NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG NHÓM 9C
DANH SÁCH NHÓM 9C
Tên MSSV Đánh giá
Lê Trần Phương Quyên 4104706 100%
Nguyễn Yến Quỳnh Anh 4104496 100%
Dương Phương Chi 4094888 100%
Nguyễn Chí Tâm 4085483 100%
Trần Thế Nghĩa 3083423 100%
Nguyễn Kiều Diễm Trang 2064775 100%
- 1 -
NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG NHÓM 9C
MỤC LỤC Trang
A- Lí do chọn đề tài 3
B- Bộ chứng từ xuất nhập khẩu thực tế 3 (14 trang)
C- Phân tích các chứng từ cơ bản 4
I. Hóa đơn thương mại 4
II. Đơn đặt tàu 9
III. Tờ khai hải quan điện tử 10
IV. Vận đơn đường biển 12
V. Chứng từ bảo hiểm 16
VI. Báo cáo kết quả lô hàng 19
VII. Giấy chứng nhận 22
Chứng nhận phân tích 23
Chứng nhận xuất xứ 25
Chứng nhận đánh bắt và đông lạnh 29
Chứng nhận vệ sinh 31
VIII. Phiếu đóng gói 34
IX. Tóm tắt những đặc điểm cơ bản của thương vụ 37
- 2 -
NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG NHÓM 9C
A- LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI

 Phương thức thanh toán;
 Phương tiện vận tải
4. Các loại hóa đơn
 Hóa đơn tạm thời (Provisional Invoice): thanh toán sơ bộ tiền hàng.
 Hóa đơn chính thức (Final Invoice): thanh toán tiền hàng khi thực hiện toàn bộ
hợp đồng.
 Hóa đơn chi tiết (Detailed Invoice): phân tích chi tiết các bộ phận của giá hàng.
 Hóa đơn chiếu lệ (Proforma Invoice): không dùng để đòi tiền, chỉ dùng để đại
diện cho số hàng gởi đi triễn lãm, gởi bán, làm đơn chào hàng, làm thủ tục xin
giấy phép XK
- 4 -
NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG NHÓM 9C
- 5 -
NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG NHÓM 9C
Tạm dịch
Người nhập khẩu
Alandalus Company for trading and supplying
Địa chỉ: unit 618 Mostafa Kamei industrial Buiding bour
city, Cairo, Ai Cập
Điện thoại/ fax: +201224659471
Giấy xác nhận bán số Ngày
424/HDKT-PSC/2011 28/11/2011
Điều kiện hợp đồng
CIF
P.O của người mua hay hợp đồng số Ngày
424/HDKT-PSC/2011 28/12/2011
Kiểu vận tải
Đường biển
Doanh nghiệp/ cửa hàng người mua số Hàng được gởi từ Đến
Hồ Chí Minh, Việt Nam Alexandria,

Mã nhà máy: DL 306
Đóng gói: IQF, 1kg/ khoảng trắng túi với
với tiêu đề/3pcs x 10 túi/cnt. 80% nw
Kích thước: 220 up
Dây đỏ
Đặt cọc: 12.576 usd
Còn lại 50,304 usd
Đặt hàng với CMA 10 ngày miễn phí với
số tiền phải trả ghi trên BL
Tổng 2,400 ctns
1x 40 FCL
(2400ctns/
container)
24,000.00 kgs
24,000.00 kgs
2.62 USD
62,880.00
USD
62,880.00
Hải sản Phương Đông Xác nhận của người mua
- 6 -
NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG NHÓM 9C
- 7 -
NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG NHÓM 9C
HÓA ĐƠN THƯƠNG MẠI
Số: 338/PSC.2011
Ngày: 27/12/2011
Giấy xác nhận số: 424/HDKT-PSC/2011 ngày 28/12/2011
Ngày giao hàng: 27/12/2011
Vận đơn số: YMLUM490112909

Thùng
2,400
KGS
24,000.00
Điều kiện
CIF
USD
2.62/ kg
62,880
Tổng 2,400 24,000.00 62,880
Trả trước 12,576
Còn lại 50,304
- 8 -
NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG NHÓM 9C
II. Đơn đặt tàu
- 9 -
NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG NHÓM 9C
III. Tở khai hải quan điện tử
- 10 -
NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG NHÓM 9C
- 11 -
NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG NHÓM 9C
IV. Vận đơn đường biển
1. Khái niệm
Là chứng từ do người chuyên chở (chủ tàu hay thuyền trưởng) cấp cho
người gửi hàng nhằm xác nhận việc hàng hóa đã được tiếp nhận để chuyên
chở
2. Chức năng
Là biên lai của người vận tải xác nhận là họ đã nhận hàng để chuyên chở.
Là bằng chứng về việc thực hiện những điều khỏan của hợp đồng vận tải

VẬN ĐƠN ĐƯỜNG BIỂN
Nhà nhập khẩu:
CÔNG TY THỦY SẢN PHƯƠNG ĐÔNG.
LÔ 17D, ĐƯỜNG SỐ 5, KCN TRÀ NÓC I,
HUYỆN TRÀ NÓC, QUẬN BÌNH THỦY, TP.
CẦN THƠ, VIỆT NAM
Số đặt hàng:
YMLUM490112909
Số B/L:
YMLUM490112909
Tham khảo xuất khẩu
Nơi nhận:
CÔNG TY CUNG CẤP VÀ TRAO ĐỔI MUA
BÁN ALANDALUS.
ĐƠN VỊ 618, TÒA NHÀ CÔNG NGHIỆP, TP.
OBOUR, CAIRO, AI CẬP
Tham khảo đại lý giao hàng
Điểm và nước xuất xứ của hàng hóa
Bên thông báo:
GIỐNG NHƯ NƠI NHẬN
Thông báo
*Được giao đến bởi:
BIEN DONG
STAR BS113S
*Điểm nhận hàng:
HỒ CHÍ MINH, VIỆT
NAM
Lộ trình tiếp theo trong nước
Tàu thủy Cờ số 032W
HUMBER BRIDGE

TRỌNG LƯỢNG: 24,000KGS
THỊT PHI LÊ CÁ ĐÔNG LẠNH
CONTAINER ĐẶT Ở -18
0
C
NHÀ NHẬP KHẨU ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH ĐẶT
NHIỆT ĐỘ -18
0
C
ĐỊA ĐIỂM GIAO HÀNG CUỐI CÙNG
“CẢNG ALEXANDRIA CŨ”
ĐỒNG Ý BỐC DỠ HÀNG CHẬM 10 NGÀY
SỐ. SRF0007826
YMLE759822 2400THÙNG 26,400.000KGS
50.0000M3
26,400.000KGS
VẬN PHÍ ĐÃ TRẢ TRƯỚC
ĐƯỢC XẾP LÊN TÀU
SAO BIỂN ĐÔNG
BIỂN SỐ: BS133S
TẠI: HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
THỜI GIAN: 27/12/2011
50.000M3
Giá trị khai báo $ . Nếu nhà buôn nhập vào giá trị của hàng
hóa và trả theo tỉ lệ giá trị thích hợp, thì những giới hạn đóng gói
của sự vận chuyển sẽ không áp dụng. Xem phần 23 (2) và (3) về
vấn đề này.
Địa điểm và ngày của sản phẩm: TP. HỒ CHÍ MINH,
27/12/2011 VIỆT NAM
Ngày lên tàu 27/12/2011

Là chứng từ do tổ chức bảo hiểm cấp cho người được bảo hiểm để xác nhận một lô
hàng nào đó đã được bảo hiểm theo điều kiện của một hợp đồng bảo hiểm.
Nội dung của Giấy chứng nhận bảo hiểm:
- Chỉ bao gồm điều khoản nói lên đối tượng được bảo hiểm,
- Các chi tiết cần thiết cho việc tính toán phí bảo hiểm,
- Điều kiện bảo hiểm đã thỏa thuận.
- 16 -
NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG NHÓM 9C
Tạm
dịch
- 17 -
NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG NHÓM 9C
BẢO HIỂM BẢO VIỆT GIẤY CHỨNG NHẬN BẢO HIỂM HÀNG HÓA
Tên và địa chỉ người bảo hiểm
CÔNG TY THỦY SẢN PHƯƠNG ĐÔNG
LÔ 17D, ĐƯỜNG SỐ 5, KCN TRÀ NÓC I, HUYỆN TRÀ NÓC, QUẬN BÌNH THỦY, TP. CẦN THƠ,
VIỆT NAM
Tên và địa chỉ người được bảo hiểm
CÔNG TY CUNG CẤP VÀ TRAO ĐỔI MUA BÁN ALANDALUS
ĐƠN VỊ 618, TÒA NHÀ CÔNG NGHIỆP, TP. OBOUR, CAIRO, AI CẬP
Điện thoại/ fax: +20122465947
Tên con tàu: SAO BIỂN ĐÔNG V.BS113S
B/L số: YMLUM490112909
Giấy xác nhận bán số: 424/HDKT-
PSC/2011 28/11/2011
Hóa đơn số: 338/PSC.2011
Từ: Hồ Chí Minh, Việt Nam
Vận chuyển:
Đến: Alexandria, Ai Cập
Ngày khởi hành: 27/12/2011

Ngày : 27/12/2011
Địa chỉ ngưởi gửi hàng: Hải sản Phương Đông, đường 05, khu công nghiệp Trà Nóc,
phường Trà Nóc, quận Bình Thuỷ, thành phố Cần Thơ, Việt
Nam.
Địa chỉ người nhận hàng: Cty Kinh Doanh và Cung cấp ALANDALUS đơn vị 618,
công nghiệp xây dựng MOSTAFA KAMEL, thành phố
OBOUT, CAIRO, Ai Cập. TEL./FAX: + 201224569471
Mô tả lô hàng: Cá tra phi lê đông lạnh, không bụng, không thịt đỏ, không
mỡ, phần thịt trắng
Tên LaTin: PANGASIUS HYPOPHTHALMUS.
Kích thước: 220 UP (G/PC).
Bao gói: IQF, 1KG (0.8 KG NW)/BLANK BAG WITH
HEADER/3PCS X 10 BAGS/CTN, 80%NW, 20%
GLAZING.
Nguồn gốc từ Việt Nam
Nhà sản xuất: Công ty TNHH thuỷ sản Phương Đông
Mã nhà máy: DL306
Số lượng (Quantity): 2,400 thùng (trọng lượng tịnh: 24,000 KGS/tổng trọng
lượng: 26,400 KGS).
Tàu / chuyến : BIEN DONG STAR V . BS133S
Vận đơn đường biển số: YMLUM490112909; NGÀY DEC.27.2011
Cảng nhận hàng: Hồ Chí Minh, Việt Nam
Cảng dỡ hàng: ALEXANDRIA, Ai Cập
Ngày kiểm tra: DEC.20.2011
Địa điểm kiểm tra: Kho hàng của cty thuỷ sản Phương Đông
- 21 -
NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG NHÓM 9C
KẾT QUẢ KIỂM TRA
Màu thịt: Màu trắng đặc trưng của sản phẩm
Ngày sản xuất: DEC.10,2011

Số lượng và trọng lượng: 2,400 gói/ 24,000 kgs
Cảng nhận hàng: Hồ Chí Minh, Việt Nam
Cảng dở hàng: Alexandria, Ai Cập
Tên tàu: BIEN DONG STAR V.BS133S
Container số: YMLU 5317774/ YMLE 759822
KẾT QUẢ KIỂM TRA
STT Mô tả
Malachite green/Leuco
malachite green
Enroflovacin/ -
Ciproflovacin
Trifluralin Diethystillbestro
1 Mẫu 1 ND ND ND ND
2 Mẫu 2 ND ND ND ND
GIẤY CHỨNG NHẬN XUẤT XỨ
- 24 -
NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG NHÓM 9C
1. Bản chất, nội dung: Giấy chứng nhận xuất xứ là văn bản do cơ quan thuộc quốc gia
hoặc vùng lãnh thổ xuất khẩu hàng hóa, thường là Phòng Thương mại và công
nghiệp/Bộ Thương mại cấp để xác nhận nơi sản xuất hoặc khai thác ra hàng hóa.
2. Nội dung chính: bao gồm:
- Tên và địa chỉ của người mua và người bán.
- Tên hàng, số lượng, ký mã hiệu.
- Lời khai của chủ hàng về nơi sản xuất hoặc khai thác hàng.
- Xác nhận của cơ quan có thẩm quyền.
3. Cơ quan cấp C/O: Phòng Thương mại và công nghiệp
4. Một số mẫu giấy chứng nhận xuất xứ thông
dụng:
•C/O FORM A: dùng cho các mặt hàng xuất khẩu để được hưởng ưu đãi thuế
quan phổ cập – viết tắt GSP (Generalized system of preferences).