1


 

!"#$!%&'()$*+,-!./0
1"2!,-!3!#%(%4! !56666
4 -!     7 # 8 /    -! 9 
:!;,<6/$'=0*>!
.!?@;0!A!"1BC.
 !" #6 7= D - 0         
 !"#$%&'()*+,-.,/*0123
4567$),E6
89%
F/1BC
&'()G !"#6
F-2!,"H!A!"1BC
&'()G !"#
:;<=>, 
I             &' () G
!"#6
?6($ 
J 4 A! -  E 9< -! ; /      &'() G
!"#6
JF/1BC
&'()G !"#6
JF-2!,"H!A!"1BC
&'()G !"#6
@A=B
45*%!D 15!?E;CC



3

 ! "#
$%&'()*

;MN,,-.,/*
 F5?S;*>!0$1"_3
.&'()G !"#%+MT/X*%70`%#TV!6

 .E!,5 !5
a+ 0  0 !b   3!c6F L 5
 !5-/9E9dRH"e
 PPf7 g QQf76 4/ / 9E   g   9E 
PPfaQQfchOihj7%)/$,0Oi70j764@
aLQfPf0LEkc4D00X1"7#1l
0D00;!,+R
003A!56
 FL!,2)$;?k@>M
 J732)/9E0'1!,*!C'3
=,?Ej7%9dg!Ej7a!mk*!!-!
!!,*C'*Cc64/2)\g/H5
); H 5 L j7 92) 6 4R U $
RHj7=!+?$;,!+.2)HD6
 J732)2/9E=L/9E
VE2)kRHOi7?$%/2)2H
?/9E)Oihj7+9E?$g!6

I3&'()G !"#+MT/X*%

C"j7
a
Σ
W

c%7u
W5

4'
1!,<
>%7u
W5

4'1!,
9;!E<
>%7u
T/* jj PQipf Pf OjOf PjPsf
70` jf Pppff s Qqqq PsOqq
#TV! Pi jPii s QqPs qfsQ


5
49"*'1!,9;!E<>.@)M
  
dmdm
dm
dm
P
S
ηϕ

P T/* Q rfff
Q 70` Q OQff
O #TV! Q OQff

345678-5 !"#$
 415!9"P6Q%9"P6O,E!C"j7-!0
E<>=/9E)U"9"
dm
kVdm
S
S
100
6
Σ
%w
/ D0P  a$ W

0 ' 1!,  9E   / 9E 
)Oihj7c6XEA!")=909"P6O6

6
 #E!,15*!!.C"

xf%ii='1!,*!!
.C"2<M
  W
6j7
x

W

dm
kVtt
S
S
6.

T/* rfff PjPsf rrqp Q%fQ P%PP
70` OQff PsOqq qijq i%pp Q%qq
#TV! OQff qfsQ pqrq Q%rO P%ij
4 Pppff pQjpP QOpiQ Q%qj P%jO

 4EA!")9"P6O,M
 J7?S'1!,<>.C"j70')2
g1BC9E!?jhf%paf%jqc70'Z%)C
70`$'1!,C"j73,i%pp'1!,9E
Oihj7a!+!,c%!9=.00Q%qj6
 J#E!1BCC"j70Za315*!!

xf%iic03
-!?'1!,PMPa?!c.9EOihj7=
/Oihj7-!'>=,"
1
6.
>
dm
kVtt
S
S
64!*/
9EOihj7-!0">L?1BCC"

JX"L9!')E9<"E/
g9;';0!*HH%6
JX" L { H   D   " 1BC / /  *
a/!)c0"1BC=>9"*;;
R2!*0\9"6
#:g ;;*0  *!!E 9<" "
o%g*!!53>5!,65!
,0""o*!!-,L%"
"o15*!!.E!+M

8
J4LL1!,.$9dL'1!,
@ !- % ' = E 0 L ) 3 .  @6 7= E 2!
3!0LRy,.%L,!,
@'1!,3%LR0!@k3)$1!,
.6
JF"9")!,*Ck3SSC6
JF"9"RE/Zd/E-!0/
015E9<,!0/*@11BC/9E
'1!,'36
JWBCE9<-0?-!U56
=>?
`g/1"2!,0E!5kS3-!0
a)%9C3%1Dvc%*!'0*!
Cg9A!S6X'532)'
1"2!,D!%2)R!,k'=M3
A!5J|3H5J|3/67#%3H
5$,C1!Mj%Pf%QQ%Oi7n3/!?
$MOrf%jjf76
4k1H!%).U0,0.E

E!1
c
Oi7
9c
4(uIOihj7
j7
KE
46(6I
OrfJjjf7
43C
"/

@A("A%1%B
 $%3C'$%?:
t@!,538!?%E,!0'15/
/!?)?*@Un@
%D!;%,n-!0U%1"Un>9<@
3vT8@<,/9E!
?jhf%p76I.E!/9E!?g%!,
A! 9d% E* g E> / 9E ) * g
9dkRH*'0j76I/g.
E!1BC9E.#a4X(04I(JPjf%Prf%
Qpf%OQf7uc%(Na~4•W(JOPi7uc%4! !5aX(WK•~vcvI$;g
€5<g!;<md!,Orf7gjjf7E
;H5/.'R9d>0

10
-gkR6I$15R/9E!?jhf%paf%jqc7
g0B%1BC9E;!'R6
:IO.&PK<QRS&NR ,-.,/*

 4E9<0'R)REE;D
02!A!JQf

IE„pf

I6#E!E9<0
/3/0="0o/@
>6
 '&D,7E'FG3'H
 #5*9-gE9<'A!M
 JPiff

I$9C903n
 Jpiff

IE!9C!;*!*906
 @?AB
 I@ ,! 9\ g d >  *!! 9"  g1B C ; L
'E2€3B0'%"
CC3g6
 (!J'.@,!9\g9dz"E/9d
zg9dD!%)3D!.6
 I8$k.@,!9\g%:\0.€
?E!U%;0?:"
z$/k)3D!.6
 cI@,!9\gg9
 JX$B0$@,!9\gg9%=@,!0
"0/U$CC!*36
 JI$;@,!9\g1!HM
 „(!'1!/'2…o%$!*!!y3‚W†QjQ0


j
‚W†qji
PO
‚W†h‡Qrj
  2  2
Tp p%i p J J r q
Ti i%i i Ps Pq Pf PP
Tj j%j j Pr Qf PP PQ
Tr q r QQ Qi Pi Pj
TPf PP Pf Qs Of Pr Qf
TPQ Pp PQ OP Oi Qf QQ
TPp Pj Pp Oj pf Qp Qj
TPj Pr Pj pf pp Qj Qr
TQf QQ Qf pj if OO Oi
TQp Qj Qp is jP pf pQ
>MM49!'05j/=!$R)k
<>Ti6
 

Q

P



@A*8-JK1%'LGG'

13
 JI9!'05$R)k<3@TQp'


X13 0 3,.E9< g0
<!PQf

I%,<@6

14
 kcF!5
 ?E2€*!5"<!1?)3
.D!0a%y6vc6
 ˆcI@,!,!5;E,g5H}E
 JI@,!,!5g@,!5;E,g5H}E
"95)9*!.E9<03!
56
 JIE 9<  $9d/"$ @ ,! ,! 5 9
1!;E,g5H}E6X'$@,!5053
E 9<,9d$•E ,g5H
}E6
 JF53E9<$e'3@,!E,0
E,g5H}E6F53E9<$/0
5!-VY'EE,91!6
 J7E,g5H}E!"
3•H$EA!<‚ƒIOjp6i6ip6
 JF;"9"E2€5%@,!,!5"5U$!
A!"0"EE1HV"9"'?3%'9<g%
2\0!=?E2€6
 Jt"$9g9;5UE!1BC
E2€$>z6
 cI@,!,!50!6
 J4E9<E/;53/0"$3,!,!

P6F;l.
Q67)
O64H5!+
p67z$0$
i6I

@A4(P0RO,%TU
i
p
O
Q
P

16
J!+"$"Lzg-9<e%DC
g2\gVE@,!,!56
 J !+  " ' $ / 1\ ;  0     
€0E9<k9,>30;"$qf

13C06T5
!+"k39).k'@
R).3,0!0$;A!6
 J!+$;9\)08$kg\08
}M
 „4*0%E9<n
 „4*,}EE)0g*.n
 „4 0g\39 D.
E9<6
 JN8*E9<;\5!+"E1
E!'1BCE80=$"k\D

au GTfP% uJ p% vc% 4! !5 a•‹•r% (••% XWK•JQ% i% pvc% ( N
a†•4&JO%inX•†Š†JO%ivc6IC"1BC !"
#0@'+9'+1$;!a(u†%(t%TuJOj%
X†Jpvc$'1!,'A!siŠ%Y.E!3M#%4!
!5%(N1"2!,6 
 4//1BC@k/ŒuX%~ŒJrQ;\
$0U/0$\.3a\
3/9dPf%ih53/Orf7nOf
Ω
h53/jjf7c6
 /   PPpf7 9"    0  E 9<+Q 5%
X5\9"JPPpf1l*\?;\/
",@<jfh01!;6
X590!.05\/,
XJPPpf6 I> L . E! . 5 0 0 "  " \ 9d
,!1!8!;3,%Y;9[0!
.6I5JPPpf0XJPPpf\g/9E
jhP%Q76
 P3=F(E>G5678
 F;<3*>!-E9<
&'()G !"#%"1%5*C;==1BC
E 9< /    M T/ X*% 70 `% # TV!6I
E9<D05**9"tNP6PEtNP6O6
 !EA!"5*9"tNP6PEtNP6O,%
7#1BCE9<V.E!#1"2!,6IE9<
M T 9E  ! ? a4I(% X4(% 4WK% 4Xt% 4I% 4T% 4%
X4vc1BCEPQO#1"2!,Esjw15%4!
!5a4(`tc$OQEQfw%(NaX(WK•Œc1"2!,$s
Epwn$PfP@k.#aŒuXJPQs, ŒuXJOrf%ŒuXJjjfvcE
jP%Qw%  4! !5 1" 2!, a~ŒrQJOrf% ~ŒrQuJOrf vc $ jp  E

@AIS%T3'H)%B !"#$%
&O:-J0%1





19
+
,-./0123# !
 "#$&(45*

8I/ "</=>&'()*+,-.,/*0123T
56
 X0/E9<-!;1BC,9E
&'()J !"#6 !A!="10!D15
!?E5*E9<-!;9"Q6P6
*,EVDWV !"#$%
&
W
4*
&'()J !"#
#
4!
!5
(
N
#3

4


@A*S%TXQ',VDWN:-J0%1)
 !"Y$%&

20
!5*,=/1BC15
$A!'3aT/*%70`cD!-!@
$A!'!9=a#TV!c67)C70`$iPs
#TV!$QOr6
**,E0,-.3'HF%SJ 
!"#$%&
#31"2!, # 4! !5 (N #3 415
W5 Pqq qjP pO Q PQfi
W5 Qrs pQq f f sPj
4 prj POqf pO Q PqQP
4bw pf%qi jq%Pp Pff Pff jQ%sO


199
287
961
429
43
0
2
0
0
100
200
300


415
W5 Pqq qjP pO Q PQfi
IE9</ qpi PQfQ Pfp OpP QiqQ
4 PPpp QPjO Pps OpO Osqs
4bw Ps%p pp%p Qq%O f%j OP%s

199
945
961
1202
43
104
2
341
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
Nga Trung Quc Ba Lan Nc khác
S lng khi ng t Các thit b in h áp khác

 @A*4S%TXVDW0:JZ0,3'H)
O:-J0%1
!EA!"5*9"Q6O0=Q6O,1B
C,-!$3PQfi*15OsqsE9</EE

R 
_*`
SY[
_*a
!Y[
IJrOJPQf PQf Orfhjjf iihsi I!=
PffnPPfnPrfn
QffnOff
Qpff

W@+!*Z IrOJPQf;=Q6i6
‹P ‹Q ‹O
KX
‹NI
‡~
`P `Q `O
P Q 
Pi
Pp
Pi
s
‹NI
‡`
jjf7
‡~
~•
p
q
~Œ(
Oj7

F-!;2M#5€9,3P%Q%qac%9!5iJQ6#!*Z
-!;@?-!;/86
HIJR.=L3
N/0#1"2!,$'15•!D9"Q6i6

A*8VDW(YI
T(tJpP0-!A!@%E/k
;!%/-!;0B6
X5 -! ;  *  0 / 9d  \ \ t
P
 0  t
Q
6
#!+Oj7!,I4
Q
6

24
*5]"0,^%_VDW (YI
9W
X
,
Y
Z[\
1
,
Y
Z]\
A
,

P
tQ
Q
Π
XPJQ
XQJQ
K2
K1
POBEPKAΠ
‡O
XQJO
XPJO
i
j
Q
P

O
IIP1
IIP2
P Q O p
‡i
(P
(Q
I4P
IP
‡P
‡Q
4P
4Q

†I

@A*a+KT%2E`VDW(YI
XT(tJpP$/-!;09"1!M
RD#Q
1
2
1
2
1
2
K YBCU
9

Ha
Bnepe


25
>1%):Tb
IS,!H!+0P%Q%OnI!'"-!tn
‡@k9",t†nI'\@A!!DXPnI'\@A!XQn
IS,!H"IP%IQ%IOnQ\\5/035-!;
tP%tQnT9E-!;I4QnQ@k!tP%tQn€9,
-!;XŒ(n#€A!acn#€A!!D
(a(kkcn#€IaIc6
*&%2E`/
F;-!;"5€9,-!;XŒ(k1@
+6I,0%$!t%9E-!;4t$%
9E-!;I4Q$,Pr7@k!t/