Tháng 11/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan
39
Cho đến gần đây, người ta sản xuất nước bằng cách cho nước
muối vào nước, rồi cho điện phân.
Theo phương pháp mới, nước tinh khiết được sản xuất bằng cách
cho acid sulfuric loãng vào thay vì cho nước muối, rồi cho điện
phân.
Nước tinh khiết cung cấp phạm vi ứng dụng rộng rãi giúp rửa
sạch hoàn toàn đồ vật và đảm bảo vệ sinh ở cấp độ cao trong
bệnh viện, nhà máy sản xuất thực phẩm, trong nông nghiệp…
Đó chính là Seiketsu. Ngăn ngừa khỏi bụi bẩn còn hơn cả Seiso.
Có thể thu thập thêm thông tin từ internet.
N
NN
Nư
ưư
ướ
ớớ
ớc
cc
c siêu
siêusiêu
siêu s
ss
sạ
ạạ
ạch
chch
ch (
((

ìì
ì?
? ?
? V
VV
Ví
íí
í d
dd
dụ
ụụ
ụ v
vv
về
ềề
ề Shitsuke
ShitsukeShitsuke
Shitsuke
“
““
“Shitsuke
ShitsukeShitsuke
Shitsuke”
””
” trong tiếng Nhật được viết là: 躾
躾躾
躾,
,,
,
Là sự kết hợp giữa chữ 身

Hoạt động này hướng tới cấp độ tự phát triển rất cao và không hề dễ
dàng.
Vì vậy, trong các hoạt đông 5S, trước hết hãy để mọi người tuân theo
Seiri, Seiton, Seiso và Seiketsu ở cấp độ hợp lý.
Khi một nhà máy/ công ty bắt đầu đi vào hoạt động, nên triển khai
hoạt động “Shitsuke” trước tiên để phát triển quan điểm mới và ở cấp
độ cao của đội ngũ nhân viên.
Tháng 11/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan
42
“
““
“Shitsuke
ShitsukeShitsuke
Shitsuke “
““
“ trong
trongtrong
trong ho
hoho
hoạ
ạạ
ạt
tt
t đ
đđ
độ
ộộ
ộng
ngng

43
T
TT
Tì
ìì
ình
nhnh
nh hu
huhu
huố
ốố
ống
ngng
ng v
vv
về
ềề
ề Công
CôngCông
Công ty
tyty
ty m
mm
má
áá
áy
yy
y tr
trtr
trợ

nhiệ
ệệ
ệm
mm
m v
vv
vụ
ụụ
ụ đ
đđ
đổ
ổổ
ổi
ii
i m
mm
mớ
ớớ
ới
ii
i ho
hoho
hoà
àà
àn
nn
n to
toto
toà
àà

vv
và
àà
à th
thth
thấ
ấấ
ấy
yy
y r
rr
rằ
ằằ
ằng
ngng
ng c
cc
cá
áá
ác
cc
c nhân
nhânnhân
nhân viên
viênviên
viên đ
đđ
đề
ềề
ều

áá
ái
ii
i đ
đđ
độ
ộộ
ộ l
ll
là
àà
àm
mm
m vi
vivi
việ
ệệ
ệc
cc
c l
ll
lạ
ạạ
ại
ii
i k
kk
ké
éé
ém

quả
ảả
ản
nn
n lý
lýlý
lý nhân
nhânnhân
nhân viên
viênviên
viên trong
trongtrong
trong th
thth
thờ
ờờ
ời
ii
i gian
giangian
gian d
dd
dà
àà
ài
ii
i.

.
Ông

tt
tớ
ớớ
ới
ii
i m
mm
mộ
ộộ
ột
tt
t đ
đđ
đị
ịị
ịa
aa
a đ
đđ
đi
ii
iể
ểể
ểm
mm
m m
mm
mớ
ớớ
ới

vivi
việ
ệệ
ệc
cc
c k
kk
ké
éé
ém
mm
m đ
đđ
đã
ãã
ã di
didi
diễ
ễễ
ễn
nn
n ra
rara
ra
trong
trongtrong
trong su
susu
suố
ốố

. Đâ
ĐâĐâ
Đây
yy
y ch
chch
chí
íí
ính
nhnh
nh l
ll
là
àà
à m
mm
mộ
ộộ
ột
tt
t th
thth
thử
ửử
ử th
thth
thá
áá
ách
chch

tt
t t
tt
tư
ưư
ư v
vv
và
àà
à công
côngcông
công rõ
rõrõ
rõ r
rr
rà
àà
àng
ngng
ng
Tr
TrTr
Trư
ưư
ướ
ớớ
ớc
cc
c đâ
đâđâ

ăn
nn
n k
kk
ké
éé
éo
oo
o đ
đđ
để
ểể
ể c
cc
cá
áá
ác
cc
c v
vv
vậ
ậậ
ật
tt
t d
dd
dụ
ụụ
ụng
ngng

ưư
ư giãn
giãngiãn
giãn
Bây
BâyBây
Bây gi
gigi
giờ
ờờ
ờ :
: :
: B
BB
Bà
àà
àn
nn
n l
ll
là
àà
àm
mm
m vi
vivi
việ
ệệ
ệc
cc

vụ
ụụ
ụ công
côngcông
công vi
vivi
việ
ệệ
ệc
cc
c b
bb
bằ
ằằ
ằng
ngng
ng c
cc
cá
áá
ách
chch
ch
th
thth
thá
áá
áo
oo
o c

đượ
ợợ
ợc
cc
c thay
thaythay
thay đ
đđ
đổ
ổổ
ổi
ii
i đ
đđ
để
ểể
ể ph
phph
phụ
ụụ
ục
cc
c v
vv
vụ
ụụ
ụ công
côngcông
công vi
vivi

n
2)
2) 2)
2) T
TT
Tạ
ạạ
ạo
oo
o g
gg
gó
óó
óc
cc
c ngh
nghngh
nghỉ
ỉỉ
ỉ ng
ngng
ngơ
ơơ
ơi
ii
i riêng
riêngriêng
riêng ch
chch
chỗ

c
cc
cù
ùù
ùng
ngng
ng v
vv
vớ
ớớ
ới
ii
i c
cc
cá
áá
ác
cc
c t
tt
tủ
ủủ
ủ c
cc
cá
áá
á nhân
nhânnhân
nhân v
vv

ng
3)
3) 3)
3) Đư
ĐưĐư
Đưa
aa
a ra
rara
ra tiêu
tiêutiêu
tiêu chu
chuchu
chuẩ
ẩẩ
ẩn
nn
n t
tt
tá
áá
ác
cc
c nghi
nghinghi
nghiệ
ệệ
ệp
pp
p,

kiki
kiệ
ệệ
ện
nn
n,
, ,
, b
bb
bá
áá
án
nn
n th
thth
thà
àà
ành
nhnh
nh ph
phph
phẩ
ẩẩ
ẩm
mm
m v
vv
và
àà
à

bố
ốố
ố tr
trtr
trí
íí
í b
bb
bằ
ằằ
ằng
ngng
ng h
hh
hì
ìì
ình
nhnh
nh ả
ảả
ảnh
nhnh
nh đ
đđ
để
ểể
ể m
mm
mọ
ọọ

ộộ
ội
ii
i quy
quyquy
quy,
, ,
, quy
quyquy
quy đ
đđ
đị
ịị
ịnh
nhnh
nh v
vv
và
àà
à ph
phph
phươ
ươươ
ương
ngng
ng ph
phph
phá
áá
áp

Seiri
整理
整理整理
整理
Seiri
SeiriSeiri
Seiri
整理
整理整理
整理
Shitsuke
ShitsukeShitsuke
Shitsuke
躾
躾躾
躾
Seiketsu
SeiketsuSeiketsu
Seiketsu
清潔
清潔清潔
清潔
Seiso
SeisoSeiso
Seiso
清掃
清掃清掃
清掃
Tháng 3/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan

Seiri
整理
整理整理
整理
Shitsuke
ShitsukeShitsuke
Shitsuke
躾
躾躾
躾
Seiketsu
SeiketsuSeiketsu
Seiketsu
清潔
清潔清潔
清潔
Seiso
SeisoSeiso
Seiso
清掃
清掃清掃
清掃
Tháng 3/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan
46
Sản xuất = Hiệu suất × Thời gian làm việc
Hiệu suất: Máy móc
↑
Công việc thủ công
↑