MINISTÈRE DE LA FORMATION

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION

ET DE L’ÉDUCATION

DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
ET DE LA RECHERCHE

MINISTÈRE DE LA CONSTRUCTION

MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA
COMMUNICATION

UNIVERSITÉ D’ARCHITECTURE

ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE

DE HANOI

D’ARCHITECTURE DE TOULOUSE

NGUYỄN LÊ DUY ANH
PROMOTION : 2014-2016

ÉVALUATION L’IMPACT DU TOURISME
SUR L’ARCHITECTURE ET SUR LE PAYSAGE
DE LA VILLE LITTORALE NHA TRANG À L’ÉGARD DU
DÉVELOPPEMENT DURABLE

Spécialité: Projet Urbain, Patrimoine et Développement Durable

ASSURANCE

Je jure que ce mémoire est ma propre recherche scientifique. Ses données
scientifiques et ses résultats sont honnêtes et claires de l’origine.

AUTEUR DU MÉMOIRE

Nguyễn Lê Duy Anh


SOMMAIRE

INTRODUCTION ........................................................................................... 1
Raison du choix ............................................................................................... 1
But des recherches........................................................................................... 2
Objet et limite de recherché ........................................................................... 2
Méthodologie ................................................................................................... 3
Problématiques ................................................................................................ 4

CHAPITRE 1
ÉVOTULION DE LA VILLE LITTORALE NHA TRANG AVEC LE
DÉVELOPPEMENT DURABLE ...................................................................... 5
1.1. Résumé de l’évolution de la ville Nha Trang ......................................... 5
1.2. Situtation du tourisme ............................................................................. 8
1.2.1. Conditions favorables au développement du tourisme ........................... 8
1.2.2. Données sur le nombre des touristes ..................................................... 12
1.2.3. Nha Trang en corrélation avec d'autres villes touristiques au Vietnam 15
1.3. Bases théoriques du développement durable et du tourisme durable .... 18
1.3.1. Développement durable ........................................................................ 18
1.3.2. Ville durable .......................................................................................... 18

et à la restauration afin de préserver le paysage naturel précieux de NhaTrang.
> Accroître l'utilisation de l'énergie sur place pour réduire l'énergie
artificielle telle que l’air conditionné, les lumières pour combattre le
changement climatique.
En outre, il reste certains principes d’une ville écologique qu’on peut
appliquer pour NhaTrang dans l'avenir, tels que: La réduction du trafic
motorisé, l’augmentation au maximum des moyens de transport en commun,
le trafic statique (vélo, marche, etc. ...), pour la construction des systèmes de
collecte et de tri des déchets, la réutilisation des déchets verts (engrais), le
système de drainage et d’irrigation etc…


BIBLIOGRAPHIE
Documents Francais
1. Mohamed Bérriane, Développement touristique, urbanization du littoral
méditerranéen et environnement, Département de Géogra phie-Faculté des
Lettres et des Sciences Humaines, Université Mohammed V, Rabat.
2. Tran Dinh Pho (2009) , Le tourisme durable au Vietnam, Université Du
Sud-Toulon Var Faculté de Lettres & Sciences Humaine.
3. Ministère de l’Écologie et du Développement Durable (2006),. Planifier,
l’aménagement. La protection et la mise en valeur du littorale.
4. Marseille provence métropole communauté Urbaine (2011), Révision du
Pos de Marseille.
5. Le Thi My Binh (2012), Tourisme et developpement durable sur le
littoral et les iles de la baie Nha Trang (Vietnam), Thèse géographie,
Université de la Réunion, Francais.

Documents Vietnamiens
6. Võ Thị Kim Dung (2010), Ảnh hưởng của hoạt động du lịch đến môi
trường tự nhiên tại một số khu du lịch biển tỉnh Khánh Hòa, luận văn thạc sỹ

Mémoire de Master, Hanoi.]
11. Viện Kiến trúc, quy hoạch ĐTNT – BXD(2005), Đề tài NCKH 2005,
nghiên cứu hướng dẫn thiết kế đô thị các không gian công cộng tại các đô thị
lớn ở Việt Nam (các trung tâm, quảng trường, đại lộ lớn và các khu đô thị
mới).


[Institut d’architecture et d’aménagement pour les zones urbaines et les
zones rurales (VIAP) – Ministère de Construction (2005), Recherche
Scientifique 2005, Chartes du projet urbain des espaces publics dans les
grandes villes au Vietnam (des centre-villes, des places, des grands avenus et
des nouveaux quartiers).]
12. Trịnh Ngọc Hiền (2009), Phát triển bền vững du lịch biển Nha Trang,
luận văn thạc sỹ địa lý học, TP Hồ Chí Minh.
[Trịnh Ngọc Hiền (2009), Développement durable du tourisme balnéaire à
Nha Trang, Mémoire du Master Géographique, Hồ Chí Minh ville]
13. Kim Quảng Quân(2001), Thiết kế đô thị.
[Kim Quảng Quân(2001), Projet urbain.]
14. Viện Kiến trúc, Quy hoạch đô thị và nông thôn (2013), Thiết kế đô thị
trong quy hoạch xây dựng đô thị Việt Nam, NXB Khoa học.
[Institut d’architecture et d’aménagement pour les zones urbaines et les
zones rurales (VIAP) (2013), Projet urbain dans l’aménagement urbain du
Vietnam, Maison d’édition Science.]
15. Tô Văn Hùng (2015), Tổ chức kiến trúc cảnh quan đô thị theo hướng
sinh thái, (lấy đô thị Đà Nẵng làm địa bàn nghiên cứu), luận án tiến sỹ quy
hoạch, Hà Nội.
[Tô Văn Hùng (2015), Organisation de l’architecture et du paysage de la
ville vers l’orientation écologique, (le cas de la ville Đà Nẵng), Thèse doctorat
de l’aménagement, Hanoi]
[…] Traduction en Francais

d’investissement de Construction de la ville Nha Trang)]
22. Quyết định về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số
135/2007/QĐ-UBND ngày 08 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành
phố quy định về kiến trúc nhà liên kế trong khu đô thị hiện hữu trên địa bàn
thành phố Hồ Chí Minh.
[Décision du changement, de l’addition la Décision numéro 135/2007/ QĐUBND le 08/12/2007 du Comité de la ville sur Règlement d’architecture des
compartiments dans la zone urbaine exisantes à Hồ Chí Minh ville]
[…] Traduction en Francais

Source d’ Internet
23. https://fr.wikipedia.org/wiki/Développement_durable
24. https://fr.wikipedia.org/wiki/Ville_durable
25. https://fr.wikipedia.org/wiki/Écoquartier
26. http://www.asia.aefe-asie.net/?p=1964
27. https://fr.wikipedia.org/wiki/Cittaslow

7

Décision-Comité