Công ty Luật Minh Gia

/>
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH YÊN BÁI
------Số: 1998/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------Yên Bái, ngày 06 tháng 9 năm 2016
QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BỔ SUNG, SỬA ĐỔI BẢNG GIÁ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI CÁC LOẠI
XE Ô TÔ, XE MÁY TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH YÊN BÁI
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI
Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí;
Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Nghị
định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25/3/2013 sửa đổi Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011
của Chính phủ về lệ phí trước bạ;
Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí
trước bạ; Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung một số
điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011; Thông tư số 140/2013/TT-BTC ngày
14/10/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 của
Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ;
Căn cứ Quyết định số 3169/QĐ-UBND ngày 29/12/2015; Quyết định số 1148/QĐ-UBND ngày
13/6/2016; Quyết định số 1263/QĐ-UBND ngày 27/6/2016; Quyết định số 1475/QĐ-UBND
ngày 22/7/2016; Quyết định số 1696 /QĐ-UBND ngày 12/8/2016; của Ủy ban nhân dân tỉnh
Yên Bái về việc bổ sung, sửa đổi Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với các loại phương tiện xe ô
tô, xe máy, xe máy điện trên địa bàn tỉnh Yên Bái;
Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1460/TTr-STC ngày 03/8/2016 và Tờ trình số


Tạ Văn Long
PHỤ LỤC SỐ 01
BẢNG GIÁ MỘT SỐ LOẠI XE Ô TÔ LÀM CĂN CỨ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ
(Giá mới 100% đã có thuế VAT)
(Kèm theo Quyết định số 1998/QĐ-UBND ngày 06 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh
Yên Bái)
ĐVT: Triệu đồng
STT
A
I

C
Cty TNHH SX VÀ LR Ô TÔ DU LỊCH TRƯỜNG HẢI - K
t
y
T
N
H
H
S
X
V
À
L
R
Ô
T
Ô
D

t
v
à
l
ắ
p
r
á
p
)
;
C
ô

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>n
g
t
y
C
ổ
P
h
ầ
n
ô

/>â
n
p
h
ố
i
ô
t
ô
d
u
l
ị
c
h
C
H
U
L
A
I
T
R
Ư
Ờ
N
G

1
2

y
T
N
H
H
N
I
S
S
A
N
V
I
Ệ
T

1
2
3
4
5
6
III
1
2

N
A
M
)

8

Mitsubishi Pajero GLS AT; Xe ôtô con 07 chỗ ngồi, nhãn hiệu

4

1
2
3
4
IV

Xe tải:
Mitsubishi Triton GLS.AT; Loại xe ôtô tải (Pick-up cabin kép);
Mitsubishi Triton GLS.AT; Loại xe ôtô tải (Pick-up cabin kép);
Mitsubishi Triton GLS.MT; Loại xe ôtô tải (Pick-up cabin kép)
Mitsubishi Triton GLS.MT; Loại xe ôtô tải (Pick-up cabin kép)
N
NHÀ MÁY ÔTÔ VEAM (Tổng Cty Máy động lực và Máy
H
À
M
Á
Y
Ô
T
Ô
V
E
A

n
ô
n
g
n
g
h
i
ệ
p
V
i
ệ
t
N
a
m
)
s
ả
n
x
u
ấ
t
,

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169



h
e
S
X
t
ạ
i
Đ
ứ
c
(
C
t
y
T
N
H

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>H
x
e
h
ơ
i
t

Porsche; Kiểu xe: 718 Boxster; 02 chỗ ngồi; Kiểu động cơ 4 xy
Porsche; Kiểu xe: 718 Boxster S; 02 chỗ ngồi; Kiểu động cơ 4
Porsche; Kiểu xe 911 Carrera S; 04 chỗ ngồi; Kiểu động cơ 6 x
Porsche; Kiểu xe: 911 Carrera; 04 chỗ ngồi; Kiểu động cơ 6 xy
Porsche; Kiểu xe: 911 Carrera Cabriolet; 04 chỗ ngồi; Kiểu độn
Porsche; Kiểu xe: 911 Carrera S Cabriolet; 04 chỗ ngồi; Kiểu đ
Porsche; Kiểu xe: 911 Targa 4; 04 chỗ ngồi; Kiểu động cơ 6 xy
Porsche; Kiểu xe: 911 Turbo S; 04 chỗ ngồi; Kiểu động cơ 6 xy
Porsche; Kiểu xe: Macan; 05 chỗ ngồi; Kiểu động cơ: 4 xy lanh
Porsche; Kiểu xe: Macan S; 05 chỗ ngồi; Kiểu động cơ: V6, tăn

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia
11
12
B
I

/>
Porsche; Kiểu xe: Macan GTS; 05 chỗ ngồi; Kiểu động cơ: V6
Porsche; Kiểu xe: Macan Turbo; 05 chỗ ngồi; Kiểu động cơ: V

C
Cty TNHH SX VÀ LR Ô TÔ DU LỊCH TRƯỜNG HẢI - K
t
y
T
N


Công ty Luật Minh Gia

/>
K
I
A
(
s
ả
n
x
u
ấ
t
v
à
l
ắ
p
r
á
p
)
;
C
ô
n
g
t

N
H
H
M
T
V
p
h
â
n
p
h
ố
i
ô
t
ô
d
u

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>l
ị
c
h
C

KIA, Ô tô du lịch GRAND SEDONA, 07 chỗ ngồi, máy xăng,
KIA, Ô tô du lịch GRAND SEDONA, 07 chỗ ngồi, máy dầu, d
KIA, Ô tô du lịch GRAND SEDONA, 07 chỗ ngồi, máy dầu, d
KIA, Ô tô du lịch MORNING, 05 chỗ ngồi, máy xăng, dung tíc
KIA, Ô tô du lịch MORNING, 05 chỗ ngồi, máy xăng, dung tíc
KIA, Ô tô du lịch MORNING, 05 chỗ ngồi, máy xăng, dung tíc
KIA, Ô tô du lịch MORNING, 05 chỗ ngồi, máy xăng, dung tíc
KIA, Ô tô du lịch MORNING, 05 chỗ ngồi, máy xăng, dung tíc
Chi nhánh Cty CP Tập đoàn Thành Công (Sản xuất và lắp
Xe con:
HYUNDAI SANTAFE DM6 - W7L661G-1; Dung tích 2359 cm
C
CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ Ô TÔ THỐNG NHẤT THỪ
Ô
N
G
T
Y
C

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>Ổ
P
H
Ầ
N

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
(
S
ả
n
x
u
ấ
t
,
l
ắ
p
r
á
p
)
;
C
t
y
C
P
X
U

X
XE DO CTY TNHH KINH DOANH Ô TÔ NISU (lắp ráp,
E
D
O
C
T
Y
T
N
H
H
K
I
N
H
D
O
A
N
H
Ô
T
Ô
N
I
S
U

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169

N
G
T
Y
T
N
H
H
M
T
V
S
X
V
À
L

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>R
Ô
T
Ô
V
I
N
A

N
G
T
Y

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
C
Ổ
P
H
Ầ
N
C
Ơ
K
H
Í
Ô
T
Ô
3
2
(
S
ả

G
T
Y
C
Ổ
P
H
Ầ
N
C
Ơ
K
H
Í
X
Â
Y
D
Ự
N
G
G
I
A
O
T
H
Ô
N
G

E
D
O
C
T
Y
T
N
H
H
G
E
N
E
R
A
L
M
O
T

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>O
R
S
V

t
y
T
N
H
H
T
H

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>Ư
Ơ
N
G
M
Ạ
I
X
N
K
T
R
Ư
Ờ
N
G



Công ty Luật Minh Gia

/>S
A
N
(
C
t
y
T
N
H
H
N
I
S
S
A
N
V
I
Ệ
T

1
XI

N