



 !"#$ %&'()*+,
-.&/0$&'#123$.&&'#-
.$+')4'&2'4)41$")*5%
5
6&&2-$'&72(.89'912
 +:;,'3'(-%</12
& =5>2?
@'2&'9 2?.82-5 =
2"<'0)4-'A?.2
B&)2C0DEFGHI
9J,12,-$+4)4&'(
K8'LM)2,&$
&'#123B4)4'&($N'N(.O2$
)4'&4"$4PQ9J'0?2J
$':'!$":RS2
'#'= =T
6" HDC6;J@-GUV0DEEF12),
'HIK =W4P$ X$OT9OH
$ X$OYQZ[-.4P'K
8-O$.&
;,'3'(-\4?&']
%5'&O-:>$&'#12?2-
%5.Z'= X
:?^_:'$8XA
&4123)<+J67 =
2-?^+2,I `,T/.
J X-:a'=Q>=$a.

 !"
#$%&'
!" 
(')'(*+
:/33996n:$
-&o %6$RpZ
(')')*++,
r?>&?2'P('$O
Y?[
63+")<Ho(.$.
$-'912:2.
+126n:
B4*a]-+12
?&4'<O
#$%&'()' 
('-'(./ 01
:/33954) =Ho(
.$$-'4P12
('-')2341
Js9'"2HB:/''9
:O2)6n:$-&o %6$RpZ
JeH:/9126
n:$-&o %6$RpZ
JeX2H:/")<9O2)
6n:)20$70GjjF0GjjE
J6X2.&-:H67-DVDj0GjDj-
DUjG0GjDD
V
*%+, /"01 2
('5'(2 !66789:"4"/ 01

?&'&1412;)-:
"''O2):/d2?) !.
9)<J12'?O =+0
2
('5'A2 !66=B
:/&?,P(' =$
')<J =5624)
$.$-J5+%5)&
0 XJ12-?&4%
('5'C2 !66
o-&1202'=&120 =0 =
v
33
4356789:
!;,<)=>?)''0@A-,BC
)'('(34;
m
 !"#$ %&'()*+,-
.&/0$&'#123$.&&'#-.$
+')4'&5O2 %')4'&wfK$4)41$")*5
%5
)'(')D7:EF
2[Ob
1222X'+%Djjj02-?
Z'=9a2-2-6-tX
h@f?:Q2 '2@f"2-<$?#'#
,-.&V&'#1- H
Jd4P]+"$
JB4)4(.O2N3l =
J;0!,"$:$ =:$ X$/x

 =T2Xo(- !d =;21S2
e&2?2fg"2hQgg7-DGDD-Di
DG0GjjG
f7N2-<%,'2Pc
 %8):4P !0
 X4P !-+)c&f$ X$O"R%
>.&&'#z12?&'#2
89m-:Z?!$('{
+/>#'#&'#,O121-$,-
%5
F
)'('-.G,3F
& =$'3
?>-1N^+12,-O2
 %$?H
B !8$&'#m-O12(
B !4P'm.'m$:]$O
/%2,--OK9120'=9
12,- =p:9^+12
$A?^+:$?'72?$
'72%'Ob#;,^+:-?4 5'
=3</($$'-
|Q4z94 !mc)9$4-\2
2&$/'&'4P2&
)*(
6m(@ !d =;21S2e&
2"2hQ/gg2fg-DiDGGjjG$?&.
-jDjDGjjV
;0/'OBOijGjjVBz;s-jijiGjjV12,
1-O' =W(@'" 

,!'=Y?[,>-14
@:O2)24P',8@f
6:%5?)2,,+(.$
3Lp}$)1O'?1OKB}+mlb
Lp}-&'6,zn96X2b")b)
R-O_!'=-O9#ggg12" 
DjVDEEU66Jp6;-DUjFDEEU12p,
nRLp}4(.R
3KB}-O')Lp}-&$s6,zn
E
9}.R2 !-&.@,/
09
•$,3K7<68L
Jp+<!.$@f
J}.$m##@$m9$mS'.
J}.> +
)+W%)4:$@56,ze(?+-O
:##+/>@12
J6</.&.
JB4)4a,12 =$>-1$OX
4m-O12(
JB4)4,m. !-&'a#,m
,'4)4.&&'#,O12O2 %
•<68MNOP'
;0/'.40'40A >7
P+m"'&B'=N?81-
m_2'#$+?84)4>m. !-&$
?+O%2,: :0!)<
9Y?[
}.4b6,zn9')9 =

€p2,+2.&
€, !.'(.Pb)26,

€Ba$:]O/-O
€B !1OLp}^ X !1--]
2'&54)44I'&-T'.& :
4@Ks$4#)$"+39!@Ks$
4#l
DD
J;@f !.&)*&'2 =2
3/H
€;)*^H;4@Ks$#$&'#,$"
,$O,'2Z?O\
€;)*4H6242Z4$'( ?
O=$2.%'O)
;0/'.40$.P?2'"
'&p2,1#3Lp}^ X !1--
-Obn)9 =%2O
J;> -.%)4H
€e&4P'> .&m12R'-O
12 =
€B'=.)*8'??m-:Z.-&$
4-O>44)4 H|5<mc'
4OXQ4??)*$&'($-"2
12
€B> '-.4 !")"2)
€6.&&'#f};p44)4a.8
,m-O
€e&4??1244)4^k'
4?b#):2??m6" Vv6;@-GDjvDEEF

031#-+8202+'.&
-'@02
Jd-@" !=%-@f
Jd-@f0$p2,aLp}()
-z@f0b6,+<!)
3KB}:]p-@f2 !:]12
Lp} !(jv)4H
€jD)4bKB}
DV
€jD)4b'01-)2
€jD)4b6,-&Y?R)<[
€jD)4 9,
€jD)4bn)9 =
Js6,?&+2)-z
@f06 X!?2?4)Lp}-&-:>
KB}R
)'('@'RSFT6'
6&@$@fN'2@%5$ %&'(
a,-.&/0&'#m-O12
(;#+,-b#@f+4)-
,$B4$+5$)44%59>2"$" X$(
.O2'.&#$-$0?/\m)2>m
4Pze3'(-?+?@fN'22Q
'&.&/0$&'#12,- =5%
5$Z)?('=$.bP'8
 2
!!/" J
 =2'2-+2O X?.
12 =mO =fK;$\"4P
,A4 !R_!e3'(-

!#2T6OB7P
2S">=?L
;"4P@f&&2-$s6,z
9-&o %6O-?> !B+
.&&'#4P@f$6,V
)12-:'4P@f$2?8,?
-:mcR9&'#12<-:4
$">L
Dv
p2,8jG XHjD$jD1{

K0)2,?&2 Lp}7
(.'-@fma-O12
 =
!*D EFG HA-,
)'5'(HB7P
67(@2X'?&.$)2,z9
#+?2cl%'2 =WR9""
 `28'</^k7
(.'2-@:4z
:O2)6n:2V0YGjjFzGjjE[9 !N
4 %&
B'=".zH67N0 ='
^)&7?(@2X70DEEF59-$0
6,4(.z'=Lp}$8
:O2)$ =W,a-O12
 =
6_-'40#++#)& HB>$
>$2_!$9&,,+'0
@*9 !)2!, H =$(+' X2fml

GU
j
;')3DF
j
;&2N2-'
:=FJU
j
;;&',!9-"&
'-04B])34012'_UG
j
;o%?
] %2-<0c&
|_2 2 Xl7jvjE06jU
( 2_2 2N 2?+
1 = =-8
)'@'('-.T
DF
f6n:?iEF2.:6?"&
VCivU2$vjDV~<&,.:$>=2
3$b#6?H
2Js9m#,b#H
 JB4"&VjvFV2$UFEU~&,
"&$8H
€B8a2GDGvV2FGVU~&,8-
0
€B-:8a2 =GjFjF2$EFCV~&,
a2
€B8a29vCi2$GvF~&,a2
€B8-0UDjF2$GFFU~&,-
0

GjiF$G
60K6f}e#'#" !HGi
)?$CUjF96</-+22Q{(V=
'= X22VFj X
;R99'l: % =:'9Q !ivvF %V$
C' %:$ZVCEV$U
V 
$9&(!'&
 =:'a#8B8Xt!-.$„
#'#4>Vj&8
;R9"+298<b22-
?"
;R99!O'#"&N2&h'P
4+!"&'K6f}e-"'"
"…;R9"</OK6f}e" !
GUK6f}e"
•[e0"
DE
;R9.&"O)&2a$2
>$</:2a$2>:"?O4-2:
O2)6<!ivjj$)VGjY9Cjj[2>
9CFjjj
•[e1-4
@&,"81-4<O'# !> 
2$ =4 !9CGj
•[e"#)
6</+2OXm %C9t$ %
'( $ %&$. !#) !])O>-162
2q(#)-"-&a9$/-:
>12Lp}-&2

;,1 !DjivvECjj†GC
BO-/(-b#Dii
@^-b#DE$Gv$'2-
Dji
6( XVA'</>$</)2
^)*m-O:12Lp}R"-|:
)m)P
r4-2=N2< w6O'2"6
} %('-+2G% 12"'272
26</ `'92 X&vjjne9-2
d-9)4
•[|" X
Lp} X-:R99-$"0 X"
+2'&" X$-3<'&')412"x
e",J
0GjjE0/V.&."?.
t!7::^",?0$ =.R
GD
91241-Lp}2'(#4$4)4
a('+:a(; %$#$
#'#&'#,OO2 %'-."3a!
 !/OX
)'A')'R;V4WXL
)'A')'('DV4WXV,
;R9-:-'(Q('m %9/
K8;,|$7B4$|7=6-:--q$R&
12 =s#'#&'#,O12O2 %^)&
2Dj0(-&jDjEDEEEzjDjEGjjE60y'k
U]&$2"$2HU$)0' ! XGE !$2<i
2$#'#2,VvO

6</-: %m 5HDVGjm?HCGmQ
tB9Q$Cjmt2‡$DDUUmQ\ X$vj
mQ94e=<HCVjjjjjj
J;R99./&hGjjEJGjDV"
…
)'A')'-'DV?MY/Z.L
2J;"-H
;R99-.&'&+2'&2.]
"+]-2O:4-602?jG"4-2
O:4- =.R912Lp}'/0
R99-)2'-2'_O"+-2O2)
6 X-:2-:-:"$"'-:-
.O)&:4-$'&2.]$'&
" X4)4/\m'O)&awKDD
GV
6</:jU)&-2y !FCD !$:
 !DDjj !$:GjD !Om#N?2
69),.GCGCX?'/)& !OX
60!'=)S'N2)&#'#
99 !iFEi !nq,DviF !
 =ji<
)J;"znKKrBH
s!'=--&'.&O8l9
O2 %$</N2)&Om#N'q,
DVvG X
60GjjEDFD$0DU6?/
jV5:Vj0ji$ XVU X$M0
GjjEDGi~0Gv~'=9
;R9'</<2jDjCGjjE992$
aX-O

6)20"2bPDD'#$Vj !$b9Cvjjjjj$
4)O9UGvjjjjs!'="2-&$R)ZjG
 !N$)")2a-5"6} %'";69
)'A')'@'R;/4"7'
f6n:?jU"$4

0GjjF'=GiFD'DjDCj]6?"&
UCC$VV$V~<K+1"&'O'#FiG$
Di$v~'Djiv$vj$G~<6<2
CViG26?2"&GiUC2$
vj$G~<2o2+"&'O'#DVvG2
$Gv$V~<2@2DVVG2$
GC$v~<2
Gv

Trích đoạn Chi quản lý NN, Đảng, ĐT 10Chi hỗ trợ hoạt động khác

---