Giái pháp quản lý chất lượng thi công công trình trụ sở xí nghiệp thủy nông thanh liêm, tỉnh hà nam luận văn thạc sĩ kỹ thuật chuyên ngành quản lý xây dựng - Pdf 53

L IC M

N

Lu n v n Th c s k thu t chuyên ngành Qu n lý xây d ng v i đ tài: “Gi i pháp
qu n lý ch t l
t nh Hà Nam” đ

ng thi công công trình tr s xí nghi p th y nông Thanh Liêm,
c hoàn thành v i s giúp đ c a Phòng

ào t o

i h c, Khoa Công trình, B môn Công ngh và Qu n lý xây d ng - Tr

i h c và Sau
ng

ih c

Th y l i, cùng các th y cô giáo, b n bè, đ ng nghi p và gia đình.
H c viên xin cám n chân thành đ n Lãnh đ o công ty TNHH MTV KTCTTL t nh Hà
Nam, th y cô và cán b

các c quan khác đã h t lòng giúp đ cho h c viên hoàn

thành Lu n v n.
c bi t, h c viên xin cám n sâu s c đ n PGS.TS Nguy n Tr ng T đã tr c ti p
h

ng d n, giúp đ t n tình cho h c viên trong quá trình th c hi n Lu n v n này.

M CL C
DANH M C HÌNH NH ........................................................................................... v
DANH M C CÁC KÝ HI U VI T T T .................................................................vi
M
CH

U ..................................................................................................................... 1
NG 1: T NG QUAN V

CÔNG TÁC QU N LÝ CH T L

NG CÔNG

TRÌNH XÂY D NG .................................................................................................. 3
1.1 Khái ni m v qu n lý ch t l

1.1.1 Khái ni m v ch t l

ng công trình xây d ng ............................................... 3

ng s n ph m và ch t l

1.1.2. Khái ni m, vai trò qu n lý ch t l

ng công trình xây d ng............ 3

ng s n ph m và qu n lý ch t l

ng công


1.3.2 Nguyên nhân c a nh ng h n ch , t n t i trong công tác qu n lý ch t l

ng công

trình. .......................................................................................................................... 28
K t lu n ch

CH

ng I ............................................................................................................... 31

NG 2: C

S

LÝ LU N TRONG QU N LÝ CH T L

NG XÂY D NG

CÔNG TRÌNH DÂN D NG .................................................................................... 32
2.1 Quy đ nh pháp lý trong qu n lý ch t l

ng xây d ng công trình ........................... 32

2.1.1 H th ng v n b n pháp lu t trong QLCL......................................................... 32
2.1.2. Quy chu n, tiêu chu n v QLCL công trình xây d ng:................................... 35
2.2 N i dung qu n lý ch t d ng công trình l

ng xây dân d ng ................................... 37



ng đ n công tác qu n lý ch t l

iii

ng công trình ................ 49


2.3.2.1 Công tác l a ch n nhà th u ......................................................................... 49
K t lu n ch

CH

NG 3:

ng 2 .............................................................................................................. 54

XU T GI I PHÁP HOÀN THI N QU N LÝ CH T L

THI CÔNG CÔNG TRÌNH TR

S

NG

XÍ NGHI P TH Y NÔNG THANH LIÊM,

T NH HÀ NAM ........................................................................................................ 55
3.1 Gi i thi u chung v d án Tr s xí nghi p th y nông Thanh Liêm, t nh Hà Nam55


ng thi công m t s h ng m c chính ................... 89

ng 3 ................................................................................................... 120

iv


DANH M C HÌNH NH

Hình 1.1: Các y u t t o nên ch t l
Hình 1.2: S đ v qu n lý ch t l

ng công trình xây d ng ..........................5

ng theo h th ng ISO 9000:2000 ............10

Hình 1.3: Quy trình QLCLCTXD theo N 46/2015/N -CP ngày 12/5/201511
Hình 1.4: Công trình H m H i Vân .................................................................18
Hình 1.5: Khu đô th m i Sala, Qu n 2, TP.HCM...........................................18
Hình 1.6: S p giáo ch ng
ng s t trên cao Cát Linh - Hà ông &
ng
lún, n t cao t c TP HCM - Trung L ng .......................................................19
Hình 1.7: S c v đ p

Gia Lai ....................................................................20

Hình 1.8: S p c u máng 3 – Công trình th y l i Sông Dinh 3 ........................20
Hình 1.9: S p nh p c u Ch
Hình 1.10: V đ

Hình 3.9 Mô hình máy ép No3 - 94 ..................................................................93

v


DANH M C CÁC KÝ HI U VI T T T
BQLDA

Ban qu n lý d án

C T

Ch đ u t

CLCTXD

Ch t l

QLDA

Qu n lý d án

QLNN

Qu n lý nhà n

TVGS

T v n giám sát



ngành Xây d ng đã có nh ng đóng góp quan tr ng cho n n kinh t , t l t ng tr

ng t

20% đ n 25%. Các doanh nghi p, công ty xây d ng đang n m l y c h i đ phát tri n,
và đang có nh ng cu c c nh tranh kh c li t. M t trong s nh ng y u t c nh tranh đó
là ch t l

ng công trình.

nâng cao ch t l

ng công trình xây d ng, nh t thi t ph i

có nh ng đánh giá m t cách toàn di n tình hình ki m soát ch t l

ng công trình, đ t

đó có bi n pháp kh c ph c nh m nâng cao hi u qu qu n lý ch t l

ng công trình.

Trong xây d ng ch t l

ng công trình xây d ng không nh ng có liên quan tr c ti p

đ n an toàn sinh m ng, an toàn c ng đ ng, hi u qu c a d án đ u t xây d ng công
trình mà còn là y u t quan tr ng đ m b o s phát tri n b n v ng c a đ t n
Xây d ng 2014 đ


làm vi c xí nghi p th y nông Thanh Liêm, t nh Hà Nam ”.
2. M c tiêu và ph m vi nghiên c u:
xu t gi i pháp nh m qu n lý ch t l

ng công trình xây d ng, áp d ng cho công

trình Tr s xí nghi p th y nông Thanh Liêm, t nh Hà Nam.
Ph m vi không gian: nghiên c u trong giai đo n thi công xây d ng công trình.

1


3.N i dung c a lu n v n:
- Th c tr ng qu n lý ch t l

ng công trình xây d ng t i Vi t Nam hi n nay. Nêu ra các

v n đ còn t n t i, h n ch trong qu n lý ch t l

ng công trình xây d ng.

- Phân tích nguyên nhân c a nh ng h n ch , t n t i
- Nghiên c u c s khoa h c trong qu n lý ch t l
-

xu t các gi i pháp nh m nâng cao ch t l

4. Ph


- H th ng c s lý lu n v qu n lý ch t l

ng thi công xây d ng công trình.

- Phân tích th c tr ng công tác qu n lý ch t l
nay, qua đó đánh giá nh ng k t qu đ t đ

ng thi công xây d ng công trình hi n

c, nh ng m t còn t n t i, t đó nghiên c u

gi i pháp có c s khoa h c, có tính kh thi và phù h p v i đi u ki n th c ti n đ qu n
lý ch t l

ng thi công xây d ng công trình, t đó áp d ng vào d án xây d ng tr s xí

nghi p th y nông Thanh Liêm, t nh Hà Nam.

2


CH

NG 1: T NG QUAN V CÔNG TÁC QU N LÝ CH T L
CÔNG TRÌNH XÂY D NG

1.1 Khái ni m v qu n lý ch t l
1.1.1 Khái ni m v ch t l

Khái ni m ch t l

th c hi n chi n l

c và các m c tiêu phát tri n s n xu t

kinh doanh c a mình các doanh nghi p đ a ra nh ng quan ni m ch t l
t góc đ c a ng
h i c a th tr

đâu

i s n xu t, ng

ng xu t phát

i tiêu dung, t các đ c tính c a s n ph m hay t đòi

ng. C n c vào nh ng đ c đi m chung t các đ nh ngh a ta có th phân

thành các nhóm sau :
Quan ni m ch t l
c a s n ph m.

ng siêu hình cho r ng ch t l

i di n cho cách ti p c n này là Barbara Tuchman “ Ch t l

tuy t h o c a s n ph m ”.

i u này hàm ý r ng s n ph m ch t l



nh ng tính ch t, thu c tính c b n c a s v t làm cho s v t này phân bi t v i s v t
khác”. Khái ni m này th hi n tính khách quan c a ch t l

3

ng. Ch t l

ng s n ph m


ph thu c vào s l

ng và ch t l

nhà s n xu t thì ch t l

ng c a các đ c tính c a nó. Theo quan ni m c a các

ng là s đ m b o đ t đ

chu n, quy cách ho c yêu c u đã đ
các tiêu chí, th
l

c. Nh ng s n ph m s n xu t ra có

c đo phù h p v i h th ng tiêu chu n đ t ra là s n ph m có ch t

ng. Ch ng h n nh m t công trình xây d ng có ch t l

XB HKTQD

Trong n n kinh t th tr
l

ng, ng

i ta đ a ra r t nhi u quan ni m khác nhau v ch t

ng s n ph m. Nh ng khái ni m ch t l

y u t c b n c a th tr

ng này xu t phát và g n bó ch t ch v i các

ng nh nhu c u, c nh tranh, giá c …Có th g i chúng d

m t nhóm chung là quan ni m “ Ch t l

ng h

quan ni m này là nh ng khái ni m ch t l
ch t l

ng theo th tr

ng”.

i


4


1.1.1.2 Nh ng khái ni m có liên quan đ n s n ph m xây d ng
S n ph m đ u t xây d ng là các công trình xây d ng hoàn ch nh (bao g m c vi c l p
đ t thi t b công ngh bên trong). S n ph m đ u t xây d ng là k t tinh c a các thành
qu khoa h c - công ngh và t ch c s n xu t c a toàn xã h i

m t th i k nh t đ nh.

Nó là m t s n ph m có tính ch t liên ngành, trong đó nh ng l c l

ng tham gia ch t o

s n ph m ch y u: Ch đ u t , các doanh nghi p nh n th u xây l p; các doanh nghi p
t v n đ u t xây d ng; các doanh nghi p s n xu t các y u t đ u vào cho d án nh
thi t b công ngh , v t t thi t b xây d ng, các doanh nghi p cung ng, các t ch c
d ch v ngân hàng và tài chính, các c quan qu n lý Nhà n

c có liên quan.

S n ph m xây d ng c a các doanh nghi p xây d ng ch bao g m ph n ki n t o các k t
c u xây d ng làm ch c n ng bao che, nâng đ và ph n l p đ t các thi t b máy móc
c n thi t c a công trình đ đ a chúng vào ho t đ ng.
Công trình xây d ng là s n ph m c a công ngh xây l p, đ
xây d ng, thi t b công ngh và g n li n v i m t đ t hay m t n
1.1.1.3 Ch t l
Thông th

c t o thành b i v t li u

5

+

Quy chu n
Tiêu chu n
Quy ph m PL
H p đ ng

ng công trình xây d ng


R ng h n, ch t l

ng công trình xây d ng còn có th và c n đ

góc đ c a b n thân s n ph m và ng

i th h

c hi u không ch t

ng s n ph m xây d ng mà còn c trong

quá trình hình thành s n ph m xây d ng đó v i các v n đ liên quan. M t s v n đ c
b n trong đó là :
- Ch t l

ng công trình xây d ng đ



c hình thành t ch t l

ng c a nguyên v t

ng c a các công vi c xây d ng riêng l , c a các b ph n, h ng

m c công trình.
-Các tiêu chu n k thu t không ch th hi n
nguyên v t li u, c u ki n mà còn
ngh thi công, ch t l

các k t qu thí nghi m, ki m đ nh

quá trình hình thành và th c hi n các b

c công

ng các công vi c c a đ i ng công nhân, k s lao đ ng trong

quá trình th c hi n các ho t đ ng xây d ng.
-V n đ an toàn không ch là trong khâu khai thác, s d ng đ i v i ng

i th h

ng

công trình mà còn là c trong giai đo n thi công xây d ng đ i v i đ i ng công nhân,
k s xây d ng.
-Tính th i gian không ch th hi n


ng không t nhiên mà có, nó là k t qu c a s tác đ ng c a hàng lo t các y u

t có liên quan ch t ch v i nhau. Mu n đ t đ

c ch t l

ng mong mu n, c n ph i

qu n lý m t cách đúng đ n các y u t này. Ho t đ ng có ph i h p c a m t t ch c
nh m đ nh h

ng và ki m soát v ch t l

Theo ISO 9000 “ Qu n lý ch t l

ng đ

c g i là qu n lý ch t l

ng là nh ng ho t đ ng c a các ch c n ng chung c a

qu n lý, bao g m các vi c xác đ nh chính sách ch t l

ng, m c tiêu, trách nhi m và

th c hi n chúng b ng các bi n pháp nh l p k ho ch ch t l
l

ng, đ m b o ch t l

a)

ng, là qu n lý toàn b quá trình s n xu t

ng gi m t v trí then ch t đ i v i s phát tri n kinh t ,

i dân và ho t đ ng s n xu t kinh doanh c a doanh nghi p.

i v i n n kinh t qu c dân: Ho t đ ng qu n lý ch t l

cho n n kinh t ti t ki m đ

ng đem l i hi u qu cao

c lao đ ng cho xã h i do s d ng h p lý, ti t ki m tài

nguyên, s c lao đ ng, công c lao đ ng, ti n v n… Nâng cao ch t l

7

ng có ý ngh a


t

ng t nh t ng s n l

ng mà l i ti t ki m đ

ph m c ng làm cho n n kinh t đ


ng làm t ng n ng su t, gi m

chi phí trong ho t đ ng s n xu t kinh doanh. T đó, nâng cao kh n ng c nh tranh c a
doanh nghi p trên th tr
Trong c ch th tr

ng.

ng, c c u s n ph m, ch t l

ng s n ph m hay giá c và th i gian

giao hàng là y u t quy t đ nh r t l n đ n s t n t i và phát tri n c a các doanh nghi p
mà các y u t này ph thu c r t l n vào ho t đ ng qu n lý ch t l
Ch t l

ng s n ph m và qu n lý ch t l

ng.

ng là v n đ s ng còn c a các doanh nghi p

trong đi u ki n hi n nay. T m quan tr ng c a qu n lý ch t l

ng ngày càng đ

cao, do đó chúng ta ph i không ng ng nâng cao trình đ qu n lý ch t l

c nâng

ng v s n ph m hàng hoá và d ch v :

ng là t ng hoà các đ c tr ng, đ c tính c a s n ph m ho c d ch v tho mãn

quy chu n, đáp ng yêu c u c a thi t k đ

c duy t (T c là ý nguy n c a khách hàng).

+

c tr ng là bi u hi n b ngoài

+

c tính là bi u hi n tính ch t v n có c a s n ph m.

- ISO 9000 là tiêu chu n th 9000 c a t ch c ISO có tên g i là : "Tiêu chu n và h
th ng qu n lý ch t l

ng". B tiêu chu n v h th ng qu n lý ch t l

đ i n m 1987 sau đó đ
sung thì đ

c b sung s a đ i t

ng đ u tiên ra

ng đ i liên t c và m i l n s a đ i b



Trách nhi m lãnh đ o
Qu n lý
ngu n l c

o l ng, phân
tích và c i ti n

Tho

Yêu
c u

Ch t o s n ph m

S n
ph m

u

mãn

ra

Quan h gi a các h th ng
Quan h gia t ng giá tr
Dòng thông tin

Hình 1.2: S đ v qu n lý ch t l


n ng l c, ph m ch t, ý th c và tinh

th n h p tác.
+ Nhân t ph

ng pháp: Là ph

đi u ki n áp d ng các ph

ng pháp công ngh , ph

ng pháp t ch c qu n lý,

ng pháp qu n lý trong s n xu t kinh doanh th

đánh giá qua hi u qu , tính linh ho t, tính thích nghi.

10

ng đ

c


+ Nhân t máy móc thi t b dùng cho s n xu t, dùng cho qu n lý: Th hi n tính n ng,
trình đ hi n đ i, t
v t li u và ph

ng thích v i yêu c u ch t l


ng công trình xây d ng

ng công trình xây d ng là nhi m v c a t t c các ch th tham gia

vào quá trình hình thành nên s n ph m xây d ng bao g m: Ch đ u t , nhà th u, các t
ch c và cá nhân có liên quan trong công tác kh o sát, thi t k , thi công xây d ng, qu n
lý và s d ng công trình. Theo Ngh đ nh 46/2015/N -CP ngày 12 tháng 5 n m 2015
v

qu n lý ch t l

ng và b o trì công trình xây d ng và Lu t đ u th u s

43/2013/QH13 thì ho t đ ng qu n lý ch t l

ng công trình xây d ng xuyên su t các

giai đo n t kh o sát, thi t k , l a ch n nhà th u, thi công xây d ng và b o trì công
trình xây d ng.
CÔNG TÁC

CÔNG TÁC

CÔNG TÁC

QU N LÝ

QU N LÝ

QU N LÝ


11


R ng h n ch t l
và ng

ih

ng công trình xây d ng không ch t g c đ c a b n thân s n ph m

ng th s n ph m xây d ng mà còn c trong quá trình hình thành s n ph m

xây d ng đó v i các v n đ liên quan khác. M t s v n đ c b n đó là:
Ch t l

ng công trình xây d ng c n đ

c quan tâm ngay t khâu hình thành ý t

ng

v xây d ng công trình, t khâu quy ho ch, l p d án, đ n kh o sát, thi t k , thi
công,…đ n giai đo n khai thác s d ng. Ch t l
ch t l
l

ng quy ho ch xây d ng, ch t l

ng kh o sát, ch t l


đ ng trong quá trình th c hi n các ho t đ ng xây d ng.
V n đ an toàn không ch là trong khâu khai thác, s d ng đ i v i ng

i th h

ng

công trình mà c trong giai đo n thi công xây d ng đ i v i đ i ng công nhân, k s
xây d ng…
V n đ môi tr

ng c n đ

c chú ý không ch t g c đ tác đ ng c a d án t i các y u

t môi tr

ng mà còn c các tác đ ng theo chi u ng

t môi tr

ng t i quá trình hình thành d án.

* Công tác qu n lý ch t l
- Qu n lý ch t l

ng xây d ng

ng xây d ng

các t ch c thi công xây d ng. Pháp lu t c a C ng hòa Pháp quy đ nh các công trình
có trên 300 ng
v

i ho t đ ng, đ cao h n 28m, nh p r ng h n 40 m, k t c u c ng sân

n ra trên 200 m và đ sâu c a móng trên 30 m đ u ph i ti p nh n vi c ki m tra

giám sát ch t l

ng có tính b t bu c và ph i thuê m t công ty ki m tra ch t l

Chính ph công nh n đ đ m đ
Ngoài ra, t t

ng ph trách và ki m tra ch t l

ng qu n lý ch t l

đó, đ qu n lý ch t l

ng c a n

ng đ

c

ng công trình.

c Pháp là “ng n ng a là chính”. Do

mình, l i ích h p pháp c a Nhà n
- Qu n lý ch t l
Qu n lý ch t l

ng xây d ng

qu n lý, giám sát ch t l

ng vì l i ích c a chính

c và c a khách hàng.
M

ng công trình xây d ng theo quy đ nh c a pháp lu t M r t đ n gi n

vì M dùng mô hình 3 bên đ

qu n lý ch t l

ng công trình xây d ng. Bên th nh t

là các nhà th u (thi t k , thi công…) t ch ng nh n ch t l
Bên th hai là khách hàng giám sát và ch p nh n v ch t l

ng

ng s n ph m c a mình.
s n ph m có phù h p

v i tiêu chu n các yêu c u đ t hàng hay không. Bên th ba là m t t ch c ti n hành

ki m tra s phù h p c a các công vi c đ

c hoàn thành v i h

s thi t k , v i các

quy đ nh trong nguyên t c k thu t, các k t qu kh o sát công trình và các quy đ nh v
s đ m t b ng xây d ng c a khu đ t.
Giám sát xây d ng đ

c ti n hành đ i v i đ i t

bên đ t hàng có th thuê ng

ng xây d ng. Ch

xây d ng hay

i th c hi n vi c chu n b h s thi t k đ ki m tra s

phù h p các công vi c đã hoàn thành v i h s thi t k . Bên th c hi n xây d ng có
trách nhi m thông báo cho các c quan giám sát xây d ng nhà n

c v t ng tr

ng

h p xu t hi n các s c trên công trình xây d ng.
Vi c giám sát ph i đ



c th c hi n khi xây d ng các công

thi t k c a các công trình đó s

đ

c các c quan

c th m đ nh ho c là h s thi t k ki u m u; c i t o, s a ch a các công trình

xây d ng n u h s thi t k c a công trình đó đ

c c quan nhà n

c th m đ nh; xây

d ng các công trình qu c phòng theo s c l nh c a T ng th ng Liên bang Nga. Nh ng
ng

i có ch c trách th c hi n giám sát xây d ng nhà n

c có quy n t do ra vào đi

l i t i các công trình xây d ng c b n trong th i gian hi u l c giám sát xây d ng nhà
n

c.

- Qu n lý ch t l


c kiêm nhi m làm vi c

c. Các đ n v

thi t k và thi công, đ n v ch t o thi t b và cung c p v t t c a công trình đ u ch u
s giám sát.
Quy đ nh ch t l

ng kh o sát, thi t k , thi công công trình ph i phù h p v i yêu c u

c a tiêu chu n Nhà n

c. Nhà n

c ch ng nh n h

th ng ch t l

ng đ i v i đ n v

ho t đ ng xây d ng. T ng th u ph i ch u trách nhi m toàn di n v ch t l
ch đ u t .

ng tr

c

n v kh o sát, thi t k , thi công ch u trách nhi m v s n ph m do mình



ng thì m i đ

c c quan

qu n lý v xây d ng phê duy t.
Singapore không có đ n v giám sát xây d ng hành ngh chuyên nghi p. Giám sát
xây d ng công trình là do m t ki n trúc s , k
s

s

chuyên ngành th c hi n. H nh n

y quy n c a Ch đ u t , th c hi n vi c qu n lý giám sát trong su t quá trình thi

công xây d ng công trình. Theo quy đ nh c a Chính ph thì đ i v i c 02 tr
Nhà n

ng h p

c đ u t ho c cá nhân đ u t đ u b t bu c ph i th c hi n vi c giám sát. Do

v y, các ch đ u t ph i m i k s t v n giám sát đ giám sát công trình xây d ng.
c bi t, Singapore yêu c u r t nghiêm kh c v t cách c a k s giám sát. H nh t
thi t ph i là các ki n trúc s và k s chuyên ngành đã đ ng ký hành ngh
quan có th m quy n do Nhà n

các c


ng s ng là Lu t Xây d ng và hi n nay đang áp d ng là Lu t Xây d ng s

50/2014/QH13 đã đ

c Qu c h i khóa XIII thông qua t i k h p th 7 ngày 18/6/2014

(sau đây g i là Lu t Xây d ng 2014) và có hi u l c thi hành k t ngày 01/01/2015.

16


M t trong nh ng đi m quan tr ng liên quan đ n ch t l

ng công trình t i Lu t Xây

d ng 2014 là quy đ nh vai trò và trách nhi m c a c quan qu n lý nhà n
d ng đ
đ

c v xây

c phân c p, làm rõ g m: B Xây d ng, UBND các t nh, qu n, huy n. Tránh

c tình tr ng nhi u c quan qu n lý nhà n

c v xây d ng khi công trình s c

không có đ n v ch u trách nhi m s gây thi t h i cho xã h i. D
Ngh đ nh, Thông t h


gia c a các đ n v ngoài c quan QLNN ( ch y u là các đ n v t v n) và có s tham
gia c a c ng đ ng.
1.2 S c n thi t c a công tác qu n lý ch t l
1.2.1 Th c tr ng ch t l

ng công trình

n

ng xây d ng công trình
c ta

S phát tri n kinh t xã h i tr thành ngu n l c to l n thúc đ y s phát tri n đô th v
m t h t ng k thu t, h t ng xã h i và nhà . T đó đã t o đi u ki n vô cùng thu n l i
cho ngành xây d ng v

n lên, đ u t nâng cao n ng l c, v a phát tri n, v a t hoàn

thi n mình và đã đóng góp không nh vào t ng tr

ng kinh t

nghi p xây d ng không ng ng l n m nh v m i m t, làm ch đ
và đã thi công xây d ng đ
ph i thuê n

đ tn

c. Các doanh


Hình 1.4: Công trình H m H i Vân

Hình 1.5: Khu đô th m i Sala, Qu n 2, TP.HCM
Song song v i nh ng m t đã đ t đ
xây d ng

n

c trong công tác nâng cao ch t l

c ta thì hi n nay, trong ph m vi c n

18

c, trên các ph

ng công trình
ng ti n thông


tin đ i chúng th

ng xuyên đ a tin v s xu ng c p nhanh ch t l

trình sau m t th i gian ng n đ a vào s

ng c a m t s công

d ng c ng nh các s c v ch t l


cao t c TP HCM - Trung L ng

19

ng lún, n t



Nhờ tải bản gốc

Tài liệu, ebook tham khảo khác

Music ♫

Copyright: Tài liệu đại học © DMCA.com Protection Status