 






!"#$%&%'&()*+%&%'&,-./0 1(#%23+34
!(56%%&%'&78
!"9%:;%&%'&<<<=<!>?
!@1AB3C7D<#
!E@'

%$ %9@$ %$ %9@63F%:G/H 63%$ %9@
IG5$ %GJ
K4@:$

 %$ %9@4
%%
7<?#
K-'$ %$ %9@
%%
7D?#
!L(MK<N?K<N>?O#P
K4@:$

 3(NQR94
NQ
7S#
KC@ *T)/$


c
7D>3G
!C'&%1(#
KC'&%1(#I/0 )*T A
KC'&%#1(#/0 /$ *T )$

GW
<^6%,V

%

&%RW1(#
!23&%RWQW+3*T )$

H9_)B`6%]

7a<>3G
!%%23Bb/H#c

%()$

H9_)B`6%]

7a<>3G
!V

%

&%RW/H#c



%

%23&%RW1(#23+3'#<=>63Da?g
K63%23Da?gO%23  hP
K[RH9IG%23]

7Da?3G
K[R'2W)e%%23i]

7aS?3G
K$1)AdIG%23f
5
7<N>
?
3G
K

5_)L%j/%$ 5G %23
'$ N2%)&%j/&7S
<JN2%)&%j/&
k
7<a
lm^

gIG%23A%23  h
Dno)Bo

5%^%Wo
!

4|}

~Crnf#
A 

5A#
 <
< >
D >S?
UD >x?
K•)V91W()*+%&%<A%G69

5A#7>

plqrs < CtEuvwa?
 

<@1A%^%Wo
!@1AB3C7D<#
!WH o%j)(1(#%[%# G7>D#
→@1A%^%Wo
C
%%
7C!<G7D<!<>D7Da#
<<CbGX51(#I%:#c

%€% G 
<<:*T +351(#^%
1
7<÷a

%(A#,

%:6%/6%+Ed %T'&% G  †Go1(#'2#
'Wx )H#/HW)$

e W'&%6B3F')J(5ˆ/B1GW)$

 [
 %:W /A%Wo%&%'&A9ce,AW/@:$

 %&%'&IG(/0 <%G
X%:*T +351(#I@7x1(#I
<D"#$%&%'&%#c

%€% G (
!c

%€% G (
1000 1000
700
120
120
200 500600
1560
2%
2%
500 500
12000
Bản mặt cầu dày 20 cm
Lớp phòng nước dày 1 cm

> #
@GW T€/o 

> #
@:$

 VGG /

<N?> #
@GWVGG 

?> #
@:$

 %WA( 4
G
D>> #
1(#I%&%'& 

x 1(#
WH o †Go1(#I  <<> #
@1Ao{ 1
Q
>> #
<al•\qsŽ
!@GW1(#I)*+bGX3y%•,AW
K@1AB3%^%WoC
%%
K*+ 1(#I%:#‰%€% G 
K"9#$IG%H%:X 'G%o

L
=∆
!no)B@GW1(#%23%QW' •#
K@GW1(#%23 
30
1
≥
L
Hsb
K@GW%WA/•1(#+3
25
1
≥
L
Hcb
[
5/
CA@GW1(#%23O%QQ/QG#P

/
CA@GW1(#+3OW#3W5%Q4QG#P
! WA:G,•bGX@GW1(#%23(3H3–+3,[/@:• IGo/H%23
•J%:%B%:*T )•%:o,W•3H€% 23/H%23o/6%+3‡
!:W /*[%^%Wo5Z/•%GW@GW1(#%23%QW$ %e
plqrs a CtEuvwa?
 

30
1
≥

!QW_9)BIG<<<=<!>?%;@1A9IG/H/%$ #‰%(3H[Z=?
##Ed %T„3H)H#/HW%QW)@'•Bb,A%*T 69%QW/H ?
Or?<xD!P
7U•)V9%GX@1A9/H/%$ #‰%(G%
5
7<>#
!4H/%$ J%•6%RW,ž%1R )*T ,o%2WF%QW1R )*T W %:„W‰J%•
'$ (6%RW,ž%y)^IG,•6%RW,ž%/H/%$ o0#%c @GW1(#
7U%c 'Hc BbIG1(#,G%RW:Gz)•/%:^•QW'&%
!^%*[6%RW/H/%$ #‰%(
K@1A9/H/%$ %
5
7<>#
K@1A9,ž%/H%

7<#
K4@:• ,ž%/H/

7<#
K@1A3(o‚ 1
Q
7>>#
K@1A3(o3^G%:W Y<7>#

;D6%RW/H/%$ #‰%(
ž
K4H/%$ G/
Kž%1(#W
 !"#$
!#‰%€% G 1(#I

!%L @GW1(#%23
5/
7?>KDKD7?x#
!6%RW/H/%W @1A9/Hi%
5
7<>#F@GW,ž%/H%

7<#
!@GW%WA/•1(#Q+3
/
7?xK<K<>7SS#
%&'(')*"+,)-
Do G)WRA#,•IG(1(#+3
!%–9%QW/•3o3%$ '&%6B3#A(1(#+3Jo G)WRA#
,•'oGsW)J'%^%Wo%&%'&(1(#+3%;%G3H3V%^:’
_o%:;;%A'&%6%:W o G)WRA#,•%j'&%RWF%$ )&
')*G'&%6B3,AW'G%o
plqrs x CtEuvwa?
 
Gtrường hợp 1:(1(#Q+3%$ %QW/•3o3€3 23W‰GW'2W1X
'$ J)A oWG9%:y%R#) 1*[%:W A91(#+3A#,•%QW< G
)WR
Dầm thép
Bản bê tông
Lớp phủ mặt cầu
Hoạt tải
G
E
II: Giai đoạn khai thác
G

K#‰%€%%^%WoA#‰%€%1(#%23
K%H%:X %^%WoO%-%H G)WRP
 %:X *+ /H%V1(#
< %:X *+ •'&%1X,A G 
plqrs = CtEuvwa?
 
D %:X *+ /H/%W ,A† 3(/%W )*+)L– ,[/H
! G)WR<'/H#‰%()¡)R%*T )•,A%G# GA#,•%RW:G•e 
+3 *G1(#%23,A/H/%W %%23
K#‰%€%%^%WoA#‰%€%+3%23!4
K%H%:X %^%Wo
 %-%H G)WR</GW d#[33I#‰%(FVGGF T€/o
O&o/•3ŸA9)*+)L/%$ W‰€3 235G'%oW1 ,o
'$/H/%W #‰%(¢P
< WR%%H
D
/:*T +3<(1(#+3%$ 
%QW/•3o3€3 23%:)A oW
)BW‰J%:y%R#) 1*[
Dầm thép
Bản bê tông
GĐ I: Giai đoạn thi công
Hoạt tải
Dầm thép
G Đ II: Giai đoạn khai thác
Bản bê tông
Lớp phủ mặt cầu
;=%:*T +3%$ %:)A oW)B
! G)WR%:W  G)WR%$ %;%WA/•%:X *+ IG'&%6B3,A%H
%:X 5ˆ1W'&%6)A oW) 1*[BF*,Ÿ9%:W  G)WRA9#‰%€%1(#

sbccO
t
tbt
D
tD
t
HtbS +++−=
!'WH o%j)o91(#)&#‰%€% G)WRl
NC
A
S
Y
0
1
=

I I
Dc1
Hdt
tc
tt
bc
tw
bt
Dw
Y1
;S‰%€%1(#El
!@GW3(5*T1(#B2
11
YtHD

12
.
c
sbcc
c
c
cf
t
YHbt
tb
I −−+=
K$#Q_o%^/HoB'2W
2
1
3
)
2
.(.
12
.
t
tt
t
t
tf
t
Ybt
tb
I −+=
K$#Q_o%^IG%&%1•1(#%23

tc
Dw
tvHdt
Hdc
bs
Dc2
Z1
 

pEšlCu¦ Šl§ lp‹Œ EvŒ
s•%^#‰%€%1(#%23
NC
A
xD>
2
cm
$#Q%-#‰%€%),[)o91(#
O
S
a<<??
3
cm
WH o%j)o91(#)&l!l
1
Y
x=>=
cm
$#Q_o%^3(/H/y
W
I

>S?>
4
cm
DDnpEŒ‹u£¤
œ¥l\lEqšll
DD‰%€%%^%Wo
!G)WR</H#‰%()¡)R%
jT )•,A
%G# GA#,•%RW:G•e Q
+3 †G
1(#%23,A/H4
!‰%€%%^%WoA#‰%€%Q+37U
E‰%:* 
;XIG#‰%€% G)WRllA)‰
%:* ;
XIG%&%1•+3
DD<no)B/@:• %^%WoIG
/H/%$ 
!%:W %^%Wo'$ 3H%WA/•/H
/%$ #‰%(%G# GA#,•
 ,J1(#%23%QW3*Z 1X
(/@:• /H/%$ A#,•
,[1(#%2WG9„ XA/@:• J•;M#‰%€%1(# G)WRll
3y%•,AW@9&%*@1A%^%WoIG1(#F'WH o †Go
1(#I,A/@1A9/H/%$ #‰%(o_9%:;'oGJ† _)B
'oG,@/@:• J•A9* %b R)V9A3(/@:• B^
– 1(#IF WA/@:• A9/H/%$ I9&A#,•%QW3*Z  G 
(F•b'A#,•%QW3*Z 1X(A`
plqrs > CtEuvwa?
 

1
max6 =+=






+
K
cmd
e
100=
7U,Ÿ9
1
b
7>>#
!No)B
2
b
69 o%:B`6%%:W o o%:B5G
K
cmL
u
5.3923140.
8
1
8
1
==

1Q
/<
/
/5
 
7U4@:• %^%WoIG/Ho1(#/
cmbbb
s
210110100
21
=+=+=
7U4@:• %^%WoIG/Ho1(#%:W 
cmbb
s
220110.22
2
===

:W )J
K
:
tt
L
@1A9%^%WoB3
K
:
s
t
@1A9/H/%$ #‰%(
K


'
s
c
E
n
E
=
:W )J
K
s
E
A#$))AdIG%23
s
E
7<F>
5
G
K
c
E
A#$))AdIG/%$ 3y%•,AWWR/%$ F
c
E
7<Maa>G
Kf
gd
c
A#$))Ad H)BIG/%$ 'JN2%)&•%*+ %*/&F%*T
69

7D>G
"EFGH'!IJ""K$
!,[
'
c
f
7 D>GF%G69•5_9)L
%j/%$ 5G %23A7S,A
'
7<a
⇒
 %^%Wo3(/%$ /H
#‰%( )*+%^)L5G %23
/0 oG)‰%:* ;
plqrs < CtEuvwa?

]
c
kOGP
 k7D

x
≤
]
c
k«<>
> D>
<
<>
≤

%%L&./0123'/MBNO</P<Q;?23RD2AP23S2
!#‰%€%Q+3 €R)*+5.1y )•%^%Wo),[o%H%:X  €G
*WR%%HF%:W  G)WRA9%G'$ N2%)&%*+ %j/&!%%23
%:W /H/%$ #‰%()*+/%:^%AG*[,[o)R%:* ;XZ
/H5Gi
Ks%^%%23ª*[%: \
2
.
4
rt
rt rt
d
n
π
=
Ks%^%%23ª*[1*[ \
2
.
4
rb
rb rb
d
n
π
=
Ks%^%%23%:W /H \
r
=
\
rt

@1A9IG/H/%$ 
K%
h
@1A9IG,ž%1(#
K
r
WH o%j%:W %V#IG%%23%:W /H)&#23%:1(#%23
O:W %^%WoJ%•/`_G%%23IG/H#‰%(P
!^1%^#‰%€%
Ks•%^/H/%$  \
1
. . 2. . .
2
s s s c h h h
b t b t b t= + +
Ks•%^%^)LIG#‰%€%+3 €R
 \
S
ST NC r
A
A A
n
= + +
:W )J
K\
r
s•%^%%23/%:^%:W /H/%$
K\
NC
s•%^1(#%23

S
A
=
!@GW3(5*T1(#B2)Ads
2 1 1c sb c
H t Y Z= − − −
!no)B#W#Q_o%^IG%&%1•+3
K$#Q_o%^IG3V1(#%23
2
1
.
II II
NC NC NC
I I A Z
= +
K$#Q_o%^IG3(/%$ 
2
3
1 1
1
(
12 2
s s s
s s s sb h
b t t
I b h H Y Z t
n
 
= + − − + +
 ÷

s h
s s sb h c h sb h h sb h r sb r
t t
S b b t H Y Z t b t H Y Z t b H Y Z t A H Y Z Y
n
 
   
 
= + − − + + + − − + + − − + + − − +
 
 ÷
 ÷  ÷
 
   
 
%%T&./0123'/MBNO</P<Q;?23RDUV;3S2WX2AY<Z[N5Z/<;X2\
‰%€%+31AR)*+5.1y )•%^%Wo),[o%H%:X V1A*
%-%H G)WRllFW J%')J%GN2%)&H*ª IG•%*+ %j/&
:W %:*T +3JN2%%[•%*+ %j/&%;o)‰%:* ;XIG#‰%€%
)*+%^%*Z %b*''$ N2%%j/&Fh%G9•5/0 k
%% ]<78^'/MBNO</P<U_N/3MA;B;0XS2
!E‰%:* ;XIG#‰%€%1(#/
plqrs a CtEuvwa?
 
;‰%€%1(#/
4H %^'&%_HEIG#‰%€%1(#/
Eœ‹u£¤
Ž\s4l}
¥š srlš
Ev

N
x?x=S=M

-
N
<SM<MD
#D
WH o%jl!l)&ll!ll ¬
?D<=
¬- <xD? #
"IG1(#%23,[%:yll!ll l
ll

a<>xD<DaS
l
ll-

<S?x>Da #D
"IG/H/%$ ,[%:yll!ll l5
=xD>=SM
l5- <?=SSDM #D
"3(,ž%/H,[%:yll!ll l
DMD<?aS
l- <a<?SaS #D
"#‰%€%+3,[%:yll!ll l5%
x>S=?xS?
l5%- a<DS??= #D
%-IG/H,[%:yll!ll 5
DD??S?
5- x?M=?D #D

<<>>> /
5
<<>>> #
s•%^/H/%$ \
5W
aa>>>> \-
5W
SDDD #
<
s•%^3(,ž%/H \

x<a>> \-

<x #
<
s•%^%WA/•/H/%$ \
5
?><a>> \-
5
<>MDD #
<
s•%^#‰%€%%-)L \
5%
<?S>> \-
5%
SDMDD #
<
$#Q%-IG,[%:l!l 

N

"#‰%€%+3,[%:yll!ll l
5%
xM>x<ax lk
5%
a<M=axD #
D
%-IG/H,[%:yll!ll 
5
Da<S>aD k
5
=<xx> #
D
DaNo)B)R%:* ;X#‰%€% G)WRH91±W
Da#‰%€%H91±W
! G)WRD'e 56%%:%WA#‰%€%)@)R%)& [RH9
plqrs x CtEuvwa?
 
!#‰%€%%^%WoA#‰%€%+3
⇒
)‰%:* ;W#‰%€% G)WRlllA
)‰%:* ;WIG%&%1•+3
IIIIII
bs
I
I
II II
ts
Dc2
Z1Y1
bt

Kb1±W%R5*T1(#%23
W w w w
. .
y
p F D t=

 Kb1±W%R%:X %V#/H/%$ 
,
0.85. .
s c s
P f A=

 Kb1±WN6%•%R%%23/H3^G%:
yrt
.
rt rt
P F A=
 Kb1±WN6%•%R%%23/H3^G1*[
yrb
.
rb rb
P F A=
!,B%:^%:y%: „G1±WO\P)*+No)B*5Gi
K
wt c rb s rt
P P P P P P+ > + + + ⇒
)_G5*T1(#
K&
wt c rb s rt
P P P P P P+ < + + +


<> <> #
<
s•%^/H/y \
˜
D>> D>> #
<
s•%^%^%Wo/H/%$ \
5
aS<a aS<a #
<
Cb1±W%R/Ho3^G1*[1(#%23 
%
=<a? =<a? 
Cb1±W%R/Ho%:1(#%23 

aa> aa> 
Cb1±W%R5*T1(# 
˜
>D?> >D?> 
Cb1±W%R%:X %V#/H/H/%$ 
5
<D>< <D>< 
s•%^%%231X%:W /H3^G%: \
:%
> > #
<
s•%^%%231X%:W /H3^G1*[ \
:/
> > #

&%Ÿ1±WO\P)_G5*T1(#
Daano)B@GW3(5*T1(#y2
!QW'&%_H%^%Woª%:%;H1(#/,A1(#%:W ')R%)&%:R %o
H9ª%WA/•#‰%€%%;%:y%: „G1±WO\P)@)_G5*T1(#*,Ÿ9%G
J
KZ)d%^
plqrs S CtEuvwa?
 
Mp
Ar.Fyr
0,85.As.f'c
Ac.Fyc
Dcp.tw.Fyw
(Dw -Dcp).tw.Fyw
At.Fyt
fy
fy
f'c
III III
bs
II
II II
ts
Dc2
Z1Y1
bt
tt
tc
Dw
Dcp

t c
A A
s•%^oB'2W,AoB2
K\s•%^5*T1(#
K\
:
s•%^WW5%%23%:W /H/%$ 
K
9%
F
9
*T )•H9`6%_9)BIG%23A#oB'2W,A
oB2IG1(#%23OGP
K
9:
*T )•H9`6%_9)BIG%%231XOGP
K
9˜
*T )•H9`6%_9)BIG5*T1(#OGP
K
'
c
f
*T )•2_9)BIG/%$ %L<S A9OGP
K\
5
s•%^/H/%$ O##
<
P
&%_H%^@GW3(5*T1(#B2






+
−−−
= 1
85,0
2
'
wyw
ryrsccyctyt
w
cp
AF
AFAfAFAF
D
D
SDx#
plqrs M CtEuvwa?
 
L&'(`a"
a™šqp4²³Cl}¯‹q
a•'&% G %R#‰%€% 
!s(# G %R#‰%€% Az)‰%'^)•V Roy#1(#%:W _o%:;
%$ ,A5.G†G('(%&%sW)J'&% G %R 3H6%RW€
€Z%Ro#‰%€%'oF%W %*T A1 o1(#l)B;J5•
%jlD>>•lM>>
!X1(# G %R A1(#)B;l=>>

1
7FDS'Y#
!no)B%:X *+ 1(# G %o1y 1(#I
K#‰%€%J/%:^1(# G 7<#‰%€%Oh/%:^1(# G %R#‰%
€%%R P
K1(# G %:#z#‰%€%7?1(#
 L 51(# G %:%WA(A7?N<7>1(#
K@1A#z1(# G C
1
7<x#
 :X *+ 1(# G %:#1A1(#I
plqrs <> CtEuvwa?
 
=
×
××
=
326
16.21038,1
n
q
>FxO'Y#P
a<•''&% G %R#‰%€%%:  G
!Ro#‰%€%%:  GO%:j<#‰%€% P%GJ%•6%RW1(# G /0 1(#
)B;F%9,•6%RW*,Ÿ95ˆ:6%%'2#sW)J%Ro#‰%€%%: 
G%;•'&% G %*T )*+6%RW%QW1R • d#Jo%G%23
J23 J1 %:W '&%6(3HJ5•%%•AC´C
>>N>>N>##
!@GWIG•'&% G 
'

=
∑
:W )J
K_

:X *+ IG•'&% G %:#1A1(#I
plqrs < CtEuvwa?
 
K
∑
LKN
q
L %:X *+ IGo%G%:W •'&% G 
K
1
1(#I%:#‰%€% G 
KC@1A'&%6B3
!E‰)•#6%RW,A%:X *+ IG•'&% G %:  G
}¤lpEšlCu¦ Šl§ lp‹Œ EvŒ
@GW•'&% G 
1
<> #
•C%QW3*Z 1X( 
1
> •
•C%QW3*Z  G ( 

? •
L 5•C%:%WA( 
'

<>>
%G
@1A%G G %: C
%
<S
#
%G G 1*[ 
1
<>>
%G
@1A%G G1*[ C
1
<S
#
3CDAb//c8<SX<3B23d;?2
•%23A#%GN C>>N>>N>
4@:• o%23 J /

> #
@1A9o%23 J %

 #
s•%^#‰%€%%G 
%
M< #
<
:X *+ %G%:#1A
1
>? 'Y#
$#Q_o%^IG%GC µ

 •)V9%GX5*T%c *T J@1A9G%
5
7x##
! R#‰%€% 5*T%V *T %*T )*+6%RWJ@1A9[Z
W‰%RW1R 5*T'23)•Ÿ3Hb%R •)V9%G6%RW5*T%c 
*T %R %QW1R 5*T'23,['WH o †G<5*TA>>##
! o5*T%c *T '$ )*+'&%A%:b%&3,[/HosW)J
%Ro#‰%€%%:j#‰%€%J7>%;5*T%c *T 3H)*+A,[
#•%/H)•#,A/H)•#A9J%•%:*+%%b1W%/HoB'2WIG
1(#
plqrs <D CtEuvwa?
 
/G1Q#
;SC'&%5*T%c *T ,[o1*[1(#%23
! ^%*[o/H)•#
K^%*[G@GF/7D>¨a>##
K@1A/H%7<¨<>##
7UQW6%RW%GX'^%*[/H)•#AS>N<>>Nx##
*T%c *T /%:^)Ne ,@G/5*T1(#
! ^%*[IG5*T%c *T %*T )*+X%:*[5G)J%^%Wo
%QW)@'•L)By/•IG/H/y )•No)B'WH o/%:;
†Go5*T%c *T W‰ƒ J%•/%:^'WH o †Go
5*T%QW6%RWIG•'&%1X,A G (5G)J'•#%Wo)@'•
L)By/•IG/H/y 
! 6%RW,A%:X *+ IG•5*T%c *T 
o)R*+ ^• o%:B EZ,B
@GW5*T%c *T 
5
?> #
@1A95*T%c *T %

==
:W )J
K_
5
:X *+ IG5*T%:#1A1(#I
K
5
:X *+ IG%G5*T%c *T 
K1
W
WH o †Go5*T%c *T 
aa•'&%1X(
!B%:^IG•'&%1X(
KE,['&%6B3(1(#%23%G6%RWG•'&%1X%:,A
1X1*[0#%:#‰%3¶ 5W 5W ,[/Ho%:,A/Ho1*[IG
1(#%23
KE,['&%6B3(1(#Q+3%23¨4%;/H/%$ #‰%
()J ,G%:„*#•%•'&%1X%:1W)J%:W (+3%23¨
4%Gh(6%RW•'&%1X1*[
!6%RW 

%Q%\
%Q%4
%Q%
<>>>
;M6%RW•'&%1X(
K•'&%1X)*+6%RW%j%23 JJ5•C>>N>>N>
KWA(J'WH • †Go•'&% G F%:#z'WG h6
%RW#•%%GNJ@1ADa<#O6%RW%&%NQ#/H,ˆ•'&%1X
(P