HỌC VIỆN TƯ PHÁP

HỒ SƠ TÌNH HUỐNG
(Dùng cho các lớp đào tạo nghiệp vụ Luật sư )

LS.LS&NLS

06

- Hồ sơ chỉ dùng để giảng dạy và học tập trong
các lớp đào tạo nguồn Luật sư của Học viện Tư
pháp;
- Người nào sử dụng vào mục đích khác phải
hoàn toàn chịu trách nhiệm.

Hà Nội- 2014


`

CONG TY ĐIỆN LỰC 1
ĐIỆN LỰC H
------------------Số: 57A4/HĐKTĐHY-P2

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
----------------------Hưng Yên, ngày 15 tháng 09 năm 2007

HỢP ĐỒNG KINH TẾ
“Về việc thuê cột điện”
Căn cứ:

Bên A đồng ý giao cho bên B thuê cột điện theo những nội dung thỏa thuận sau:
1.1 Mục đích thuê cột điện: Để treo cáp thông tin phục vụ truyền hình cáp;
1.2 Số lượng cột thuê, đơn giá cho thuê: Theo phụ lục số I đính kèm;
1.3 Giá trị của hợp đồng là: 1.595.000VNĐ/ 01 tháng (chưa có thuế VAT)
(Bằng chữ: Một triệu năm trám chín mươi lăm ngàn đồng chẵn).
1.4 Giá trị hợp đồng sẽ thay đổi khi có văn bản hướng dẫn thực hiện đơn giá mới
của tập đoàn điện lực Việt Nam hoặc của Công ty Điện lực 1.
Trong thời gian thực hiện, nếu số lượng cột tăng (hoặc giảm), bên B sẽ thông báo
cho bên A bằng văn bản về số lượng cột thuê, giá tiền theo biểu giá trong Hợp đồng này
2


`

và mặc nhiên sẽ là Phụ lục hợp đồng bổ sung.
Điều 2. Thể thức thanh toán:
2.1 Hình thức thanh toán: tiền mặt, séc hoặc chuyển khoản.
2.2 Phương thức thanh toán: Bên B có trách nhiệm thanh toán cho Bên A hàng
tháng 01 lần theo Khoản 1.3 Điều 1 của Hợp đồng này.
2.3 Thời hạn thanh toán: trong vòng 10 ngày kể từ khi Bên B nhận được hóa đơn
GTGT của Bên A.
Quá thời hạn trên mà Bên B chưa thanh toán, thì bên B phải chịu thêm lãi xuất vay
thương mại kỳ hạn 03 tháng của Ngân hàng Công thương Việt Nam.
Điều 3. Trách nhiệm, nghĩa vụ của các bên tham gia hợp đồng
3.1 Trách nhiệm, nghĩa vụ của Bên A:
Hướng dẫn Bên B lập biện pháp tổ chức thi công các tuyến cáp thông tin tại những
vị trí cột điện theo hồ sơ, vị trí mà hai Bên đã thỏa thuận đảm bảo tiêu chuẩn về quy
trình, quy phạm an toàn điện.
Khi thay đổi về tuyến cột điện, cần phải thông báo ít nhất 03 tháng cho bên B để
bên B có kế hoạch thay đổi tuyến cáp cho phù hợp (mọi chi phí về việc thay đổi tuyến


`

kia bằng văn bản. Khi nhận được văn bản đề nghị sửa đổi boặc bổ sung hợp đồng hai Bên
sẽ tiến hành thương thảo (việc sửa đổi, bổ sung hợp đồng chỉ có hiệu lực thi hành khi hai
Bên thỏa thuận ký phụ lục hợp đồng bổ sung).
5.3 Các quy định của pháp luật Việt Nam liên quan không được nêu trong Hợp đồng
này mặc nhiên có giá trị và các bên có nghĩa vụ tôn trọng thực hiện.
5.4 Hợp đồng kinh tế có hiệu lực kể từ ngày ký và được lập thành 06 bản có giá trị
pháp lý như nhau, được gửi cho bên A: 03 bản, bên B: 03 bản.
Đại diện bên A
(đã ký, đóng dấu)
Ngô Công Phương

Đại diện bên B
(đã ký, đóng dấu)
Chu Văn Khang

4


`

Phụ lục 1: Bảng kê số lượng, đơn giá cột điện cho thuê
(Kèm theo hợp đồng kinh tế 57/A4/HĐKT-ĐHY-P2 ngày 25/9/2007)
TT

Vị trí treo nhờ

Số lượng Loại cột

22

LT 8.5

5.800

127.600

13

H8.5

5.800

75.400

7

LT 8.5

5.800

40.600

18

LT 8.5

5.800


5.800

58.000

6

LT 8.5

5.800

34.800

12

H8.5

5.800

69.600

8

LT 8.5

5.800

46.400

12


Đường Điện Biên, Phương Du, Phố
11. Hiến

20

LT 8.5

5.800

116.000

15

H8.5

5.800

87.000

12. Đường Phố Hiến

8

LT 8.5

5.800

46.400

4.


Tổng cộng

275

5

75.400

1.595.000

Ghi chú


`

SỞ KHĐT TỈNH H
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
PHÒNG ĐĂNG KÝ KINH DOANH
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
----------------------------------------

GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CHI NHÁNH
Số: 307278
Đăng ký lần đầu,ngày 26 tháng 3 năm 1997
Đăng ký thay đổi lần thứ 6, ngày 21 tháng 5 năm 2010
1. Tên chi nhánh: (ghi bằng chữ in hoa) CÔNG TY ĐIỆN LỰC H
2. Địa chỉ chi nhánh: Số 308 đường Nguyễn Văn Linh, tỉnh H
Điện thoại: .................
Fax:

Trưởng phòng đăng ký kinh doanh
CHỨNG
THỰC
BẢN
SAO
NÀY
PHÓ CHỦ TỊCH
(đã ký, đóng dấu)
ĐÚNG
VỚI
BẢN
CHÍNH
(đã ký, đóng dấu)
Đoàn Thị Tâm
Ngày
15/5/2010
Lâm Đức Thu
Số: 1108 Quyển số 02

6


`

CÔNG TY TNHH DV
TRUYỀN HÌNH CÁP Y
------------------Số: 1161/THC/H

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

Để đảm bảo cho việc thực thi các điều khoản trên đây của Nghị định số
25/2011/NĐ-CP của Chính phủ về thi hành Luật viễn thông (trong đó có việc đảm bảo
cho các doanh nghiệp được treo cáp viễn thông trên cột điện) ngày 20/9/2011 Chính phủ
đã tiếp tục ban hành Nghị định số 83/2011/NĐ-CP về xử phạt hành chính trong lĩnh vực
viễn thông (trong đó có quy định xử phạt đối với hành vi cản trở treo cáp viễn thông). Tại
Điều 38 Nghị định 83/2011/NĐ-CP quy định:
“Điều 38: Vi phạm các quy định chung sử dụng cơ sở hạ tầng:
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi
sau đây:
a. Cản trở trái phép việc lắp đặt cáp viễn thông đi dọc đường, phố, hè phố, cầu cống
và các đường giao thông
b. Cản trở trái phép việc lắp đặt cáp viễn thông trên các cột điện tại các khu vực
không thể hạ ngầm hoặc không thể xây dựng cột treo cáp viễn thông riêng biệt
2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
…b) Giá thuê công trình hạ tầng kỹ thuật công cộng để lắp đặt cáp và thiết bị viễn thông được xác
định không dựa trên cơ sở giá thành.

Như vậy theo tinh thần quy định mới của luật trên cơ sở có hiệu lực thi hành từ
7


`

ngày 1/6/2011 thì hệ thống cột điện trên toàn lãnh thổ Việt Nam sẽ không còn là tài sản
của riêng Tập đoàn điện lực nói chung và của công ty điện lực H tại địa bàn tỉnh H mà là
tài sản quốc gia được sử dụng chung cho cả các cơ quan quân đội, công an và các doanh
nghiệp để phục vụ an ninh, quốc phòng và phục vụ nhu cầu xã hội phát triển kinh tế đất
nước.
Ngày 29/11/2011 công ty TNHH dịch vụ Truyền hình cáp Y nhận được công văn số
4570/PCHY-TV-V2+P6 ký ngày 23/11/2011 của Giám đốc công ty điện lực H có lời đe

(Điện lực HY) bằng văn bản về số lượng cột thuê theo biểu giá trong hợp đồng và mặc
nhiên sẽ là phụ lục của hợp đồng bổ sung”. Trong quá trình thực hiện chúng tôi đã 2 lần
có văn bản gửi Điện lực H bổ sung tăng cột (xin gửi kèm theo đây công văn của công ty
Truyền hình cáp gửi điện lực H có dấu xác nhận công văn đến của Điện lực H) nhưng
phía điện lực H cố tình lờ đi không trả lởi và dòi tăng giá quá cao một cách bất hợp lý
không phù hợp với giá thành. Tại cuộc họp phía điện lực H chúng tôi đã có ý kiến rằng
với giá thuê cột mà phía Điện lực yêu cầu thì doanh thu của cả công ty truyền hình cáp
8


`

chỉ đủ nộp cho Điện lực.
Đối với hợp đồng kinh tế số 57/HĐKT-ĐHY-P2 về việc thuê cột đã ký giữa hai bên
ngày 25/9/2007 đang có hiệu lực. Như vậy về nguyên tắc tất cả các hệ thống cáp quang
và cáp đồng trục của mạng truyền hình cáp đang treo và sẽ treo trên các cột điện là đã có
thỏa thuận bằng văn bản chứ không phải là ngoài hợp đồng như báo cáo của Công ty điện
lực Hưng Yên.
Tuy nhiên theo nguyên tắc quy định của pháp luật Việt Nam, khi có sự thay đổi của
pháp luật thì các giao dịch dân sự, kinh tế cũng phải được thay đổi theo. Do đó hợp đồng
thuê cột điện sẽ phải thay đổi theo quy định của pháp luật kể từ ngày 1/6/2011. Việc thay
đổi như thế nào còn phụ thuộc vào thông tư hướng dẫn các cơ quan quản lý nhà nước (Bộ
Thông tin và Truyền thông, Bộ Xây dựng, Bộ Tài chính và Ủy ban nhân dân các cấp)
được chính phủ giao theo quy định tại Nghị định 25/NĐ-CP nêu trên.
Theo quan điểm của chúng tôi trong khi chờ đợi có thông tư hướng dẫn của các Bộ
Thông tin và Truyền thông, Bộ Xây dựng, Bộ Tài chính, Bộ Giao thông và Ủy ban nhân
dân để thực hiện Nghị định 25/NĐ-CP và Nghị định 83/2011/NĐ-CP cần đề xuất với
Chính phủ và các bộ nếu thực hiện phương án cho các doanh nghiệp thuê cột điện và các
hệ thống ngầm dưới các đường phố để dẫn cáp viễn thông thì tiền thuê thu về sẽ nộp vào
ngân sách nhà nước, địa bàn tỉnh nào sẽ nộp về ngân sách của địa phương đó, bởi vì tất

9


`

CÔNG TY TNHH DV
TRUYỀN HÌNH CÁP Y
------------------Số: 0412/THC-HY
CÔNG TY ĐIỆN LỰC H

CÔNG VĂN ĐẾN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
---------------------H, ngày 8 tháng 12 năm 2008

Kính gửi: Điện lực H

SỐ: 3862
Ngày, tháng: 8/12/2011

Căn cứ vào hợp đồng kinh tế số 57/HĐKT-ĐHY-P2 ngày 25 tháng 9 năm 2007,
công ty TNHH dịch vụ truyền hình cáp Y đã ký với Điện lực H về việc thuê cột điện để
treo cáp thông tin trong dự án xây dựng “mạng cáp truyền hình tại thị xã H”. Theo đó,
giai đoạn một chúng tôi đã triển khai treo cáp truyền hình trên số cột điện theo danh mục
trong hợp đồng đã ký. Tuy nhiên, trong quá trình thi công thực hiện treo cáp trên cột theo
mạng thiết kế đã phát sinh tăng số lượng cột. Căn cứ vào khoản 1.4 Điều 1 của Hợp đồng
lượng cột thuê (có danh mục kèm theo). Bản thông báo nào được mặc nhiên coi là phụ
lục hợp đồng kinh tế số 27A4/HĐKT-DHY-P2.
Xin trân trọng cảm ơn.

Điện Biên I

16

LT 8.5

5.800

92.800

2.

Điện Biên II

10

LT 8.5

5.800

58.000

3.

Điện Biên III

12

LT 8.5


LT 8.5

5.800

5.800

9

H8.5

5.800

52.200

6.

Nguyễn Thiện Thuật

3

LT 8.5

5.800

17.400

18

H8.5


H8.5

5.800

104.400

9.

Chùa Chuông

18

LT 8.5

5.800

104.400

10. Đoàn Thị Điểm

15

LT 8.5

5.800

87.000

11. Vũ Trọng Phụng


40.600

7

LT 8.5

5.800

40.600

12

H8.5

5.800

69.600

3

LT 8.5

5.800

17.400

15

H8.5


14. Trưng Trắc

15. Trưng Nhị
16. Tân Thị
17. Tân Nhân

11

Ghi chú


`

10

LT 8.5

5.800

58.000

6

H8.5

5.800

34.800

19. Đằng Giang


H8.5

5.800

40.600

1

LT 8.5

5.800

5.800

5

H8.5

5.800

29.000

23. Vọng Cung

6

H8.5

5.800


1.902.400

CÔNG TY TRUYỀN HÌNH CÁP Y

CHỦ TỊCH HĐTV
(đã ký, đóng dấu)
Chu Văn Khang

12


`

CÔNG TY TNHH DV
TRUYỀN HÌNH CÁP Y
------------------Số: 0411/THC-HY

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
---------------------H, ngày 27 tháng 11 năm 2008

CÔNG TY ĐIỆN LỰC H

CÔNG VĂN ĐẾN

Kính gửi: Điện lực H

SỐ: 3781
Ngày, tháng: 2/12/2008


`

CÔNG TY ĐIỆN LỰC H

CÔNG VĂN ĐẾN
SỐ: 3765
Ngày, tháng: 20/12/2011

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------------

BIÊN BẢN
Họp xử lý vấn đề treo cáp trên cột điện

Hôm nay, vào hồi 8 giờ 30 ngày 19 tháng 12 năm 2011, Sở Thông tin và Truyền
Thông chủ trì cuộc họp giải quyết vướng mắc việc treo cáp truyền hình trên cột điện giữa
Công ty điện lực H (sau đây gọi tắt là PCH) và Công ty TINN dịch vụ truyền hình cáp Y
(sau đây gọi tắt là THC).
I. Thành phần
1. Đại diện Sở Thông tin và Truyền thông
- Ông Nguyễn Hoàng Hòa – Giám đốc Sở;
- Ông Trần Xuân Thái – Phó trưởng phòng BCVT;
- Ông Nhữ Văn Cường – Phó Chánh thanh tra.
2. Đại diện Sở Công thương
- Ông Nguyễn Xuân Bắc – Trưởng phòng Quản lý điện;
3. Đại diện Công ty điện lực H (sau đây gọi tắt là PCHY)
- Ông Lương Minh Thanh – Phó Giám đốc;
- Bà Nguyễn Thị Thúy Hà – Trưởng phòng Tổng hợp TTVT;

cấp trên, quy trình ngành điện như giám sát, kiểm tra, phối hợp cùng THC. THC
và PCH đồng ý thực hiện các nội dung tại Thông báo số 305/TB-BTC ngày 20
tháng 9 năm 2011 của Bộ Công thương về ý kiến kết luận tại cuộc họp xử lý
vướng mắc liên quan đến treo cáp viễn thông, thông tin trên cột điện;
3. Về đơn giá: Trong khi chờ Quyết định của Bộ Tài chính, Bộ Công thương và một
số bộ ngành liên quan về giá thuê cột điện, các bên vẫn áp dụng theo quy định
trong Hợp đồng;
Tuy nhiên, đơn giá mới do Tập doàn điện lực Việt Nam quy đinh, THC chưa nhất trí
thực hiện. Đề nghị hai bên căn cứ Hợp đồng đã ký kết cần bàn bạc, thống nhất để đảm
bảo lợi ích giữa các bên.
Cuộc họp kết thúc vào hồi 11 giờ 00 ngày 19/12/2011, biên bản gồm 02 trang, được
lập thành 04 bản có giá trị như nhau, được những người tham dự cuộc họp thông qua, đại
diện các bên ký xác nhận biên bản.
ĐẠI DIỆN SỞ CÔNG THƯƠNG
(đã ký)
Nguyễn Xuân Bắc

ĐẠI DIỆN
SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG
GIÁM ĐỐC
(đã ký, đóng dấu)
Nguyễn Hoàng Hòa

ĐẠI DIỆN THC
(đã ký, đóng dấu)
Chu Văn Khang

ĐẠI DIỆN PCH
PHÓ GIÁM ĐỐC
(đã ký, đóng dấu)

cột điện để treo cáp truyền hình.
Phúc đáp văn bản số 5012/PCHY-TV-v2 ngày 22/12/2011, Công ty điện lực H gửi
Giấy mời đại diện Công ty TNHH dịch vụ truyền hình cáp H đến để thông nhất việc rà
soát tiền thuê cột điện và ký lại hợp đồng thuê cột điện theo đơn giá mới theo quy định
của ngành điện…
Công ty TNHH dịch vụ truyền hình cáp H một lần nữa nêu rõ quan điểm như sau:
Hai bên (công ty TNHH dịch vụ truyền hình cáp Y và Công ty Điện lực H) tiếp tục
thực hiện hợp đồng số 57/HĐKT-ĐHY-P2 ngày 19/12/2007 đã ký nói trên cho đến khi
hợp đồng hết hiệu lực, không thay đổi bất kỳ một điều khoản hoặc ký thêm phụ lục nào
của hợp đồng. Cùng nhau tuân thủ Nghị định số 25/2011/NĐ-CP và tiếp tục chờ các văn
bản hướng dẫn, quyết định mới (về quản lý hạ tầng viễn thông và đơn giá cho thuê…)
của các Bộ, ngành liên quan.
Công ty TNHH dịch vụ truyền hình cáp Y trân trọng phúc đáp và rất mong nhận
được sự hợp tác của Quý Công ty.
Xin trân trọng cảm ơn.
Nơi nhận:
- Như kính gửi;
- Lưu VT.

CÔNG TY TRUYỀN HÌNH CÁP Y

TRƯỞNG PHÒNG HÀNH CHÍNH
(đã ký, đóng dấu)
Nguyễn Trung Kiên

16


`




`

THỐNG KÊ CHI TIẾT TUYẾN CỘT ĐIỆN CỦA ĐIỆN LỰC H CÓ TREO CÁP QUANG
ĐỒNG CỦA TRUYỀN HÌNH CÁP TÍNH ĐẾN THÁNG 2/2012
Huyện
TT

Tên tuyến

Loại Số sợi
cáp cáp

Số lượng cột
Số cột Số cột từ Số cột từ


Đ

1

TP

6. TBA hiệu sách

Đ

1

TP

7. TBA Ki ốt Nguyễn Huệ

Đ

1

TP

8. TBA Dốc Đá

Đ

1

TP


Đ

1

TP

13. TBA Hàn Lâm

Đ

1

TP

8

14. Nhánh Sơn Lam Plaza

Đ

1

TP

6

15. TBA Nhà Thành I

Đ


TP

41

19. Phan Đình Phùng

Đ

1

TP

27

20. Chùa Chuông

Đ

1

TP

44

21. Trưng Trác

Đ

1

triển
Số cột
khai
>12,5

Ghi
chú

m

29

15

24
4

34
37

37

5

13

3

10


19


`

TỔNG CÔNG TY ĐIỆN LỰC MIỀN BẮC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CÔNG TY ĐIỆN LỰC H
-------------------

Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
---------------------H, ngày 09 tháng 04 năm 2012

Số: 1108/PCHY-P10

GIẤY MỜI
Kính gửi: Công ty TNHH dịch vụ Truyền hình cáp Y.
(Đ/c: Số 50 Hoàng Văn Thụ - TP H)
Căn cứ khoản 1.4 Điều 1 và khoản 3.2 Điều 3 của Hợp đồng kinh tế số 57/HĐKTĐHY-P2 ngày 25/9/2007 ký giữa Điện lực H và công ty TNHH truyền hình cáp Y về
việc thuê cột điện để treo cáp truyền hình.
Căn cứ nội dung biên bản họp xử lý vấn đề treo cáp trên cột điện ngày 19/12/2011
do Sở thông tin và truyền thông chủ trì với các đơn vị liên quan gồm: Đại diện Sở Công
thương, Công ty Điện lực H và Công ty TNHH truyền hình cáp Y;
Căn cứ Biên bản thống nhất số liệu treo cáp truyền hình THC treo trên cột điện lực
ngày 24/02/2012 ký giữa Điện lực H và Công ty TNHH truyền hình cáp Y.
Công ty điện lực H mời đại diện Công ty TNHH truyền hình cáp Y đến phòng họp
số 1 – Công ty điện lực H vào hồi 9h30 ngày 17/4/2012 để họp thống nhất tiền thuê cột
điện treo cáp truyền hình năm 2011 và giá thuê cột điện mới do Tổng Công ty điện lực
Miền Bắc quy định tại văn bản số 429/EVN NPC-B10 ngày 22/02/2011.
Công ty điện lực H thông báo và rất mong nhận được sự hợp tác của Quý Công ty.

của công ty TNHH dịch vụ truyền hình cáp Y (THC) về viêc nêu số tiền thuê cột điện
trong hóa đơn GTGT mà Công ty điện lực H đã xuất cho THC ngày 31/5/2012 không
khớp với số tiền thực tế THC phải trả.
Ngay sau khi nhận được công văn của THC, ngày 12/7/2012 bộ phận kế toán của
hai công ty đã cùng nhau làm việc, kiểm tra và thống nhất kết luận:
- Tổng số tiền thuê cột điện THC còn nợ PCH đến ngày 25/5/2012 đã đúng với số
tiền trong hóa đơn GTGT mà PCH đã gửi cho THC kèm theo công văn số
1774/PCH-P10 ngày 31/5/2012, cụ thể số tiền là: 107.471.100đ (bằng chữ: một
trăm lẻ bảy triệu bốn trăm bảy mốt ngàn một trăm đồng);
- Công ty điện lực H yêu cầu THC thanh toán số tiền thuê cột điện còn nợ PCH
xong trước ngày 15/7/2012
(có biên bản làm việc gửi kèm theo văn bản này).
Tuy nhiên, đến nay THC vẫn chưa thực hiện việc thanh toán cho PCHY số tiền thuê
cột điện còn nợ nêu trên.
Lần thứ 3, công ty điện lực H đề nghị công ty TNHH dịch vụ truyền hình cáp H
thanh toán số tiền thuê cột điện treo cáp truyền hình cho công ty điện lực H với số tiền là:
107.471.100đ và tiền lãi vay do THC vi phạm khoản 2.3 Điều 2 của Hợp đồng đã ký giữa
hai bên (thời gian tính lãi từ ngày 5/7/2012) xong trước ngày 25/7/2012. Nếu quá thời
hạn trên THC chưa thực hiện thanh toán, công ty điện lực H sẽ đơn phương chấm dứt hợp
đồng vào ngày 25/7/2012 và yêu cầu THC tháo dỡ cáp truyền hình cũng như các thiết bị
phụ trợ ra khỏi cột điện lực xong trước ngày 10/8/2012.
Công ty điện lực H trân trọng thông báo.
Nơi nhận:
- Như kính gửi;
- GĐ, các PGĐ;
- P5, P6, ĐTP
- Lưu VT, P10.

KT. GIÁM ĐỐC
P. GIÁM ĐỐC

Bộ phận kế toán của hai công ty đã cùng nhau làm việc, kiểm tra và thống nhất số
tiền thuê cột điện treo cáp truyền hình trên địa bàn TP H, cụ thể:
1. Tổng số tiền thuê cột điện phát sinh từ năm 2007 đến ngày 25/5/2012 (đã có
VAT): 184.050.240đ;
2. Tổng số tiền thuê cột điện THC đã trả cho PCH từ năm 2007 đến nay ( đã có
VAT) là: 76.579.140đ;
3. Tổng số tiền thuê cột điện THC còn nợ PCH từ năm 2007 đến ngày 25/5/2012
(đã có VAT): 107.471.100đ (bằng chữ: một trăm lẻ bảy triệu bốn trăm bảy mốt
ngàn một trăm đồng).
(chi tiết số tiền thuê cột điện treo cáp truyền hình trong các năm như phụ lục kèm theo).
Kết luận: Tổng số tiền thuê cột điện THC còn nợ PCH từ năm 2007 đến ngày
25/5/2012 đã đúng với số tiền trong hóa đơn GTGT mà PCH đã gửi kèm cho THC kèm
theo Công văn số 1774/PCH - P10 ngày 31/5/2012, cụ thể số tiền là: 107.471.100đ (bằng
chữ: một trăm lẻ bảy triệu bốn trăm bảy mốt ngàn một trăm đồng).
Đề nghị THC thanh toán số tiền thuê cột điện còn còn nợ PCH xong trước ngày
15/7/2012.
Biên bản được lập thành 02 bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ 01 bản.
CÔNG TY ĐIỆN LỰC H
(đã ký)
Hoàng Mạnh Hùng
(đã ký)
Nguyễn Thị Hạ

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ
TRUYỀN HÌNH CÁP Y
(đã ký)
Vũ Thị Bích Ngọc

22


2007
2008
2009
2010
2011
2012

275
275
275
275
275
275

0
0
328
328
328
328

Tổng số
lượng cột
điện

Chiều
cao cột
điện

3=1+2

6=3.5

Tổng tiền
thuê cột điện
phát sinh
trong năm
(VNĐ)
7

5,800
5,800
5,800
5,800
5,800
5,800

1,595,000
1,595,000
3,497,400
3,497,400
3,497,400
3,497,400

4,785,000
19,140,000
41,968,800
41,968,800
41,968,800
17,487,000
167,318,400

17,487,000
69,617,400 97,701,000
6,961,740
9,770,100
76,579,140 107,471,100

CÔNG TY ĐIỆN LỰC H
Phòng CNTT
Phòng TCKT
(đã ký)
(đã ký)
Hoàng Mạnh Hùng
Hoàng Thị Hạ

23

Ghi chú


`

Lệnh chuyển có
Số lệnh: HC 00061109
Ngày lập: 25/7/2012
SBT: 4
Ký hiệu chứng từ và nội dung loại nghiệp vụ: 30 lệnh chuyển có – 100 CT cá nhân
Ngân hàng thành viên gửi lệnh: NHNN CN tỉnh H Mã NH: 33101001
Ngân hàng thành viên nhận lệnh: NH công thương H
Mã NH: 33201001
Người trả/ chuyển tiền: CT TNHH DV TRUYEN HINH CAP Y

-------------------

Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
---------------------H, ngày 10 tháng 09 năm 2012

Số: 3284/PCHY-P10
V/v: thực hiện hợp đồng thuê cột điện treo cáp
truyền hình năm 2012

Kính gửi: Công ty TNHH dịch vụ Truyền hình cáp Y.
(Đ/c: Số 50 Hoàng Văn Thụ – TP H)
Căn cứ Hợp đồng kinh tế số 57/HĐKT-ĐHY-P2 ngày 25/9/2007 ký giữa Điện lực H
(nay là công ty điện lực H - PCH) và Công ty TNHH truyền hình cáp Y (THC) về việc
thuê cộng điện để treo cáp truyền hình. Theo đó, ngày 26/9/2012 Hợp đồng kinh tế trên
sẽ hết hiệu lực. Vậy, công ty Điện lực H đề nghị Công ty TNHH dịch vụ truyền hình cáp
Y:
1. Thanh toán tiền thuê cột điện treo cáp truyền hình từ ngày 25/5/2012 đến ngày
25/7/2012 với số tiền: 7.694.280đ (PCH đã gửi hóa đơn GTGT từ ngày
17/8/2012);
2. Đúng 9h30 ngày 20/9/2012 đến phòng họp số 1 – Công ty điện lực H tại 308
Nguyễn Văn Linh – TP H để họp bàn, thống nhất ký hợp đồng thuê cột điện treo
cáp truyền hình năm 2012 theo đơn giá hiện hành của Tổng công ty điện lực
Miền Bắc.
Công ty điện lực H trân trọng thông báo.
Nơi nhận:
- Như kính gửi;
- GĐ, các PGĐ;
- P5, P6, ĐTP
- Lưu VT, P10.