV với phụ đề Tiếng Anh, nó có thể giúp bạn
khớp từ với phát âm của họ. Nhưng phụ đề theo tiếng bản ngữ của bạn rất
nguy hiểm. Chúng giúp bạn hiểu chuyện gì đang xảy ra nhưng chúng cũng
giữ bộ não của bạn bị khóa trong “chế độ tiếng Việt”. Cố gắng sử dụng phụ
đề tiếng Việt càng ít càng tốt.