
 

 !"# $%&'
 ()*("+,-./0123
456 78*9%954,
(:378 ;*<=*(>!
%>/?@7(-A 
B/4%&54<(:3@!:
*C&D:5(:<:5-E*4<*:
%(FG8(5<H-9$ <,
%-
IJA9$*(<DK/-L*  B
M<:3N!<O3(%;P!QJR<
*OM <O3PS<-
E585(:302N<=<O3<:*3
(;*B"-A3M5%"OT5(;MB"
%%7!U'" -V4:O(:3
9$W&<(<O3/K/ (%
<35%;!(;9$<B" PXQJRR
XQRQ-
YU%73/<Z<D<%;PB[< 
?/W* ):<O3/89$(%;\U]
<3=5-L"O(:3585(
9N;N<=<O3/89$(JA(^DN
<=<O3/-
.* 4B[<<N(GG
NO%&<089$H'*H8P-YO
98D(= !KD(=5
<H' OO5_598 "]
-J=(WO(;3

 -56>3W5;9$8JA-
E!/-012*+3,2*+4-
BJeUQ (oED5:)`lqq-A 
B56/(< 4(3(:35*9/
!N,MB"(0JA-LG7
,%&(%%&(5Jtu`lqq-
o98*s*3/(S*d%L2vV%d%
LKA9J8 <85D9O9<<=
b
9(39$4;$+9(3N<=<O3
/89$0JA(3,O9"(3,D 
AO[0XQRQ*>,D8T<,
56 B3(:3%54 (:3O9/-
A985_5$=H8"](:3
B[<<N-A?/W:!C5
 !"## !"#"%AO[J)e(
"](3N<=<O389$%;5%"O(J
A<`cW5<!nqW56&7':/4
U' VA )`lmw>*3W5;(:3<9-
A,<9=%*"((<=/O*
!O(:3
 !"#$%&'(,*$++,*+* A%
:43,N+$5$4H/9
!-
 !"#$%&
L!%&9C
 !"#$%&'(,*$++,*+*-
S8(9C
J3C<9:%;JA
J37CJAPXQJRRXQRQ

~W5ys8|(VGzK34<9:
<9W5(!8E$d9%%&DW<e"
•;-e,<Zd99E$(L:Y@%7|
%%&9/<eE•;-.  e
,yEL!"z<Z* 9E$BO:,<n"(y
V.85C8zUoA

e/G3<O3!(;
B/()*>%'D(5-<4N99
Xe=9/DCE~ED!L
5%(eEy93:z-D"O;:;(;
b`D,y4nw€B"!;z-
P;.':5P,;3<V.85M•L:%&
'BkBP,/:<V@/<@‚-P ;.< y=3z*
M,'>?=;.<@A3,BCO,'>-1=;.D
<J/98;.y%ez*!PVO.85%
<9(%7%&B^/0DGEs*=)60y%EL!
z*G!P(%7%&,%7@8.B^-<
%7EB#,;.Hd9%7.%7B#,
=3D A<9E$ >%7%&B^/0,%7
eHE*<9(e*-
@e9E$:8<(><^<O
(OmA-ƒ{B(/g(?5^%7
@79E$)<48E11% y<:z9/
9E$?TJ%7-V%7O<O3 2yU ?
O9 z%7-o0%7 9E$
<2%7H%7%&(389#9E$-
JWO"H(<2eE$d9B*<U"
 !e,3'D<ZE$d9E9E$<
r

e,'@5^d934(/!N
<U:<"8-@"•;d9"He/
*<9W5(< O/=!8-@
+W"•;!8d9<,8,
t
HK5%7G(G<**':
<%;•)<)%7k*=(3<7-
EGd9"(3 774(!8d9-
A<s*3Gymc%7z<**d/9Y<.Y<O
YB@@ ,%7O@d9<OB(U
d94B8O(35_5-hd9/*G(
/!<Zd9!8Pa(U0<45;-
EG(O(S$"(%D-
<!bm"•;3NOH%&(/0S-ƒ
4%7/!%D( !<O3O<Z>4%
D,|-S$".(hE(^G%&(/0
.%74%0<5S-SGd@ 
"(W*<W-S%&'@%<O3
N<U:<45e;/9-
J99Xe5<H;5%
"O<L(#E"S(/]5W(#J[L-|#(F4O
 !/:G(3U(3%&4NO8Ge
BO<=%&GW(3+34<!7†O-O9<
99X/:G(3U(!8O<09<<U-
E L8O)`crw]V  5%"O( 
5%L-< 5%"OBB%&!(;NO3W5
<(.Y= 5%L(;B'%•=K0,/4G
<O3!(3(;UO?-EO 5%L(F
BO<=W5<%7K B%;NO3< ^BO:-d
 5%LW%&5^E5@,'>H,I',

/ O <9NN!D,eEW5<<
<)(O5y:z W5(;-LE
(eE>AY‹(E"S#$(;%7ˆ"
 K/PXQJR OQRQ-JXQJRRRED!
BW5((#{ o]Y‹NBB"PA(3(!
XQRQ(XQQ!%&BB"%7As3-
o]PXQRQ3N!4%0eK/
8"OˆO<09^-
e*D,:(;,!%;DP`r
b`%7'%W3e•@VG(;`n•!
%7@SW`b%7(!%7(``•ŽL lcc
<•?<O3<Vnlw<-
q
e<3/G``%7Er`c<
%7.#(;qw<D,{b`t<%7ED!
!D, W5yW55z`rq<(,
 •8(kyE"‡@(EL!S^"Y< z*4n`m
<D,-E5OW= e%U%&
W/0 Ge(=;UOD!U-
Oe;:;(BO<=/ O<O3
?G88%&)<%0%>%
@5! )B"!;-<B"!)`br€2
)=)<%0e4``b€-
e54U%7'%W=e,yEL!"z3:5
W:4KO4NHU U-d!
%  %7|      e  ,  "  5%  "O    4  %0  "  ]
/0S<e(!XQJRR(XQJRRR-E*1O?
N<U:!(;UO9]5"O (%;:BW5
^ e%&%;/4 ,"783%;0ˆ
"-AOO %7% B"B*NO3/:G(; 

5<H8K/(8/XQQ-85DXe*
O%;B„5BH/O/0!;8*
O%;.85DeAOO-
85%LS<e8W5%&34%0-
L!B(;35P' ^ 54/<^('D
<O3!HG8B#(WO!%&D,//sB-
AOO8Lˆ(AB[<<=G-h3W5
X%O(3%7/]N"e>
%-A37((ED!%&<#(
%&:5O/0D,(M-E5eE>=H
<O3/S$"(W5 -d E UP*
5W/DW(O/%;Z2<&7
8"O-
8A Y‹(E" S 5.(A>   )
<%08(/]0<O3E"ˆ(o]Y‹-=<8
%>'4O<8 !%;"•-
V8/XQQU"55<HM9
B#-Q4O<#$%@%;%&85<H%&L8
`c
dxW5$(D 5%55<=/O5e
%7%7-d<={5 H=<%;O
e-
Y 5<*4%0;(5<H8K/05%
"O(Ve†S<-VU*K(8 D<
5eE< !<%7&5U5!-A,
%7.%7<%G8,%%UD8W5!N
DKD(;,%7.<5
N(;,%7.<(s5U-
D,.:854*N82
"(E$d9EE$(9E$-VU("E$

(o%-A)`wrnN!oB)B(%7?AMe=
ME')5<GH•(/4oE)-A)`wmr U
E<9-V]V4<0/HUP*(3V]V4(,(#:
%7?AMe=M(<09!BD
/8%7?-VU%;58< :%"0"O (+
%7//O"ˆ(;5%L<09O(U
<G54= %7H;5%L-
.$O*(MW43%;%oGL
A"OoAV.S5 3*3/ <a<9$6O
(=,(#:;-L* HJB@dy%7oG
LAz()`wlm5<%7ŽL /ZN>
V4JUyA"Sz0<"ˆ4)//<5(;
5%L-E><47OE<5@E/=<"
YM E#(;, 5+(UMW=8
()*5<H@ 5>(9 !
oe%(3;955$<<%;]%7"
ˆ-ED(=+B<9*$6O%;5%"O'"
 5"<%7;-
< H(8O'"%& **
K%"5^s':M5%
"O(;8<O3/89$-
o:O7 9$ 8:0"ˆ(8<
%75<H%;C"OoA(oGLANO,(
4%0%;*-@]R@<E@<NO %7<;
Po]'!A8ON <)BK05D"O4{<@C5D
L%7<;*  NO3<O3oGLA5D"O
`b
 NO3<O3%7"OoA-~90(#J[L=J
A<v!AWo43 M(<O3/oGLA-d(
•Y<"<O3N<U:oGLA8"•-

N@U@/__<Z*H, ?W
`n
%4-3F)-JN4:O%7B""•154
,WN4K3P <U3!B[<O
,WN4,B' "B,,(„<s
2%;3X%]'*s%&-
EXQJRRoGLA/%;(7=OO;
s4)5^5<H B"(<O3-EM
PBs‡_@oGLA0YE"(=<8!*(
/: -dMS5\{@'B<@B@~B@ BsO*K0YE
(3S5(.Y3':(;s.Y(:3%;S5O
NO3SB<BoGLA0J[L-E (W O{-~B@/
 oGLA54NO-h!7 =d 
(%;S5!#3<9%;S5%& :5W-V 
PS<%&DW5)`ttl%&5_5<O30J[L
5^ NO3SB<BoGLA-V %&%;(
;5N+ %4S5/4<&:53/85%-Y^DV 
8MP<O380S%L-JN8 <O3
8H5<H%;S505%LS5%*
D<=H-
hXQJRR 9$.Y/<%%%0<U
;:5%45%"O4D81<G*8/:B,B 
<8%4S5`mql-V9$/4H
 <O3<9;/W 7-ET5D
,A59R(;s.Y)`qc`(#(;*56
I)0,%':/4)`qcb\&D"()O
(9$%&5^GBs%&8 
<08(<O3/<"ˆ5^%&6O8-h!B"@8
9$#(;M7(<%7U04/3o]<
AO 3-9$$O<0 ;*DG

-L"O7=!<O%8$
;8(3Ks0< <9KD<N"-EO
%85%"O,"O9545(
 :<"B"5%s"F,O
(D5%;=>O<09O]-
ED/* ,OOWB^<HGO9
4<HG"<…3K:35%H
9*-hB"5%"O%&'"OB<9
'%"B"%;5%L-
`r
hXQJRRR%;%/45%"O/  <a/ K'"%&
=!(;%;"•/Z(:O !H<UOO
'$5"<%7!(;%;5%L-hXQJRRR"
%%;%/45%"O/  <a<5""•
34( <:5<%7,%;%/4(;>O
NO-
01.1 22$%&'
• ED<
JXQJ89$%&M(O3/5%
"O<O3/(%;-eJAU/]K5 :%;(; 
<5B[<99' Axo]<3<G<\AO[
5"<_Bbcc)CG'),0,C%R8.,
]:%;'L<(LA-
vLA(L<)j(<B[<
@@-E$<>%$AO[<9(;%7%;
](>D5^(^<;('"OB5<H
BF;=<8*?#-
Ls &X3*NO3Z<O
5$(.9G8%(-v8O%&UO/Z
-V=3%&$<3B^( 5*H%&/?

MAB„5o]N""Oh(^;?nW5
5AO[<.9:%;-
HEC!N"'"%&YC.9E9!
Yy``x`mqqz`l(8N"G8_(%;y`bx`mqqz
AO[V9_N"</]-AMN""Oh9 
<<8B(;,]AUVG\L!L-<(s%O
rO9(PN"!(P:NOB>48
W5 %0'"%&N"-
YKB#G8"%(%<3v<%&
 ! D<x' *D:/ !<W:%;
8s-
A%B/  B[<v<N7)`mlb
v45^-A" O%&$5“B"
S5AO[•:(8DNO3(3O=-
hXQRQN5'$L\"OOHP%;%8
B!-O(=)Bs<UNO3HW5N8
//%<%;"OLx"OOHN!-A3
%;<(U!<9=H!K(;HU'"%&
5%"O-
`m
</!4*AO[%&W5`qcbT<$$
!(<s(BsU/]5(;'78:%;
O<D^W-
AAO[$<U(]5'58?DP<%;
5%5#&5(;4;-.:OS$Q"5%
:5N4+< O(<D'O-A,
5%Z3S$Q"%&U<BZB%;N4<3=-
I:%;d.K†o]ANO3N?
<:$*Uo](dL-
EDAO[(;5%"OXQRQO:O

!"B"(#?U//*  K3-.8< 
(%7/<5"B"59/8]5< :/TTB8
U#%<P-A%7)'O%7O&-L(WOH5^(^
<5^(^ !)'':5!<P/:8
/55!,)-E (;*8^ :#99
'4O<-es%7H% !N$"B"
95?BWO0M-
XQJRR%&BXB"0M
5<B""Oh-<$$<54!5*(;3 ?
80(#B" , 0MB"=0L<$
AO[=U!(5<H05DA-A% 0
M"Oh/#?O?^B5<OW?W5
!<<\AO[!::%;-S<*<
]!K8'"y!N"Q9!N"z-A%
<38"OhG8%& 7]=^5?-AAO[9O
,4NO%&,(:3;' s%:%;
(%7/]<=</4(3UK-J!#H%;<(O
B"S5-
<4N3X%7JAs0HK3(/
O<%;5(=:5!<NO3)''
/”_F-<*N$"B"//* 
K39^?BWO0M(;!'"OB  !;
!„5' 0M!#3:/8-J "<8
/]*%7< 5?/<3;5"B"
 /:O7-
YKBO N"O9<%W5
NO3<:5,5@55(B4%0O
`l
)N4':*3+A>OO
GO<W' s%<%;,-o ON8/G3

L >M•A'VC(<s/%;<O38
bc
s/%;!)?(3%%0(3;5!%7B"/4
'H!#MB"(MP#%0&
 ' 90 ?WDL"O,
33BF;BW5(<O3/89$(JA>%,
!%;5!(;9$<B" J
APXQJRxQRQ
b`
0",10=L<=MA0=0NC<=9<OP0+=3<Q45R<:58P523
6=5S<0=TCQ5A3U6=V6=R4WX855YR<6=R4WX5XZ
[-G\]$GHI-%^K8J<K&
Y2%&=%954<O3/*(
5^(2* (3-L*+B**HG8(
5<H89$>ZNOW*-
eHP<70XRO9<4N,/%;)<
)n`b()n`nER;NO
WeN!(/]5_5B"$B@
8s/4"=D4()nbn-P*eO5
<H!(*(<' -E<O3>54*
(^7B8OE$‡9C%U8383+-
[Z0,4=C=%IDDDK/ 5
+(XQJ 9$s.Y:O
<<%;]=,(#:/H0< %;E$-h 
9E$*H%&(;2<&(W:N!(;3
%/4;5<H%oGLA"OoA(S5-J=(WO
M5%"O#(;%"BO3;J[L<**J
AH# ^D&N!-O9K"
;JAM>%+79E$(:5
54,*)%>*,W&-

N4^H-AO<)`t`rM*'$W5V <O3
'L<-L"O?<O39%&'"OB<9:%;(
>P"OBs989$':0JA-
PV <O3L<%&W5= <O3/8
9$%&5<H9^<)5@3M%&
JA<(s`c)P`t`r\`tbr!%&<O3
|s99;b`%7-<**`m^wO4-AW:O(<O3
/L<*3W&M3MH6O8("O0
<O38<LA-
`b\`tbw{-B@~B@(JA-S4*<Z{-B@~B@
%7*)K/<(U%;-h`lOK
"9JAMO(O'%U5%-J
$t*H480E-8VU<O38
 5^,*H(&1AO[V-oBU <<9
bn
=H2M0(48-dM{-B@~B@5B^
5%555W(;($N8,=NO3
N+/Z,[(WN+HNU_93%7@8-A7*(
48{-B@~B@<:W&-A)`tbl<%;<7LA=0V
A ((#"W*n-rccB"-J#<O390L
A%&WoG<OJM. \V*-J7
,%7@890O<#(;47^
~B@<o]48-
IL<9$%&<O3/< <0v4A
v4Ao=LWV*v4o=(;!B"4rc-ccc%7-
h>(7HO%7oG/OO0<%;(<9
<%7N!U4)H$6O9(<O3,H
T3<3=(MoGLA•{-B@~B@(M
S5OD(W (W5V <O38N!0
S<y)`trqzOH M<O3805%L<**$+

'5(<NO5"^H(<O32Bs-ED
5"O$6O9M0Bs8 86
<%H"O94%0)OD#!%&B"Bs=
%&4-
O(WOB4%0`c):B%;7$AJ%y`mb`
x`mnmz90L<(<O38(F<H()`mln05W
L<*]^^>C_^D^^^E`Vab27,Z0a^^I8
,R,DN,Ac?d>DA* <O30L<<
4/W5!QJRRR%5<H/9-O9P
)`mql<0AO[•8%&dL54N""O
h=0,(#AO[•H(<O388%&5^G<08
(5<H89$(F%&,N44NCKI
 e"#"U?d^D^^^,%4Cfd27ERGHCd-,%7
g,gD
h5<H89$0LA%&</%
M.</<@@/8C .,E,>8442h,
:'E48,>DDD<,3'V E*Ei,L .,
*`<,ZZ4RE-,%Dj48,><,,'>8
Q,U3A1?,D<,,'>V:Q,k,8-
.,DDDD~9L)`tm`*r-ncc%7%&4-PQJRR\
br

Trích đoạn Thuận lợ Đàng ngoà Đàng trong KẾT LUẬN

---