 !"


#$%&%%'()*+,-*./%01
2$%(%&341% *5%%'(%6'7%/%'8%&9)
%'%+$0,$)%,7*%'+3
:; *<7;=,"%%'($
>?%'+)$;%%1 8@0A 2B%%'(
3
:1C%CA=%%'()0A 2
%'C*D/3
E!,FEGF1CA&,-*)1$**B%'
%)!,FEGF1;12%&%3
F'%'0B ::HIJK1%'+L%; )
*M;%1*-9!,9NFEGF)<%(,O'7%
 !$3F'*<) !"*.1C%
 !%"$P&= !
%' %-)%C!,*.CCQ"=B%/
1%%21;.%3F;%LR"::HIJ,S
1% *LA%R)%*CT1=U%';%"
;%8::HIJ3: !%U"10 !%'*<
!,%1;%0(7*7V1-WB%
'*.,BX%"%&3F'%'0%";")%'Y=
81+-71%7R$B1+Z2% [
;\!,=03]Y!,,S1+%%A
;%6D$'D%&1/%)%L.1%^$&
%R3]-W)!,,S%"%'01 $&%R91U%
^%"1*.*"%'80*5%%A*.T
1%$_%'&%).`%'%R%'01 =U3
J0%'8)%a%'01 *%1,$&$;1>
Z !"

!"
Chương 3: F";,

 !"
>?@AB
7,4"CBDE@F7@AG7HIBJ ?7KLEB
@MNO7GPQR
@%ST)U"V%,W"5/90;%S="W)'(
F'8%&9; )11%%'()%'K%11$%&
T!=-3:<%'Y%'!%'*+,-$
%&%'*+,-$%&da5C;*3
d:%'D%A93FA1 $[%'"%&%
'%6D%1Y%6,"%*C=1%9;)
;11$3
dGD,R$gU=$)*R2)B%')%0
(%88)a5C=+3
d<2%Q+,"(&%V/%C)-3
d<2,O.%1 834+,"%%'(=1
%'%"8)/Q*.%%;)*.%%)*.B
%D1%%'()*.&%1%'$%&3h7%W_ U
($%A.%%'(1/-1; 
;)B%88'7%*C*)%'+$
?)1*7 1**(%K3iR7V=%1
 81 *-9*Yg1B%'C%2.A
*(B;1B%%1 83J1*/ ,S<,"$&%.1Y%"8d
$%&dQ<3:*.11;$$<)%/ %
*C%8"8%'+%"8,91$%&$3
i"%%'(1$%&)*M;%11%A%B
1%Q,-.$17%.3
i"*0111<%'1

:1C%1$%&%L.)0A B%/=,"%%'(
*YgB,"%%'(=a5C1.3#
;du lịch bền vững 9a7%;2*/ 3F6*2%A8ppr1
$!%'8%&9*5*A*&;%%'(9*
*%2$%&**U!= %'+,%)*&Q
<B*3EAB=%*C1 ,SBK*&B%/,"
%%'(/1=13]0A 5a7%; 82
8RGF:HIJ&%*C%8"=%*C
*BB,"%%'(/13
FU*m=FLR:F&9%ECb%'+
1G%%'(=H8.-%hUvU'QppZ:
w
 !"
1;%%'(%*C*R2;%=
$1+/B*%'$V%/*&;B%D1
%%D%1 8;%%'(%*C%'%
3:HIJ,S<$&BD%1 8%g5
2$%&)a5C)%Xm=+%'$*<V %'0*.,"
%1xQ<)*,!),"%%'(=;,%1
;%-y%'.C,-=+\3
4Qppz)Z]%'04,":>E9%9%%'(
%'+\=ECH1:F&9e{FF]f)FLR
%&91ECF'7%*5*'r 8%P*BB%
%'(D>
d:By%'.//,-C%1)11
Y9%883
d:B<20)B;1$;,%=F'7%3
:B"%'8,",Ba7%1%8W3
dGBgM&;BC$3
dIB;%'+$%(%+9%'0%%'(3

dFQ+B%&%C%<%';3
dF+a 8%&1%8R3
&U")84TY;Z$"/!%ST)U"[9,\"
5Z]"
4$$*"05
J;::HIJK1%'+GF; *.%/*_R3
J10%R%LR*BB*.7%.*1%3
]= &189%;%1 81%(Q3
4$$60/
E!,FEGF1CA&,-*)1$**B%'
%3J0A )%8=:HIJ1%*C1)$m
Q=Ei$%c<`%R%';%';B;%1
 8
4$4$78
:HIJ1a%&%%'(=%&91J;%4c:J;%
4 %  %'(        c   0 %R  GF:HIJ  1
GF:HIJK*3
z
 !"
:1C%%';%.%R7%*7%93
:<%(*<C%%'Y%'!%';__%*%b
F8G%%'(F88$~1H8E•-*5*'%6Qrrr)*M;%
1%8a<*<B€)0*•9%)%'+
18-%&*(%%'(3
]0A 11C%2%'!=%%'(
=H8E.•-1=9]&.%%'(
KJ;%4e]%'04,"=IC#&12%f3
*,4"5/52^/J]"!U%'%;"/!%ST
)U"
9$$:;"

B &%7*%"%?):E:‚1C%%'0%R%"
;*.*(1 3
G2Z*\%'%'0`121C
%'0P<M%S9%"%?*3<1R%'
%L%(%'*`)%"8)%1 8%88)*M*($%&da5
C)C%,-1$%&LA%=%[e%1-f1U*,
,-);%"R%'*<*5)*1,S*.%*(, m)
1*C=U3F6*M%'C2!%7 0%R
!%U"<%(,O*.1,O<;B%' !3
9$4$) !"=;>

G !"g%&%$&)%'($
"$%&)a5C@%'*<J1+%LR)9V)YEi1
+%'($%";"%UC!%A*(%',BX<
%'%"%&3
: !%U"<2P% &%9%"1)% 11
*C)1%'+1a5C)%%"1;*1%Q"1;
%""),%)B &%7*R.)%%2%';1$B
QC%1;=+!3
9$9$%?0@A> !0<"
: !%U"*.%";%Uu9,>
I9>†*=*1*=">
dJ1EiW*a7%`%K)a*=*1*=
"3
d†/ "%(=**M%/g>‚‡]0‡j
*/‡#1‡F,‡4%&1‡
q
 !"
I9>]<0%1*1A$&%";>
d†*%8"

 !"
E!,%""%0(1$&%$&%R
]<,".%9%'<)%C*(%%'($BQ
%'01 )%&3
h€ ;$^Q%"!)%"8R333
34.*(
J;a*=*M;!%A19*2%8)
%+M$<$Q34&$a**_=*%0C=
"%&%'(%U97%.>bC%1$<;%0(0
=**B)1;$<.%$BQk0
=*9),/3
4&,"B`1*1<$%-%%0;%";$&
$*% )[%A%'1C%)/%";Y%18
$ZQ%U\$&%B%*.,S$3
J;%";$&*Yg%;A%7%1%1W.3
#BC1)2!1T,O*. !%U
"3:E:‚$W.%';%' %%'%R% &%%
;%-T'€ ;$^QB3
r
 !"
7,4"CBDE@F7@AG7HIB_AP `GPQ
HaBbcBD@MNO7@dD
eYf"Z$B@@Hg%(]SJ
$$%05FG:05H3I++,
i$`eIBfDw1)%'*<<ll1
% &%1p1%"1/-%U*$&%R,>
%80<05F GJA
%5
,K0 @0 *"
A

u
w


p

w
l

p
w



*ShS5,4"  
J97%'_%'0eIBf%'8*5%'
$BQ::HIJ3
$$*5F28(0LM2N2D0O>PG?5Q0RE;
++, ))"
E!,KR%L1 *5<," (&%/%6%'}U8+9)
R%L1U*5<$BQ/%)%L.),,@1$$%
A%R)%0%Y7*%&9,"% *L*+,-

 !"
%'8F'*7%)%"8)#FN†E@†7%%%6$BQA%RT
%'%;=R%L1 1!*5a/ "C%;%-7%'_
%'0C%1[)%'*<<C3F'*
L%%'!%'0,S7EiC%;%-
$;1[#FN†ET$mQ$3
bC%,-%'08R=1%/!

1B &%C%7*%"%?3: !"9%9%%'($mQ
,-).%7)%&)B)%LR)*1)' &%*)%.
;%%1B &%;1%";BX@:A ;
*91; !1'7%W.3
"%^#jV/Sk%"l5,4"5/5)m$Z$2^
0B@@HnW5
†7%%%6C1!1*BB%!!$Dk1
%'03J;"!=*="%C1,"R%_)
%/=Ei1$;U*5<3]=*"<%(759
C%!,)C%<Ei B93I;,%1%BA%'8
9)J,S%;'Ei%/*&7*0)7*1%","7V
9U341')Y<1$>C%.`%%A,
$&)*=Ei)%+),"$;%%+,")%BA7 `
$&@]=*?*%%-%7%9C%7*2B &%3#&%B
-W="!%A,S1+B*7**<31 $%
!,%*C)8$&1*M%8*'3
GG !B$%*.*C)R%_=+!)*D
%+*BB*..%+k=y1!
4C))0%R%LR !B*BB%6
,R)W.9*M*(%/1%'0*CA%R=Ei
&=.=2k"B@@HTo"5,4"5/5/
:"1%'0i#)C1 821!)1ww)wu%0
(**.!*(%&%$&%U"3
• %'0%&%$&1!*.%";,>
78"U*FD2.V)W
1. M8c tiêu:i$%";")Ei<$BQ>
d48*.*M*(B1%00%%'(KJmG_3
d†*1?%B7;=,"%%'($3
da7%`%K=B%/%%'(3
2. Những điều kiện cơ bản:

%%%'($%&)Q<9)W5%L<Y
,b8$B 34$9B1$-%&4CI1)C%
%'B1$97%B93JmG_29*(*2=
-Cq-9•B4)1OK'(*(%%'(1
w
 !"
$%&T3M;%)JmG_<.%&9+
'9F=*E14Cd%'%/%')$%&)Q1T1%'
%/9=B9341%*+C1*+,P%)Jm
G_1*<;%-,$1 *M9,91,
ED1,H)*/ 1C%%&<%(%%'(%'7V
9;a/ "&% K**(%.34
%A.%,S<2%'!1,";%%'()
=%[3
JmG_%'$" (%&W*Di
ED9%[%'_IP30A %Jm
G_B7V>:5 FB)<#FB
N([|`%K1$cD>HB)IYH)J/
F')FH)†E)*2J)*2h@1%1 8
`1%88%MJmG_c+YEBH")+Y
F'W@1*(,%%)8R7VP9
%*D83
JmG_1%[%CCJQH%+JEW"9)%'
Y=,O%%'(/%C3F'B%'0%%'(%Q%'2
=,O*&1  )%'8*1%[<;%-%1 8
/Q_%'>#:%:%PF/ F8)
%;F'_H/F/ F8)%;F'_H/F;R)*%+FB
%9-F'24 8E5)%I0iNWJm#)WE1
F8)*0E])*0FLF)#:[$BL!D
A@?C%' %-e?CF/ F8)?C]!%'/)?C*

B%(),"-.B1)7)*Y
)A );$%$Y%-7%)/ %
a7*&B%881%'+3E%*C?C?'$'2
'C%'Q2*/ )= &<%%"%1*.%&1
%UL;C%L3
iBX0<€1)7%.=,BX
),R%'Y%73F*M%W=,BXY'„
k%).%&=yW)**.$%1% %';%
*(3]09% *5*._`8R%%'(),
%_%*.$3
F'0*CB1*CTC)/8%2*Yg=
82);%%'(13]7%.*CT%'1
*R*. 82$)7%1$-%&3
z
 !"
†k%%'8*()%"%'%1 8$%Jm
G_%'%+2*/ *5CC/;=,"%%'(
%&3
V%8U"h,[";TYi)5/90%ST)U"
d4/A%R%%'(
d†/ "%(%%'(JmG_
dG%%'($&%.9B;%1 81%'+
d<,BX
d1%%%'(D/"
dFQ+%B=419
…
 !"
7,4"&Cd7Bq nbM
 !)h"p;"'(
F";,$(%'*%$B%1;B=

.r(
stu
0(
H
stu
0(
./
stu
0(
"v
stu
FEGF4 ?: F0
] p r uw l w
F4 ll u w… w z
FEGFŒ8:Tl
] l q wu w u
F4 ll w lq ur q
*wVr.=g%Y"'(
#&%B%";%7 '7%.!%A=EiK
9%";9*-R31 %(;Ky*5<,"%
*L%*(,-K1$(%'3i99*-R$&%B$(%'K
9%";,>
t($k)*(%'0B3
t($)g%Q83
F 8)9 (%6*(%'08*($3i-.*(
g%Q834 8/=%001 1>
tF+%";Y&3
t]UY%1%%'9!%A*CA3
tF'0*CEiY &3
J;$%C::HIJ%'i#_U<R

*9%%'(Q"!,3:%+&)*%11
$%'$g%&a%)*.,"<`=€)*D;
1U!,*(*%1*.1%;3
r
 !"
@P F7x{
FEGF
J
Ei
::HIJ
GF:HIJ
:E:‚
#FN†E
i#
F4
:]
>F'!L%
>8
>E!,
>
>G%%'(
>: !"
>#%&da5C
>i$
>F";
>-R

 !"
F7F7
bŽ]HŽ]