SÁCH ĐÀo TẠo cỦ NHÂN KỸ THUẬT Y Học
NHÀ XUẤT BẢN Y Học HÀ NỘI - 2009



-

CHỉ ĐẠO BIÊN SOẠN:
Vụ Khoa học và Đào tạo, Bộ Y tế
CHỦ BIÊN:
TS. BSCK2. Hà Thị Anh

THAM GIA BIÊN SOẠN:
TS. BSCK2. Hà Thị Anh TS. BS. Bùi Thị Mai An CN. Huỳnh Hữu Duyên CN. Đào
Thanh Hiền CN. Trần Thuỳ Lẽn TS.. Nguyễn Thị Nữ CN. Phạm Thanh Nguyên
CN. Nguyễn Thị Kim Nương CN. Nguyễn Kim Trung

C) Bản quyền thuộc Bộ Y tế (Vụ Khoa học và Đào tạo



LỞI GlỐI THIỆU
Thực hiện một số điều khoản của Luật Giáo dục, Bộ Giáo dục và Đào
tạo và Bộ Y tế đã ban hành chương trình khung đào tạo Đại học Ngành Y
tế. Bộ Y tế tổ chức biên soạn tài liệu dạy và học các môn cơ sở, chuyên
môn và cơ bản chuyên ngành theo chương trình trên nhằm từng bước xây
dựng bộ sách chuẩn trong công tác đào tạo nhân lực y tế.
Sách Kỹ thuật xét nghiệm Huyết học - Truyền máu” được biên soạn dựa
trên chương trình giáo dục của Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh trên cơ
sở chương trình khung đã được phê duyệt.

Việt Nam. Cuối mỗi bài đều có các câu hỏi tự lượng giá và bảng kiểm giúp
sinh viên tự học, tự kiểm tra các thao tác kỹ thuật.
Chúng tôi xin hết sức biết ơn GS.TSKH. Đỗ Trung Phấn đã tận tình hướng
dẫn, góp ý chỉnh sửa để cuốn sách được hoàn chỉnh.
Vì là lần đầu xuất bản nên mặc dù đã rất cố gắng, vẫn không tránh khỏi
những thiếu sót nhất định. Kính mong được sự lượng thứ và chúng tôi rất mong
nhận được những ý kiến đóng góp quý báu của quý đồng nghiệp và của sinh
viên để khi biên soạn lại sẽ được hoàn chỉnh hơn.
Chủ biên

TS.BSCK2. HÀ THỊ ANH



14.
15.
16.
17.

19.
20.
21.
22.
23.
ARN

BC
BCB
ED
EDTA

Granulocyte
Hemoglobin

Hồng cầu lưới
Hồng cầu mẫu Hồng cầu có nhân Huyết thanh mẫu
Mean corpuscular Hemoglobin Mean corpuscular Hemoglobin Concentration
Mean corpuscular Volume
Mixed cell

Optical Density
Platelet
Red blood cell distribution

Tế bào có nhân

Tiểu cầu
Temps de Cephalin – Kaolin
Temps de Quick
Vitesse de sedimentation



Lời giới thiệu Lời nói đầu

Danh mục chữ viết tắt

Chương I MỘT số VẤN ĐỀ cơ BẢN TRONG XÉT NGHIỆM
HUYẾT Học
Bài 1. Các đơn vị đo lường trong huyết học Bài 2. Tổ chức phòng xét nghiệm
Huyết học – Truyền máu Bài . Điều chế các loại dung dịch thuốc thử trong xét

Bài 23. Dấu hiệu dây thắt Bài 24. Thời gian máu chảy Bài 25. Thời gian máu
đông
Bài 26. CO cục máu
Bài 27. Thời gian prothrombin Bài 28. Thời gian thromboplastin từng phần hoạt hóa Bài
29. Thời gian Von -Kaulla
Bài 30. Nghiệm pháp rượu
Bài 31. Định lượng D -Dimer Bài 32. Định lượng các yếu tố đông máu tham gia đường
đông máu nội sinh
. Bài 33. Xác định sự có mặt của các chất kháng đông lưu hành

đường nội sinh Bài 34. Định lượng các yếu tố chống đông sinh lý antithrombin III,
protein C, protein S

Chương IV TRUYỀN MÁU
Bài 35. Tuyển chọn người hiến máu
Bài 36. Kỹ thuật thu gom máu
Bài 37. Kỹ thuật sàng lọc các bệnh truyền qua đường truyền máu Bài 38. Kỹ
thuật định nhóm máu ABO Bài 39. Kỹ thuật định nhóm máu Rhesus Bài 40. Xét
nghiệm Coombs Bài 41. Phản ứng hòa hợp (Phát máu an toàn)
108
111
114
117
120
124
128
131
133
136
139

1. HỆ THỐNG ĐO LƯỜNG QUỐC TẾ
Có nhiều hệ thống
- 1901: Hệ mét - 1960: Hệ đơn vị đo lường quốc tế (SI: System International. Đơn vị SI đã được quốc tế công nhận. Tại Việt Nam, hệ thống SI đã được

sử dụng trong huyết học.

2. CÁC ĐƠN VỊ SỬ DỤNG TRONG HUYẾT HỌC
2.1. Huyết học sử dụng 4 đơn vị cơ bản
Đại lượng Ký hiệu
Chiều dài - Mét m

Khối lượng kilôgram kg Thời gian ---------- giây S Số Igng vật chất
11



2.2. Các đơn vị SI thông thường
Đại lượng Đơn vị Si Ký hiệu
Diện tích Mét vuông m?
Thể tích Mét khối 4m x 1m x 1m

Τόο Métgiáy ms 1m 1 giây

2.3. Các bội số và ước số
Chữ ghép vào trước | Ký hiệu Hệ số nhân hoặc chia
mega M x 1.000.000 (X 10°)
K x 1.000 (X 10°)

centi 100 (x ,01 hay x 10o)