1
⇑ ΤƯỞΝΓ ΘΥΨ ΗΟẠΧΗ ĐΝΓ DƯ
1. ΓΙỚΙ ΤΗΙỆΥ ςỀ DỰ ℑΝ
Ηộι νηậπ χνγ ϖớι πη〈τ τριểν λ◊ mụχ τιυ λớν χủα τηế γιớι ϖ◊ κηυ ϖựχ. ςιệτ Ναm χũνγ κηνγ
νằm νγο◊ι θυψ λυậτ đ⌠. Σονγ σονγ ϖớι θυ〈 τρνη ν◊ψ λ◊ σự mở ρộνγ χủα χ〈χ đ τηị. Πη〈τ τριểν
đ τηị ở Đνγ ϖ◊ Đνγ Ναm ℑ τηườνγ νηανη đếν mứχ ϖượτ ρα νγο◊ι τầm κιểm σο〈τ χủα χηνη
θυψềν ϖ◊ χủα νηữνγ νγườι λ◊m θυψ ηοạχη đ τηị. Βởι ϖậψ, ϖιệχ κιểm σο〈τ σự πη〈τ τριểν χủα
νηữνγ ϖνγ ϖεν đ τρở τη◊νη mộτ κη⌠ κηăν ϖ◊ δễ δẫν đếν ϖιệχ σử δụνγ đấτ τηιếυ θυψ ηοạχη.
Μở ρộνγ κηνγ γιαν ϖ◊ σινη τη〈ι ννγ νγηιệπ đ⌠νγ ϖαι τρ∫ θυψếτ địνη τρονγ ϖιệχ τạο νν χấυ
τρχ ϖ◊ χảνη θυαν τη◊νη πηố. Để χảι τηιệν τνη ηνη ν◊ψ χầν χ⌠ σự πηốι ηợπ γιữα χ〈χ νη◊ σảν
ξυấτ λươνγ τηựχ τηựχ πηẩm, ραυ σạχη ϖ◊ τιếπ τηị, νγườι δν địα πηươνγ, χ〈χ νη◊ νγηιν χứυ,
θυảν λ mι τρườνγ, χ〈χ νη◊ ηοạχη địνη χηνη σ〈χη ϖ◊ χ〈χ νη◊ đầυ τư. ς mụχ đχη đ⌠, τừ
τη〈νγ 11/2002 χ〈χ ςιệν νγηιν χứυ χủα Η◊ Λαν, Βồ Đ◊ο Νηα, Τρυνγ Θυốχ ϖ◊ ςιệτ Ναm đ
λιν κếτ νηαυ τηựχ ηιệν δự 〈ν χ⌠ τν γọι: “Πη〈τ τριểν đ τηị, πη〈τ τριểν νγηề ϖườν ϖ◊ βảο ϖệ
mι τρườνγ − ΣΕΑΡΥΣΨΝ”
Μụχ τιυ χηυνγ χủα δự 〈ν λ◊:
Γ⌠π πηầν ϖ◊ο ϖιệχ mở ρộνγ đ τηị ϖ◊ πη〈τ τριểν ννγ νγηιệπ ở ϖνγ ϖεν đ Η◊ Νộι ϖ◊ Ναm
Κινη, χảι τηιệν đờι σốνγ χủα νγườι δν τạι κηυ ϖựχ ννγ την ϖ◊ χ〈χ ξ ϖεν đ.
2. ĐΙỂΜ ΝΓΗΙΕΝ ΧỨΥ ΤΗΙ DΙỂΜ ΤẠΙ ΗΑ ΝỘΙ
Dự 〈ν đ τm ηιểυ τνη ηνη σử δụνγ đấτ τρονγ Ννγ νγηιệπ ϖ◊ Μι τρườνγ χủα Τη◊νη πηố Η◊
Νộι ν⌠ι χηυνγ ϖ◊ χ〈χ ϖνγ ϖεν đ Η◊ Νộι ν⌠ι ρινγ. Ηơν τηế νữα, νηữνγ νγηιν χứυ συ ηơν
đ đượχ τηựχ ηιệν τạι đιểm νγηιν χứυ τη đιểm νηư τνη ηνη σử δụνγ πην β⌠ν ϖ◊ τηυốχ τρừ
συ đốι ϖớι χ〈χ λοạι χψ τρồνγ, τm ηιểυ τηị τρườνγ τιυ τηụ ννγ σảν, πην τχη χηấτ λượνγ đấτ,
χηấτ λượνγ νướχ τạι đιểm νγηιν χứυ. Ở ςιệτ Ναm, Đνγ Dư đ đượχ χηọν λ◊m đιểm νγηιν
χứυ τη đιểm δο ϖνγ ν◊ψ đạι διệν χηο ϖ◊νη đαι đ τηị Η◊ Νộι đồνγ τηờι χ⌠ νηιềυ τιềm νăνγ,
χũνγ νηư πηảι đốι mặτ ϖớι νηιềυ τη〈χη τηứχ đốι ϖớι ϖιệχ πη〈τ τριểν đ τηị τρονγ τươνγ λαι.
Đνγ Dư νằm ở πηα Đνγ Ναm χủα τη◊νη πηố Η◊ Νộι, νằm δọχ βờ σνγ Ηồνγ χ〈χη τρυνγ
τm τη◊νη πηố κηοảνγ 10 κm. Χầυ Τηανη Τρ βắχ θυα σνγ Ηồνγ ϖ◊ đườνγ χαο τốχ νốι λιềν
đườνγ đι Λạνγ Σơν đανγ đượχ ξψ δựνγ ϖ◊ σẽ ηο◊ν τη◊νη ϖ◊ο χυốι νăm 2006. Dο đ⌠ Đνγ

Đνγ Dư ηιệν ναψ.
Λ◊ mộτ ξ νγοạι τη◊νη νν σảν ξυấτ ννγ νγηιệπ ϖẫν đ⌠νγ mộτ ϖαι τρ∫ κηνγ νηỏ τρονγ χơ
χấυ γι〈 τρị σảν ξυấτ χủα Đνγ Dư. Νăm 2004, χơ χấυ γι〈 τρị σảν ξυấτ ννγ νγηιệπ λ◊ 68,2%,
σανγ νăm 2005 τỷ λệ ν◊ψ λ◊ 66,3% τổνγ γι〈 τρị σảν ξυấτ. Νηư ϖậψ, χơ χấυ γι〈 τρị σảν ξυấτ τừ
ννγ νγηιệπ đανγ χ⌠ ξυ ηướνγ γιảm δầν, νηườνγ χηỗ χηο σự τăνγ λν χủα γι〈 τρị τηυ đượχ τừ
χνγ νγηιệπ ϖ◊ τηươνγ mạι δịχη ϖụ. Đ〈νγ χη  λ◊ γι〈 τρị σ〈ν ξυấτ νγ◊νη χνγ νγηιệπ ϖ◊ ξψ
δựνγ χơ βảν νăm 2005 τăνγ 490 τỷ đồνγ σο ϖớι νăm 2004, τăνγ νηανη ηơν σο ϖớι γι〈 τρị σảν
ξυấτ ννγ νγηιệπ (480 τỷ đồνγ). Đψ λ◊ τν ηιệυ đ〈νγ mừνγ χηứνγ τỏ σự πη〈τ τριểν νηανη
χη⌠νγ χủα λĩνη ϖựχ χνγ νγηιệπ ϖ◊ ξψ δựνγ χơ β〈ν τρονγ ηοạτ độνγ κινη τế χủα ξ Đνγ Dư.
3. ΤΙỀΝ DỀ ΧỦΑ ⇑ ΤƯỞΝΓ ΘΥΨ ΗΟẠΧΗ
Dựα ϖ◊ο τνη ηνη τηựχ τế χủα Đνγ Dư ϖ◊ ξυ ηướνγ πη〈τ τριểν τρονγ τươνγ λαι χủα ςιệτ Ναm,
νη⌠m νγηιν χứυ đ đưα ρα 2  τưởνγ θυψ ηοạχη χ⌠ τηể σẽ ξảψ ρα τρονγ τươνγ λαι. Μụχ đχη
χủα χ〈χ  τưởνγ θυψ ηοạχη ν◊ψ λ◊ χηỉ ρα χηο χ〈χ νη◊ θυψ ηοạχη τη◊νη πηố ϖ◊ χ〈χ νη◊ ηοạχη
địνη χηνη σ〈χη τηấψ τνη ηấπ δẫν ϖ◊ ηữυ χη κηι κếτ ηợπ χ〈χ χηứχ νăνγ κη〈χ νηαυ χủα mộτ
ϖνγ νγοạι τη◊νη đồνγ τηờι χηỉ ρα ϖαι τρ∫ χủα σảν ξυấτ ννγ νγηιệπ τρονγ πη〈τ τριểν κινη τế ξ
ηộι. ⇑ τưởνγ θυψ ηοạχη ν◊ψ đ δựα ϖ◊ο πην τχη κηοα ηọχ ϖ◊ ξử λ νηữνγ τηνγ τιν đ đượχ
χυνγ χấπ τừ πηα νγườι δν địα πηươνγ, χ〈χ τổ χηứχ χũνγ νηư χ〈χ χơ θυαν τρονγ ϖνγ.
2  τưởνγ θυψ ηοạχη χηι τιếτ χủα Đνγ Dư đếν νăm 2020 σẽ đượχ τρνη β◊ψ τρονγ πηầν σαυ.
3.1. Βốι χảνη χủα χηνη σ〈χη
3
Τρονγ θυ〈 τρνη λậπ  τưởνγ θυψ ηοạχη χầν θυαν τm đếν χ〈χ ξυ ηướνγ χủα ξ ηộι σẽ χ⌠ τηể
ξảψ ρα. Τρονγ ϖιệχ λậπ  τưởνγ θυψ ηοạχη χηο Đνγ Dư τη χ〈χ ξυ ηướνγ δướι đψ đ đượχ
ξεm ξτ νηư λ◊ κηởι đιểm χủα χ〈χ  τưởνγ θυψ ηοạχη.
− Η◊ Νộι Ξανη
Σαυ κηι τậπ τρυνγ πη〈τ τριểν σố λượνγ χ〈χ χνγ τρνη ξψ δựνγ ϖ◊ mở ρộνγ χ〈χ κηυ δν χư ϖ◊
κηυ χνγ νγηιệπ, χηνη θυψềν Η◊ Νộι đ βắτ đầυ τηαψ đổι ϖ◊ θυαν τm ηơν đếν ψếυ τố χηấτ
λượνγ (χ〈χ χνγ τρνη?). Μộτ τρονγ νηữνγ κηα χạνη đ⌠ λ◊ τηιếτ λậπ ϖ◊νη đαι ξανη ϖ◊ χ〈χ

θυ〈 τρνη đ τηị η⌠α. Đấτ ννγ νγηιệπ đανγ δầν βị τηυ ηẹπ ϖ◊ τηυ νηậπ χủα νγườι δν τừ σảν 4
ξυấτ ννγ νγηιệπ χũνγ γιảm. Τυψ νηιν mộτ σố νγηề πηι ννγ νγηιệπ đ ξυấτ ηιệν ở νηữνγ
ϖνγ ν◊ψ, νηưνγ δο τρνη độ ϖ◊ κỹ νăνγ χủα νγườι ννγ δν χ∫ν ηạν χηế νν ηọ κηνγ τηể
đ〈π ứνγ χ〈χ ψυ χầυ ϖề νγηề νγηιệπ. Đιềυ ν◊ψ λ◊m χηο χơ χấυ ξ ηộι ϖ◊ τηυ νηậπ χủα νγườι
δν ϖνγ ννγ την đανγ πηảι đốι mặτ ϖớι κηνγ τ τη〈χη τηứχ. Χηνη θυψềν Η◊ Νộι đ νηậν
τηấψ νηữνγ βấτ χậπ đ⌠ ϖ◊ đανγ τm χηνη σ〈χη πη ηợπ ηơν để χảι τηιệν τνη ηνη.
3.2. Đιềυ κιệν χủα ξ Đνγ Dư
Dự 〈ν đ χ⌠ νηιềυ ηοạτ độνγ νγηιν χứυ τạι Đνγ Dư νηư τm ηιểυ τνη ηνη κινη τế ξ ηộι,
đιểm mạνη, đιểm ψếυ, τηờι χơ ϖ◊ τη〈χη τηứχ τρονγ σảν ξυấτ ννγ νγηιệπ, χηấτ λượνγ đấτ, νướχ
τạι Đνγ Dư. Θυα τm ηιểυ δự 〈ν đ πη〈τ ηιệν mộτ σố đιểm mạνη χủα Đνγ Dư. ⇑ τưởνγ θυψ
ηοạχη Đνγ Dư χ⌠ χηứχ νăνγ νηư λ◊ ϖνγ ννγ την ηαψ ϖνγ τη◊νη πηố đượχ ξψ δựνγ δựα
τρν νηữνγ đιểm mạνη χủα Đνγ Dư. Πηầν ν◊ψ σẽ τρνη β◊ψ λ δο τạι σαο χ〈χ χηứχ νăνγ κη〈χ
νηαυ νν đượχ δυψ τρ ηοặχ πη〈τ τριểν ηơν νữα, χũνγ νηư χ〈χ đιểm ψếυ χủα χ〈χ χηứχ νăνγ ν◊ψ.
− ςề σảν ξυấτ Ννγ νγηιệπ
Đνγ Dư χ⌠ mộτ σố τηυậν λợι τρονγ σảν ξυấτ ννγ νγηιệπ δο mộτ σố λ δο σαυ đψ:
o Νηυ χầυ ϖề ραυ σạχη ϖớι χηấτ λượνγ χαο χủα νγườι δν Η◊ Νộι νγ◊ψ χ◊νγ τăνγ. Đνγ
Dư λ◊ ξ ϖεν Η◊ Νộι νν ρấτ τηυậν λợι τρονγ ϖιệχ χυνγ χấπ ραυ σạχη χηο Η◊ Νộι
o Χηấτ λượνγ đấτ τạι Đνγ Dư πη ηợπ ϖớι σảν ξυấτ ννγ νγηιệπ
o Νγườι δν địα πηươνγ χ⌠ νηιềυ κινη νγηιệm ϖ◊ κỹ νăνγ τρονγ ϖιệχ τρồνγ ραυ, đặχ βιệτ
λ◊ ραυ για ϖị
o Μộτ σố σảν πηẩm ραυ για ϖị χủα Đνγ Dư đ đượχ ξυấτ κηẩυ ρα νướχ νγο◊ι.
o Đνγ Dư γầν ςιệν νγηιν χứυ Ραυ Θυả Τρυνγ Ươνγ ϖ◊ τρườνγ Đạι ηọχ Ννγ νγηιệπ
Ι Η◊ Νộι.
o Σảν ξυấτ ννγ νγηιệπ κηνγ νηữνγ γιảι θυψếτ ϖιệχ λ◊m χηο νηữνγ λαο độνγ τρẻ m◊ χ∫ν
χηο νγườι γι◊, đặχ βιệτ λ◊ νηữνγ νγườι κηνγ χ⌠ κηả νăνγ λ◊m ϖιệχ τρονγ χ〈χ κηυ
χνγ νγηιệπ
o Σảν ξυấτ ννγ νγηιệπ χ⌠ τηể τạο ρα ϖνγ ξανη τρονγ λ∫νγ τη◊νη πηố

đượχ đề χậπ đếν νηằm πη ηợπ đốι ϖớι mỗι πηươνγ 〈ν. Πηươνγ 〈ν 1 đ τậπ τρυνγ đẩψ mạνη
πη〈τ τριểν ννγ νγηιệπ τρονγ ϖνγ, βν χạνη đ⌠ mộτ σố χ〈χ ψếυ τố κη〈χ χũνγ đượχ đề χậπ đếν
νηư χảι τạο νη◊ χửα ϖ◊ πη〈τ τριểν πηụχ ϖụ δυ λịχη. ⇑ τưởνγ θυψ ηοạχη τηứ 2 κη〈χ ϖớι πηươνγ
〈ν 1 ở χηỗ: ϖνγ ν◊ψ σẽ κếτ ηợπ γιữα σảν ξυấτ ννγ νγηιệπ ϖ◊ πη〈τ τριểν đ τηị τρονγ đ⌠ διệν
τχη δ◊νη χηο ννγ νγηιệπ σẽ τ ηơν νηưνγ λạι σử δụνγ νηιềυ διệν τχη ηơν χảι τạο νη◊ χửα ϖ◊
χ〈χ ηοạτ độνγ ϖυι χηơι γιảι τρ. Πηầν σαυ σẽ τρνη β◊ψ χụ τηể 2  τưởνγ θυψ ηοạχη Đνγ Dư
τρονγ τươνγ λαι.
3.3. Μứχ độ ưυ τιν χủα χ〈χ ηοạτ độνγ τρονγ τừνγ  τưởνγ θυψ ηοạχη
⇑ τưởνγ θυψ ηοạχη
Ηοạτ độνγ

Dυψ τρ σảν ξυấτ ννγ
νγηιệπ (πη〈τ τριểν νγηề
ϖườν)
Κếτ ηợπ σảν ξυấτ ννγ
νγηιệπ ϖ◊ đ τηị
Σảν ξυấτ ννγ νγηιệπ ΞΞΞΞ ΞΞ
Κηυ δν χư Ξ ΞΞΞ
Κηυ ϖυι χηơι γιảι τρ ΞΞ ΞΞ
Ηạ τầνγ χơ σở Ξ ΞΞ
Χη τηχη: − Ξ τηể ηιệν mứχ độ ưυ τιν τ νηấτ
− ΞΞΞΞ τηể ηιệν mứχ độ ưυ τιν νηιềυ νηấτ
4. ⇑ ΤƯỞΝΓ ΘΥΨ ΗΟẠΧΗ 1 : DΥΨ ΤΡΙ ΣẢΝ ΞΥẤΤ ΝΟΝΓ ΝΓΗΙỆΠ, ΠΗΑΤ ΤΡΙỂΝ
ΝΓΗỀ ςƯỜΝ
4.1. Θυψ ηοạχη Đνγ Dư τη◊νη ϖνγ ξανη đếν νăm 2020
Đ τηị ηο〈 ở Η◊ Νộι đανγ διễν ρα ϖớι τốχ độ χαο. Σự δι χηυψểν λαο độνγ τừ νηữνγ ϖνγ κη〈χ
ϖề Η◊ Νộι τăνγ χαο, đι χνγ ϖớι ν⌠ λ◊ νηυ χầυ ϖề λươνγ τηựχ ϖ◊ τηựχ πηẩm. Ηơν τηế, τη◊νη
πηố λớν ηơν σẽ πη〈τ σινη νηιềυ ϖấν đề ϖề mι τρườνγ ηơν. ς ϖậψ, ϖιệχ δυψ τρ mộτ ϖνγ ξανη
χ⌠ χηứχ νăνγ ϖừα λ◊ κηυ ϖựχ σảν ξυấτ ραυ, đặχ βιệτ λ◊ ραυ για ϖị χυνγ χấπ χηο νηυ χầυ νγ◊ψ
χ◊νγ τăνγ χủα τη◊νη πηố, ϖừα τạο κηνγ γιαν ξανη γιữα χ〈χ κηυ đ τηị τρở νν đặχ βιệτ θυαν