



X hi hc văn ha
!"#$%&'()*+,-.#(/(.0,1!2$3,456,17,
89,-)&:(;68$,&.$3,
$<,-.$3,%=>?6$&@$A&6,&
=$,&.$3,%B&+A-C(<$
DE%FG@(&8:H,-&IE

#,J$KLMNMOLL
?PP

?QR
S
TL%UV=W



 !"#$%&'

 !"#$" ()
%&'() ((
TM%XYZV[\=W
*#&##+!,-!"$%&'#.$(/
*+, #-."-$(/
/ 0$(12."-(0
/(#.$%&'(0
//12#!3##.$%&'(
%*34(."-(4

#'#&">GHL#$*&&6!+&7K#LS,
M&$%7V@$&*#7V;CYS,M&#+&7V@
$K78&^!7V#!&&!+!.+&@>O
###[#&;P##\*#&*@GH@;[#]
#NB7=#.,"&%_#&`[#@$*>%##
&78@;*#$$%[#&R]@%$%#.$S&
A##*#;a!b
7GH#E!@#C&C&
#&&6@#C##RK&"K##@!8$%#
78#!7V##&A#!M&#$@&FK&&W#@
K&^#,&'&###,EL7Q&
!RS&@#L!,&%&!c7#T;C3&
&NEL;C&3#VK&7&7=@&,&%#.78

7Q!C@#Y!M&$@&FK&3&W#$d&3#W&"
K&C&78KeZ[$d#[[#[##@#!c
XVK>B&[#&`#G+;CXV!6OFF
!+&!&,&%&%&!c#.&#1f78#L&
##&3#WL!H&,%$%&$
K&^
S+!,$%&'&K&^!M#>&=&$!&=&
+!,L#F!7V#-&P#&KAL;C#g&
&7V787!H&=&&%$%#.##>&^hL+&
,?;"-!6&#,!7V#!7!%K+!,i&6
R#.&C!7V#&*#&##-!6@##&C;;#-,
+!,@j!7#A&I&6+&
/ ?d(1e(&,-&$3,(f51!)#$
k%&';C#l&+!,K^&K$h#
M&V#.$%&'#!7V#GH-&!U,
&#Wj##+#A&+&,&A&$%

&A2#=,7K#&&67Q@!M#>&=1}x
h7>8&A2#!7V#!,#R&###C;7=!
@##7Q&&,&C!#b7+~@#@$
;+@>#3!,L!"&A2##l#L#B$#7K ,;}
&R&h###&A2##T$*&&6&*#.&"&A
N#$'&8!mK$*$2!I#.&N!!W##LO%#
&J$B&C$*>X&-&*&A2#@&*
!7Q&&&"K$%#K;C;"&C@N
&!7V#-,#L!8$%&A2#K>+&;A78A7
&R
U";S&=#'R@EL$%&'#TR
&`k*&&6#.&,&C!H[78o&"#RE
LKSALK&=&!,&LI!7V#>R$C
I&##7Q&&,&C7>#3@&``&&b&b&
!7V#$*#b?#.,78@+&K&^@oL&=&
&&7@7KL#AEL7QUC@FK
78S&;L#+R&7$%&'L>P&!F>NGH
@##>I&B•k%&';Ce€!7V#&I
#W#;PQ@!7V#&$L&&,Aj&&,%$C

@2#,+!,K&3$W#;Y`$$B#K&^
U,!L#g+&!&3&7#.LA;C#B&+
G;P#!"$%&'
 •k%&'•#78;#K#$%7V#O
&7K#C
• p>&$%&'-&A2#&7K#C
S,A&W#@$%&'L,!-&A2#K78
hl-&A2#&7K#C&A#L&6GBK,!%
&7V
 S,>B#+&@$%&'!7V#A&G+&&&J%

mk%&'&`%&@&`&
mk%&'AV3#;&"
>&l,-,-5m3,,&k,bn,17,.$j(89,-)&:>
k%&'&A&I>"#.$S#$%&'
&O&;#-@7L#L&J-R&&$
?#.-&f78hL&6#L+&, !"#
$%&'k!@#b&CG!7&$%#Q>B
#3##$!H&J$%&'!H#$^
L>=9,-)&:1op)$7)q$jAr
UF"&###M!C!H&J$%&'!,!7
‚ƒ&,;3#;&"@?&Y+&V?K##$%#.
$;#B;&"&N&78!&J>7K#`&@
@!@##M&&X#&E&A#L78#
$^M;&"#X&#"&$W#V?1&$%#M!C#L?
&3#L$*!N7K#&7Q&##„&Z[#L$*R&W#

!b!P,#$%&'U[#,@#B78#X!L&Y@
7f78&#&&#X+>#Q$d&=Q
^Q!6;C#B&+&[##C#!HGGCb#[
&8#!6C+#&A#B#.[@7 !7V#
&;B##!6&$*^##B7878&78
#M!CG#!N!7V#7R&A$;$%&'$d&"&KC#L
&##$%b#
7A,&*#&"@!L#LB#E>B!6###M
!C[!"=#KeZ…;C!b&SA&>j
*#[$%K78A@##>$&#L&6&A
78>#XK#.A!6#$^M!L!C
7Q&^;K&78#F+&,&8=>Z[=
>#B #B&+#7!.i=R#
$%&'!6&"&;!7V#F"&###M!C!7@7&*##+&!L

G>=9,-)&:)&wc)*#c2g5
•k%&'•F!G+&+&,=K$#C
•k%&'•#l!7V##•%&•@#l&•$%&'•p
&3##.%$%K^,#;…!N!L
;"&-B#.$*R!GH@G7K&+&"#.K&^!@
;C#7‰!7V#
pB&JRj@#$%&'#gA#&`&7#.##
$7&#"&$W#$F&$\&R&
!hb&#FBR&W#!b!Pj#$%&'#g
-B&3##*#;#b&>"&##;&#L&##
V3
((
hZtun/
ZŠh‹ŒnS•hŽhS•Uy•‘5wxU’kzn
Z{  h“x  kZ  S‘  r5wx  Z<”  kŽ  kZ  S‘
‹t•nUZZ‚Z–S—UZ5nZs
U6&"#W#b&C27Q
#W>BY!%K())$r4)4)sY+$9
$r@s@!6#L!7V#;"&R;#-@!b!P
+&,##+!,-!"$%&'#.$
>&'()*+,-.#(/(.0,1!2$3,456,17,89,-)&:(;68$,&.$3,
• U6#L$*!&#W@&C-"&!N!7##&#3
#W#E>B$_
( 1W#!6>"&,$%&'#.$
/ @2#!3#$%&'
0 1M&V#.$%&'
 5!6#.$,$%&'
4 Z-B#.$%&'
L>?f(1J&$o5"$7).!89,-)&:(;68$,&.$3,
())$r4)4)s!7V#;B$&&A#L/˜())

ZQ@#c;C-&!"######B#
jA$%;C!6&* !">+>&&?q##
B-"&B&A&#f*&&F&W#&Ah#>Q
&78V&78+&`878o!O?"
78!,N$%&'
›&L#!!+#L&6#•$%&'•&#>!6&'
"#•$%&'•7•$%&R&•&A!#Q!6&B
(0
@!6&3#}##G*##$%C>,$

• GH
ˆB7=ELp7Q,>#j#!L
>A&78ZQ@##>>NB7=#.&,&C&J#
G`B@&#3&œ`>,&A2#@•`;C
>jP&&+€@#L,>A&ll•$%&'!6>"&€h#$
\&3&7;"##>$%>C&B@;CG`
&[C!A
M>M>?d(1e(&(;689,-)&:
!7V#Y,+!,@#L(/™$*#[7Q
$%&'K2#!3#&"&;#3@4(™$*#[7Q
$%&'K2#!3#&A6!6&"&KC@(0™$
*#[7Q$%&'K2#!3#&YH&A2#/™$
*#[7Q##B>2#!3#&@
$#L$\;#G-2#!3#
#.$%&'h2&6_
p7Q 12#!3#  
x "&;#3 (D™ 9™
i
A6!6&"
&KC

&`&7#B!F7#T#L2#!3#„
#W;C!QB•&'!6>"&€
G>?x)2I$.#&+$(;689,-)&:
k%&'#T7>+!,;#&GH@C!;‡
M&VZF"&$!,R&W#!7V#$%&'#LM&
V7!L7&"@VQQeA#L
,$\-!6;#5;B$&$,+!,
V#.$%&'@&!7V#;"&-B_
(4
p7Q  
x •V, ™ /™
i Z, 0/™ D™
h  /™ //™
@:A*34(."--$
5 ;B$&@$#j$%&'#LV,Q
&;!L$#j$%&'#L,QZY$
Q,+!,@!7V#>"&M&V3##"#2&6#.$%
&'&`-#.$7$_
• 1M&V3##.$%&'
ZF7$;!7V#Y,+!,!,#j@$%&'
b&"&;!7V####3##$%78MB
78#X#$%@[#L!,;=>#,Q@-
&#E$L#,Q@-!L#L&6b!‰&[#&R
#T7&##$%ZQ@"G#!N$%&'&,!,#
C$@78$d#L;B&86;},Q
@&8•*>N€&%&+&!678#~>N###$%C
$!‰>‰‰Q
• 1M&r#"s#.$%&'
"7;C#L&6>"&G#!N!b!P@$%&'$d
#$,M&#"h#$%>N&!I!&&

1&$%;##j$%&'#g&-#7=
&`;6!C>#X#LVi=!$%$!,$%G!A@$*
&"&%,&A#B#K$*&&6,&$?#3#
!78 ##$FT#$%K&`;6
L&I#Q#@!O&8#$^K,M&&A#B
h+R•$%&'•&-&">"78&##
#L!.#3#P#L&#7&&*#&"@&;$
(
$$%K7V#O&A$*#$%!L
;C#l&'&##$%&R&
i+xm78UZ[#Z‚Z–S&$*_•`&C\@
8$%&'7&&7U,#F&"&b#;CB
Gƒ&b#K&^&>N;"&W#K&3-
&##&,!C$%&'@[!H!.R&W#;
!66&A&C#…#L?;"A@&R#3#lL.SA[#L
&#>"&!!+;$%#K[K>"&!7V#
;"&!6>X!P#€
R&$*@"K?\7&"&A•$%&'•;C…!#
&##l#L##;3#&%&S&A2#=!#g&!6@X
+&-&[@7;CB&+&#B#.#$%&'
h…7&$%$#j@•$%#&##
&'RV#O@$*&B[###lR
&##%-#.@#X-"&!N#&@#X7V>
#+R >&Y%#.A@-&A2#@
@;&&"&78#;CB#A[#A
•U,##L?\Q@"&AR!7V#j!L&
!#L?&W#@>#B#A#C#.&Am$*
$@$*&*#.>B&@#W;CB&$*&YH@V
2,G#&N&&,>#
k%&'&7K#CC!lY>B\#.78&##

B$%&'$%&R&k%"&$W#&b##W;CB
#!X+&#B&J&A#B@&A2#@#&!,&R&]
"$\oN1BU#Z[#‚HZ
SE#j&7V$%&'&A,"&%
&#*#Q&3##*#K;C&RV#$*&&6#.GH
#*#=#f$%&'#78&*L&b@&A#B>N#$
!M#>&L&&AmL-&7V!">&MUL#7
(
;6!"R-B,$W#;Y`;>#L>F@B$#M#b&
&3##*#&A7>&^!HL&YH#F&A2#@&"&
;#3$&•@&3#$%&';C&6
>X!P&I&+&L•@>+ˆ7KL#!E
@&"$\oN1#jFK78S&
!%##C@;L#+R$%&'7!L
&&*#&"•!Pl€#.GH!>#B#+R"
##>&^%$%&'&`###.GH7Q&AA
RL&JL#AE7QUC!6!,#g#[[##
XV@&"&&7&7=&"&[#;^#.7QUL
&!!#R@&*#N&#,&A#B!#.A
-&A#$%@!C+&#FB!%&&…&P
K,&+&#B+!,•hl"#W&A&##$%&'C
&P#@&A@&%&E@2NBR+-B!P&AH
#N€@!L8;#.&"$\
SKRR!A>,#%&„#.GH@&"$\o
NZUW##j@"GH&&#g&3#$%&'@
;C&3#G*!AI!N&A$d•>+&C#X•@$d;C
>8#L!7V###>#[#&&*#&"!$%&&7
i``&`@1•&@in&`$!,$&!A,"@#L
#E>B#P#
ˆX#7#W@$&"$\UW##j$-&A$%&'@

!A&^h%#X$*>+&B!I!F!W#]
8/6=)>."#'-
k;&L&&&7=8Wc[&#.!+
@,>Q&A&&&!;#•&=
M&•@##G>#lA&A!!KKR-B,&I
&7Q,&A#Bh#>#LG7K+&,&!CS
/(
;C3&>&=>+&#F@>CGC$%$%>J>H$
;•#…#lA!6+&€UL;CB#&3@;CB
##@!L#Q.&7Q
F>M>_,&&g{,-19$.D$"+,,6A
8B2C:
$%&',?;"#j>#N&&&l7
>#!L&A##>#T#NB7=+&!N,
&7Q3&7K##.A"778!I‰1&>!H
&J$%&'$d;L#L&6R!7V#$*#+R#.&78>
;#hXb#!F#7>"&7$&&8&A##>
#T$d8G@!QBA[;C#+R&78!H&J$%
&'
>N#*&&A#L&-;W;C!c&A&78 !"&
?#B@>C&B]o !"&GH;#
8;')D(
UL&A&#.&$%3&&#M!C$%&'78
&Y-!B!$d;"##378#.AQ&"
>N!L;#Q-`K&Lg&Y&2!&#C
#UL#T6#GH;#!L>7K#
#‚H#&&6&A##F#
E!$&!6#L$;"@?&7=&3
!&"#W!&#&2!&AGH$d#g
#!G%&C

$$#V?
#&&F@&##$&%$%&R&6
&,%$CEL@=##;&[$@
&;C;3!;"&##&&;&[K
E#78##!&*-B@78¢-R-
UO&8@#C&#&7&7=!"##b!‰$
&&[!6&!7V#$*l!O#.78&b!‰
&$&&##$C
/
• u(/(&,-&~1•,-1€,.!)s,&m35.#456,&j)*gD(&z,,&k,
h+!#7>8&>@+&!%K
#F$?#Q>B#.#787&A2#`&C@#b
&#g#L&##2#$W#;Y`K&3k78
#L&3&W#@!F&C@K;"&W#!F!.[$d&*#[#
A&##&W#$&!b

/4