Thực tập công nhân – Cải tạo hồ Khương Trung 2
MỤC LỤC
Trang
HÌNH ẢNH
Trang
Nguyễn Hữu Dân
Kỹ thuật hạ tầng đô thị - K50 Trang 1
Thực tập công nhân – Cải tạo hồ Khương Trung 2
1 Giới thiệu về công trình và công trường.
1.1 Giới thiệu về công trình.
Mô tả khái quát về công trình.
• Tên công trình:
DỰ ÁN THOÁT NƯỚC NHẰM CẢI TẠO MÔI THIỆN MÔI TRƯỜNG HÀ NỘI –
DỤ ÁN II
GÓI THẦU 6.2 : CẢI TẠO HỒ 2 (PHƯƠNG LIỆT, KHƯƠNG TRUNG 1&2, TÂN
MAI).
• Địa điểm xây dựng:
Khu đô thị Định Công, Quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
• Qui mô, đặc điểm, công suất:
Diện tích hồ Khương trung 2 khoảng 4.4 ha, phía Đông Nam có đường nhựa,
một phần phía Tây Nam là đường bê tông, các phía còn lại là khu vực nhà dân,
một phần đoạn hồ sẽ được lấp trũng. Theo thiết kế thì gianh giới hồ sẽ được giữ
nguyên ở phần đã có đường nhựa và đường bê tông, phần còn lại bờ hồ sẽ được
dịch chuyển ra phía hồ. Cao độ bờ hồ hiện trạng thay đổi từ 5.20 đến 6.09m,
cao độ đáy hồ thay đổi từ 2.83 đến 3.64m, cao độ mực nước thời gian khảo sát
là 3.60m.
• Mục tiêu xây dựng:
Sự án thoát nước nhằm cải tạo môi trường Hà Nội – Dự án II là dự án nối
tiếp của dự án giai đoạn I nhằm mục đích hoàn thiện hệ thống thoát nước cho
lưu vực sông Tô Lịch.
• Thời gian xây dựng dự kiến:

Ba loại thiết bị chủ lực :
+ Máy bơm nước : số lượng sử dụng 2, dự phòng 3.
+ Máy xúc bánh xích : số lượng 3.
+ Ô tô tự đổ : số xe cần thiết 14.
+ Thiết bị khác : 1 lu rung, 2 máy ủi trên công trường, 2 máy nạo vét gầu
ngoạm, 2 xà lan trở nạo vét, 1 máy đầm rung-có người lái, 1 máy phát điện
di động, 1 thiết bị hàn, 2 máy trộn bê tông di động, 1 cần trục ô tô,…
• Tình hình thi công trên công trường:
Hồ Khương Trung 2 đã hoàn thành xây dựng đường tạm, hiện tại đang thi
công nạo vét đất lòng hồ, đồng thời cũng đang thi công hàng rào bao.
Công nhân trên công trường chủ yếu là công nhân máy, công nhân làm
đường và lao động phổ thông.
Nguyễn Hữu Dân
Kỹ thuật hạ tầng đô thị - K50 Trang 3
Thực tập công nhân – Cải tạo hồ Khương Trung 2
2 Báo cáo nội dung thực tập.
2.1 Phần tìm hiểu trên công trường.
2.1.1 Mô tả
• Cách tổ chức các đội :
Nhà thầu sẽ bố trí các cán bộ có kinh nghiệm, sức khỏe, phẩm chất đạo đức
tốt, đảm đương nhiệm vụ được giao, sự phối hợp nhịp nhàng giữa cán bộ kỹ
thuật, tổ đội, công nhân lao động cùng nhau phát huy năng lực trình độ là nền
tảng vững chắc của ban chỉ huy công trường khi thực hiện công việc.
Nhà thầu tính toán tận dụng lực lượng công nhân hiện có của nhà thầu.
Trường hợp thiếu sẽ thuê lao động địa phương đảm bảo tiến độ thi công, phần
khác nhằm giải quyết công ăn việc làm cho lao động địa phương,.
Thi công các hạng mục công việc được chia thành các tổ đội chuyên trách:
Gồm : ban quản lý kho bãi, tổ máy, tổ công nhân, tổ bơm.
+ Ban quản lý kho bãi có nhiệm vụ mua sắm nguyên vật liệu, và bố trí chúng hợp
lý trong bãi tập kết, các kho của công trường và kho của nhà thầu. bố trí các thiết

đảm bảo theo yêu cầu của từng dự án. Gặp thời tiết hanh khô phải phun tưới
nước lên bề mặt để tránh gió bụi, đảm bảo vệ sinh môi trường nơi thi công và
môi trường xung quanh.
- Sắt thép được bảo quản trong nhà kho có mái che mưa, cách xa khu xăng dầu và
đảm bảo yêu cầu của dự án đảm bảo không han gỉ.
- Nước dùng cho sản xuất các cấu kiện bê tông, trạm trộn bê tông phải là nguồn
nước ngọt dùng cho sinh hoạt, sạch sẽ, đảm bảo tiêu chuẩn vệ sinh.
- Gach ốp lát phải được xếp gọn gang, ngăn nắp, phải có đánh dấu để dễ nhận biết
và kiểm soát.
- Các sản phẩm hoàn thiện dễ cháy, dễ vỡ sẽ được bố trí kho riêng nhăm đảm bảo
các loại vật tư không bị hư hỏng, va đập, cong vênh, … trước khi đưa vào công
trình.
+ Máy móc :
Nhà thầu sẽ bố trí đầy đủ các chủng loại xe máy, thiết bị thi công, dụng cụ thí
nghiệm với chất lượng thiết bị đang làm việc bình thường đảm bảo độ tin cậy
đáp ứng các yêu cầu tiến độ, chất lượng công trình.
Máy móc thiết bị được phân riên cho từng công trường cần được bố trí tập
trung một cách hợp lý, khoa học đúng theo quy định của dự án để dễ dàng kiểm
tra, sửa chữa và bảo dưỡng mỗi khi có sự cố xảy ra.
Máy móc, thiết bị được luân chuyển giữa các công trường cần được bố trí ở
kho bãi chung của nhà thầu để đảm bảo khoảng cách tới từng công trường cũng
như để điều phối được dễ dàng, thuận tiện.
+ Lán trại tạm :
Nguyễn Hữu Dân
Kỹ thuật hạ tầng đô thị - K50 Trang 5
Thực tập công nhân – Cải tạo hồ Khương Trung 2
Để tạo điều kiện ăn, ỏ, ngủ, nghỉ cho những cán bộ, công nhân xa nhà đồng
thời phục vụ cho việc trông coi máy móc, nguyen vật tư trên công trường cần
làm những lán trại tạm tại những vùng đất trống, bằng phẳng trên công trường.
Lán trại tạm phải đảm bảo không cản trở các công tác trong quá trình thi công.

khác.
Hình 2. Máy bơm nước.
Thi công trong kênh tiêu nước lần lượt từ đầu hồ đến cuối hồ theo trình tự thi
công kênh tiêu chính trước, kênh tiêu phụ sau.
Hình 2. Hố bơm nước.
Tại các vị trí đường tạm cắt qua kênh tiêu nước thiết kế các cống thoát nước
tạm D800. Các cống thoát nước tạm đảm bảo nước lưu thông được bình thường
trên các kênh tiêu dẫn nước về các hồ bơm.
Khi thi công đường tạm đến vị trí cống tạm sẽ thi công ngay cống tạm.
Nguyễn Hữu Dân
Kỹ thuật hạ tầng đô thị - K50 Trang 7
Thực tập công nhân – Cải tạo hồ Khương Trung 2
• Bộ máy tổ chức trên công trường:
Sơ đồ tổ chức thi công của nhà thầu:
Nguyễn Hữu Dân
Kỹ thuật hạ tầng đô thị - K50 Trang 8
Tổng Cty XD Hà Nội
Mũi1
Kho bãi
Tổ máy
Tổ công
nhân
Tổ bơm
Mũi TDC
Mũi 2
Đội xây dựng số 2
Ban điều hành công
trình
Cty con: Cty HUD 101.
Thực tập công nhân – Cải tạo hồ Khương Trung 2

Nguyễn Hữu Dân
Kỹ thuật hạ tầng đô thị - K50 Trang 9
Thực tập công nhân – Cải tạo hồ Khương Trung 2
Hình 2. Máy ủi.
Trong quá trình nạo vét bùn công tác thoát nước từ các mương thu nước
tạm được duy trì thường xuyên để đảm bảo khu vực thi công luôn được khô ráo.
+ Đắp đường tạm.
Khi đào vét bùn được một đoạn từ 20-30m được kỹ sư tư vấn nghiệm thu
cao độ thiết kế đáy hố đào, chiều rộng của phạm vi đào và cho phép đắp thì nhà
thầu mới tiến hành đắp đường tạm theo phương án đắp lấn từ ngoài vào trong.
Trong quá trình thi công đường tạm được đắp bằng gạch vỡ kết hợp với
chạc vữa đất đào, cát đen,
Vật liệu cát đắp, gạch vỡ, chạc vữa được chở đến vị trí đắp và đổ thành
đống.
Sử dụng máy ủi san vật liệu đắp thành từng lớp đảm bảo sau khi lu lèn có
chiều dày ≤ 20 cm.
Đầm lèn sơ bộ bằng lu bánh thép 8 – 10 tấn, sau đó tiến hành dùng lu 25
tấn lu lèn đảm bảo độ chặt yêu cầu. Trong quá trình thi công vừa đầm lèn, vừa
tưới nước để dảm bảo độ ẩm tốt nhất.
Nguyễn Hữu Dân
Kỹ thuật hạ tầng đô thị - K50 Trang 10
Thực tập công nhân – Cải tạo hồ Khương Trung 2
Lu lèn theo sơ đồ con thoi, vệt lu sau phải đè lên vệt lu trước 20 cm và lượt
đi đầu tiên cách mép đường 0.5m, đầm lèn từ hai bên mép đường vào tim
đường.
Khi đắp đất hai bên cống nhà thầu phải chú ý đến biện pháp giảm tối thiểu
lực đẩy ngang lên công trình, đất đắp hai bên cống đắp đối xứng đầm theo
hướng từ thành của ống cống ra phía ngoài.
Ở hai bên cống cũng như chỗ chật hẹp khác thì nhà thầu tiến hành dùng
đầm cơ giới cầm tay ( đầm cóc) để đảm bảo đầm chặt ở mọi nơi nhất là những vị

+ Trên mỗi hồ, dựa vào khối lượng đào bùn, đào đất, thời gian theo tiến độ yêu
cầu, Nhà thầu sẽ tính toán đủ số lượng máy xúc đào, máy ủi, ô tô vận chuyển và
nhân công để thi công đào lòng hồ.
Hình 2. Máy đào một gầu.
+ Thiết bị đào và ô tô vận chuyển sẽ đứng trên các đường tạm chạy ngang để đào
vét bùn và đất.
+ Tại những vị trí máy ủi có thể làm việc được tiến hành ủi gom bùn nhão về phía
đường tạm cho ráo bớt nước để xúc lên ô tô vận chuyển đổ đi.
+ Đất đào được thu gom thành đống để giảm lượng nước xuống ít nhất. Đảm bảo
sử dụng xe tải bình thường vận chuyển được.
+ Trình tự đào từ phía bờ vào trong, từ xa đến gần các đường tạm. Đào đến đâu
đảm bảo đủ cao độ đáy hồ theo thiết kế đến đấy.
+ Ô tô vào chở đất thải và chở đất ra khỏi công trường được cán bộ kỹ thuật của
nhà thầu điều phối chạy trên các đường tạm ra vào theo các cổng tạm để tránh
gây ùn tắc khi thi công.
+ Bùn thải và đất đào được chở đến bãi thải Yên Mỹ, dùng máy ủi để san ủi đất
thải. Công tác vận chuyển chất thải được thực hiện vào buổi tối tuân thủ giờ giấc
theo qui định của Sở giao thông công chính.
• Công tác thi công đường dạo.
Nguyễn Hữu Dân
Kỹ thuật hạ tầng đô thị - K50 Trang 12
Thực tập công nhân – Cải tạo hồ Khương Trung 2
+ Công tác chuẩn bị.
Nhân công hoàn thiện bề mặt lớp đất đắp đường dạo, lu lèn đạt độ chặt
K=0.95 đảm bảo đủ cao độ đến đáy lớp cát vàng và độ dốc theo thiết kế.
Gạch block tự chèn nhiều màu dày 6 cm bằng bê tông đúc sẵn được nhà thầu
mua và trở đến công trường, chọn gạch block có chất lượng tốt để không bị hư
hại do giao thông, thời tiết và tải trọng, gạch block sẽ được sản xuất bằng cách
đầm rung các lượt bê tông khô.
Gạch block được nhà thầu sử dụng sau khi thí nghiệm 10 mẫu chọn ngẫu

thông khí dùng búa gõ nhè nhẹ vào các viên gạch đó cho khít với nhau, ở những
vị trí không thể đắt các viên gạch vừa khit với nhau, dùng những mảnh bê tông
nhỏ nhét vào khoảng trống đó có sử dụng búa nện cho chặt.
Sau khi lát gạch, rắc đều cát lên trên bề mặt đã lát theo tỷ lệ 1m
3
cát/ 500m
2
diện tích. Sau khi khe nối đã đầy cát, quét dọn phần cát thừa đổ đến bãi đổ.
Bề mặt đã hoàn thiện của khu vực lát sẽ phải theo các dung sai sau:
- Cao độ : ±10mm.
- Dung sai tối đa từ mép 3m là 5mm.
- Sai số về cao độ tại hai điểm bất kỳ cách nhau dưới 50 m không được lớn hơn
20 mm.
- Các khe lớn hơn 40mm sẽ phải trát bằng vữa cát xi măng theo tỷ lệ 4/1. Vữa
phải có cùng màu sắc với viên gạch block.
 Máy xây dựng đang thi công tại công trường :
• Máy đào một gầu.
+ Công dụng.
Máy đào một gầu là một trong những loại máy chủ đạo trong nhóm máy đào
vận chuyển đất, thường xuyên làm nhiệm vụ khai thác đá, quặng,… đổ lên
phương tiện vận chuyển hoặc đổ thành đống, được sử dụng rộng rãi trong xây
dựng các công trinh giao thông thủy lợi thủy điện, dùng trong khai thác mỏ,…
Máy đào một gầu được sử dụng có hiệu quả trong các trường hợp sau:
- Khai thác đất, đá, quặng, bùn, cát, sỏi,…
- Đào kênh mương, rãnh, hố lớn,…
- Nạo vét kênh mương, luồng lạch,
- Bạt taluy, bào nền đường, hớt bỏ lớp đất đá, bóc mặt đường cũ,
- Bốc dỡ vật liệu rời,…
- Dùng làm máy cơ sở để lắp đặt thiết bị ép cọc bấc thấm, giá búa đóng cọc,…
Nguyễn Hữu Dân

ỳp xung, lỳc ny gu bp vo nn ( v trớ 1).
y xi lanh (9) tay cn quay quanh cht lỳc ny gu s o búc mt lp
vt liu ( v trớ 2).
T t dui xi lanh (11) gu s gp li v tớch t, h cn (7) bng cỏch co xi
lanh(8), sau ú nõng dn cn lờn trong khi vn tip tc quay tay cn vo n khi
thoỏt khi nn ( v trớ 3).
Nõng cau gu lờn ri quay mỏy t lờn phng tin vn chuyn, sau
ú li quay mỏy li v trớ ban u tip tc chu k lm vic tip theo.
Nguyn Hu Dõn
K thut h tng ụ th - K50 Trang 15
Thc tp cụng nhõn Ci to h Khng Trung 2
Mỏy i.
+ Cụng dng.
Mỏy i l mỏy ch o trong nhúm mỏy o v vn chuyn t, c s
dng cú hiu qu lm cỏc cụng vic sau:
- ov n chuyn t trong c ly 100 m, tt nht l 10-70m.
- Lp ho, h v san bng n múng cụng trỡnh.
- o v p nn cao ti 2m.
- i hoc san ri vt liu nh ỏ dm, cỏt, si,
Ngoi ra mỏy i cũn cú th lm cụng tỏc khỏc nh cụng tỏc chun b, bo c, h
cõy cú ng kớnh nh.
+ Cu to.
1
2
3
4
5
6
7
8

trn u v hm lng khụng khớ trong bờ tụng chim t trng nh.
+ Cu to.
1 - Động cơ 7 - Bộ truyền bánh răng
2 - Hộp giảm tốc 8 - Thùng trộn
3 - Giá lật - Lật thùng 9 - Phanh nón ma sát
4 - Cáp kéo 10 - Trục dẫn
5 - Phểu cấp liệu 11 - Puly cáp
6 - Vô lăng quay 12 - Ly hợp
13 - Bộ truyền xích 15 - Khung máy
14 - Bộ truyền bánh răng côn
- Sơ đồ cấu tạo máy trộn bê tông tự do kiểu lật đổ
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
15
+ Nguyờn tc hot ng.
Khi úng ly hp (12) v nh phanh (9) ngun ng lc t ng c (1) qua
b truyn xớch (13) s lm trc ( 10) quay. Puly (11) s cun cỏp v kộo phu (3)
lờn ti ming thựng trn v b chn li, gu b lt ngc v vt liu vo trong

- Sử dụng bàn nắn, vam nắn để nắn thẳng cốt thép với D≤16, với D≥16 thì dùng
máy nén.
- Cạo rỉ tất cả các thanh bị gỉ.
- Với các thép D≤20 thì dùng dao, xấn, trạm để cắt. Với thép D≥20 thì dùng máy
để cắt.
Nguyễn Hữu Dân
Kỹ thuật hạ tầng đô thị - K50 Trang 18
Thực tập công nhân – Cải tạo hồ Khương Trung 2
Hình 2. Cắt cốt thép.
- Uốn cốt thép theo đúng hình dạng và kích thước thiết kế.
Hình 2. Uốn cốt thép
+ Bảo quản cốt thép sau khi gia công.
- Sau khi gia công cốt thép được bó thành bó có đánh số và sếp thành từng đống
theo từng loại riêng biệt để tiện sử dụng.
- Các đống được để ở cao 30cm so với nền đất để tránh bị gỉ
+ Chuẩn bị lắp ghép.
Bộ phận gia công thép sẽ thực hiện đúng bản vẽ dưới sự chỉ đạo của cán bộ
kỹ thuật, Thép sau khi gia công sẽ được phân bố theo đúng chủng loại và phân
bố tới nơi cần lắp dựng. Tiến hành vạch mức vị trí lắp thép. Vệ sinh thép, dọn
Nguyễn Hữu Dân
Kỹ thuật hạ tầng đô thị - K50 Trang 19
Thực tập công nhân – Cải tạo hồ Khương Trung 2
mặt bằng vị trí lắp thép. Chuẩn bị các phụ kiện, tập hợp sẵn ở vị trí lắp thép như
cục kê, kẽm buộc,… đồng thời bố trí nhân lực phù hợp với yêu cầu công việc.
+ Thực hiện công tác cốt thép.
Tiến hành lắp ghép theo bản vẽ kết cấu theo sự chỉ dẫn của cán bộ kỹ thuật.
Cốt thép sau khi lắp dựng phải đảm bảo đúng kích thước, đúng số hiệu thiết kế,
đúng vị trí, khoảng cách của những thanh thép và ddiemr nối chiều dài các mối
nối. Lưu ý những vị trí tiếp giáp của cột với tường, cột với lam,… phải đặt thép
chờ liên kết, Nếu phát hiện ra những sai lệch so với bản vẽ thiết kế như lệch sắt

Kỹ thuật hạ tầng đô thị - K50 Trang 21
Thực tập công nhân – Cải tạo hồ Khương Trung 2
+ Vận chuyển vật liệu.
Bê tông đổ bằng máy trộn tại chỗ sẽ được vận chuyển bằng xe cải tiến hoặc
xe cút kít.
Phương tiện vận chuyển phải đảm bảo bê tông không bị phân tầng, kín khít
để đảm bảo nước, xi măng không bị rơi vãi trong quá trình vận chuyển.
Đường vận chuyển phải bằng phẳng, tiện lợi.
+ Thực hiện công tác đổ bê tông.
Trước khi đổ bê tông cần kiểm tra lại hình dánh, kích thước, khe hở của ván
khuôn, kiểm tra cốt thép, sàn ráo, sàn thao tác, chuẩn bị các ván gỗ để làm sàn
công tác.
Chiều cao rơi tự do của bê tông không quá 1.5-2m để tránh phân tầng bê
tông. Khi đổ bê tông phải đổ theo trình tự đã định, đổ từ xa đến gần, đổ từ trong
ra ngoài, bắt đầu từ chỗ thấp trước, đổ theo từng lớp, xong lớp nào đầm ngay
lớp ấy
Dùng đầm bàn cho sàn, đầm dùi cho tường.
Bê tông phải đổ liên tục không ngừng tùy tiện, trong mỗi kết cấu, mạch
ngừng phải bố trí ở những vị trí có lực cắt và mô men uốn nhỏ.
Khi trời mưa phải che chắn, không để nước mưa rơi vào bê tông.
Bê tông móng chỉ được đổ lên lớp đệm sạch trên tầng đất cứng
Tập hợp các số liệu hồ sơ lý lịch của cốt liệu sử sụng cho bê tông, khi các
cốt liệu được tập hợp đầy đủ thì mới được sử dụng thiết kế theo yêu cầu của kết
cấu công trình. Sau khi có thiết kế cấp phối sẽ lấy mẫu thí nghiệm hình lập
phương 15x15x15cm bảo dưỡng mẫu theo quy trình kỹ thuật, sau đó tiến hành
ép mẫu để kiểm tra cường độ của bê tông.
Cốt thép, cốp pha phải được nghiệm thu trước khi đổ bê tông, xét đến tất cả
các lực khi đổ bê tông vào thép và cốp pha phải đảm bảo không làm sai lệch vị
trí thép hay gây nở cho cốp pha làm cho cấu kiện bị biến dạng, sai lệch so với
thiết kế đề ra, trước khi đổ phải kiểm tra kỹ lưỡng kịp thời các khe hở giữa cốp

bị nhão ra, đá sỏi to sẽ lắng xuống, vữa xi măng sẽ nổi lên, bê tông xi măng sẽ
không được đồng nhất.
Đối vời sàn, nền, mái thì dùng đầm bàn để đầm, khi đầm phải kéo từ từ, các
dải chồng lên nhau 5-10cm. Thời gian đầm tại một chỗ từ 30-50 giây.
+ Bảo dưỡng bê tông.
Bảo dưỡng bê tông tức là việc cung cấp nước đầy đủ cho quá trình thủy hóa
của xi măng – quá trình đông kết và hóa cứng của bê tông. Trong điều kiện bình
thường, ngay sau khi đổ 4 giờ, nếu trời nắng ta phải tiến hành che phủ bề mặt để
tránh hiện tượng “trắng bề mặt bê tông” rất ảnh hưởng đến cường độ, ở nhiệt độ
15ºC trở lên thì 7 ngày đầu phải tiến hành tưới nước thường xuyên để giữ ẩm,
khoảng 3 giờ tưới một lần, ban đêm ít nhất 2 lần, những ngày sau, mỗi ngày tưới
3 lần, tưới nước dùng cách phun, không được tưới trực tiếp lên bề mặt bê tông
mới đông kết, nước dùng cho bảo dưỡng phải thỏa mãn các yêu cầu kỹ thuật
như nước dùng với bê tông, trong quá trình bảo dưỡng, không để bê tông khô
trắng mặt.
2.2.2 Nhận xét, đánh giá :
Hai công tác trực tiếp tham gia này giúp em nắm rõ hơn kiến thức học được
trong trường, do được trực tiếp tham gia và được sự chỉ bảo nhiệt tình của các
anh kỹ sư và các bác công nhân mà chúng em cảm thấy thú vị hơn, bù lại sự
khắc nghiệt của thời tiết.
Công nhân là những người cần cù, chịu khó, nhiệt tình và sáng tạo. Nhiều
công đoạn được họ làm rất nhanh và đơn giản nhưng vẫn đảm bảo chất lượng.
3 Kết luận – kiến nghị.
3.1 Kết luận.
- Tuy đợt thực tập chỉ kéo dài 2 tuần nhưng chúng em cũng đã có sự nhìn nhận
thực tế hơn, cụ thể hơn các công việc của người công nhân ngoài công trường.
Sau khi theo dõi và trực tiếp làm một số công việc ngoài công trường, em đã
bước đầu nắm được các kỹ thuật thi công các công tác như : công tác đất, công
tác thi công đường tạm, công tác thi công đường tạm, công tác trộn vữa, bê tông,
cốt thép, cốp pha,… nắm rõ và cụ thể hơn nguyên lý và cấu tạo của nhiều máy