BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

BỘ XÂY DỰNG

TRƢỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI
---------------------------

NGUYỄN TRƢỜNG GIANG

SỰ BIẾN ĐỔI KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC
TRÊN TUYẾN PHỐ TRIỆU VIỆT VƢƠNG – HÀ NỘI
LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC

Hà Nội , 2016.


BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

BỘ XÂY DỰNG

TRƢỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI
------------------

NGUYỄN TRƢỜNG GIANG
KHÓA: 2014-2016

SỰ BIẾN ĐỔI KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC
TRÊN TUYẾN PHỐ TRIỆU VIỆT VƢƠNG – HÀ NỘI
Chuyên ngành: Kiến trúc
Mã số: 60.58.01.02
LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC

của tôi . Các số liệu khoa học , kế t quả nghiên cƣ́u của Luâ ̣n văn là trung thƣ̣c và có
nguồ n gố c rõ ràng.

TÁC GIẢ LUẬN VĂN

Nguyễn Trƣờng Giang


MỤC LỤC
LỜI CẢM ƠN
LỜI CAM ĐOAN
DANH MỤC HÌNH ẢNH, SƠ ĐỒ
DANH MỤC BẢNG, BIỂU ĐỒ
THUẬT NGỮ SỬ DỤNG TRONG LUẬN VĂN
MỤC LỤC
PHẦN MỞ ĐẦU
Lý do lựa chọn đề tài………………………………………………….
Mục đích nghiên cứu.…………………………………………............
Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu của đề tài.…………………...........
Phƣơng pháp nghiên cứu.……………………………………………..
Ý nghĩa khoa học và thực tiễn của đề tài.…………………………….
Cấu trúc luận văn.…………………………………………………….

1
2
3
3
3
4


14
15
15
17
19
21
21
22
23
23
23
24
25
27
28
30
30
31


1.6. Các nghiên cứu về đề tài và vấn đề cần nghiên cứu..…………
1.6.1. Các vấn đề nghiên cứu đã có. ………………………………….
1.6.2. Vấn đề cần nghiên cứu. ………………………………………...

34
34
35

CHƢƠNG 2: NHẬN DIỆN ĐẶC ĐIỂM KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC
TRÊN TUYẾN PHỐ TRIỆU VIỆT VƢƠNG

40
40
41
42
43
43
44
45
45
46
49
49
50
50
51
51
51
52
56

CHƢƠNG 3: ĐÁNH GIÁ SỰ BIẾN ĐỔI KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC
TRÊN TUYẾN PHỐ TRIỆU VIỆT VƢƠNG
3.1. Cơ sở nhận diện sự biến đổi KGKT tuyến phố TVV…………
3.1.1. Nhận diện sự biến đổi về cấu trúc………………………………
3.1.2. Nhận diện sự biến đổi về kiến trúc……………………………..
3.1.3. Nhận diện sự biến đổi về hoạt động và sử dụng………………..
3.2. Những tiền tố tạo nên sự biến đổi………………………………
3.2.1. Sự thay đổi về bối cảnh lịch sử - văn hóa – kinh tế - chính trị…

58


63
64
65

KẾT LUẬN

85

TÀI LIỆU THAM KHẢO

67
67
70
73
75
76
77
78
79
81
81
82
82

82
83


DANH MỤC HÌNH ẢNH, SƠ ĐỒ

Hình 1.7

Hiện trạng khu vực phía Nam khu phố Cũ với mật độ xây dựng
dày đặc

Hình 1.8

Vị trí của tuyến phố TVV trong khu phía Nam khu phố Pháp

Sơ đồ 1.1

Các mốc thời gian quan trọng quá trình hình thành và phát
triển của tuyến phố TVV

Hình 1.9

Hiện trạng tổng thể toàn tuyến phố TVV

Hình 1.10

Bản đồ phân bố vị trí các ngõ

Hình 1.11

Mặt bằng tổng thể cảnh quan tuyến phố TVV

Hình 1.12

Phối cảnh tổng thể cảnh quan tuyến phố TVV



Hình 1.20

Mặt đứng thể hiện chiều cao tầng của công trình bên dãy số
chẵn

Hình 1.21

Mặt đứng thể hiện chiều cao tầng của công trình bên dãy số lẻ

Hình 1.22

Bản đồ thể hiện phong cách kiến trúc của các công trìnhở mặt
đường hai bên tuyến phố TVV

Hình 1.23

Sự đa dạng phong cách kiến trúc trên 1 đoạn phố của phố TVV

Hình 1.24

Tình trạng kỹ thuật của công trình

Hình 1.25

Loại hình kết cấu và kỹ thuật xây dựng của loại hình nhà ở
theo từng thời kỳ trên tuyến phố TVV

Hình 1.26


Hình 2.5

Mặt đứng thể hiện chiều cao tầng của công trình bên dãy số lẻ

Hình 2.6

Công trình xây dựng vào giai đoạn đầu

Hình 2.7

Công trình xây dựng vào giai đoạn sau (thời kỳ độc lập và thời


kỳ kinh tế thị trường)
Hình 2.8

Quá trình cải tạo một ngôi nhà ở để tích hợp thêm không gian
kinh doanh dịch vụ giải khát

Hình 2.9

Diễn trình xây dựng một công trình nhà ở phổ biến trên tuyến
phố TVV sau năm 1986

Hình 2.10

Sự biến đổi về tổ chức không gian kiến trúc trong nhà của các
công trình mặt đường tuyến phố TVV

Hình 2.11

Hình 3.7

Mật độ xây dựng của lô đất 2 bên tuyến phố TVV thời kỳ đầu
(phục dựng theo bản đồ Hà Nội năm 1929)

Hình 3.8

Mật độ xây dựng của lô đất 2 bên tuyến phố TVV hiện nay
(phục dựng theo bản đồ Hà Nội năm2010)

Hình 3.9

Sự biển đổi về QH qua các giai đoạn phát triển thời Pháp
thuộc

Hình 3.10

Nhà truyền thống

Hình 3.11

Nhà xây mới


DANH MỤC BẢNG

STT

Nội dung


KGKT
HN
VN

Giải nghĩa
Triệu Việt Vƣơng
Không gian
Không gian kiến trúc
Hà Nội
Việt Nam

KHÁI NIỆM, THUẬT NGỮ SỬ DỤNG TRONG LUẬN VĂN
-

Không gian kiến trúc:Không gian là phạm vi không giới hạn trong đó vật
thể và sự kiện có khoảng cách và vị trí tƣơng đối. Không gian vật lý thƣờng
đƣợc hiểu là không gian ba chiều, tuy nhiên quan điểm của các nhà thiết kế
kiến trúc và đô thị hiện đại thì coi không gian kiến trúc, cùng với thời gian là
một phần của không-thời gian.

- Sự biến đổi: diễn tả kết quả của một tiến trình thay đổi (thay thế và đổi
khác) từ khi hình thành đến giai đoạn hiện tại.


THÔNG BÁO
Để xem được phần chính văn của tài liệu này, vui
lòng liên hệ với Trung Tâm Thông tin Thư viện
– Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội.
Địa chỉ: T.13 – Nhà H – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội
Đ/c: Km 10 – Nguyễn Trãi – Thanh Xuân Hà Nội.

phố từ một ví dụ cụ thể là tuyến phố TVV. Mối tƣơng quan giữa giá trị vật thể
với đời sống con ngƣời qua chiều thứ 4 – chiều thời gian là mục đích của quá
trình nghiên cứu về “sự biến đổi” này. Bởi sẽ là vô nghĩa nếu các nhà thiết kế,
các nhà hoạch định chính sách áp đặt một viễn cảnh mang tính “tiên nghiệm”
vào các giải pháp của mình mà bỏ qua những giá trị nội tại đƣợc tích tụ lâu đời
– phố có đời sống của phố.


TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Trần Quốc Bảo, Nguyễn Văn Đỉnh (chủ biên) – 2012. Kiến trúc và quy
hoạch Hà Nội thời Pháp thuộc. NXB Xây Dựng, Hà Nội;
2. Nguyễn Ngọc Chiến – 2002. Một số giải pháp bố cục không gian kiến
trúc mặt đứng nhà chia lộ tại Hà Nội. ĐH Kiến trúc HN;
3. Nguyễn Văn Chƣơng – 2012. Khai thác yếu tố nơi chốn nhằm tạo lập
bản sắc đô thị lấy thành phố Đà Nẵng làm địa bàn nghiên cứu. ĐH Xây
dựng HN;
4. Nguyễn Bá Đang – 1995. Cải tạo bảo tồn nâng cấp các khu phố cổ, cũ
(TK XIX) trong các đô thị Việt Nam (KC.11). TTTTKHCNQG_2778;
5. Nguyễn Phú Đức – 2000. Nghiên cứu sự chuyển hóa hình thái không
gian KT khu vực Hồ Gươm phục vụ công tác quản lý XD. ĐH Kiến trúc
HN;
6. Vũ Hoài Đức – 2015. Tiểu luận tổng quan: Tổng quan về đặc điểm và
cấu trúc không gian khu phố Pháp (Khu phố cũ) Hà Nội trong quá trinh
đô thị hóa. ĐH Kiến trúc HN;
7. Nguyễn Huy Hoàng – 2003. Tổ chức không gian kiến trúc, cảnh quan
tuyến phố Bà Triệu, Hà Nội. ĐH Kiến trúc HN;
8. Hội KTSHN – 2003. Kiến trúc và con người Hà Nội. NXB Xây Dựng Hà Nội;
9. Bùi Trung Hồng – 1998. Mối quan hệ giữa công trình kiến trúc, cảnh
quan với các điểm giao cắt đường phố khu vực trong khu phố cũ Hà Nội.
ĐH Kiến trúc HN;

tạo phát triển khu phố trung tâm cũ thành phố Hà Nội. ĐH Kiến trúc HN;
24. Nguyễn Hồng Thục, Nguyễn Vũ Phƣơng – 2003. Một số vấn đề lý luận
trong bảo tồn di sản kiến trúc ở Việt nam hiện nay, tuyển tập khoa học
công nghệ, ĐH Kiến trúc Hà nội;


25. Nguyễn Hồng Thục - 1999. Nguồn gốc văn hóa của kiến trúc, bàn về
vấn đề dân tộc và hiện đại trong kiến trúc Việt nam, NXB Xây dựng;
26. Nguyễn Đình Toàn – 1995. Kiến trúc nhà ở khu phố cũ Hà Nội thời
Pháp thuộc (cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20). LV ThS ĐH Kiến trúc HN;
27. Nguyễn Quốc Tuân - 2014. Bảo tồn và phát huy giá trị di sản khu phố
Pháp thành phố Hải Phòng. ĐH Kiến trúc HN;
28. Lê Thị Thanh Tú – 2007. Kiến trúc Ngõ trong Phố Hà Nội. ĐH Kiến
trúc HN;
29. Đàm Thu Trang - Giải pháp định hƣớng phát triển bền vững cho khu
phố Bùi Thị Xuân.
30. Trung tâm nghiên cứu Kiến trúc - Sở Quy hoạch kiến trúc HN 2014. Quy chế quản lý khu phố Cũ - Hà Nội do Sở Quy hoạch (dự thảo).
Sở Quy hoạch kiến trúc HN;
31. Huỳnh Trung Trƣờng – 2003. Một số đề xuất trong quản lý quy hoạch
và xây dựng cải tạo chỉnh trang nhà ở hàng phố trên tuyến phố Huế Hàng Bài trong khu phố cũ Hà Nội. ĐH Kiến trúc HN;
32. Phạm Ngọc Vân – 1994. Kiến trúc nhà ở mặt đường các khu ở của Hà
Nội trong giai đoanh chuyển đổi sang KT thị trường. ĐH Kiến trúc HN;
33. Viện Kiến trúc, Quy hoạch đô thị và nông thôn – 2013. Thiết kế đô thị
trong quy hoạch xây dựng đô thị Việt Nam. NXB Khoa học & kỹ thuật –
HN.
34. Viện Quy hoạch Đô thị và Nông thôn BXD -1999. Quy hoạch chi tiết
các quận Ba Đình, Hoàn Kiếm và Hai Bà Trưng - Hà Nội;
35. Phạm Đình Việt – 2006. Giá trị di sản của khu phố Bùi Thị Xuân trong
quá trình phát triển Hà Nội, bài viết trong “Tìm hiểu vấn đề nhà ở của Hà
Nội”. NXB Trƣờng ĐH Tổng hợp Laval, Québec, Canada.