Website: Email : Tel : 0918.775.368
Lời cảm ơn
Tôi xin chân thành cảm ơn các thầy cô giáo và bạn bè, các nghệ
nhân làng Đông Hồ, Dặc biệt là các thầy cô hớng dẫn và phản biện đã
giúp đỡ tôi học tập và hoàn thành đồ án này.
Đồ án nghiên cứu cha đợc sâu sắc mong các thầy chỉ bảo thêm để
em hoàn thành đồ án đợc tốt hơn.
Sinh viên: Nguyễn Bá Long
1
Website: Email : Tel : 0918.775.368
Môc lôc
I. Giíi thiÖu chung vÒ lµng nghÒ §«ng Hå
II. Gi¶i quyÕt vÊn ®Ò
III. Néi dung thiÕt kÕ Trung t©m b¶o tån vµ ph¸t triÓn lµng tranh §«ng Hå
NhiÖm vô thiÕt kÕ
Gi¶i ph¸p thiÕt kÕ Trung t©m
IV. B¶n vÏ vµ ¶nh minh ho¹
2
Website: Email : Tel : 0918.775.368
Phần Mở đầu
Làng là một sợi dây truyền thống cổ kết bền chặt nhất của văn
minh Việt Nam. Làng là một phần của lịch sử kinh tế, lịch sử văn hoá.
Lịch sử tín ngỡng, phong tục tập quán Việt Nam. Nó là nơi sản sinh và
lu giữ tới 70-80% các sản phẩm nghệ thuật Việt Nam từ âm nhạc, sân
khấu tới văn học và mỹ thuật. Có một lối sống làng và văn hoá làng.
Trong cơ cấu hành chính từ thời trung đại làng thực ra không có
trong danh mục. Làng có nhiều xóm, xóm gồm nhiều nhà. Làng có
nhiều họ, đoàn kết ghê gớm mà kình địch nhau cũng ghê gớm. Mỗi họ
có khi lại gắn với một nghề. Đình làng là nơi công việc hành chính ở
cấp sở đợc tiến hành. Làng là nơi "phép vua thua lệ làng". Làng có địa
chủ, có nhà công thơng, có văn nhân, có lớp cùng đinh, có nông dân tự

Có ao tắm mát có nghề làm tranh
LàNG ĐÔNG Hồ NGàY XƯA VớI NGHề TRANH
Cũng nh bao làng nghề khác của Việt Nam, nghề chính vẫn là làm
ruộng, ở Đông Hồ, in tranh thực ra chỉ là một nghề thủ công phụ.
Không biết là từ bao giờ bắt nguồn nh thế nào, chỉ biết đã bao đời nay
cha truyền con nối, cho đến bây giờ làng Đông Hồ vẫn làm tranh.
Tết về nhớ bánh chng xanh
Nhớ tràng pháo chuột, nhớ tranh Lợn, Gà
4
Website: Email : Tel : 0918.775.368
Hàng năm, mỗi dịp Tết đến, những bức tranh khắc gỗ in màu độc
đáo lại xuất hiện góp thêm vẻ tơi vui, rực rỡ đón mừng xuân. Ngoài mục
đích trang trí, thởng thức vẻ đích thực cuả tờ tranh, ngời ta còn say mê
thích thú với những ý nghĩa nội dung sâu sắc của tờ tranh. Nội dung
tranh Đông Hồ bắt nguồn từ cuộc sống, từ các phong tục, tập quán trong
dân gian, các tích truyện cổ (nh Sơn Tinh - Thuỷ Tinh, Kiều, Thạch
Sanh), từ truyện lịch sử (nh Bà Trng, Bà Triệu), từ cuộc sống làng quê
nh đánh ghen, hứng dừa, đám cới chuột Đông Hồ cũng có tranh ông
Công - ông Táo, tranh phong cảnh tranh chơi nh Tố Nữ, Xuân - Hạ -
Thu - Đông
Tranh Gà, Lợn đỏ nh xôi gốc, vàng nh màu lúa chín, xanh nh lá mạ
hay vàng nh nghệ kho cà, xanh nh cốm non, đỏ nh ngô già, nâu nh đất
cày... toàn những màu sắc quen thuộc, thân mến từ bao nhiêu đời nay.
Làng quê của những bức tranh đó ngày xa nằm hoàn toàn bên bờ
sông Đuống. Cũng trong cảnh sông nớc này mà từ hàng trăm năm trớc
tấp nập trên bến dới thuyền và vào những tháng cuối năm âm lich tấp
nập kẻ buôn tứ xứ về đây để buôn tranh Đông Hồ. Từ Nghệ An, Hà
Tĩnh trở ra, từ Thái Bình lên, từ Thái Nguyên, Lạng Sơn xuống cứ thé
hàng chờ, hàng phiên chợ tới 26 tháng chạp là phiên cuối cùng trong
năm. Chợ tranh Đông Hồ đợc họp tại đình làng. Đình làng mới dựng từ

Làng bây giờ đã có điện thắp sáng, ti vi, xe máy chạy. Nhng do
điều kiện cuộc sống, ngời làm tranh Đông Hồ đã đi khắp nơi tìm kế sinh
nhai. Từ những thế hệ làm nghề nay làng chỉ còn một vài cá thể làm
6