vaca
@

CONG TY CO PHAN DI:E:N CO HAI PHONG

.

BAO cAo TAI CHiNH GIUA NIEN DO
. DA DUOC soAT xET
Cho

ky ho~t d(>ng tir ngay 01/0112015 d~n ngay 30/06/2015

Kiem toan. TU' van Tai chinh va Thue
Audit. Finance & Tax Advisory

LÊ THỊ
BÍCH HUỆ

Digitally signed by LÊ THỊ BÍCH HUỆ
DN: c=VN, st=Hải Phòng, l=Lê Chân,
o=CÔNG TY CỔ PHẦN ĐIỆN CƠ HẢI
PHÒNG, ou=Phòng Tài Chính - Kế
Toán, title=Phó Tổng Giám Đốc, cn=LÊ
THỊ BÍCH HUỆ,
0.9.2342.19200300.100.1.1=CMND:030
6639967
Date: 2015.08.13 15:55:42 +07'00'


C~NG TY c_6 PHAN DfE:N CO HAI PHONG


\

-!

BAO CAO LUU CHUYEN TIEN 'ft GIUA NIEN DQ
THUYET MINH BAO cAo TAI cHiNH GIUA NIEN D(>

6
7 - 21

~


coNG TY co PHAN DfE:N ca HAI PHONG
s6 734 Nguy~n van Linh - Le Chan- Hai Phang

RAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC
Ban T6ng Giam d6c Cong ty C6 ph§n Di~n ccr Hai PhOng (gQi tit la "Cong ty") d~ trinh bao cao nay cilng v6i bao
cao tai chinh gi\l'a nien d(> clia Cong ty cho Icy ho~~ d(>ng tir ngay 01/01/2015 dSn ngay 30/06/2015.

H(>I DONG QUAN TR( VA BAN TONG GIA.M D6c
Cac thanb vien clia H(>i d6ng
~~~~~

Qwi.n tri va Ban T6ng Giam d6c Cong ty da di€u hanb Cong ty trong Icy va dSn ngay
.

Hoi ttAng Ouan tri
Ong Hoang Thanh Hai

•

L\Ia chc;>n cac chinh sach kS toan thich hgp va ap dv.ng cac chinh sach d6 m(>t each nhit qulin;
Dua ra cac xet doan va uoc tinh m(>t each hgp ly va th~ trc;>ng;
Neu ro cac nguyen tic kS toan thich hgp c6 dugc tuan thu hay khong, c6 nhfrng ap d\lllg sai l~ch tr9ng ySu
c§n dugc cong b6 va giai thich trong bao cao tai chinh hay khong;
L~p bao cao tai chinh tren ccr so hoi.it d(>ng lien t\lC trir trung kinh doanh; va
ThiSt kS va th\Ic hi~n h~ th6ng kiem soat n(>i b(> m(>t each hfru hi~u cho ID\IC dich l~p va trinh bay bao cao tai
chinh hgp ly nhk hi.tn chS rUi ro va gian I~.

Ban T6ng Giam d6c Cong ty chju trach nhi~m dam bao ring s6 sach kS toan dugc ghi cbep m(>t each phU hgp de
phan linh m(>t each hgp ly tinh hinh tai chinh cua Cong ty bit Icy thm diem nao va dam bao ring bao cao tai
chinh giita nien d(> man thu cac chu§n ID\IC kS tolin, chS d(> kS toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy djnh phap
ly c6 lien quan dSn vi~c l~p va trinh bay bao cao tai chinh giita nien d(>. Ban T6ng Giam d6c ding chju trach
nhi~m dam bao an toan cho tai san cua Cong ty va th\Ic hi~n cac bi~n pbap thich hgp de ngan ch~ va pbat hi~n
cac hanb vi gian I~ va sai phi.tm khac.

a

Ban T6ng Giam d6c xac nh~ ring Cong ty da tuan thu cac yeu du neu tren trong vi~c l~p bao cao tai chinh giita
nien d(>.

Hoang Thanh Hai
Tang Giam ttAc
Hai Phong, ngay 12 thimg 08 niim 2015

1



bao vua phai ring bao cao tai chinh khong cht'.ra dvng nhung sai sot tr9ng y€u. Cong tac soat xet bao gbm chu y€u
la vi¢c trao d6i v&i nhan SI! cua Cong ty va ap di.mg cac thu t1,1c phan tich tren nhfrng thong tin tai chinh; cong tac
nay cung cip m
Van phong Hb Chi Minh
L~u 6, so 159 Di$n Bien Phu, P.15

Q. Binh Th~ n h, TP. H6 Chf Minh
Tel: (84-8) 3840 6618; Fax: (84-8) 3840 6616

Van phong Hai Phong

499 Quan Toan, P. Quan Toan
Q. H6ng Bang, Tp. Hai Ph6ng
Tel: (84-31) 353 4655; Fax: (84-31) 353 4316


c_o

C~NG TY
PHAN DfE:N CO HAI PHONG
So 734 Nguyen Van Linh - Le Chan - Hai PhOng

Bao cao tai chinh gifra nien di)
Cho Icy ho~t d

5
6

7
8

9

10

30/06/2015

01/01/2015

90.477.628.947

81.034.114.273

6.890.529.978
6.890.529.978
39.463.914.458
37.675.021.665
2.418.342.213
27.524.632
(656.974.052)
43.860.943.610
43.860.943.610
262.240.901
114.626.902

20.597.334.477
27.690.231.310
(7 .092.896.833)
90.000.000
120.000.000
(30.000.000)
72.000.000.000
72.000.000.000

185.876.456.882

173. 721.448. 750

Cac thuyet minh fir trang 7 ilen trang 21 la m(Jt b9 ph~ h9P thanh c:Ua bao cao tai chinh

3

-i

.G
-

T
(


CONG TY CO PHAN Bit;N CO HAI PHONG
s6 734 Nguyen van Linh - Le Chan - Hai Phong

Bao cio tai chinh gifra nien d(I

1. Vay va ng thue tai chinh dai h~

300

45.317 .888.907

31.997.015.000

310
311
312
313
314
315
319
320
322
330
338

42. 795.173.907
10.462.083.499
1.007.379.048
3.007.759.776
1.177.138.330
2.286.011.434
1.601.912.674
22.037 .808.004
1.215.081.142
2.522. 715.000


173. 721.448. 750

sa

Tri

Thi Lan PhU'O'D.g

u'iri l~p bi€u
ai Phong, ngay 12 thting 08 nlim 2015.

11
12
13
14
15

16

17

U Thi Bich Hu~
K~ toa"n trring

Hoang Thanh Hai
Tang Giam dac

Cac thuyet minh tu trang 7 den trang 21 la m9t bQ phgn h(JJJ thanh czia btio cao tai chinh
4


8. Chi phi ban hang

25

6.345.184.421

4.800.797.165

9. Chi phi quan ly doanh nghi~p

26

4.019.178.132

2.493.507.772

10 Lqi nhu'n thuin tir ho~t d{)ng kinh doanh

30

11.821.034.419

10.282.571.670

{30 = 20 + (21 - 22) - (25 + 26)}
11. Thu nh~p khac

31


10.508.727.659

2.631.592.905

2.311.920.084

9.330.193.025

8.196.807.575

(50 =30 + 40)
15. Chi phi thus TNDN hi~n hanh

51

16. Lqi nhu'n sau thu€ thu nb'p doanb nghi~p
(60=50 - 51)

60

job Thj Lan Pbmrng
Nguiri lip bi~u

~

"

(10 = 01- 02)

- Trang do: Chi phi !iii vay

BAO cAo uru CHUYEN TIEN T:E; GJUA NIEN I>
(8.971.547.397)

181.533.652.754
(144.416.687.326)
(1.722.299.106)
(1.288.873.198)
(2.878.545.864)
542.870.212
(6.330.915.296)

12.613.905.953

25.439.202.176

21
22
27

(4.151.536.042)
18.423.757

(1.268. 780.546)
94.500.000
4.550.165

30

(4.133.112.285)

(1.169. 730.381)

6.890.529.978

2.920.151.429

Ma
sA

Le Thi Bich Huf
K~ toan tnrong

Hoang Thanh Hai
Tang Giam ctAc

Hai Phong, ngay 12 thang 08 niim 2015

Cac thuyet minh tit trang 7 den trang 21 la m(jt b9 pMn hflP thanh c:Ua btio cao tai chinh

6

·~

.,.

,

·~

J

.,

San xuftt may thon~ d\lllg khac;
Dich V\l luu t:rU ngan ngay;
Nha hang Va cac djch V\l an u6ng phl,lC V\l luu d
Vi~c l~p bao cao tai chinh giua nien d(} tuiln thli theo cac chufui m\fc ke tocin, ch€ d9 ke toan doanh
nghi~p Vi~t ~am va ca~ quy dinh i;>hap ly c6 lien quan d€n vi~c l~p va trinh bay bao ~ao ~ chinh gifra
nien d9 yeu cau Ban TOng Giam doc phai c6 nhfrng u&c tinh va gia di.nh anh hu6ng den so li~u bao cao
v€ cong ng, tai San Va Vi~c trinh bay cac khoan cong ng Va tai San ti€m tang ~i ngay l~p bao Cao tai chinh
cling nhu cac s6 li~u bao cao v€ doanh thu va chi phi trong su6t nam tai chinh. K€t qua ho?t d(}ng kinh
doanh th\Ic t€ c6 th€ khac vm cac u&c tinh, gia di.nh d~t ra.

Cong C\I tai chinh

Ghi nh~n ban i/du
Tai san tai chinh: T?i ngay ghi nh~ ban d~u, tai san tai chinh dugc ghi nh~ theo gia g6c c(}ng cac chi
phi giao djch c6 lien quan trµc ti€p d€n vi~c mua siim tai san tai chinh d6. Tai san tai chinh clia Cong ty
bao g6m ti€n m~t va cac khoan tuong duong ti€n, cac khoan phfil thu khach hang, cac khoan phai thu
khac va tai san tai chinh khac.
Cong n(J' tai chinh: T~ ngay ghi nh~ ban d~u, cong ng tai chinh -dugc ghi nh~ theo gia g6c c(}ng cac chi
phi giao djch c6 lien quan trµc ti€p d€n vi~c phat hanh cong ng tai chinh d6. Cong ng tai chinh cua Cong
ty bao g6m cac khoan phfil tra ngum ban, phai tra khac, cac khoan chi phi phai tr

THUYET MINH BAO cAo TAI cHiNH (Ti~p theo)
MAU s6 B 09a-DN
Cac thuyit minh nay la m9t b9 phgn hr;p thanh va cdn t1141c tl9c tJ6ng then vm bao cao tai chinh kem theo
4.

TOM TAT cAc cHiNH sAcH KE TOAN cHiJ YEU (Ti~p theo)
Hang t6n kho (Ti~p theo)
D\l phOng giam gia hang t6n kho clia Cong ty dugc trich l~p theo cac quy djnh ke toan hi~n banh. Theo
d6, Cong ty dugc phep trich l~p dµ phOng giam gia hang t6n kho 16i thOi, hOng, kem phfun chit va trong
truemg hgp gia g6c clia hang t6n kho cao hon gia tri thuftn c6 th€ thvc hi~n dugc ~i ngay ket th-Uc nien d()
ke toan.

Tai sin ca djnh hihl blob va kb§u hao
Tai san c6 djnh hiiu hinh dugc trinh bay theo nguyen gia trir gia tri hao mon liiy ke.
Nguyen gia tai san c6 djnh hiiu hinh bao g6m gia mua va toan b9 cac chi phi khac lien quan tr\IC tiep den
vi~c dua tai san vao ~g thai s~ sang sir d\ID-g.
Nguyen gia tai san c6 djnh hiiu hinh do t\I lclm, t\l xay d\lllg bao g6m chi phi xay d\lllg, chi phi san xuftt
thvc te phat sinh c()ng chi phi lip d~t va ch~y thir (neu ap d\Ulg).
Nam 2015
(So nam khau hao)
Nha xu6ng va v~t kien trUc
May m6c va thiet bi
Thiet bi van phOng
Phuong ti~n v~ tai

Ghi

nh~n


can d6i k€ toan. Thu€ thu nh~p hoan l~i phai tra phai dugc ghi nh~ cho cit ca cac khoan chenh l~ch ~
thm con mi san thue thu nh~p hoan l~i chi dugc ghi nh~ khi chic chin co du lgi nh$ tinh thu€ trong
tucrng lai d€ kh!u trir cac khoan chenh l~ch ~ thm.

·-

fl .

Thu€ thu nh~p hoan l~i dugc xac djnh theo thue su!t dµ tinh se ap d\lllg cho nam tai san dugc thu hdi hay
ng phai tra dugc thanh toan. Thu€ thu nh~p hoan l~i dugc ghi nh~ vao Bao cao k€t qua ho~t d9ng kinh
doanh va chi ghi vao v6n chU su hitu khi khoan thue do co lien quan den cac khoan m\lc dugc ghi thing
vao v6n chU su hiiu.
Tai san thu€ thu nh~p hoan l~i va ng thue thu nh~p hoan l~i phai tra dugc bU tiir khi Cong ty co quy€n
hgp pbap d€ bil trir gifra mi san thue thu nh~p hi~n hanh v6i thue thu nh~p hi~n hanh phai n9p va khi cac
tai san thue thu nh~p hoiin l~i va ng thu€ thu nh~p hoan I~ phai tra lien quan t6i thu€ thu nh~p doanh
nghi~p dugc quan ly b6i cilng m9t co quan thu€ va Cong ty co dµ djnh thanh toan thu€ thu nh~p hi~n
hanh tren co su thufui.
Vi~c xac djnh thu€ thu nh~p clia Cong ty can cu vao cac quy djnh hi~n hanh v€ thu€. Tuy nhien, nhfrng
quy djnh nay thay d6i theo tirng thm kY va vi~c xac djnh sau cilng v€ thue thu nh~p doanh nghi~p my
thu9c vao k€t qua ki€m tra clia co quan thu€ c6 th!im quy€n.

Cac lo~i thu€ khac dugc ap d\lllg theo cac lu~t thue hi~n hanh ~i Vi~t Nam.

5.

TIEN

Ti€nm~t
Ti€n gUi ngan hang khong kY h~


16.463.436.212
877.608.928
732.547.497
1.110.592.562
2.333.577.475
1.783.150.547
1.705.074.218
2.852.225.979
4.092.705.518

37.675.021.665

31.950.918.936

PHAI THU CUA KllACH HANG

Phai thu cua khtich hang ngtin h~n
Cong ty C6 phfui Di~n ccr Phong Lan
Cong ty TNHH MTV Quang di~n - Di~n ru
Cira hang Hung Chanh
Cong ty TNHH TM&DV V~ tai Vi~t Khoa
Cong ty TNHH Ha N9i Ching Hai Electric Works
Cong ty TNHH MTV Di~n CCJ Th6ng Nh!t
Cong ty TNHH Tan Thanh
Nguy€n Thi Hai Van
Cac d6i tugng khac

10




8.

Gia gac

ili~iliuh~

~~~---"~.......;.;;~~~

VND

VND

VND

397.523.670
219.062.690
134.625.639

94.237.947

397.523.670
219.062.690
134;625.639

94.237.947

751.211.999

94.237.947

8.241.487.800
90.712.045
37.212.991.425

43.860.943.610

45.545.191.270

TAI SAN co BJNH Hiru HiNH
Nha ciia,
v~t kiSn true

VND

Maymoc,
thiSt bi
VND

Phmmg ti~n v'n ThiSt bi dl}ng
tai, truy~n din
Cl} quan ly
VND
VND

rang cqng
VND

NGUYEN GIA
r,i ngay 01/01/2015
- Mua trong kY


1.157.711.633
400.185.547

1.263.795.920
265.712.549

3.500.000
3.500.000

7.092.896.833
1.428.042.584

r,i ngay 30/06/2015

5.426.533. 768

1.557.897.180

1.529.508.469

7.000.000

8.520.939.417

GI.A TRI CON 41
r,i ngay 01/01/2015

13.712.004.194



T
(


CONG .TY c6 PHAN DQ:N co HAI PHONG
S6 734 NguySn Van Linh - Le Chan - Hai PhOng

Bao cao tai chinh gifra nien

THUt vA cAc KHO AN PHAI N(>P NHA NU'OC
0110112015
VND

sa J:!hii DOJ:!
VND

sa da thtre DOJ:!
VND

30/06/2015
VND

36.107.661

3 .462.661.808

3.574.168.146

147.613.999

36.107.661

3.462.661.808

3.574.168.146

147.613.999


Thu€ thu nh~p ca nhan
Thu€ nha dfrt, ti~n thue dfrt
Cac loi;ti thu€ khac

13.

3.007.759.776

cm PHi PHAI TRA NGAN~
Ngdn h(ln

Trich tru
Cac thuyit minh nay la m(jt b(j pMn h(lp thanh va cdn OU(!C O(JC adng thai vai bao cao tai chinh kem theo
15.

VAYVANQNGANH~N
01/01/2015
s6 co kha niing
Gia tri
tra "2:
VND
VND

30/06/2015
Trong kl:
Tiing
Giam
Gia tri
s6 co kha niing
______________________
tr_a_n_.._!,l_
· --------------------~ VND
VND
VND
VND
VayngAn hf.lo
Ngan hang TMCP Cong thu
20.068.794.082
15.368.251. 775
4. 700.542.307
146.400.000
'

20.068. 794.082
15.368.251.775
4. 700.542.307
146.400.000

20.215.194.082
20.215.194.082
==============

Ghi chu:
(i) Vay ng~n hf.lo theo Hqp dbng tin d1,mg hf.lo mt'.rc s6 01/2014-HDTDHM/NHCT-166-DCHP ngay 2817/2014 voi Ngan hang TMCP Cong Thuong Vi~t Nam - Chi
nhanh Hbng Bang duqc gia hf.lo tir hqp dbng tin di.mg s6 Ol/HM/2012 ngay 10/8/2012. Hf;ln mt'.rc t6i da duqc giai ngiin la 55 tY dbng, m\lC dich .su di.mg v6n vay
nh~m ph\lc V\l san xuAt kinh doanh, mo L/C tra thay thanh toan bkg v6n vay ph\lc V\l hof;lt di)ng san xuAt kinh doanh quf;lt di~n. Thoi hf;ln vay k~ tir ngay kY hqp
dbng cho d€n h€t ngay 25/07/2015. Lili sudt cho vay trong bdt ky ky hf.lo tinh H'li nao se la lili suAt nlim va b~ng tling cua lili sudt co so va bien di) 8%/nlim d6i voi
truang hqp nMn nq b~ng VND. Tai san th€ chdp la toan bi) v~t ki€n true gAn li~n voi ddt dai tf;li s6 734 Nguy~n Vlin Linh, phuang Ni~m Nghia, qu~n Le Chan,
thanh ph6 Hai Ph<'>ng va may m6c thi€t bj, phuong ti~n v~n tai cua Ben B theo Hqp dbng th€ chdp tai san s6 Ol/PTVT/2012 kY ngay 28/09/2012.
(ii) Vay ngAn hf.ln theo Hqp d6ng tin d\ln~ s6 15.15.257.1813703.TD ngay 27/01/2015 voi Ngan hang TMCP Quan di)i - Chi nhanh Hai PhOng hf.lo mt'.rc tin d\lng 20
t)' d6ng dii bao g6m du nq cua Hqp dong tin d\lng s6 99.13.257.1813703 ngay 26/12/2013. Thoi hf.lo duy trl hf.lo mt'.rc k€ tir ngay giai ngan toi 31101/2016. M\lc
dich su d\lng: Bli sung v6n luu di)ng, phat hanh thu tin d\lllg (L/C) ph\lC V\l cho linh V\l~ san xudt va kinh doanh quf;lt di~n, di)ng ca, thi€t bj. Lili sudt cho vay la lili
suAt C\l th€ tren tirng Kh€ uoc nh~n nq tirng lAn. Tai san bao dam la hang t6n kho luan chuy€n bao g6m hang h6a, nguyen v~t li~u, cong C\l d\lllg C\l, thanh phdm
thui)c so hctu cua Cong ty.

13
.

TAng

~~~~~~~~~~t~ra~n=g~

Vay dai hpn

Ngan hang TMCP Cong thuang Vi¢t Nam (i)
Ngan hang TMCP Quan D()i (ii)

0110112015
Gia tri S6 co kha nAng
trang
VND
VND

VND

VND

VND

VND

2.512. 715.000
2.206.115.000
316.600.000

2.522. 715.000
2.206.115.000
316.600.000

Ghi cM:
(i) Vay dai h~n theo Hgp dbng tin d\lng trung dai h~n s6 Ol/2015-HE>TE>A/NHCT166-E>HCP ngay 29/01/2015 v6i Ngiin hang TMCP Cong Thuong - Chi nhanh
Hbng Bang v6i h~n muc 3.370.000.000 dbng. Thoi h~n vay 60 tbang ke tir ngay giai ngiin ddu tien. Khoan vay nay nhAm m\lc dfch thanh toan cac chi phi hQl) ly
thu()c "D\I an ddu tu b6 sung may m6c thiet bj, phuong ti~n v~n tai" cua Cong ty. Uli sufit cho vay tha n6i theo tirng thOi ky. Khoan vay duQ'c· dam bao bAng cac
Hgp dbng the chdp tai san s6 01/2010/VKT ngay 01/10/2010 va s6 03/2010/VKT ngay 18/11/2010 cimg cac ph\11\lc sua d6i kem theo.

(ii) Vay dai h~n theo Hgp dbng tin d\lng tnmg dai h~n s6 32.14.257.1813703.TD ngay 22/08/2014 v6i Ngiin hang TMCP Qulin d()i - Chi nhanh Hai Phong v6i s6 tien
585.000.000 dbng. Thoi h~n vay t6i da 48 tbang ke tir ngay giai ngiin khoan vay ddu tien ngay 21/08/2014. Khoan vay chju lili sudt theo dieu chinh tirng thoi diem
tren tung khe u6c nh~n nQ' (lili sudt ky ddu tien trong nlim 2014 la 8,8%/nlim) va duQ'c tra hang ky b~t ddu tir ngay 25 va ket tMc ngay 24 tbang sau. M\lc dfch vay
la de bb sung v6n mua 01 xe o to tai Hino (Cabin Chassi). Cong ty dling xe o tO tai thung kin 3 ch6, nhiln hi~u HINO bien kiem soat 15C-097.82 de thB chdp cho
khoan vay nay.
Cac khoan vay dai h~n duQ'c hoan tra theo ljch bieu sau:

Trong vong m()t nlim
Trong n!lm thu hai
Tir nlim thu ba den nlim thu nlim
Trir: s6 phai tra trong vong 12 tbang (duQ'c trlnh bay aphdn vay ng~n h~)

sA phai tra sau 12 thang

30/06/2015
VND
726.400.000
726.400.000
1.796.315.000
3.249.115.000
726.400.000

0110112015
VND

VND

Quy dAu ttr phat tri~n
VND

LNST thu~ chtra phan phai
VND

CQng
VND

sa dtr t\}i ngay 0110112014
Lili trong kY nay
Phan ph6i lqi nhu~n
GiamkMc

94.922.000.000

1.667.361.030

35.476.530.482
12.937.304.341
(3.399.325.715)

-

132.065.891.512
12.937.304.341
(3 .084.088.164)
(194.673.939)

315.237.551
(194.673.939)
1.787.924.642

2.373.363.000
(60.962.000)
4.100.325.642

Ghi chU: (i) Phan ph6i lqi nhu~n trong niim bao g6m viec trfch l~p cac quy va chia c6 rue cho c6 dong theo nghi quy€t D~i hQi d6ng c6 dong s6 15/2015/DHP ngay
24/4/2015, chi ti€t nhu sau:
NQi dung
Trfch quy ddu tu phat tri€n
Trfch quy khen thucmg pMc lqi
Chia thucmg cho HDQT va BKS
Chi tra cA tuc niim 2014

Sa ti@n (VND)
2.373.363.000
632.896.800
310.000.000
9.492.200.000

Tling c{)ng

12.808.459.800

15
h~·.:,

/

Nguy€n Vi~t Dii.ng
Ph~ nen Dii.ng
Nguy€n Qufic Tufui
Vii Van Nam
Nguy€n Van Chu6t
Nguy€n Khanb Cuemg
Nguy€n Thj Thanh Hao
Phan Quang Huy
Cac c6 dong khac

VND

{%}

13.072.540.000
3.526.250.000
4.000.000.000
4.183 .000.000
4.500.000.000
4.000.000.000
3.381.300.000
3.280.000.000
3.000.000.000
3.500.000.000
48.478.910.000

13,8%
3,7%
4,2%
4,4%

51,1%

94.922.000.000

100%

94.922.000.000

lOOo/o

Tinh hinh phat banh ca phieo ctia Cong ty

sf> lugng c6 phieu dang kY phat hanh
sf> lugng c6 phieu da ban ra cong chilng
- c6 phiiu ph6 thong
sf> lugng c6 phieu dang luu hanh
- c6 phiiu ph6 th6ng
M~nh gia c6 phieu dang luu hanh (VND)

18.

01/01/2015
c6 phieu
9.492.200

9.492.200

9.492.200

9.492.200

den 3010612015
VND
253.539.778.425

Tir 01/01/2014
den 3010612014
VND
198.093 .684.039

253.539. 778.425

198.093.684.039

DOANHTHU

Tang doanh tho ban hang va cong dp djch vy
Trong d6:
Doanh thu ban hang

Cac khoiin giiim trir doanh tho
- Chiet khfru thuong m~i;

19.

30/06/2015
cA phieu
9.492.200

GIA VON HANG BAN


20.

cm PHi sAN xuAT, KINH DOANH THEO vtu TO

Chi phi nguyen li~u, v~t li~u
Chi phi nhan cong
c6 dinh
Chi phi khiiu hao tai
Chi phi cijch V\l mua ngoai
Chi phi khac b~g ti€n

sap

Tir 01/01/2015
cl~n 30/06/2015
VND
1.454.501.957
3.364.290.799
537.463.947
475.738.033
4.532.367.817

Tir 01/01/2014
cl~n 30/06/2014
VND
1.361.709.694
2.164.704.006
446.701.938
1.318.514.023
2.002.675.276

18.423.757

4.550.165

Tir 01/01/2015
cl~n 30/06/2015
VND
579.896.711
7.246.123

Tir 01/01/2014
cl~n 30/06/2014
VND
1.211.127.915
' 60.493.484
993.176.679

587.142.834

2.264. 798.078

cm PHi TAI cHiNH

Lai ti€n vay
L6 chenh l~ch cy gia
Chi~t khiiu thanh toan

23.

Tir 01/01/2015

VND

Tir 01/01/2014
d~n 30/06/2014
VND
205.761.599

2.616.308.294

1.821.254.003

2.616.308.294

2.027.015.602

CmPHiKHAC

Gia tri con le;ti TSCD va chi phi thanh ly, nhugng ban
Cac khoan khac

17

A

·-


CONG TY c6 PHAN B!¥N co HAI PHONG
s6 734 Nguy€n van Linh - Le Chan - Hai PhOng


VND
10~508. 727.659

11.961.785.930
11.961.785.930
22%
2.631.592.905

10.508.727.659
10.508.727.659
22%
2.311.920.084

2.631.592.905

2.311.920.084

Cong ty xac djnh thu€ thu nh~p doanh nghi~p nam 2015 tren ccr scr danh gia lqi nh$ k€ toan khong con
si.r khac bi~t dang k6 so v6i lqi nh$ cho ml,lc dich tinh thu€ thu nh~p doanh nghi~p. Tuy nhien, vi~c xac
d~ sau cilng v€ thu€ thu nh~p doanh nghi~p my thu(k vao k€t qua ki6m tra cua ccr quan thu€ c6 thfun
quyen.
26.

CONG CV TAI cHiNH
Quan

ly nii ro vAn

Cong ty quan ly ngu6n v6n nhfun dam bao clog Cong ty c6 th6 vira ho?t d()ng lien tl,lc vira t6i da h6a lqi
ich cua chti scr hiiu thong qua t6i uu h6a s6 du ngu6n v6n va cong nq.

3.488.608.888
17.116.385.194 '
141.724.433.750
12,1%

Cac chinh sach kS toan chu yEu
Chi ti€t cac chinh sach k€ toan chti y€u va cac phucrng pbap ma Cong ty ap dl,lllg (bao g6m cac tieu chi d6
ghi nh~ C
37.045.572.245
72.000.000.000

Dom 1 nam
VND
T,i ngay 30/06/2015
Tien va cac khoan tucmg ducmg tien
Phai thu khach hang va phai thu khac
Dftu tu tai chinh dai hi:in

6.890.529.978
37.045.572.245

TAng c9ng

43.936.102.223

72.000.000.000

115.936.102.223

T,i ngay 30/0612015
Cac khoan vay
Phai tra ngum ban va phai tra khac
Chi phi phai tra

22.037.808.004
12.063.996.173
2.286.011.434



T,i ngay 0110112015
Tien va cac khoan tucmg ducmg ti8n
Phai thu khach hang va phai thu khac
Dftu tu tai chinh dai hi:in

3.488.608.888
31.331.916.034

TAng c9ng

34.820.524.922

72.000.000.000

106.820.524.922

T,i ngay 0110112015
Cac khoan vay
Phai tra ngum ban va phai tra khac
Chi phi phai tra

20.215.194.082
7.222.188.804
91.082.852

389.800.000

20.604.994.082
7.222.188.804

s6 734 Nguy€n van. Linh - Le Chan - Hai PhOng

Bao cio tai chinh giii'a nien

119

Cho kY ho~t d()ng tir ngay 0110112015 den ngay 30/06/2015

THVYET MINH BAO cAo TAI cHiNH (TiEp theo)

MAU s6 B 09a-DN

Cac thuyit minh nay la m9t b9 ph~n h(Jp thanh va cdn ilur;1c il9c i16ng thOi vCri b

vv v A s6 DU VOI cAc BEN LIEN QUAN

Danh s1ich ctic ben lien quan:
Ben lien guan

l.o
guan hAe
M OI

Cong ty CA pMn Dien ca Phong Lan

Congtycon


~

sJ du chu yiu vdi ctic ben lien quan t{li ngay kit thuc nien 119 kl totin:

Cac khoan phai thu
Cong ty CP Dien ca Phong Lan

28.

30/06/2015
VND

01101/2015
--------VND

19.525.214.720

16.463.436.212

SV KQ:N SAU NGAY KHOA SO
Khong c6 S\f kien quan tr