=
1
=
k
U
ó
- X ü
G
9t
2ala5a
QLZI
GQcb
ve
cach
san
xuát
va
thtr nghietn
' *
«
*
cae
lo'p
Inuniinoglobiilin
d|íc
higu diing
/
a
Trang
//"hung
chir

huyét
thanb
dong
cho chan
, ,
ijoan
mi
en dicb
hije
(
Ttnoiimoreegent
)
14
2a
la
Jal
a
Fguyén
tac
chimg
14
2a
1.5»2a
Ohát
lumjg
khang
nguyén
14
2«la3«3«
Lila

mién
dj.ch
17
,
. trong
lAaéch
tan
tren
gel
19
2«l«5»le
Khang
nguySi
gá^
mien
di.ch
19
2«1.5e2a
/yáp
£iau
mien
djcia
19
2»le5«i^e
íi^tnj
ííiest
khán¿
hii^lt
tbanh
19

2«1»5.4.
Nhifng
Test
pbai
thixe
bi&i
20
2»2.
Tac dung cua
mot
so
thuoc dilu
boa
mién
dJ-Cb
lén
tra
lo»i
mi^i
dj.ch
thé
dicb
<?
chugt
tbuan
cñilné'G57BL/b
^
2a2al*
^iiieu
but laien

( LEV )
29
2»2a2«2a
oác
thu6c
úc
cbl
mién
dj.cb
35
^.^.
= 2
2.2.2.2.1.
A.¿.cl03iiotpiiümit
C
•'^'í
) ^
2.2.2.2.2. 5
E'lo
üraxjja
C
i>
¿"U
) 38
2.2.3.
^^p
'^^^' '^^'^ ^^'^
nghiem
^1
3.

tbiét
bi
duní¿
trong
/«
» •
é
0 0
tinb cbé va
tiéu cluián
boa kixang buyét
tbanb
diinti
tron^
Gb,§n
doaa
laa
süní¿.
-4^
^
>
» .
¿•1.2.
pbuo'ix^
pbap tixxí:x
ube
I-
ü
Ü\^
protexn

a 51
5«2«
Ky
tnuát
üiéu
crxé
kban¿
buyet tbanb
3¡^
^ * 0 0 % 0
0
3«2al.
Ky tbuat
ia^-
aiau
va
i¿iy
buyet tbanb 54
é
0* » 0
0*
3.2.1.1,
LSy mau
kiém
tra
hieu
gia khang tbe 54
3,2,l,;2a
Ky
tbuat

dj.nb
do tinb
kbiét
m
0
• * ^ *
0
m
cya
id.xun¿;
t-b0
vu
noné^.
dy
ktxan¿
tbe 55
3«2,4,1,
Pbuo'xx^^
onap dieu
ai
ínxexx
oiüb
5^
m»
"
0>
0
^»
*
3.2.4.2,

bi
durxo
tronío
n^b-iísa
cuu
tac
dun¿
ci^a cae
tbuoc
dieu
boa mien
aicb
5g
3e3»2.
£§ng
vllt
tbi
ngbiem
59
J
3.3.3,
Buong dém Gunnigbem ^ >9
3.3.4,
, pbüd»ng
pbap nghién cuu tac dung cus tbuoc 60
5,3,4,1,
Xyoloil^otphamit
( XT )
SO
3«3,4,2,

0
•
0
~
m
3e3«4«5«
KbcO'
sat tac
dun^,
cua Levauxisol
lea
d^ng,
v^t
d^
d^o'G
Ai|
Ijí
ban¿,
>
i^Xo
Uraicin 63
0 0 0
^
3,4,
//é
tbong
cae
tbi
ngbiem.
65-

^itap
tnong.
ké
toan
bgc dimg
«
»
/ ' '
d|
aiu
ly
cae
so lieu
tron¿ tbtíc ngbi|níi 66
4,
KJSE qUA
IMCiaiJi^
OULÍ 69
.obiilin 69
69
70
72
0 '
0 0
%
0
4«1.4« //iéu suát
tinb che
cae
ioai Ig

San xuát kbang buyet tbanb 74
4«2.2.
líb'^ng
tbong so
k^
tbuat trong
cae
cbl
-diám
>
0 y 0
^
» •
kb'sng
buyet tbanb dxéu cbé
duo'c
tren tbo
%
0 0
•
. . .
dan<¿
cbo
kbueeb "lian
tren
¿¿el
(Mancini)
79
4»2«3.
Eaoé

Tinh obé
Tinh che
Tixih ohe
Imm
IS
is
le
lUK
G
A
lUL
=
4
=
4a5.1«
Tac
dung
cua
¿syclopLiottiíamit 85
4.3.2,
Tac dung cua 5
Fio
Uraxin 88
0 *
«
4.3.3,
Tac dung cua Levamisol
93
0*9
• % m

» »
*- ,
4.5«5.
Tac
diuig
cua
Levairiisol
len tra
Ici
mién
dxeb
m
* -" ^ »
0
9f
tb^
dicb. tren
obuot
sau
kbi
da
xií
ly bang
ijcloptiotpbaííát vo'i lita lucne ¿¿¿píBti/kg
101
0 »
*
«
.
» w

10 7
0 0 »
0 % %
5e2» Kübien
C'*u
tac
duxita.
ci^ta
tbuoc dieu boa
mien dicb 110
5«2»la
Gytostatic,
aikjíi
va
cae
tbuoc dieu boa
/ , ,
mien dich
d£i vyi
tra
l5i
mien dich thé dicb 111
0
9 ' *
%
* '
5.2.2.
Tac dung cua tbuoc dieu boa mien dicb doi
vc;i sU
tra

n^bié^»
115
5»3*
Mo hxxúx
tbi
ngüié"
va
IÚJX^IM^
^éu
cau
ci'a
tbuc tien
* ^r?
6.
KüIT LUAÍT X19
muro £)ONG
GOP MCI VA BE
NGUI 121
Tüi
LXJiiü
'lü^
jdjcLrtO 122
PÜÜ
LÜG
a a
134
NHUNG
CHIJ
VIET TAT
TfíONG

'xe bao sinb
kban¿.
tb^
C plaque
formina
Gells )
H§ng
cau CUu
Dign
di
mign
d^eb
0
Khang nguyén
0
m
Kbang
th^
Levamisol
5
Fio
Uraxin
Te bao
gilt tn
nbién
Mát d§
quang
hpo
Tra
Itfi miln dich

kban(i.
Bieu xo
raa,^
la
xibuiie:
tac
rtban gáy
ton
tbuo^ng
d^a
bofit
dyxx.
-ua
be
tI:ionL mi:^n dj.cb
se
din dan cae
tranj^
thái
bSnb
ly cbo
co'
tbe , Gan liíai
nhan
manb
iigs^
rhig
:
^1'^'^^"»
lc>'^

bi**^
dai
tuUG
bao vu'i Gao ioai
qu¿m tbt? lympUo
bao va
¿^
nb _•
tac
¿iua cae
QUCUI
tbe
lympbo
bao
vo-x ncau » xc/i
v^'^
Tsxox'ig
0
m
%
wm
'
\ * ^^
cec
ti-'a
lo'i
mi'^i
dicb
n¿'c
bieu

blet boa
tbimb
té
%
»'
'
«a*»
*
y
f
•
bao
ulasma ae tit^t
xa
kixaxTe '^'^^ ^^X ^o a uxot qudxx 'oue lyííipjbó
üao,
aü
la
cae
1JÍII.I._¿, LU
oao x;
i< icij'
GOXJ.
¿OX
j_a
c^aG
lympbu
bao
* '
\ •

Clin
ti:p.
Ic^i taicn
dicb
Ce
la tra lo'i
nden
dicb
tbü
dicb
. lT¿;;0ai ou .n
tbe
lymbo
B con co
qu :xa
tbe
lymrjbo
(bay Gon
Qoi
la
lymrjbo
bao pbu
tbugc tuy-n
uc -
tbymuG).Gac
té bao
tron¿;
quan tbe T tuy trong qua
trínb biSt
boa

X
Gexl¿j xox
x
eell
-
iuij) i lyfií-pLjo
x
uc cae
(suppressor
T
Gells
-
X^;,
Ijíuipbo
'X
¡¿ci;^'
adc (Gytoto^dc T celli
-
T^),
lympbc
T
:' :ay .qua
m-m
mumi
(dolayed type
bypersen>:.itiv-LÍ
T Gells -
"^J^YC-,
Ir/^^^^bn
T

Co'
c-U.^
Uao
Vt;
v-^UcUi
"^-¿x^.
nu^^ux tXvsU uX ot G aG vl
¿.ixxb
vat
icbi cbuag ^cáu
xxb.a\-
vao Gü' tbe
, iJai tbyc
bao con co
nbio
vu
''
bit
" cae
kbang
n¿:uy.:n,
ti^u
boa va 's\x ly
oío kb'ng ng.uy
thanb
cae
pbán nbo sau do
tr:!!;ia dien cae quy^^t
dinb
kb'iign¿,uy

XO-X
iixiv-ix
UXGU
.
^aG
UUCIXJ.
tb^
* % % ' -^ •* \ "'
»»
* *
»ff
"id
lyra-r-^bo
bao va
o*c
te bao
tbaní
.c¡ia
tra lo'i
lüiai
dj.ch
IUCTL
gru'
»
0 *
0
9
y 9 *-'.,*
tuot
ty

dieu
tri,
xibun¿^
benb
dj.
u'n^
bo¿G
rnct
%
%
0-'
só
benu ou
uiiax bux
VX¿;G
XWÍÍÜ
UC^UÍX
caG
GC
GU^
uiiv^u
aicb co
b^x
la
oxeu
Can
tulto,
XxOXi^
cao
tru'oU'i^

cae
cbat
kicb
thicb mior
dicb
(
Immunos^l7"^'mulant
")
la
cji*u
kbouí?:
tbe
tbiéu
dUc'c
.
l:bu
vv^-,
do
xxbüxio
doi boi
cua
tb-uc
ti.cn
obux:g
ta pbai
tim
^léiu
nbu'i:i^
cuac
uxau Loa

XLJUUW;
W<-VC
ü.¿íi.itb
Xux
u^
t/u^i ^.
íiix^-x'j.
'j.xv^Lj.
aua
doXig Vat
tbi
u^uiv^iu.j
uu uü
"O
Í.IÜ
X'a
c
ao
tiJüii¿_
,:u
Vo
rnat
uiiexi
djcb
boc cbo
tj:^y
nbUn^
tbay
doi
cua oua

Í.ÍUÜ^X\^
naiC'
do
ion
sU
boat
uyxXb
^ua ua
luont^
itxxen
alca,
XQ.XJ
Cacb
tac
dun^
Gua
GaG xoai Gbáo
na^^,
Go
•uDe
obla ra
tbaiib
bai
nboux
-
Uc cbé
O mot so
nuo^c,
mi"n
dicb tri

0
Txon;^
qua
trxxdi
cáeu
tri
beab
tbieu
but
uii^x^
dicb,
niá
trxxxb
tu
iuian
va Gac
ÍJWUÍ
uXa ^.L uxvX>
xux^.G,
uau
uoi*ü: ai'ti
n va
quaxx
'oroix^
' x.i.
pnai
tr^^-Xü'd
la :
XuuaG
co

0 0 0
*
»'
Ti
cae
tbuoc
GO
.
Mot Ioai
tbuoc
ciuo'e
coi la co
boat tirix
»
* '* ^* /•
»
#
^ /
mién dicb
cang
co
nbieu tbóné
so
»
ke
oa cae
tbong so
mién dicb
tbí^
dicu lau

kim bem ho^e
kicb tbicb be mien
dj-Cb pb^^ic
*
•. . *
vu Cbo
cdxxj tcC
dieu tri
béub
. "úo boan
canh-
tbue
te cua
0
• % •
0 0
'
0
\ ^^ ^
Viet
i^a^n
» cixua
co
no'i
nao
CLing
cap cae tbuoc tbu mien
dicb
C immiuiorec^ent
) vi

buonag trai
phan ung mién dicb .
—^
. »
' ^90
//
roiii^.
luán
van nay
,
cbung toi nbám giai
qi\yét
00^
, ^ -*'
cae
van
de sau
day
:
0 9
0 * m m» A
0
1-
sjh^
tbtí
mot
¿jó tnuoc
tby;
axiéix
aieb

tbif
mien aicb
duiib
txon^
ebán
doan lam sang
. Báy
la viee
xam
beo
suc can
tbiet vi
no la
ngucí cam can náy
m'^'e
ve
0090900
«•*
dg
cbinb
xac cu^a
tát
c;^
cao tbi
ngbiem
mién dicb
hgc
.
2-
Bang

dieu boa
miln
d^cb
:
ve
li^u Ijío'ng
co' bieu
qu£^
- nbip dieu tac
oun^
,
'cuxx¿,
nbu
pnuü^A.
pbap
dua thu6c
vao GC?
tb^
.
2.
TONS KEIE lAI IIEET
/ e
0$
/''iiiui XXxü
i^UiaX'
I XxiU^^'J XX-iü ilxl^i^v BXGix
dung, trong
buyét
tb.vnb boc
,

tai
LüUx nüiXj
,
i^lb-0aX3
XJ-O
v v
/x^c oi¿
o^uxi^
caC
OÜUÓG
ÜÜU
micXL cxcü
(^
Xuimiuxox'ec^ox.;u j
Xa
iii-^u
i.uu
cau
uo lo-xt
oroxi;^
c¿>c
pboix:,
í^^i
nébi¿-iu.
Y
tjoc
va
iáinb
boc .
1¿7 tbu^^^t miin dj-cb

ob-ln docux
mi
*
* 0
m*
t
0
dieb
boG
,
X'uy nbién,
muoxx d¿it aUo'c cae igr obuat
cbuán
:=-áG
-\
í
#
/
A
/
.0^0
Xi'cv.
I diax üXUo'G *i¿xexL cuu.ti ta pbc¿á
co
dj^o'G CaC
cbat
sixxb^mi
*
'
0

re
tieía
,
de
lam va
nhanh cbong
ve
mrt tbo'i ^ian
,
Oung vo^i
ky
tbu-^t
mien dicb
Snzym
va boa
miSn
dich
üXizym ,
cae ky
tbugt ket
tua mién dicb
cunpj
dang
dUo"G -cbo ca
9 0 %
-*• %
aa*
^^-a . ^
W
0 cae

tnaxui-
mOü
ULXLL
cau
^¿.U^^Ü^
'^'••^^ tbieuau^G
troñ^,
n^üiexi
GUU 1 ^Inb
Doc.
2.1.1.
Tim OES IM]l¿UR>GLCiljLIiT
Immuiioglobulin ehiém
kboma^
1Q%
ox'otein kbánc buylt
tbar±L,
trong do cbi co 1 -
10>^
1*
kbaixt ^bé dac bi|u déi val
luyo
j.*"-iiXiLuu¿ien
úcox aau
.
P bUui^ig
pbap
tüón^
Gun^
xxua'b d¿ tixoi) kbiét kbaaog

dona
vi
. MQt
dic
tinb quan trong cua amon sunpbat
la
ty trong cua no'
( 1,245
g/oil).
V '
10
vi vay
dieu quan
trenes
la pbai
tbi;m
dung
cij.Gb muoi laay J?át
cbáía
, dong
tbo^i kbuáy li^n
tuc dé traah
vi^c tang nonb d¿
•
wm
0
#»./*
0
y
»

fut)
Tl^a dUo'G
txeo
i^x
"l-xux^o
d^ui
ac,xig txuo'xxg txLUig ti^ a ^ciaio '^^'-^
ticb xxbu
bcui
dau)
.
Két tua lai
laxx nUa
C
'GUa laxx
-íi^sij
dUo^c
boa
trn trong
1/2 tbé
i
icb
djm).
0
*
0
0*
#
•
Boi

GlJ.1,^
pbOXXi^.
diy"
it
XilJii.'C
Ji
bÍG
.
j-y
oaüx
^K>U
^
i
>-*
¿l '-^Ut
ixbU
trOl
•^a
-
«va*
*•»
»*
•
,,"
idiü íjXiii '>(¿/t -^i-i'-**o ^ ^.v
¿•'•-•LiJ.
•-'• '"^ t> o
•
V u U UCi a¿.cu
Xxü X

pbap
ticr)
tbeo . Tua
dUo-c
boa
vo'i mjt
lüo'i'i^
n
iiUO'G
va
übim
'ÜXGL
O'
4
^^
, 12
^^lú
doi
xxuo'O ,
24
giü aai d¿.ax
a¿í-e"úaü
Ü,0>
M
pü p
,
x-ox
Xax
2
xaxx

•
0 ' 9
yéu la Ig G va mot it Ig
x4
. Mot
pbuo'ng
pbap
tbu^n tieix
dé ki
tra
d0
tinb
khiít
cua
các.Ig
la do
mat d§
quai\':
bgc
c;
2
bu'G^c
song :
27B
nm va
251 nm
. ly
lé
nay it nbát la 2,5
dcVl

oobu:
(41)
^1960)
trinh bay
btiy düO'C
durií-^
:
Iiv.ij.unorlobuliii tbe óucx
9 0 0
• ^
^»^
tbím
ticb doi
dSm pbotphat
0,0175
L¿,
¿¿L
6,5,
roi
c.3n
b*ix^_
ved
cot
DxiWi
tíeT:)boGel
,
Tat
ca
cae tao
ob'ít dXi'o-o

i*pu
dUoc
uoc.
trox\j :?o mx au
,, aicb
"
»
^
0
^
a^ux
a-^euau
u,ü;?
ii^
_L-'^.
^,O
,
x^
<i
va
1¿.
^
j-
cfL
qua
myt
cacb
II
trUG
tiéü vci

rtb nbanb
da tro' tbanh mot
pbuouig
pbap
^jbo tborjg
.(1^
táob-
Gao
Ii¿;.
G va
cao dUod lo'p
Ig G
(Langone,
o
(38)(19S2;
Mnt
_^jb.Uo"-nt;
uUau doxi
u.xi^u
u.U0'G
Goding,
J. W
;41) (l^íSO)
tixxxin
i^á^'
: Gac.
L¿^
<j
vx
uu uu tuQ

toi
cae pbüG'ng
pbap
0
t
^ , ^
m
mt
tiixb obé
pxoteiu,
d^c
biét
pb.uo'ng,
xjbap diaig muoi kcit iua
da
GO rát
xxbieu tac gi¿;i a»ia
ra
xxbieu ^jUUü'xxg Mu.¡j
, cual
cunti
4
-r
0
0
"^ ,
0 9
,0
xx^.UüX ü ra
U.Q

%
0
„
SGbwiob
H.G.
va
cong'
t
cC vi.'in Tlo/SS)
do
rata
ve
* ' *
0
*
0 %
0
^
mot
qu^-
"Grinij-
-uacb gniet
cae
lO'p
Ig di tu' buyét
tuo'ng ng,Uo'i
QUi trxxib xxay
da
dUO'C
UI.L^

Tua
UUcv ü
cXi.
'ÚX'UÍJL^
UtíliL
iLongswox'uL
pb.
b,o
»M
=
^
,1
ai.
en di vung
tíepbade^i-
ú <áüO
U-^m
Xj.x —
Xiox
C-j
X
ax
o
,c ••
1,'-^x
X ui
'dici
.iÜ
'x'rotüj.u
p/e

F,
1
gi*
c;
22^"J
' dj.cb
noi
Ji
-X-^
ut

c
u¿.úb 'Xiyx
'ilyxin
2*/©,
amo.
'sunpbat
1,8M
'xmiíiunQí^xoijulXx^
liü '
I UXCU XiC^l
,
I
uoai xiivauol
'
2
¿ amo XX ¿
•
1,8
M.

I
^
ImmuiLO-
lobulin jn
t
ci^uu uj^L
,
, ImmUiíoglobulixa G
,
//inb
2.1.
.30'
do Tinb cbé Ig,
G,
Ig
.^ va
Ig M tu buyét tu
ngUo'i . 6cbvlGk
H.G, va ctv
(l'-38).
13
«¿.1.^.
Xx_xi.
^niu
jxixtij '^
'XjiJB
0
0*
•
¿

dieb
caix>á bidxoxit .
Kbi do
khang
thé se tan vao dung
*
* * * ' '•
,
^
dicb , con
polisaocaxlt
tbi tao thanb. Gac muoi
can^a.
knong
taxx .
ixeiidelutíXí¿.ex
va
ci^x^
u oc vxaxx
*^2u;
aa
GÍ¿I
oían pnuo'ug
uicip
x^Li:^
uaixtj cacu uufcgí
ULUX^^
u¿.Gia.
aan^a
byaxojiíc.

áiío'G bap Jjbu
kboi
be
mgt té bao
bang cacb xu ly té bao bang dung dicb muoi
d^m.
d^c
(2C-).
— * *
0
X * 0
xbuxici.
nañ).
ej.an
da^
, ragüo-i ta
bat
d-Au
^'í
dUi'ig.
Gac
tm 0
*
0
% %
0 0 "
dan
iCuat kbai'xg xiguyéix
kbó.ng.
boa t¿.a.L

úa.^XL
aU*
U^^-ÍJXJ
C
au
GUat
h-¿'o
-obu
rnión dich
(2C)
.
Khcu%
tb§
tinb kbiét GO tbé tbu
dJJ'o'c
baai^^
cach
dmig
9 0 0*0 0
en.2ym
dé tiéu kbang nguyén trong pbuc
bo^p Idnsing
n,c:uyén
Id^aig
9 0 0 0 » " 0
*
'
^ 0
tbé
, xxéu ta

U^iGü
üau xu
Doxxt^
'oua *' 'dyc
OQ
-
kbang
d¿o to "
do
pepxxxL , iAuia pepxixi
co
uü^^
txxxu ctie auo'C ca
kbcxx^
Ma
tü ubxx
vaa
(2L)
.
Gan
dáy nguo'i
ta tbu'o'ns
de
cat)
TobUonxp:
^b'-o
s'c
ky
0
•

tbc^
. ^oxx
ky
xiiuat
báp tbu mi
.xx uxcu
da
cao rbea Ioai
bét
'"' . .'.*'• ' ^ ' ^
*
w
^" ^
-^0
Caü
o,¿*.jj
Cuatí
ii.uyi
ixucxx^
uu^
^u Xuax.LU , Uc^c
¿^
oüuat sao jxy
^taa
flo^tfii.
uraii .Uj^jt ua
aoi-i^.
t-G^j
tu
laxx vao

)
. '
b^v.
iS tbuít.n*y caag
0*0"
0*0
%,•
*
vo-i
cae
TÍiUo'i:ig.
pbap kbac
nbif diéa
di
viuig ':,
Kunkel.
n.'a.
va
'x'xoutman
£ (47)
(1959)» pbuo'ng
pbap
cUéta
d :nj
ai-en
va
0 0 0
»
\
0^

en
tlo
cb ung :
0
0
/ ^ — •
I^J'oi
Gbiintj.
Gbo
den nay
cbu a co
mot
pbuo'ixg.
pbap
man
cam
S
0 * 0 *
,f¿.
0
%
nao
tniob uüp
,
'oi¿;n
lo'i
V^ÍI'^^J
doi
vo'i moi m§t
kbai'xg'

^
.^aw^^u^o-*^
^-^ix "i^iu ra
xxucxxb.
,
biau
gia
CaO
•/
'«
y
'
-^
0
0
0 *
«.
tinb kbiét
.
Tuy
nbiüx vi^c di^^u
( b;,
kbtiVj buy._t
tbanh
mivja
•L
•
0 0 0
0
d^Gb-OcUi

09
»v^
Tixxb
kbaxx^
tj^u^en cija
m^u
obát
<(.Kb¿.
naxig tx^i lo^i
mi^a:
dicb) pbu thuoc vao
ban
cbat , trong
lüo'xig pb.ín
uU,
c'^u
truc
' *
•
*
0
*»
^0
0
'
0'
,
,
ti^h
la , kha

Xt^c biab cbu
y
UL^XÍ
a^
uxixU Knioo
cua
^^i,^^ ^
-^-^AJ-^Í-Í
XÚÍX
UX
.U
cu.a
idxaxx,,
auj-^o
tbc-uib
daXX
vu
c
aXcU
.
e
.'
2.1a>.5.
Liou
li¿.ung^
kbang nguyén
:
x'uy
l¡|á l±iaAl
a tuy

tron^';
da ,
du'O'i de
va tiém
tinb
acb .
Fgoai
ra
opn
sU
dimg
cacb tiém vao
lucng
bung va gan
an chan
i:b6i
bo'p . TiV
tbeo
Ioai'dong vát
va
lo¿.i khaixg
»r * ^ 0 0 * *0
•
^
kli
m
ban
x'JotiydCL
ma
cboxi

bo-,
. iiiiOi GacLi "oxciix aeu
co
uaG
dung
kbac nliau
•
ix
^ i 0 0
%
\ * %
tinb
íix^.Gú co tac
dung
ixijaxxb üoau ta^ax va
CLV^G
uiet
vo'i
.::.an
va
laob
.
Xitom maixti biuig
GIL U^
WO
X
aC-
diuxt:;
xa
LXX

-obuoTtg'
.
L
a
Tiém trong da va gan
baxx
chan
l:m
kbang
n^^uyen
tiéu
cbam bo'xx
, keo dai kicb tbich oua kbang
ngiiyéix
tai cbo
.xlbung
•
0 ' ^ y *
*
* %
•
\
*
lUoU•i^_;.
xi.Ucaj
nguyexx
Gbo moi
laa.
txo^m
it ,

10 )
í^l^o^-'J
da
oian naxxb
so
oaxxb.
két qua
qua
trtn:
'
•%'•«•
9 0 0
0 • ~
t¿o
kbang tbé va qua
m^n
obam
bo'i
cae caob
tiém kbac nbau
•
0
0 *
Doi vo'i
tbo í
Tiém
tinb maOb :
Vi tri
tiím tét nbót
1*

Mgt yéu
c:^u
can tbijt trUo'c
tién cbo
vi0o ssn xuét
* /
»%»«
0
*
y
'
m^
tbcuxb Gong kbcXJg
tbé la pbai biéu
i:ig'uyén
ly tra lo'i
mikx
dj-Ci;
ÍX X VG'i vxéG
san
xuat Idiang
buyét tbanh da
doxaí-:,dlou
0
0-
'.*
'»
0
^"
cuu

tbé
p-'^v
mi^n
dicb
.
dieu
do
co nghia
la
dgn^.^,
vat kbong
dUo'G tiép xuc trUo^c
vo'i
16
=.
Immiuxoci^x 'urUü'G ixni
^¿^
oxxaxx . /i
vay
cíin
'¿atíX
kie"^.
"¿ra
uuya"*
tuaxxu
Gua
auxjt:,
vac xui
xx^l^m.
oxUuG xxai ;_.ay

/•»»*
'
cua kbang thé ,
ch.^ng
ban
piotein
tinb cbo
tren
gel
Polyacx^-
*
0
"
'•
*
glamit
, sau kbi nbuém vo'i
Goomassie Brilli^iait Bine
co tbe
aLUi<3 'Gruc titp xiiiU mcx Immunogen
, corx gel
d^'o'c
coi
nbi*'
m¿it
ta
cbát
vlioulard
,
w.

*
. 0
""
0
axitiseinm)
kbang mct
Immunogen
co tap cbat
. Khañg buy>;;t
%
0 9 \
•
\
•/•~^« mm
0
•tbanb
xia^
GO tbé
dLu.ig.
d.^
lam ban
Ung két tua mién
d^cb
aro'i
0
m.»
0 m 0m
•
mot kbang nguyén
tren Ag'aro

dgxiti Vcit lím
0 0
0^
'*»*•
'T
tbu
u
,
xuc
ao
^^ xuu auu'G idaang buyot tbanb Xo-n dg-C biéu
(^
Bradvvell
,
**^
b.
va
G^xi^^
x
c^^
^4X)
^1^7^).
Jwiém lo'i Gij.a
pbUo^ng
pb^r:
¡:it^^
la
kboxxg
c-iux
Ioai

,
x'iiUoUa-r;
duxLti xibat
la ta
cbau
l'reiuxu
xaong toeoí
phan , aium ,
albumin
buyat -Gbanb
bo da
du'o'G
metyl,.
üoav.
metuylateu bovine aerume
axuumxii.e
>^aox
VO'X
caG
cuaxi üiuxig
axox.
_UÜ;,
x.au
*;ÜOXJ^
lc,m
Uot.
üuyua
a^cu
uxUa Xuüu'.aAü;;^a.^i
va

d^i'o'c
giú
Q-
01,^1;
ij^y^i^
x^ho
ixuo'o ü^
( -
áO°o
) ,
lasi Ijxi gay cii~a dicb
j^bái
1.'G
tha-b üiaah
uan uxCij
i^ay
.
a ~<r
Bauo'xi^
puap tium auo'i
da
tbi
i^unáxi
ioi
nbULi;
cbum bo-n
' /
0 0
0*;*
so vo-i

kg
c*
pb^n day cña
iwi
=17
.^.^
i y.X'1/^í
da
piiía Gxúü^u VcX
.
-JC
tuy láy mau lap
l|ii
xibiéu l¿ui
o^
tbo
bang cacb
1^^-
máu dynuí
i^iacu
xai
¿.lUa
i,
uordon
,
L ^.
( ^x
)
(1981).
' ^

ü.bant^
UU^Í:Í"G
xuanb
, vi ng.ay ca kbi
cbi
duxxg laOG xJitXita ixt^Li^au gcv mi^n Guo
úax
a^x^^
vat , cao maU
kbaD(^
buyét
tbanh
tbu
duo'o
ciuv.
.boc ib.u ::'bicu .
Vx kbong
tbé
GO
2
saxi ^bám
i5.iong- nbu
nuau
,
ix^^n mac
u^i
GO
xaxo icnan
nbung
van

GUiLug xxbU :
' *
•
'
.
^, '
.».,.',*,-
ixuaxiti Xii '<3í
i,*^'-*'-''!
^ caxux — üii.uxaa Ig "^
J
» '^'u gXc^x
GUXGU
va
pue
»
0
*• '
»
-m
•
X
» »
^
Gbuj_ux mox caen
dá^
dy.
Guo uxo'w tuuoo
tnu
mxcxx aj.Gü

9
M
a
cap cbo to'i
ngiíci
sU dung •
VieO kh¿ng
dinb
iibU'n¿;:
tiéu cbu5.n
kboa boG
nbií
tbé
oh
ai
duco
tbcn^:
tin tu
nbun.^*
n.e»Vo'i
lam
nbiam
•
0 0
^
0
•
9
V
'-'

dUc'G
dung
txoxxi;
xxuung,
KJ
UDU^TÍ^
tudiig ubuo-i-ig . Xinb
dao biéu trong
cae kbang buyét thanii cb^.c o
baxx
s*
kb'o
nbau
va mUG do
kixao Diet GbájD obén
ounj^,
lo'n
.
Bé
giai quyét
iibi-íog
van de nay , boi
doi:g
ngbién GUU kboa boc
(Medie¿xL xveseaicb
Gotuxcil - MKí
)
n¿^m I971
da to
ohi'^G bai ngbi

0 0
-0
«
^
y.
, —
mó t§i
Gbo cao
xdaaxx^
uuyet
tuanb.
uUo'G oxug lam tüuoc
tbu*
miéix
dj.cb .,
I)oi:ig.
tbo'i tbenb láp
2 Uy ban
tiux obuén bo'a
kbáng huy
tbanh ,
Uy Ban tbu nbat
Crujen
nghién cuu
,
tiéu
cbu?n
boa
cao tbuoc
tbó

0 0
\
\
cae
nh-o
kboa boc da tü
IHU
mucn
giai quyét v:5n dé
xxay
nbü
Beutixer ,
ílolborov?-
va Johnson (
1^"*7
) ; Beutner ,
3epulved£
va
Baxnett ^l^uü)
;
Biií¿bton
, Xaylor ,
xomlinson
va
''??'ilkinso
(^l9o7;
i
xLülboro^
(>>))
^l>/0).

d^'c
bieu
t;.cng
0m
% %«W-II''M
0
ky
tbu^t
,
dóng
tbo'i
cung.
can
pbai co
nhUng
tbong tin co
liax
•
'/ ^
0 . \ '
X
»/»/
Quafí.
to'i caub
diéu cbe . Mot vai tbong tin
can "ob
ai co o'
cae
mi-^u kam
tbeo vao

¿ uát,
xx^-ay
SÍ^XX
xuat
%
f
*
•
*
»
p-
Eaxx
duxig oiiói ciuig
cua cbé
vbam
.
4-
IX^n v¿^t du]:ig
dé gay
m^n
c.m,.
trong do oo
Nbi ca
0
0
9
buyet
tbaiTib dmi
hay buyét tbanb bon t
arj .

0
'
\
X
^^
-,S
cbát
bcv'
üóiJg
t
í.,í>
Gbxlt ,
duaxig.
tiam
.
% ^
9
0 0
7/
^i-i trinb
bap
jiiu
, mé
ta cacb
báp tbu va
nbUi\g b¿x
cbUi^g.
ve tinb
dcC
biéu (bang

do'n xv;,Uo^c
cbieu ,
boac
bam
luong
¿hí\í^
tb|)C
p^
)
,
= 19 =
2»1»5« ^i
<^£<^
v^
^^^
®i^
-^^^^ ^^ '^^'^
Dghif^
c&c l¿p Immuxio^lobulin dfc
bi^
dung:
trong
kbuScdíi
tan tren
sel
(
cae kbang
buyet tbanb
d6i vtfi le
S ,

do
Uy
ban ngbiéa
cuu kboa
b^o
t hfo C MBC') ct^a t$ cbiic
X
ti tbi gl¿i
b^p
nam 197L qoy <l|nb :
t
* .
.
2«1«5»1*
Kbang
nguyéai g§y
miln
c^cb
:
H BS giarn.bcfk nbiiDg
boat tinb títSng
tbti&
dung cua
#
0 9
«*
9*'
Idsang buy§t
tbanb
. Ebsoig

díx v¿i
Ig
Q.
tbi
pb^
duEkg
Ig
Gr
nguc^
bxnb tbiio^ng
bon
b^^
( pool )
có
cbu& cae diK^i lo'p
tu 1
~
4 .
m Kbtxng
k§t tua
miln
dicb
c8t
ra tu gel
tbficb
có
^
0 0
•
m

pb^
mien
d^cb
tbf
Ipng.
co
tb^
dj^c
dung cbo
mát val
m^c
dicdi , nbung bñp
pb^
tráa giá kb6ng
boa tan
mo^
co.tbé lOHgi bo
d!l|fc^
bét cao
t^
oblt
trong
kfeang buylfc
tbanb
.
»
* i t
2«1«5.3
•
Tbif

tbií
test
xem
ky
tbujLt
tbj^
bi^
da
tbíiah btíp cbua
.
2«1.5«3al.
A^em
Igoíng M)ang
th|
:
//am Ij^c^ng
tóang
tbé.két
tua pbai
d^c^
xac
djxib
bing
m6t pbüctog jijáp
tin
e|iy
.
Pbiítíng
pbap
thu|to tifn

tb|
có trong
Idiáng
buylt tbanb
c^
d|nb
l^cms
.
#
• # •
*
2»1»3»3»2
»
ÜEinb dSo
biéu oua
Jaime "tbé
•
Ebáng buylt tbanb pbai tbé
bi^
t|io
tua
v^
protein
co cbua
cae
Ic^
bo|o
cao tip
Irnmunoglobulin
tuo^

pbu
b^
hf lákí tiáa
banh
Miulcb
tan
<Km
trong dinb
liic^ng
kbang
tbé
: Dilu quan
tiiong
la pbai
ohg
0 9
% *
9
m
0
«#
*
Cbinb xac nong
dd tbictb
bc^
giua kbaig nguyén
va
Idsang
tbé
,

oac test
tfa^
ngbiém •
2«1«5»4» Sb&g
test
x^ai
tb^
bl^
:
(i)
FbSn
ti^
két tua
di^nh l(^ng
:
Eabat
va
Mayar
C
65
) (1961).
CU)
S^fu
di
nlin
d^oh
m.
Bpm iS
1 nm
» v$pix

tx^ng
l^nyng
pbán
ttf 10^) ,
va pbai
qaa dém (wl
cao
pbSn t5
có
tr^ng
XigfDfí
pban
t^
tren
10^)
« -
« jayic iS ducmg
kinb.
2 mm
,
ranb kbang buylt tbanb
rdng
2 mm • Cae lo caob ranb kbang buylt tbanb
5
mm «
%c
két
qu^
s^
18 -

(19^0).
^
2T •
=
H§ng d§ dütfc
quy dinb la 100
dcm
v^
/mi
;
Ktiang
buyét
tbanh^
d$o biétt vói
Ig tbi
Obi
pban
iiag vcji
Ig
d|o
bifu
có trong che
pblm do
« Kbang buylt tbanb
dñi véx cbudi
K bay
A ^cbi xuat
bi^
nbutas
cung Ig

' m »
*
f'
*
buyét tbanh cua Ig
G cbang
b^
pbai tim tbay cae protein
myeloma
tlt
c^
cae
diio^i
Ic^
va
oa
cao
dfuag ci^a cbuSi nb§
•
Vcfi
cao kbang Ig kbac cung pbai
dfct
d^c
cae
tiéu
9
' 0 0
•
m
9

nong de
duo^
di^^a
ra C
recomended
) va
cf
nong do pba
loang gáp
doi
, vc^i
m^t
090
'• # • a
«»
»
Cbé
pbijim
kbang
nguyén tu)c?ng
Ung
cy
m^t
tban^
pba
lo^ng
•
Kban£
buyet tbanh pbai
d^t

vo^i
nbau
vod bam li«c?x]g
nbu
nbau»
dp d§y
vao cae lo xung
quaoh vc^i züiuog nSng d$
tbicb
b^
la
\
'
«
•
. -
( a ) :
kbdx^
pba
lo^^ing
( b
)_
t
pba
locng
1/3
( o
i
t pba
loang

cvúig ob£
co 1
dibng
két
tyia
•
( iv )
Kbult
tan
vong
(Radial
Immimodiffussion)
s sSng di6
khang buyét tbanb : Khang buylt tbanh có tb
=
22
dj^
^^^Tig ^ néng d)g
nbó
bcm
20%
( tinb tbeo tbé ticb trong
tbfOb
)
pbj^
t|bO
d^o
vong
klt ti^a
net

cas
1?
pbai
tb|tt
net
,
pban
ifiog
x^y
ra
N^ng
d5 IrfJang biiyét
thanb tbicb
b^p
cbo klt tua la
;
Idiáng:
gamma
(
antilí^
)
náng d§ ouoi
cung kboang 1% trong
tb^Ob
, dung
£¿ian ung vc^i
Ig 67/86
tbi
dung
^ nox3g

tfo
dtfo^
ní9t
vong
klt
tua
ducíng
kinb 7
—
9
"»E
sau 24
glc
Kbang Muy
( motlJÁ
)
nSng d§
cuoi eung trong
tfegob
kho^
1%
, dung
pb^
'^ vtfi
Ig 67/86
0 nong d§ IDO cSm
vj./"
pb^
£uát
bi^

0
^
m
0 9
9 9
'
0
co
tb#
dan
tc^i
tbiéu sU song song cua cae cung
HJÍ
xac
d^nb
cae
Immunoglobulin
(!fcm
dong kbac nbau C
Hobbs ,
Slot
,
Campe]
Gleiñ , Scott ,
Crowtber va
Swan C
33 )
(1966).
va
déc

day du vl
^ kbác
bi^
tínl
d§c bi|tt
cua cec
khóag
buylt
tbanb dái vól
m^
l<5p
Immuno-
globalin
vSi
obua
th|lt sg giá
%v\
,
tuy nbién
nbí5ng,test
sau
6M:^
dyíoto oói
nbu la nhung test
tb^
banh
t6i tbifu .
iD§
d^nb
gia kbang buylt tbanb kbáng

23
Gong
cbu|n
bj.
ca&
nong do buylt tbanb
bdn
b^
tu cae
déi
t^ícmg*kboi?
míaab (
fiesearcb Standard 67/86 )
láy m§t
tb|
ticb
tüCflog dütfng
cao
dan¿ djcb
pba loang
duo^c
cbi^
¿q.nh cp duc^i
va dung cbung
d|
ve
duK^ng,
cong
tb|^
ngbi|m

dS
pba loang cua
bát ky buyét tbanb
neo
cung co gia tri trong tbang (nghia la
0 9
«4#
•• *
0
gia tri
pbi^
kbong
ro^
ra ngoai gia tri
tpng tb#
cbo buyét
tbazüx
la
-i-
6% )•
Bang
2«1« SB
pba loang thicb
btfp dSi
vcfi buyét tbanb
b^h
ly va tiéu
chuSn ngbién cUu
67/86 dung dé xac
d^nb

vj/ml
Sl^
l^a
loang
HCEL
67/36 etm vj/ml
B6
pba loang
HTBE
1
Vio
200
1
ilOO
i
2
10
100
1/2
aoo
1/2
3
5
Vi|0
50
^4
100
1/^
4
2,5

en ¿fcfn kiétt MaZK>ini
(
Siéa cbtuln
c^a
Vi|a
Pasteur
Pa;cis 1982
).
, loang
'
D'jcmg
»
k^nb
•
vong kbuéeb
»
tan
• 4,0
» 4,2
• 4,4
•
4,6
• 4,8
•
5,0
5,2
•
5,4
* 5,6
• 5,8

720
»
830
•
947
»
1072
•
1205
•
1347
• 1595
»
1650
•
1815
•
1987
'
2165
•
2352
t
- Pban
•
f
^1
* loang
*
•

97 '
' 115
'
' 135
'
•
155
'
• 177
' 202
• 227
' 252
' 280
• 310
»
3W
•
372
• MO?
»
442
iing
la
i
« «
Ig>
•
loaog
'
6,3

•
44 •
56 •
69 '
84
•
100
'
'
116 '
' 136 '
• 156
'
•
176 '
1 2D0
• 222
• 246
•
274
• 304
•
334
• 364
sinb.
1,
IgJÍ
loebg
1/-»
15

gi¿.