VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI
UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES
FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES
******************** ĐỖ THỊ KIM QUY MOTIVATION AND LEARNING ACHIEVEMENT: AN INTERVIEW
STUDY OF THE CANDIDATES FOR THE NATIONAL ENGLISH
PROFICIENCY CONTEST AT LAM SƠN GIFTED HIGH SCHOOL

Động lực và kết quả học tập: Nghiên cứu phỏng vấn nhóm học sinh trường
THPT chuyên Lam Sơn tham dự Kỳ thi Học sinh giỏi quốc gia môn tiếng Anh M.A. MINOR PROGRAMME THESIS FIELD: ENGLISH TEACHING METHODOLOGY
CODE: 60140111
Hanoi, 2014
VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI
UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES

DECLARATION

I certify that the minor thesis entitled "Motivation and Learning
Achievement: An interview study of the Candidates for the National English
Proficiency Contest at Lam Son Gifted High School" and submitted in partial
fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in TESOL is the
result of my work, except where otherwise acknowledged, and that this minor thesis
or any part of the same has not been submitted for a higher degree to any other
university or institution.
The research reported in this thesis was approved by National University,
Hanoi.

Signature
Do Thi Kim Quy


English learning experiences. Face-to-face individual interviews were also carried
out to make a deeper understanding of their ideas about it. Through their elicited
learning experience, the more dominant motivational orientations among the
students were defined and the relationship between motivation and learning
achievement in foreign language learning was investigated.
The findings show that the students are both intrinsically and extrinsically
motivated to learn English, in which extrinsic orientation does bring out effective
achievement, being superior to intrinsic one and that their learning achievement is
positively related to motivation. The findings also help to offer recommendations
for those involved in pedagogical activities.

iv
TABLE OF CONTENTS
DECLARATION i
ACKNOWLEGEMENT ii
ABSTRACT iii
TABLE OF CONTENTS iv
PART A: INTRODUCTION 1

3.1. Motivational orientations of the students selected for the National English
Proficiency Contest 21
3.1.1. Intrinsic Motivation 21
3.1.2. Extrinsic motivation 22
3.1.3. Changes in the students’ motivation 25
3.2. The influence of motivational orientations on the students’ learning
achievement 26
PART C: CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS 33
1. Conclusion 33
1.1. Summary of the main findings 33
1.2. Concluding remarks 33
2. Implications 35
2.1. For teachers 35
2.2. For students 36
2.3. For parents 36
3. Limitations of the study 37
4. Suggestions for further study 37
REFERENCES 38
APPENDIX 1 - CÂU CHUYỆN HỌC TIẾNG ANH CỦA EM I
APPENDIX 2 - AN ENGLISH LEARNING STORY (TEMPLATE) III
APPENDIX 3 - CÂU CHUYỆN HỌC TIẾNG ANH CỦA EM IV
APPENDIX 4 - AN ENGLISH LEARNING STORY (SAMPLE) V
APPENDIX 5 - PHỎNG VẤN VIII
APPENDIX 6 - INTERVIEW (SAMPLE) X 1
PART A: INTRODUCTION

This part introduces the rationale of conducting this study, its aims and

for learning English?
2. How is their learning achievement related to their motivational
orientations?
3. Scope of the study
This study is limited to the study of the correlation between the motivational
orientations of the students selected for the National English Proficiency Contest
and their learning achievement.
4. Significance of the study
Findings of this study will help to raise the importance of motivation among
teachers and students in mastering English. They also suggest pedagogical solutions
to the challenge of addressing the issue of maintaining passion for English and
improving the performance by English users/learners.
5. Organization of the thesis
The thesis is divided into 3 main parts: Introduction, Development and
Conclusion.
PART A is INTRODUCTION. This part gives the information about the
rationale of the study, the research objectives and research questions, the
significance, the scope. The relevant terms are also defined.
PART B, namely DEVELOPMENT, is divided into three chapters
Chapter 1 - Literature Review deals with theoretical framework, which
covers the issues related to motivation and learning achievement, the relationship
between them, if any. It also reviews previous studies on the topic. 3
Chapter 2 - Methodology presents the method used to analyze the
motivational factors. It also describes the setting, data collection instrument, data
collection procedure and data analysis.
Chapter C - Findings Analysis and Discussion presents the results from the
data collected and a discussion of the findings.

about motivation as something that gets us going, keeps up moving and helps us get
jobs done."(p.3)
From a psychological point of view, Brown (1980:112) claims that
"motivation is commonly thought of as an inner driver, impulse, emotion or desire
that moves one to a particular action".
From the educational point of view, Ormrod (2000:472) state that
"motivation is something that energizes, directs and sustains behavior; it gets
students moving, points them in a particular direction, and keeps them going". In
the meantime, Pintrich and Schunk (1996:4) define motivation as "the process
whereby goal-directed activity is instigated and sustained". It can be seen that
motivation inevitably involves goals. 5
Masgoret and Gardner (2003:128) further propose: "The motivated
individual expends effort, is persistent and attentive to the task at hand, has goals,
desires, and aspirations, enjoys the activity, experiences reinforcement from success
and disappointment from failure, makes attributions concerning success and/or
failure, is aroused, and makes use of strategies to aid in achieving goals".
Cook (1991:97) simply says: "it has chiefly been used to refer to the long-
term fairly stable attitudes in the student's minds".
Gardner (1990) gives a detailed explanation and indentifies motivation in
foreign language learning to have three elements, including:
i. a desire to learn the language;
ii. effort expended towards learning the language;
iii. favorable attitudes towards learning the language.
In other words, motivation in learning a foreign language can be regarded as
a process in which a learner has desire, persistence and a positive attitude to
attaining the goal of learning the target language. It is characterized by long-term,
quality involvement in learning and commitment to the process of learning.

the activity itself, rather than its instrumental value.
Deci and Ryan's (1985:256) maintain that "being intrinsically motivated to
learn improves the quality of learning and that those conditions that are autonomy
supporting and informational will promote more effective learning as well as
enhanced intrinsic motivation and self-esteem." That is an individual with a high
level of intrinsic motivation is likely to demonstrate autonomy in his/her learning
and lead to a higher achievement. Sharing the same viewpoint, Gottfried (1985),
Deci and Ryan (1985) state that "extrinsic motivation is not as important as intrinsic
motivation in learning" and that "extrinsically oriented learners may tend to
attribute a poor performance to a lack of intelligence or ability (a stable and internal
factor). Intrinsically oriented learners may be more inclined to attribute a poor
performance to a variable or unstable factor like effort and this accept it as a
motivating challenge to try harder". 7
Pittan et al. (1983) propose when the primary concern of a learner is to
achieve an extrinsic goal, s/he will try to finish the task as quickly and with as little
effort and frustration as possible. Such a learning approach is unlikely to lead to
effective learning.
Brophy (1983) mentions that if we want students to engage in academic
activities seriously, it will be important to develop their intrinsic motivation in
learning. That is developing students' tendencies to value knowledge for its own
sake as well as enjoy the learning process and ultimately gain the personal benefit
that accrues from learning.
interested in it in an open-minded way, to the point of eventually being accepted as
a member of that other group."
To put it another way, a learner who learns with integrative motivation has a
genuine interest in the second language community. S/he wants to learn the
language in order to communicate with its members and take part in their culture.
On the other hand, a learner with instrumental motivation is more interested in how
the second language can be used to achieve some other goals, such as obtaining a
degree or a good job. This is learning the language for some practical reasons.
Instrumental motivation references the desire that language learners have to
learn a second language for utilitarian purposes, such employment, whereas
integrative motivation references the desire to learn a language to integrate
successfully with the target language community.
Regarding the impact of either of the two types on the learning achievement,
Gardner and Lambert hypothesize that "the integratively oriented learner might be
better motivated because the nature of his goals is more likely to sustain the long-
term effort needed to master a second language" (1972:16). From their studies of
the learners of French in Canada, they posit that a learner with an integrative motive
is likely to achieve better proficiency in language learning than an instrumental one.
This is because the integrative motive is considered rooted in the personality of the
learner. An integrative motive is superior to the instrumental one. Then, in fact,
Gardner and MacIntyre (1991) conclude that both integrative and instrumental
motivations can lead to language proficiency, but integratively motivated students
can learn more. This sound reasonable since someone who is oriented to learn a
language for integrative reasons might also recognize the instrumental value of
learning the language and vice versa.
As Ellis (2008:679) states, "integrative orientation was seen as a more
powerful predictor of achievement in formal learning situations than instrumental
orientation".

Figure 2: A simple representation of the socio-educational model by Gardner
(2001)
The dotted square represents the borders of the integrative motivation
OTHER
SUPPORT

INTEGRATIVENESS
OTHER
FACTORS

MOTIVATION
ATTITUDES TOWARD
THE LEARNING
SITUATION
LANGUAGE
APTITUDE
LANGUAGE
ACHIEVMENT

11
1.2.4 Dornyei's Second Language Motivational Self System
Dornyei (1990) has described a major theoretical shift that has been
transforming the landscape of motivation research: the move from the traditional
conceptualization of motivation in terms of an integrative/instrumental dichotomy
to the recent re-conceptualization of motivation as being part of the learner's self
system, called "The Second Language (L2) Motivation Self System". From his
perspective, the L2 Motivational Self System comprises three elements: The Ideal
L2 Self, the Ought-to L2 Self and the L2 Learning Experience.
Ideal L2 Self is the L2-specific facet of one's ideal self. It is based on the
individual aspirations and goals as a language learner. If the person we would like
to become speaks an L2, the 'ideal L2 self' is a powerful motivator to learn the L2
because of the desire to reduce the discrepancy between our actual and ideal selves.
Traditional integrative and internalized instrumental motives would typically belong
to this component.
Ought-to L2 Self is is a product of the individual's perceived obligations and
responsibilities as a language learner. It is concerned about "the attributes that one
believes one ought to possess to meet expectations and to avoid possible negative
outcomes". This dimension corresponds to the more extrinsic (i.e. less internalized)
types of instrumental motives.
L2 Learning Experience is derived from the learning environment and
learners' perceptions of their previous language learning successes and failures. It
deals with "situated, executive motives related to the immediate learning
environment and experience (e.g. the impact of the teacher, the curriculum, the peer
group, the experience of success).
This new model by Dornyei does not conflict with Gardner's original highly
influential concept of "Integrative motivation" but provides a "broader frame of
reference" to account for the motivation of learners that do not have direct contact
with speakers of the target language. In other words, the theory proposed a system

effect relationship between motivation and achievement in second language 13
learning (Lightbown and Spada, 1993). In other words, the more one succeeds, the
greater one's motivation; the greater one's motivation, the more one succeeds.
1.3. Previous studies on motivation and learning achievement.
From the second language acquisition perspective, there have been a host of
studies on the relationship between motivation and learning achievement, some of
which are as follows.
The study conducted by Yu Yuanfang - Dalian University (2009)
investigates Australian students learning Chinese as a foreign language and Chinese
students learning English as a foreign language. Its findings show that Chinese
university students were more instrumentally motivated than their Australian
counterparts while Australian university students were more integrative motivated
than their Chinese counterparts in foreign language learning.
The research named "Second language learning success and motivation"
(2009) by Ali Osman Engin deals with three dimensions of motivation: integrative
motivation, instrumental motivation and work avoidance motivation. After the
research, he concludes that "there is a close relationship between the students'
success and instrumental motivation. However, instrumental motivation is not as
effective as integrative motivation for second language learning success. He also
highlights that "The more integrative and instrumental motivation a person has, the
less likely he or she is to experience work avoidance motivation" and that "the
success or the students and work avoidance are negatively correlated".
Numerous research studies have shown that intrinsically motivated students
have higher achievement levels, lowers level of anxiety and higher perceptions of
competence and engagement in learning than students who are not intrinsically
motivated (Wigfield&Eccles, 2002; Wigfield&Waguer, 2005). These studies
demonstrate that there is a positive correlation between intrinsic motivation and

they have to take another English written test which deals with 80 questions in 150
minutes. These two tests do not include speaking and listening. Therefore, students'
level of English may be said to be satisfactory enough in terms of grammar, but not
productive skills.
2.2. An overview of the candidates for the National English Proficiency
Contest
Lam Son Gifted High School is one of the best schools in Vietnam. It is
considered the place bearing the responsibility for training talented human resources
provincially and nationally. For many years, students from the school have been
participating in a lot of contests nationwide and worldwide and have won a lot of
medals including gold, silver and bronze. Lam Son English Selected Team for the
National English Proficiency Contest consists of 8 members, to be one of whom, 16
one is obliged to go in for 2 examinations, one at school level, and the other at
provincial level. The candidates go through spoken and written tests. Unfortunately,
the listening skill is not tested and the test is a little different from the national test
as regards structure.
The National English Proficiency takes place in January or February
annually and the results are usually announced in late February or early March. The
candidates for this Contest have to take the test covering the four skills, namely
listening, reading, writing and speaking. The Contest lasts two days, one for the first
3 skills and the other for the fourth.
Usually, 6 out of 8 candidates win the prize each year, accounting for 80 per
cent of the total number. However, they often get the 3rd or the 4th prize,
sometimes the 2nd. This is considered an unsatisfactory result by local authority.
As a teacher of English, who takes in charge of the selected team, I am much
concerned about how to improve performances and learning achievement of the
students participating in the National English Proficiency Contest. In this review,

2.3.3. Instrument
Narrative frames, initiated by Barkhuizen & Wette (2008) were employed to
elicit the students' English learning experiences in order to find out the types of
motivation stimulating students to study English and work out the relationship
between motivation and learning achievement since they bear a lot of advantages.
As Barnard, R., & Viet, G.N. (2010: 79) claimed: "A narrative frame is similar to a
semi-structure interview, which allows the participant to expand upon the points
posed by the researcher. However, participants have more freedom to divulge
information in frames than may be possible in an interview, where avoiding or side-
stepping potentially face-threatening questions can be difficult. Moreover, unlike
conventional interviews, completing these frames in their own time and place
allows participants to reflect more fully on issues." 18
It also should be noted that certain interview questions were given to
students in relation to the missing and required information, aiming at combining
the advantages of both, the emerging information was subsequently triangulated
with data from other procedures.
In sum, my study investigates the motivation of learning a foreign language
using narrative frames first, which are one kind of in-depth interview, then followed
by individual face-to-face interviews. This can provide a better understanding of
students for the sake of the findings. In this respect, the study incorporated two
types of data collection: narratives frames and face-to-face interviews. The reason
for this method was that it was more appropriate and feasible than using other
research methods.
So as to make it easier for students to give the most possible accurate and
heart-felt answers, the questions were given in the mother tongue, i.e. Vietnamese.
Students were given the appropriate time to have thorough thoughts and think the
issue over. Then their stories were transcribed and analyzed.