Copyright © Sifu Scott Baker 2000

89quả đối với những ai thực sự biết về ngôn ngữ của chuyển động này. Nhưng mưu mẹo
này có thể sẽ hiệu quả trong một hoặc hai lần đầu nhưng sau đó người nói chuyện
thành thạo sẽ phát hiện ra nó và đánh bại nó. Việc dựa vào một vài mánh khóe như tốc
độ hay những chuyển động trượt nào đó đã được tập dợt nhiều lần trước đó chỉ là một
sự thay thế khập khiễng cho một sự kết nối và kỹ năng trao đổi thực sự mà niêm thủ
có thể tạo ra.
Kỹ năng kết nối mà bạn học được trong niêm thủ đơn sẽ chi phối toàn bộ cuộc
trò chuyện trong niêm thủ kép. Nhưng năng lực kết nối này sẽ làm cho người võ sinh
có thể đọc và sử dụng được cách chuyển động, sự chủ đích và năng lượng của bạn tập
làm lợi thế cho bạn thân trong cuộc trao đổi. Bằng cách sử dụng một số mưu mẹo có
thể làm cho người võ sinh cảm thấy mình giỏi hơn vào những lúc đầu, nhưng với
những ai phát triển sự kết nối thực sự với bài tập niêm thủ sẽ sớm vượt qua nhưng
người võ sinh chỉ sử dụng những mưu mẹo theo vì là kỹ năng thực sự.
Tôi đã có rất nhiều kinh nghiệm với những võ sinh Vĩnh Xuân, những người
mà thoạt đầu trông rất giỏi nhưng thông qua niêm thủ tôi phát hiện ra rằng tất cả kỹ
năng của họ hầu hết chỉ là những mưu mẹo rẻ tiền. Trong một lần tôi đã gặp một
người đàn ông rất tử tế tên là Robert. Robert đã tập luyện nhiều năm với một võ sư
nổi tiếng- vị này có rất nhiều võ đường và võ sinh ở Mỹ. Tôi mong chờ rằng ít nhất kỹ
năng của anh ta phải bằng kỹ năng của tôi. Khi chúng tôi bắt đầu trao đổi một cách
thân thiện tôi có thể cảm thấy anh ta có một cảm giác mềm mại trong sự lăn tay của
mình, điều này làm tôi bị ấn tượng và ám chỉ rằng anh ta có hiểu biết về khí ở một
mức nào đó. Tuy nhiên, cùng với việc tăng cường sự trao đổi tôi phát hiện ra ràng anh
ta chỉ có hai hay ba mưu mẹo để thâm nhập vô đối phương. Trong lần đầu anh ta sử
dụng mưu mẹo chính của mình để thâm nhập anh ta đã thực hiện được nó. Nhanh
chóng sau đó, anh ta cố gắng lập lại lần nữa nhưng đều không thành công bởi tôi đã
cảm nhận được chuyển động này và dễ dàng đối phó với nó.

Các nguyên tắc của sự di chuyển, sắp xếp, sự kết nối và sức mạnh ẩn chứa
trong Vĩnh Xuân sẽ xác định sự phản ứng nào là đúng đắn. Các sự phản ứng không
phù hợp sẽ phá vỡ các nguyên tắc nền tảng và thiết yếu của một sự di chuyển tốt.
Bằng cách này họ sẽ làm cho bản thân dễ bị tổn thương hoặc có thể còn tệ hơn.
Nhưng trong khuôn khổ của các nguyên tắc thì có rất nhiều sự lựu chọn, và tất cả đều
đúng. Bạn sẽ lựa chọn phương án nào là phụ thuộc và việc bạn chủ đích sẽ làm gì, kỹ
năng của bạn đến đâu, bạn hiểu các nguyên tắc này như thế nào và khả năng đáp ứng
của các kỹ thuật của bạn với nguyên tắc đó, sự ưa thích cá nhân, cơ địa và tính cách
của bản thân.
Nếu bạn được dạy rằng: chỉ có duy nhất một phản ứng đúng với một hoàn cảnh
cụ thể thì tức là bạn đang được dạy về kỹ thuật chứ không phải nguyên tắc. Và đó là
một Vĩnh Xuân tồi. Nền tảng giúp cho Vĩnh Xuân trở nên mạnh mẽ và hiệu quả là
chính là những nguyên tắc xuyên suốt môn võ. Khi mà những nguyên tắc này được
hiểu đúng, chúng giải phóng người tập nhằm phản ứng với rất nhiều lựa chọn hơn là
giam hãm họ trong một hoặc hai cách di chuyển. Dòng chảy trao đổi trong niêm thủ là
nơi bạn học cách làm cho những kỹ thuật của mình trở nên vừa vặn với các nguyên
tắc. Niêm thủ cho phép bạn trải nghiệm cách mà các nguyên tắc hoạt động với nhau
và cho phép các chuyển động của bạn đáp ứng một cách hoàn hảo với các chuyển
động của bạn tập.
Và điều này thường xảy ra ở mức độ tiềm thức. Bạn học các cảm giác của một
sự trao đổi đúng hơn là dùng lý trí để phân tích nó. Sự hiểu biết bằng lý trí về các
Copyright © Sifu Scott Baker 2000

91nguyên tắc này sẽ đến vào một thời điểm khác rất lâu sau này. Nó cũng tương tự như
với một ngôn ngữ nào đó. Ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn bị chi phối bởi những nguyên tắc
và chúng sẽ bảo cho bạn biết cụm từ nào diễn đạt đúng hay sai. Tuy nhiên, bạn không
ý thức được nhưng nguyên tắc này khi bạn nó, bạn đơn giản chỉ là bộc lộ bản thân

bước vào con đường nội công rộng lớn
xuyên suốt môn võ Vĩnh Xuân thì ý
tưởng cho rằng việc tập mộc nhân và
vũ khí có liên đến việc học về khí là
thật ngớ ngẩn. Tuy nhiên, những võ
sinh sáng suốt sẽ nhận ra rằng những
bài tập cao cấp được truyền dạy thông
qua mộc nhân và vũ khí về cơ bản đòi
hỏi phải đạt được những kỹ năng về nội
công và khả năng ứng dụng nó một
cách sâu sắc.
Một cách truyền thống thì bài tập
với mộc nhân, gậy và đao tạo nên
những bước đi cuối cùng của người võ
sinh trên con đường Vĩnh Xuân. Chúng được dạy cuối cùng bởi nhiều lý do. Rõ ràng
là một người cần phải đạt được những kỹ năng vững chắc trong những khía cạnh nền
tảng của môn võ thì mới có thể đạt được lợi ích trong việc đầu tư tập luyện những bài
tập cao cấp này. Nhưng đây không phải là lý do quan trọng nhất. Một khi bạn hiểu
được tầm quan trọng của nội công trong các kỹ năng của Vĩnh Xuân bạn sẽ thấy rằng
những bài tập cao cấp với mộc nhân và vũ khí đòi hỏi một năng lực vững chắc với tất
cả các kỹ năng về nội công đã được tập trước đó. Thiếu những năng lực này thì việc
tập luyện với mộc nhân và vũ khí chỉ mang tính bề mặt và sẽ không đóng góp nhiều
vào năng lực của người võ sinh.
Một điều thực sự cần thiết là người võ sinh phải đã phát triển được một kỹ năng
đáng kể trong việc bám rễ, đặt và phóng thích năng lượng thông qua cơ thể. Bộ tấn
Copyright © Sifu Scott Baker 2000

93
là để phát triển độ nhạy của bản thân. Nó giúp bạn
học cách đánh với năng lượng hay với khí hơn là chỉ
đánh bằng cơ thể. Mộc nhân dạy cho người võ sinh
cách thực hiện một cú Fa-Jing sao cho đúng. Nó dạy
Copyright © Sifu Scott Baker 2000

94vể vấn đề tinh luyện và kết hợp tất cả các kỹ năng về nội công đã được phát triển và
làm sao để sử dụng chúng một cách tổng lực. Và ở mức độ bí mật nhất là mộc nhân
dạy về việc tập luyện và ứng dụng của điểm huyệt.
2. Các giai đoạn tập luyện với mộc nhân
Cùng với những kỹ năng mới mà bạn đạt được sự thông thạo với mộc nhân đều
phải trải qua 5 gian đoạn.
a) Thuộc trình tự của bài tập: Đầu tiên bạn phải học thứ tự của các chuyển động trong
bài mộc nhân pháp. Một khi bạn có thể thực hiện bài tập này mà không bị gián
đoạn thì bạn có thể chuyển qua giai đoạn thứ hai.
b) Hoàn thiện kỹ thuật: Giai đoạn này tập trung vào việc tinh luyện và chỉnh sửa cho
đúng từng kỹ thuật. Ở đây anh ta sẽ bắt đầu chỉnh sửa việc xác định thời gian của
các chuyển động cho phù hợp với tốc độ di chuyển của mộc nhân cũng như sự
chính xác của từng vị trí. Trong giai đoạn thứ hai này anh ta cũng sẽ có thêm được
những hiểu biết về việc ứng dụng các kỹ thuật trong bài mộc nhân pháp.
c) Sức mạnh Fa-Jing: Một khi giai đoạn thứ hai đã được thành thạo, anh ta có thể
chuyển qua giai đoạn thứ ba của việc tập trung dụng những chuyển động của mộc
nhân. Trong giai đoạn này anh ta phải hoc cách đánh vào mộc nhân với một năng
lượng đúng, với một sự phóng thích Fa-Jing hơn là chỉ đơn thuần là đánh bằng cơ
thể. Anh ta phải học cách xác định được thời điểm chính xác để đánh vào mộc
nhân trong từng động tác. Điều này đòi hỏi anh ta phải “lắng nghe” mộc nhân bằng
cả cảm giác để bắt được nhịp chuyển động, và bằng tai để nghe được những âm

Trong quá trình tiến triển, sau khi tập xong bài mộc nhân pháp người võ sinh sẽ
tập qua bài lục điểm bán côn. Một số võ đường không nhấn mạnh đến bài này và thậm
chí không dạy bài này. Có lẽ bởi vì họ cảm thấy đây là một thứ vũ khí đã lỗi thời, quá
dài và quá vướng víu cho những người hiện đại. Hoặc cũng có lẽ bởi vĩ trong lịch sử
Vĩnh Xuân họ thấy rằng trường côn được thêm bởi các thế hệ sau chứ không phải bởi
lão sư Ngũ Mai. Một số lại cho rằng trường côn là dựa trên một hệ thống kung fu khác
chứ không phải Vĩnh Xuân. Các quan niệm này đều sai lầm.
Trường côn có nguồn gốc từ Thiếu Lâm nhưng sau đó cũng là Vĩnh Xuân.
Trong khi tôi ở Trung Quốc, tôi đã nói chuyện rất nhiều lần với một lão sư phụ tập
luyện Vĩnh Xuân ở công viên, và không với một ngoại lệ nào Vĩnh Xuân được xem
như là một nhánh của kung fu Thiếu Lâm. Thậm chí ngày nay, Vĩnh Xuân vẫn có
những liên hệ mật thiết với Thiếu Lâm Trung Hoa.
Copyright © Sifu Scott Baker 2000

96 Trường côn sẽ thêm vào những giá trị quan trọng cho kỹ năng Vĩnh Xuân của
người võ sinh, đặc biệt khi bạn hiểu trường côn là một vũ khí năng lượng tuyệt diệu.
Nó vừa thách thức vừa phát triển năng lực nội công cao cấp sẵn có của bạn. Cây côn
dạy bạn cách thực sự mở rộng
năng lượng của bản thân dọc
theo và vượt ra khỏi chiều dài
của nó. Cộng thêm vào đó, sức
nặng của cây côn cũng góp phần
lớn vào sự phát triển sức mạnh
của cổ tay và cánh tay trước. Và
cuối cùng, bài tập lục điểm bán
côn dạy bạn về cách sử dụng đòn
bẩy, bám rễ và phóng thích khí

này sẽ phát triển cùng với việc kỹ năng sử dụng cây gậy một cách vật lý được cải tiến.
Điều quan trọng là cây gậy
phải được làm từ gỗ cứng để có
thể giữ và mang năng lượng đi
qua nó. Một số cây gậy được làm
từ loại gỗ nhẹ và mềm thì rất khó
để giúp ích trong việc phát triển
các kỹ năng cao cấp này. Chiều
dài và trọng lượng của cây gậy
cũng rất đặc biệt: 8-9 feet (2.4-
2.7m) là chiều dài thông thường,
mặc dù một số người có thể sử
dụng được cây gậy dài tới 12 feet (3.6m). Trọng lượng của cây gậy thì phụ thuộc vào
loại và chất lượng gỗ được sử dụng. Cả sức nặng và chiều dài của cây gậy sẽ góp phần
vào sự phát triển kỹ năng sử dụng khí của người võ sinh khi anh ta học cách đặt năng
lượng của mình vào vũ khĩ và cảm nhận nó như là một phần của cơ thể.
4. Bát trảm đao

Sau khi đã luyện tập thành thạo với bài mộc nhân pháp và lục điểm bán côn,
giai đoạn cuối cùng của kỹ năng nội công cao cấp trong Vĩnh Xuân được giới thiệu
thông qua bài bát trảm đao. Vũ khí này không phải chỉ duy nhất Vĩnh Xuân mới có.
Tuy nhiên Vĩnh Xuân có một cách sử dụng độc đáo đối với loại vũ khí này. Bài tập
này rõ ràng là một sự mở rộng của toàn bộ hệ thống võ thuật Vĩnh Xuân. Những
Copyright © Sifu Scott Baker 2000

98chuyển động trong bài tập này đều mang tính đặc trưng của Vĩnh Xuân. Những
nguyên tắc và chiến lược chiến đấu được dạy trong bài đao này cũng mang tính đặc

dẫn khí đi vào một cây trường côn. Nó đòi hỏi phải có một kỹ năng phóng thích khí
sâu sắc để có thể tạo ra sự rung động năng lượng này. Về cơ bản thì bạn đã học được
cách phóng thích khí từ bàn tay và ngón tay trong bài Tiêu Chỉ. Và kỹ năng đó đã
được trui rèn thông và phát triển thông qua bài mộc nhân pháp và bài lục điểm bán
Copyright © Sifu Scott Baker 2000

99côn. Thách thức cuối cùng chính là việc đặt khí vô một lưỡi đao ngắn và làm tăng
thêm phần tinh tế của sự rung động khí khi được phóng thích ra ngoài.
Nhiều người phải luyện tập nhiều năm trước khi họ có thể thực hiện thành công
kỹ năng này với lưỡi đao. Lợi ích của kỹ năng này khi nó được thực hiện một cách
chính xác là một sức mạnh khủng khiếp được tạo ra trong những chuyển động cắt của
lưỡi đao. Với sự rung động năng lượng trong lưỡi đao vết chép từ lưỡi đao sẽ mang
một sức mạnh phá hủy to lớn. Một người luyện tập thành thạo có thể tạo một vết chép
sâu vô mục tiêu chỉ với một chuyển động ngắn tưởng chừng như vô hại. Cũng giống
như việc dễ dàng nhầm lẫn với cú đám 1 inch. Một cử động với lưỡi dao trông có vẻ
tầm thường nhưng lại mang một sức mạnh vô cùng ấn tượng. Và một người tập luyện
thành thạo có thể dễ dàng cắt lìa các chi và tách rời thịt và xương bằng cách sử dụng
các kỹ năng về năng lượng cùng với thanh đao.
Hơn nữa, bài tập này sẽ dạy người võ sinh cách sử dụng những kỹ năng nội
công quan trọng cùng với những bộ pháp cao cấp trong bài đao này. Anh ta sẽ phải
học Bui Ma hay kỹ năng bắn bộ tấn. Điều này đòi hỏi anh ta phải có thể bắn khí của
mình ra từ bàn chân khi di chuyển với một sự nhanh nhẹn và một gia tốc lớn. Tất cả
những kỹ năng này sẽ góp phần đáng kể vào toàn bộ kỹ năng của người võ sinh. Sự
mài dũa khả năng đặt năng lượng vào mộc nhân và vũ khí sẽ làm nâng cao khả năng
mở rộng khí của bản thân và tằng cường sức ảnh hưởng của khí lên người khác từ một
khoảng cách đáng kể.


Hi vọng rằng cuốn sách này sẽ cung cấp thêm thông tin cho bạn và giúp bạn đi xa hơn
trong quá trình trải nghiệm cũng như phát triển của mình.
Vĩnh Xuân là một môn kung fu cao cấp. Các chuyển động vật lý của nó rất hiệu
quả và thực dụng. Và bây giờ, hy vọng bạn cũng thấy được nội công Vĩnh Xuân cũng
rất hiệu quả và thực dụng . Để có thể bắt đầu trải nghiệm những kỹ năng sâu sắc và
phong phú này, tất cả những gì bạn cần làm là bắt đầu những bước đi đầu tiên trên
một con đường dài. Khí được học thông qua việc trải nghiệm, một người hướng dẫn
đường thông thạo sẽ giúp ích cho bạn, và ở những cấp độ cao thì việc hướng dẫn này
trở nên rất cần thiết, nhưng bất kỳ ai cũng có thể bắt đầu bằng cách tự bước đi những
bước đi đầu tiên vào thế giới của nội công. Và cũng có những kẻ lừa bịp đang tự xưng
là có những kỹ năng lạ thường và khó có thể thẩm tra được. Theo kinh nghiệm của tôi
thì những người này chẳng bao giờ thực hiện được những kỹ năng đó. Những gì tôi
đưa ra trong cuốn sách đều là sự thật, chúng là những kỹ năng nội công có thể chứng
minh được và là những thành phần quan trọng của toàn bộ môn võ Vĩnh Xuân. Mong
muốn của tôi là đưa những người tập Vĩnh Xuân xích lại nhau hơn trong một sự hài
hòa, nhằm chia sẻ những hiểu biết chung về môn võ tuyệt vời này. Cuốn sách này
được viết nhằm một nỗ lực để chia sẻ, và hy vọng nó sẽ là một nguồn cảm hứng để
những người khác cùng chia sẻ những gì họ biết. Copyright © Sifu Scott Baker 2000

101


Hiện sư phụ Baker đang là chủ tịch hiệp hội Vĩnh Xuân (Authentic Wing Chun
Kung Fu) ở các bang Maine, Texas, Utah và ở Đức.
Để biết thêm thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ sư phụ Scott Baker tại website:
www.wingchungkungfu.com