!!"#$%&'()*"+,, /01
!!"#-2334"56 178"9:;3
#;135<=>?3%-2%@&'A(BC5:? "5%, DE3FG3*H
H
#"On the coloured light of the double stars and certain other stars of the heavens")*I-0,
J:5</5 35<=K?3$%&'L=/5M;N:O/5 $%;# !!"*
&'L(1B5 "+,IP* !!""53? - ?4,/5J4,Q3R3#!,,"
3 %<17STU;VW;IPE3IX3Y,?,D
%/R7
8,%9/5*/5Z;I2[,35<&\?3($%&'K(B]@-
"D
;I^<I_,_Y3`TS5<,PaI-0,J%N< 3%@:5/G,_
#&>')1B
Sưu tầm: DƯƠNG ĐĂNG THỨC
Sv : 10CLC Page 1
V%,bN!cd:5:? ,_ !!""5%@`TD
, e3 !!"IX
f]@3-2*6%C"<*,[%@23,_C g*3^
h hi<[] % ;*IX%@:? ,? ,IP"j;d*TG";V
;Q3 !!" 3<4,{, " 3<*,: /,;"
,,;" *!!"/,;",,;" * :,/5y%"!"/*; " 3<*
!,*3 " 3<* , " 3<*BBB 3Tl;TO ?/l?,IE
3
4,IG<, N<TE3,P:e3,Q33c;D5 "5TE3
5T!d|%/.TU;j
B
}%I^<I_ 3 !!"" ;],"3
Sưu tầm: DƯƠNG ĐĂNG THỨC
Sv : 10CLC Page 3
;<
,
*=*>>#?@A)5+BCD3
3;<D"~ !!" 3<4,I^;DI-0,?!R3Ia!?D
,;<aIE
3
%/523%[/5IP3/%B8 %;•3,?,,•%D;j%"DR,
;<lIG%Z;53`,Bu,N;+,%qj%,P%E
IE
%
%7,,_!53 3TE33B
ƒ ;,"
G:E
TU;j
,_%?< !!"%3"7l;,OG 3 3 3,?,
%?<D;j%B !!"M;3TG0!/.JO"h%, ,?,%?<D;
j%;!"MBOGJ=,l;"h%/.•3,O<%5;,q3"D#I^;
D " T %!<*6!/5 $%&>'=1e%M?,Imn,IE
%?;
$
,%E*TE3,€, !ƒ!TO ?/5j
Ta;•3,O<%5,•3+!
j
:G/l3O!c;/5:D
"~4,B
Sưu tầm: DƯƠNG ĐĂNG THỨC
Sv : 10CLC Page 5
^Ij<#=AA=1*! g !!"3+!M?,Im,?,/•3 %?;%ETE3"D
,j
‡!//5‡!%7,%?;*/j7 /5I?3??!"`,:;q3%BP
,•3+!M?,Im";q3E3 3%#E3"Dˆ/5"DN1*‡!IE
3
%7,,O/5IE
3%7,3 7:D/5;<GTnˆ%7,j;B3;<D"~
!!",•I-0,?!R3IaTO ?%:†%,_,• 3:R3
%‡B
3*D;j% !!",PaI-0,pR3[…dIaTO ?
:S%:†%*";q3E3?hh!OZ;q7n3IE
3%7,#!
;,; ;1*,;3"-03%#,, ;!;1/5;<GIE
34,X
#< /58T% *&>')1BE3 !!":F;3, ,?,!-d3!?!
7 J;<ln3BJ/V<*P,Pb, 3-230!E3"DNs
#%""/,;"!"y,1*‡! IE
3%7,,_#, , y
1*‡!/ ‰,";q3!;3-0,#3;3 1*E3-d3T?,
-23<F-d3"-;"-037,GT?,#i"*&>''1B7 J•3
,O<%5;,P/•Z;43[Ij<B
Sưu tầm: DƯƠNG ĐĂNG THỨC
Sv : 10CLC Page 6
3#y" g/" ,<•%g/y %1BdY*^;G,?,Y"S;I-0,,E3:n
"DZ;IG,€n ;," /J*TE33n3-!;""<M*,€n5<
TE3,^IE
"D
, !!";3:J%5,€,^^nnI/5na;#M%
!-d3J\1B?,Ta;•3,O<<IFMO< 3< ,!";
#""/5 "!*&>'=1/5q7n3IE
3%7,#"%/5,/B*&>'&1B?,I@3
%7,X ,*3Y/5;*/•3i""/5,?,?:D,PaI-0,J
N<:[ !!", " y" g%33#],""/5,/B*&>'':1B?m"j%53,_
Il;5<5</c,•I^<I_IaI-0,,Q3%B]‰,•,?,!-d3!?!"5
j%*< /58T% #&>')1IXTG";V*uF3Z;</$*e3,
IG<TE3,P3D,Q;bS; !!"X 5 I-0,:? ,? "5b,
0!, ,?,Q3R3"j%53-23"SB?,?,3O5<,Ž3IX:? ,?
,E3JD3,_4/l%@,?,G!,VQ‡`D,?,I I7,a
b,%.7:/mb,_ *, !ƒ! ,bŒ"S;3"-03•3,O<
#/ ";%y" g1.I^;*,F/5,?,,D*E3Z;n3IE
3%7,*/5IG
:R3/5,jB;<D*"v3c;DTE3a?TsMO<*/5,?,TU
;V,Pa?!R3, 3D,Q;D,E
3Iq3d"5, ,?jB
M<P%533 5,da#M, ! "%%: M<3 1I-0,p
R335<,53-23M;<D*I‰,:S"5[]U* 3Il;m…d;<E
N!‰3/5TE3I?!Q3/.v0E3TbZ;< ,B3;<a%,b,_
_;j
,_bS; !!"B 3nKK:Sj:m:S/+?,b*,€,PL‹TE3
,PbS;:N-23* 3T,PIG'L‹j%bj
3(L>3-2,PF
-d3"5bB]‰,•3ˆ,?,TGZ;O,Pan*!-d3!?!/c,-I_
, Ta%53"4,BS<*,?,Q3R3Z;43N 3:S/+"5
3/S,TO ?:I^;Y3,R,;I?332/5 3/S,MpbIl;m
;3-B 3!RYl%OT*8%: T"#&>'\1IX,€e3,?,
TGZ;OY;b,NI-0,"N<"+,3Y,;T•B
<" "#&>'':1!?S:N-23bS; !!" 3LL•L\:S
j/.Tn;?,b3;<D!?,_3*V*;<G-03V/5;<G
R<BP=" 7bS;T?,;IXI-0,3V{%@bS;/Vn,, #‘
('1/.IE
"D
,^n !!"/-0Z;?(T9#:e3,?,pR3^nD;
j%(]91/5%@bS;[T?3NN!#‘>1,Q3%:GD
< ",h ",bB 3::Sj*,O" 7bS;Il;,P%‰B8 /.
,R!IE
3%7,*D;j% !!"P,;37</.E3IE
3hˆ%7,
# h/ ;;31dB3 5*7 J/5TO ? !!"I-0,:F
;3BbR*P,PaTE3!j:SI-0,3Y,N;+,,?,F-d3"5
b/5?,b,_;<G3?!*-3!?SI-0,bS;^n !!",
uI@3%7,3?!D"5%@,€:? I?3,V<,_J73,-233?!
#i , ,T/5,/B*&>'K1BdY*y "",;",, %,_;<G3?!"5%$3
bS; !!"T?,/. %B
,O<MO<InMQ3BG;%3*, !;";;%;<J,Q,$3 3%
,?3;<SI^;D/5!F73P3 7I@3/cq7 3;n2T•
5<B8`SS,_•3,O<";""5:e3,Q3G!R,%3[:S
j,P3;<,dO<*/5 IP,Pa,†I ?M?,Im3 5p
,;3B
8D;j% !!"-23I-0,pR3IaI?3?TE3Mj%7m!%B
m!%"5%@,€nn,_J73,_:5 *I‰,:S"5 33
7,;<a7#’"</5•""<*&>\\1B†I ?JOG%TpR3Ia
M?,Im/mb%*/J`bS; !!"I_Ia"5:e3,Q3#""3
"*&>)L1BPa t"DR,/.I^;•I/5 :R3:5%‡B
•;„T"#&>''1IX,€e3*, IG,;nV!D&>\A*,€,Pm!%
,PaI-0,TO ? 3T%3[3-2"5Tb,7"~
4,%%7,;<NB’93"/5;%%#&>\\1!?S !!"
,_•3,O< 3ˆ%7,n*IX:m""#&>\>1:sZ;*%$
,•E3"5
3-2I^;D ,bŒ"S;3"-03•3%?; 3n*:e3,?,I /V
n,;3:J/5/•3%‰,k33B“a,Pb,/l"j%53*P,;3nd
"5%EO•3,O<:e3;j
3Y#%"%”h&T3”h&1*-3,^ ,b43
"-03*/n,PP".B
]‰,•J73"j%53,_:5 I-0,:? ,? l;"5,P-d3Z;
/.,?,3?m,_n,IE
;3"-03•3%?; 3ˆ%7,n/5 3
IE
3%7,,_,_#"""*&>'LWyy"*&>'K1*TU;V5<TE3
I-0,@3X,4"`BD
;
3 5/5 3u:5%‡*/5E3-23*u,?,I@3%7,p,;3/5:;q3
Q3#<" /5,/B*&>'K1B€n!;""< 3,OI@3%7,p,;3/5
:;q3Q33O%T%3T O3d&=;^B8pR3I@3%7,,j
;
3 5-%@%n,3O!c;*bS; !!",PaI-0,"N<uI@3%7,
,;#%!:""/5,/B*&>'(1B73P3-23,P!;""<N!/5n,I@
, 3;nj%-d3*-3!;""<$3G;,PJ73G;
! :"/ B 3T•%;E
d*$3!;""<"5%@,€nT?
n,_3;<,d:5 #y", %! %1#%!:"""*&>')W;3
"*&>'\1B7 J•3,O<%5;`,STO ?5<|53d#,
/5],"*&>''1/5,Pa3+!3OZ;<G332/lI@,V<,_,?,
!-d3!?!#</5,/B*&>''1B
3D,Q;•3,O< 3,?,%7,D3…TE3!O"5!-d3!?!n
Ia!?SBJIl;5<*`D"5!O,nJ%M%,Pa;I-0,
E3,^G:e3,?,TO ?%nZ;S3Y•3,O<5IE
,_%7,%?;TE3BbR*u=);^[I*Œ"S;3"-03•3,O<
3ˆ%7,n/5IE
3%7,,_M;n3/cTE3IF 3T•:J
-23#/5,/B*&>''1BP/…-"5Œ"S•3,O<,Pa<IFG;
:5 :m3;<7#, %! %1B
.,€JOD;j%IdIE
,*^;-TE3a!j:S3Y
<y %% "*< !,3 *33y: ‰,
7, !ƒ!!?S.%,?,N;
S;O3ƒ! k, ‰,‡!#"DTG/.3h/" ,<„1#<"
"*&>'\1BO3ƒ!,N!b %7,-23I-0,"DTG/.$3[T?3
%7,%?;j
*%5TGZ;O"5$3,€nIj
!#!;""<M1B
.3-•3!;""<M‘&*K*3:<"#&>'=1J%N<e3IE
7<"5
\>‹/5IE
,;<D:D
"5>A‹W$33-•3"5%$3IE
,;<D:D
B]‰,•
G/c,^G, ,†I ?M?,Im 7pn3j
,N!b#,;
;:;", 1*,€n!;""</cTE3IF/5 IP,PaI-0,pR3
Ia!j:S,?,J73O3ƒ!*I‰,:S"5 32T•V;!c;*Ia"`
,4,?,Il;mb,0!#,,"" /5,/B*&>''1B
‡!I@3%7,V"5%!F !!"@3/5$3/Vn,j%;#;::*
&>')1*%‰,•3:<"#&>''1T;<DDV43/.,?,/NIlTU;V
/J%•*,d:k!/5dI-23;@B]7,%?;,_;,, %V,PM;
33O%[T?3•3,O<I@3%7,V*/5Il;5<"5%3O%,€n
!s3%?;,O< 3ˆ%7,p:e3%EJ;^ 5*/5G:m,_
4,P%@<G;nIl;,€"5A*K\B4Ta%b0!"S,_Il;,€5<
3ˆ%7,,_ D,PBŠ3-2*4 ,b€"D
Tn"-03"-;
"-03 3ˆ%7,p"5''>–•h='L%"%”h&#%—&81 3,?,J
3;<S/D:J-23m$B•GZ;O,-I-0,,E3:n,_D3,_
,+3E ?n/.Il;5<{,+3EI Tn"-03"-;"-03I-0,')L
–•h&''%"%”h& 3In-03:J-23e%3p/5Z;?N<Il;
5<IX3O%M;n3,•))=–•h&)>%"%”h&[-GIQ3B˜ ""#&>')1
IX,€e3•3,O< 3ˆ%7,pTE3:mO-[3:[:S3
%7b*%‰,•$3T†;TbTG0!"5%3O%/Vn,•3%?;,O<B
8`q7ˆ%7,p/5 3•3,O<"5,jk,Z;43 3/S,
I?3?l!c;, :Sj,;†:mI$
E33O%?!#, %!/
;1<3ƒ!3BbR*T•3,O<u3*!" ";3,4
"4,[M"5TE3b,0!/5,^,P%@; 5:E
B]@/NIlT?,"5
!?S %:;%@!^ 3ˆ%7,p*-23TE3aJN<
DJO23`,*-3"5%$3•3,O<nD;!"M,3
#"!/5,/B*&>'\1/5Il;5<N<tDD;j%%5;•3,O<B
/ ;y % ,_ˆ%7,pG%3$
!*,†I ?,PaI-0,
M?,V:e3!?SbS; !!"/Vn,N!/5 h!;""-d3
In*#:</5]*&>''1B
Sv : 10CLC Page 12
3;^ 5%7,%?;X # 1*`!F:G,_
%?<;!"M*/53^Ij<d*,?,%?<7 J•3,O<%5; 323
`,#"h%, " ;y" g%33<%1IX<G, ,E3/D
,,`,4,
/5VR</.,?,%?<D;j%=,l;/V5:e3<IXI-0,`,S
3%@V!TŒ ‰,"j;dY ,IPBbR*i"#&>'A1IX%EO
JOI@3%7,Inn3#/:"1/5J:5<•3IO 3-0, 3@
,Q3H,k!%?;H#,_IE
3%7, I•1BdY*<"#&>'&1IX
TG";Ve3%@%?< !!"M;3%;"3*,PI_TO$3IaT?%!?
D
;:Sj:m‡!,v,IEIE
3%7,,O#, <
:y;, 1/.%Q,IE
b $
,l;B
;!"M,3"5TU;VI?3,V<, /S,T?%!?D
:I^;:S
j/.332"j%53:S, #]"/5,/B*&>')1B•U;j
KA‹WTGZ;Ob,bM?,dG;‡!/.%Q,I@N!dB]@I^;%nD%
, %Q,I@3D%43,_:SI-0,,;3,N!:[ 3,_•3,O<
! :"*IO 3-0,T%Q,I@‡!, <$3DT O3KA‹
#8""/5,/B*&>'\1B
]‰,•I@,bM?,,_;!"M,3-d3`-3 3!< 3I?
3?,_,?,I 73^,_IE
3%7,,O,;3,v,IE*,R!3 3%
l!c;/c,•,^GIaJ%l;d:S[I 73^/5I 7M/5Ia
I?3?Sn3Inn3hjl#/: :"1*I‰,:S"5 ,T"5%
:k,^;/:" ‰,;:,"/B
]@ 3Y37,GZ;43N,_TO ?;!"MI 73 54
IE
3%7,,O"5,€I?3?I-0,%@;3"-03s,_"•3%7,7
%@2Ia%B7 J•3,O<%5;5<,P"0G, !ƒ!TO ?Ta;
•3,O<*/5M?,Im,?,?:D/5J%,?,:Gm3O!c;,P"D
Z;#˜"/5,/B*&>'\1B;<D!-d3!?!;!"MG;TO$3Im
"-03*/5 IP,O,^G!R,:F;3"c;B
Sưu tầm: DƯƠNG ĐĂNG THỨC
Sv : 10CLC Page 13
]‰,•S<Q3R3,b,_D;j% 3^T4,"5I?3?
,?,I@3%7,3 54*+,
-
.*/(#I /Vn,•3,O<j%
;/5j%-d3,?,I@3%7,X ,b1, N<I?3,V</5,Pb
"j
3%EB8`
|53`,D
/5`,bM?,, !ƒ!I I7,53" 7%5TE3"5%
:D
jTP,m;<!O3$
!3;<a%B
‚
“›œ]‚
Sưu tầm: DƯƠNG ĐĂNG THỨC
Sv : 10CLC Page 14
E"F!CG#?@HBI?JK?@>B$* *<
,
L
M3
55T 4,/.`,3?,D5/l ?4,*IS4,*u4,/5Z;3
4,*;</V< !!"IXTE3I-0,,E3V:[,?,Iq33S! ,T
M;NS:O3-23J/lS;Q3%3DE3#yy !!"1Bq!O
,•D%%@GTŒY%."5%<4,Z;j%/5"5%:NpP3-2T?%
!?B
I];,*[Ij</uI+3"+,*3-2Il3m/.E3%@,Q,3? -7<
?,d:O/5J4,[ ""š3¥3%ƒƒ"¥3;B
“a,Pa%O%D3D,Q;3 5,Q,?,‰3l3? -3O37<*
!!"OZ;Nl;32 3Y3,$!•3,V‡!/5d:†B
Y33-2I-d32I?3?E3"5Z;?3D%Tk,/./D/5d
Y*, E3"5:m:S" /5-G,€0!/.,E3/S, 33ˆImB
]‰,^;E3I-IdIaJ%Y3S%[,P%/43d*-3E3:m
u,n*[; "<,Z;,Ž3-[;3;B+,
I-0,((;F*E3, ]"*3-23n,8"9: ;3*%3"7, E3K
3-2, B]<%k<*%@$%;I?%, *E3J%I-0,%@S%[
!P3? -[;,Z;3;B
Sưu tầm: DƯƠNG ĐĂNG THỨC
Sv : 10CLC Page 17
5[
¦B
5$3-!7%,_ !!""5%E3FG3/5E3[5 ,ƒ,_
@• 4, 53,_C D%B;<DE3,€[5@/D
,bQ,;)$%B5 "+,(>;F*35<=K?3$%&'L=*,b ,@
Iq35<%5E3IXJ:5<,E3JTGE3o[5FG3{¡l
??3%5;,_,?,/J Tƒ!/5/lY33E T?,,_:^;2¤*?!
R3/5 D/$4,Il;%5E3%EOIn/.,?,^nj%B‚3"D
TG`<IF%5;k,,_3E #TE3N<I-0,:[Y3TU;V/5
2IP1TP^^Mb,"73^?INB-GE3,Q3%S;Q3¡
Sưu tầm: DƯƠNG ĐĂNG THỨC
Sv : 10CLC Page 18
IG`:GIF^n,_??3/5j% /V*^n5< ‰,
"5, "D ‰,"5N!IB !!"T•3Im,b`:GIF5<IX
3Ob,I-0,%5;Is/5%5;M,_,•% 8 3pMMEB 3,•%
8 3p*3E 5 ,;<aI@33^/l!b?INJ^n??3
o3O%/5P%3%5;3^IsB
$%&'LL* !!"IXJ"DS!@T 4,C %%@:O
";V/$B 3";V/$E3IXI-"~";V,_D3%J{8`/VI@3,_
%@/Va,;<aI@3/l!b3-2Z;?o"5%ƒP3j%/5
P3??3*P,Pa"5%IS;, d/5TG^;N,_%5;k,
,Ž3[D, d#%5;M1BG;-/Va"•M!b3-2Z;?
JS-03IPoMO<3-0,"7#^^,;<a5%5;Is1B
!!"Pe3Ij<,b"5"23Ob,, S-03%vT,+3Z;
?Y33E [,?,M?IN*7 ??3,_,+3"7,P%5;
M/5%5;IsBG;-P%@,?,,;†M?,J !!"IXI+3*
-3[/5 2I7,_E3J%?<%P,TE3a5 Z;?I-0,`:G
IFD;s5<B
3-2<D;,^; !!"!O,Q3%I-0,"~";V,_%J*
-3E3"7TE3,P,?,5 ,Pa"N<??3Ia,Q3%*:[/JTb
/|/43/5,?,G:m2IPTE3I_SI7B /V<%5 !!"
Z;<GIm%-0j%Ia3Ob,3;<D"~,_%JB
b3S%$%&'LK,_ !!"IX%3"7, E3`FG3B
‚3%2%@7,,E3IQ3"DDM"p*•3Tš;%!N;%@:O
7,BDj3"5%@n,?,7,ˆT?,N3s!j:Sj%*43,ƒ!
"7Y37,IS;3I-0,%vTM"pG"73^/5"•M3B•
?Y33,ƒ!,_,?,7,ˆIQ3,nIm j3/.T+,7,
`,GI@3 7,ˆ,dDM"pJ:I^;,P,O%3?,d, ;
IP"7dN!B
Sưu tầm: DƯƠNG ĐĂNG THỨC
Sv : 10CLC Page 20
% C-;ID
!?5IaTŒD
%"^Q&KA35<,E3:nD
;
Q3 !!"B
}%D%,?,Q3R3,_D
;Q3 !!"Z;%-* g" "T
[Ij<0 " ## " #
Cm:S" 5</•*%@"^Y !!":;@,!O3€3d#ª1B‚3</43
!R,q"7Q,Ts2TbV;Im;3O/5,4"5%d-•3
:SB-3J73Q,Ts,_E3‰3^/5E3Z;I2 3IE<
,_/0%J/5 "+,,-•KA;FB !!"I-0,,E,N[*dIE
m5, E3%@3E%@`#¡ %:¥ ;¤1 3TY3
5/V"~5!n3k%@N%:-[3S%D%@53,@,_3ˆ
ImB
Sưu tầm: DƯƠNG ĐĂNG THỨC
Sv : 10CLC Page 23
C-[3D
Copyright: Tài liệu đại học ©