!"#$!%&#%&!'($)%((*&)+
William A. Sahlman
, /012'3)&)
-, /4156789:1;65<
Thng 6, năm 2010
Làm thế nào để viết một Kế hoạch kinh doanh
hoàn h#o
Nh%m 1 – QTKD Đêm 3 – K19
L=i ng>!
/4159:1;65< !
"#$%&$'()!“Làm thế nào để viết một Kế hoạch
kinh doanh hoàn h#o”*+,&-.)-/+0?
!"#$!%&#%&!'($)%((*&)@1"$**$&1.-&/*1&).
*2304+%$!"$%&5 !1/60%&3.
/ !/7.-0$89!:;)<1(/8=
>?1+,&!:304@A35/
3BCC"/>#$%&C-"?$D$99!/E
F'+0G3.$9"90$%&(30A3):
/5.5H+0F
C43B
/41569:1;65<
I
J K!>L
I /M!N#!
3n)/F(f$'!35%k" !'!qC:%).1$:
p30)-$)!&!#$F67NF2"/>/%&
).$%$%&C:h':0$9j!Q
%78$%/$- !$.)-$7
P2%$!%+0'$(+($.r))sst7#8Ci1C:.!/
30A3)h!:P2!#A/(@q !qC:.!35
h5
Q8%$9!?5u30A3)"C:.!P%2
C:$"h!>.0!/(573)9.?%k"3)
5 !:A/C-5>+A)./C1
h!>:"9.!C!> !/7C1h!>v/+7"9o
.$,)-30v/c-')j.Cw)j3^:3
!Q57Gm/E2>$'uk>+7A$(3)+;$!
$A&!#a* !/8F2NxPyz!l:"a57
O
Làm thế nào để viết một Kế hoạch kinh doanh
hoàn h#o
Nh%m 1 – QTKD Đêm 3 – K19
2^!Bh4$0(//+>3X(30A3)
!:
/B8/C)DC'(EFC))/G)H!/I)H!$)HJA/G)H!/I)H!$))KFC)F4!#)H1L!MB/0F/M$)/
N&)/!O!A
P0!+A!:/k$!%G;;/d+A${-B72^!B
$/%3+;$!!(/71')^|53!+AA30
A3)7C%+)%P"351+1%)}~+3
5•$%&+/C'))^.*"G35
1(%)}q!!#{$"C%+)%$(".:
+:0!: !/8j!(}!$:).
• /3)(P2%3kA#52,4+!>
2)6j2!l^- !/85%!#C%30
*>$'"9$%&/$%&0!2)-$!%rA9t
%)}$%&0//+03•*)j030A3)A)-39!
%07+;$!?62%P27"${$%&/
!34"9Ci)-$$%&"Ci5%0/%FF2a
P/C1q)6j)-$!%$%&^3e%D'+:1
F(/1 ! !/7/CiA3o!##)A$90!$9AC
!1?h$6/E$%&1
P"@-3X"&0!23e!#0jC!3)-$!%+;$!A
25%+1$!%!./":598)Ef
-5/>CP%k5C-C()-$!%%35H
&T'!35350//%&0A3)
!1?/E^!B%uKC$9.-")-$6aP"Ci7$9$:4
5aP2$,'17/"3a"
.!2C-$,aP2^!B%#35m2)-A:@,
4/3.25>+A7
P'!55$%&h^)-+kC-$D25$!%%+1‚>
'!F(7q$i1$%&53P%C35a"i
4!05$(#8+8'u0(30A3)#
:
1$6/d2A$(3):"2$p)<#/%3"+;
%P" !1?>/h!:>)%$'!"3.(-/
S
Làm thế nào để viết một Kế hoạch kinh doanh
hoàn h#o
Nh%m 1 – QTKD Đêm 3 – K19
""3ef3./c- !$0F(8$$!,K?%k
>38${.!/ !34P%0Ci"31f$9A&0A/
@AF($9"(573)+'2>)}"'!$9k/(
!5A).2)!>$:).$(
G7ƒ/6$%&!''!1A$($(%A$(+
Nh%m 1 – QTKD Đêm 3 – K19
%351?%k•‚3@"u~P0!+A"97$%&2%B
0!8.C1q8C8Ci-..$,*#":350!$p.
9!C1q$!a•
P2%CA130A3)12;kV1"
'!'0!:%*0!35"$(G^-"$31f3.7
2%j/^;A.-..3)
2XYZ[\A
GHI&JE)K)'
P2%#$0$^!a
N8${$%&$Ak$^!a
N8${.k$^!a
P28${(!.p^/%$^a
7)08/($l3)a
.8"&F(8$$!,a
ef31f3048$"a
N8${#4$04'31f523"3f8Cip1
/A73)a
L32+,C!"a
N8${C†C.!9$%&%>%&a
N8Ci140/61a
N8"$)G3$9)$%F$!28-3"3f35/$%&a
N830%0/F(3)a
T(-87a
]
"(F(:(+130A3):Ci+;$!+dI^!Bu6/%
C1q)6j/(/91aP""!C^!/(1'
Y
Làm thế nào để viết một Kế hoạch kinh doanh
hoàn h#o
Q(3${hhnc-3)530A3)151
05Cih^)-!/C1q)6j/6/%Q(2(A
[
Làm thế nào để viết một Kế hoạch kinh doanh
hoàn h#o
Nh%m 1 – QTKD Đêm 3 – K19
^!B$%&$%/$9)});!(1!#rh~F(($%|"-C-
35a•t
%72^!BCin(/20!C"A/.3)*)j
%5${>2).C-3/C1q~c$A•% !:3n
$97$%&30#3(2;30735
{@2)."20#$F($:$6cu{h^
)-"3Ci-7$00%&$"mlA/@"35&?/
0-
#35)</1^!B314/C$:C1qp)6j
/^!#U=)H!/&_D`$DB)1aFM/I)H!/b!$:)Dc)DUdF.e$F4!/bDc)#&#f)H!/$B!g^M/h
1i$!#)H8/j)HF4!/bgc)DUdFAkQ()^5+0$'h!>()6j"%&5
$.wL/7+?%k($!%5%F+6+
+B30A+6+1/d~5m$F135c2"6!f4f4fC†)
•ˆ!3).${,0w$0$!%$"(3.
5)4((4f"/U(}! !15P0!)<$
$%&%Ci6!!77Ci35@F(2
%F-#3"3f$9$%Ci6!/1+!("%(
30A3)1m/$%&>$'$"T53%Ci6!!%
>F:P$!%!572F(26/%">)}|c
6/%$9C1h!>C1q>%3Ci}>#/1
5")A)($!%(5+$(&!#>!0}"%$!%
'2C1q35$;)6j1f/6/%Q(30A
3)1C!hnq#0%&$6
Q/L$FS&1L!D=$)HU=$6F4!/l!M/I)HA
)6j%0)-/"3A$6?%75"9
A/23-C-U/&.A/2)@)!2;*)j%/
c-h!>+1Ax${k/(C1q"5 !.+l!5(1
C)').%F-3.3(C1qj!("31fC&
0:C-5'%F/7^M!3x!+^+!5%F
J_
Làm thế nào để viết một Kế hoạch kinh doanh
hoàn h#o
Nh%m 1 – QTKD Đêm 3 – K19
/7^$.w30).B!0G%!>)6j>
^!>5/A
ƒ$^'!30A3)#/!'-f/%kk/(5
P%(35F#/!.?1.+d5
Ci35/F2+},+0F(Q(/C:${$%&$'#$0u2
'">!/3n!P%}@243*)j%02
7/#C-9!NFJSf !5${>2^0
3020+}!($CA+d20:F)H/+/l$02.
:$Uh-$(!5#2?%k-C->5
G35+07CT53$!%:'pC…%k
$!!3)K3^/2$!%+6>$+k2
8$0$(8 !$3‰H)73)20+}!(10
p2/j/p/>3XA
Q(+}F(330A3))."!?
.3)$.+!543*'F+1253)
43$%&A/$90>&0(C:./6/%*)j%
Qx$%&#$9!>2)6j$%)>FLŠQ(C:#
$9.(39!3)3|8!25BCm&>
(5C!$"+/5…>1,35+>
4/6
!&F(+!5+43(^#6/%3)
'!$'!$!%F/f/+9!$l)<13
N71$!1%&'0$93k$().0
$90)@')%F%&'378
N71$!%9!4$($()@'^G%: !
.2$!%31fCQ4?%k351""$%&)@'
%h!P%!02$!%+6>)}+k71")@'1/^!
)|G$lc)@'G'!F
‰c702).+6$(0+k2$!%A !
!+A"iG8(+9!$l"$(^jBF&!#F%
%##C-"#A+9!$l$"d/30A3)+k7"(
1+5+d$!%/d+{$A).35939C
-0/$'!+>37
N74I+,C!7$!P"$!%>31f&
!#31f"$%&"*)jC!$^$!%>"JSŒF(8i/35
JI
Làm thế nào để viết một Kế hoạch kinh doanh
hoàn h#o
Nh%m 1 – QTKD Đêm 3 – K19
)H'%>)%V+dg0(/d"/>F(>m(C:'Bv
5p!UpA/$'$9"&!#Vk2m//d"
(F(2.30$%&JSŒRSŒ/H(31*!:H"
(F(B/d3+$!CiA/mC!>&!#I__Œ$'!"9${h1/0!
+A$!%Q/Cs3"@(5%^
*'F+17$!%+0$%&A$!%30A$/7+"
1.3)3).3)!P/ˆ|-37A9%
$'f&!#|".$203)khC"31f
$%&'$6?FG31fC&FN71/1A^!B
$"*3$"")$!% !0$68!:C:+!//C&0
Q(22%CA1+130A"9C†C3n){$l6$9"/5
:%31fC&/E/31f+6U35$39*(25
#\_36/%:$%&^"At
m1(C-$,/+:1!9%(.3)
3n>)}>)}%&A]hn/%&f/%$^"(
5$"")$'!0!3n)%%$+0;ˆ!$"h1/C-3.
1^0%5$""p$%&5.A/
0)AC:/(!7751.Aj
P%&A1!0Qe+fJ\[WAC-!o).$:5/
3)+>$(C1"A+B!083$!%P'!A
$(3)/%$^${/C!3 !$6$%&$%/
QU30A3)4$-)>!.! !$0+:1T!
).9.^4'+:1)-3)
"$Dp^/kA%0$0$'h!>j984I !/8
F814/d8+0+:1$!FCi;;$,512
$,$""91%k$0.3)%0
NF230A3)1/E27 !1/6"9rCit
//%&+:1/935!#&!:H30A3)
14r0!"t/$" !1/6"9$($0+:1(
-*)j !1/6"9"(C-$( !$6p
!!q5.5 !U-#$(
JR
Làm thế nào để viết một Kế hoạch kinh doanh
hoàn h#o
Nh%m 1 – QTKD Đêm 3 – K19
S$#TK8/C)!/UV)H
.+:1>h)}/-0$0^0!:4%F>!5
$'6u1!#//0$9 !1?"5${C!c$0(30A
3):%(1j'(C-3./%FT"#(3X5$9
+;$!."'271%/E/P%230A3):
>1$%&F0v%2+(%Fm/
%F(+:1'!"$(!>&?:/!.AA
5%J_Œ&!#€ 535mCw+>3X1$6
/}!30A3)51
/Ah!:€
\[Œ)-.€ T9IŒ@A7Ci>31
+d31\[Œ+$!%Ci
>>$5
Q573)5$%&
394€
P0!+A>+d4! !'S_$6$9
:>5C!/@A
5"C!)}$!€ 5:;357/'!%
3${$9)}$!/W
5m$AJ_Œ6
6/%€
*S_43G#
$3!8C1q
5
5%!!8/1'"F2>
123.2!5$'!
%^
5C1h!>> 5}%C1h!>+>4$'!7$%&!/
%5%k/d5Ci"9
535"A/ m"xZQQ/CsPCˆ!${"30
A5+:.3)
T(G !1?5"/>
'!3.€
!jC1q)6j
Q( " - 8 $! %
$hhn30A
5w+1C30A$08%
AK)%+1%B0!(5"31f,"c5"
9$%&+/5A(C:$9/%F3aQ(C:).:${3"
3f,5"+k7%#Ci0(5"9^,A60A/
"r)j"Ci0(&!#70Cif#)23p!>tQ(
C:)35/8$05m !^C1q835+'2%
).$(#
*7#30A3)$'#g;$0>$'30 !/7K
0$9$!%#C-#$%&'330 !/73)1Cw"5
pm5Ja!$!%8$p+.5(A
H8.1N85%h!+1l^-8
//C!: !/7535)j35c'74
2,5"9-C-Ci+6!A($"
$!%1>:F/>'!'!F0!30j)$%&1
!#/%"(^!"/du‘P0!+A35+0F+ACi$0+>4$%GCi
+A$0$"‘/0%&3)u+A:FF+0F+A"930"(
JY
Làm thế nào để viết một Kế hoạch kinh doanh
hoàn h#o
Nh%m 1 – QTKD Đêm 3 – K19
+1$l.$$0$"Q(30A3):%JF${$%&i+1$lC†%
#)!6G+0(!(/7Ci/>//0!%+A"%)}
J[
Làm thế nào để viết một Kế hoạch kinh doanh
hoàn h#o
Nh%m 1 – QTKD Đêm 3 – K19
/UQ)HTwTK/Q)!/B)G&
Q(3(30A3)$%&CA1>j!$9$p(B!#
T"($'(++3%5Ci!/(>$'k$^
5+!.)^/…rpt$730!l)
881'$6$'!31B!#8Ci#$%&Qj!/E/
P%C! !;$F1${+BD($9 !/8Q(%Fj351
(,$6(.!4$2%F%&'.!9/8"
$"J.9)^/%38$730!l/&8CiC!c'
:!A%( !/7f$($97/+!'8Ci38Ci
$0"P%0aZ !0$(G)^hhn5%A
w./%3!/+(30A7Ci!/("/.!#J"
!/$9w.C1qh^)-(}!w.h"-.0
/9)6j3!-p$6%FK%#Ci+0/E30A$(
3)"9h$6)-3)+'/$A
3)^$$!%G$!%$:$9/&Uw
.w.>"91>:3n!9P%5${7>
fp8A/55"($'!3. !0$9"(
%Fj5
x)!/l)T7$)/G)HHc)/)y)H
ˆ-3!A(/C:2C21'30A3)/
'30?%k-C-$( !'NF2/6Cw35+"!.
!>:35+1$1/dCi!>F(C!"ˆ-# !(w
F(${1$
Q(30A3)351p/,$(G)^/l
3n"{ !$"(30A3)1(3!8$((
C-4m/. !1$9$(Cw2C$‚/359/
3BM!1?//73"!5!5%C-$!F5/h//
Q(30A19.%$+( !/73)h$6F($0
30 !1!:H#3510!:7$#UB0%$9$!
%353$!%'/^!:H%)!>+6$
)^
$C:5/$A!)^Qp)H,
9'30$""O_______5.%5‡/!S__${$,
S______5f./I_f !P'!%"5f.5g
I_
Copyright: Tài liệu đại học ©