Y BAN NHN DN TNH KHNH HềA
BO CO TNG HP
Rà soát, điều chỉnh, bổ sung
quy hoạch tổng thể Phát triển kinh tế-xã
hội tỉnh khánh hòa đến năm 2020
Nha Trang, thỏng 6 nm 2011
Báo cáo Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển KT-XH tỉnh Khánh Hòa đến năm 2020
MỞ ĐẦU
1. Sự cần thiết
 !
"#$%&'()*+,-./
+
&0123+4,4
,*,-4*544678,)9:;&',5):;&01 6<*=>
?$&012+++567@/
+
*%'? A"67B
CD?E;C#FCGHIC!C!">C
"CJKLKFJFCKM#KM*"A%N?O
EC'@C1ALC1!"C1P
QRS!.'TU!PJ
TVBO'? A"67B*"C1!"?MAUW
XY/83%RS$$
&< 6<*PZ<CD?E;A%;[?
ZS $<<D+44? A<\A?%]D? A"67B
%86^E]_; ]1C/8 6<*
%?/8/>^%;3<;/8
?`';3&&[> *aAUb/
8YRS$?83+4+4?S?6^"6<PCC&'
Aa8?01+),@+44.@aKY""5,@,4@+44.*aO)3('
A?;/'1 ]18A6<%;8?$$01M

kECh(oCD/('lP86^
C/8YRS$T'!7/m+4,,Y+4+4ntCUi
Of;38U??rUC/8YRS$
A?AU<duv&?SAB8AUKD
6C1^C<B!T'P86^CY#$8AU
KD68j0A?;b0]AUbC
/8YRS$?83+4+4t/;38
U^80A0F]AUC<]AU
CTZH?r]2C/8YRS$
('?6^f['[""6O*
aAUC/8YRS$?83+4+4?6^
jR&(O0/8h/8] j;
3jA]2?b<C 6<A22<
CZ^C<R8C/(8<dMM0[
86^ 6<'?/$(UAM67>^
?H?D6AAC/8YRS$A6<M
'CA'?UA*
"5
Báo cáo Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển KT-XH tỉnh Khánh Hòa đến năm 2020
2. Mục tiêu và yêu cầu
2.1. Mục tiêu:Q0A?;b0aAUbC
"Yk?83+4+4t?U[8w
k?xf^8Uf/%/3j
A1 ?;/'<%<1/8f
<R]CZ^C<P86^C/8YRS
$T'!7/m+4,,Y+4+4R6<$>C]180$
?R??6^[6<?^Ch?83+4+4d?
6<CV(dbjC/MZ
Sb^Cyd?;RE6O2&(6?D6C?6
 CC('??U[]AU*

A/>Cr?C&'bj('86^]
AU/8AU6O2&(Cd
Ya8?01,,4-@aKY""+,@49@+44."6<PC;
'C&']AUC/M'CT'!?83
+4,)?6<?83+4+4d
Ya8?01,)9@+44-@aKY""N@,4@+44-"6<P
C;'C&'6O2] yb^C& #F"$
 "$?83+4,4?6<?83+4+4
Ya8?01-5@+44.@aKY""4{{3+44.;C&'
]AUbCM'CT'!AZS
b?8+4,4D2?8+4+4d
Ya8?01.,@+449@aKY""N@4)@+449"6<PC
;'C&']AUbC/8YRS$& =;
"T'!?83+4+4d
Ya8?01,49.@aKY"",+@49@+449"6<PC;
'C&']AUR&(Z !"$?83+4+)d
Ya8?01,4{,@+44N@aKY""++@4-@+44N"6<P
C;'C&'?;K  AU6<M? Ad
Ya8?01,-))@aKY""++@4N@+4,4"6<PC;
'C&'?;?6T'!0<6<U;M'M
;Md
YP]8?"6<PCC&']AU$01
V(0 Cr8A7/m+4,,Y+4+4*
Ya8?015{@+44-@aKY#P!+4@-@+44-#$6#$M
'C;C&'aAUM'Cs^?83+4,4D2?8
3+4+4*
YaAUbU6<?MT'!?83+4+4$01
]AUC"6O%]?8d
Y"'6<&q;$&C6OCCj>C]AU
bC/8YRS$7/m+44)Y+4+4T'P86^C

#AAb^C~Q0A?;b0]AUbC
/8YRS$?83+4+4~?6^5CDw
Phần thứ nhất:K`?(/8RS$(UC
/8YRS$?AU+44.Y+4,4*
Phần thứ hai:G6O6<C/8YRS$A?8
3+4+4*
Phần thứ ba:P CC8t(']AU*8>
f/8*
".
Báo cáo Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển KT-XH tỉnh Khánh Hòa đến năm 2020
B?$&AAb^C~Q0A?;b0]
AUbC/8YRS$?83+4+4~*
"-
Báo cáo Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển KT-XH tỉnh Khánh Hòa đến năm 2020
Phần thứ nhất
ĐẶC ĐIỂM TỰ NHIÊN, KINH TẾ, XÃ HỘI VÀ THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN
KINH TẾ-XÃ HỘI TỈNH KHÁNH HÒA GIAI ĐOẠN 2006-2010
I. Đặc điểm tự nhiên và tài nguyên thiên nhiên
1. Vị trí địa lý- kinh tế
"A%CUSbh,,
4
{,•)5••

?8,+
4
)+•5)••V?$#F
h,49
4
{4•55••?8,4N
4

Báo cáo Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển KT-XH tỉnh Khánh Hòa đến năm 2020
$%?26O?1ACjUC?$A
20A<(6</A .4EC&Dh"0KMF
U;HA0M01d%&U?LH?Lt
;[?c/Oe*%;&A?67/A 
,)4/;s$E/A N4/?01&_C ]E
;?†A6?†AP ?†APb=S?†A#‡?†AQ_"6^?†AQZQ2*
Vùng núi và bán sơn địa. P8tC"$067
KM&S"67BOU&A6<#FY!*K28H
?L (>/?$&1<?2FU*G#F
"#F%ZHA$&ST_GAO,*444/…A&
.4/*PH$?AUf67%?$AECO%;
?0UA; ?ˆC*TZ?LH$C!"
!%;?A,)44Y+444A?%%?€Ac+*4.+e
?HAE*A?2F<UA;‰(
g0/%/3AAM**
Vùng đồng bằng. =;?LtEˆC&'/A {44/
+
8
6?8,@,4&'A*P?Lt<?/L%?Lt
!"Yt0MP<&',5)/
+
d?Lt
!&A0ML?FC%&',44/
+
*?Lt?;?6^
EUAh?ECZ0g<;OCq0\A`?E*
!A%Z?Lt\ˆCTU!P
QZ<$01&'?E\Zg
';HBOTV*

?&UCACHAC…CCb^C/
8w &[ &/MLv0 
0 RE1**
Y#7%fgS;S?ˆCZ
</>y6E>^A2C/&
AECEC&q6S!"KUJS1J8KD=M#SBU
S"v;PQ**#S!"tC1
%;&)/dS"t;C#FC1d1J8$'!
A%;&{/dKUJScTU!e;&+/dS? A
€16S!SP"FSgP7***!A&_7
>C;? A<\%/ 3bj&03F&6<
6<O ? A*K`'? A"? A<]? A%
;S?ˆC6S"gS"#KDd? A=</ AL0
d? A"t**"?E;Z?L;H%;&
F ?ˆC%C&0]C6
##L**"&3gECACHw!"%
;&0|M23A6"C#b?
?BOZJABO$_0*do$;1
?`'?C6O6Jo$"C#PD!6#"UA***
T< ]6?S;&F ?ˆC/>
‰AF<;&0|Y3%6"C#
'(# AKUZJABO$I0*K?;/'y6A
Z&/…A&*";3&AC…CC&
/8UR&(?6^6O' ?L&8
<*"'&8&(A%CCD
0A?&U0_6?1?6^^fC&<^
$?L&6*
",4
Báo cáo Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển KT-XH tỉnh Khánh Hòa đến năm 2020
YA%;?;/'C'1 M

3.2. Tài nguyên đất
K`?b6•AL%?E0w
Y!%?E?6^2ZPQ!"
!TU!*'/A ,.*,N{85{9:&'(
*
",,
Báo cáo Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển KT-XH tỉnh Khánh Hòa đến năm 2020
Y!%?E`%&')*+-,8,,5:&'(C
1!APQTU!!"*KE^C
A1MLv0 *
Y!%?ECZ0%&'5+*5,48.N):&'(
C1Z?Lt6!ATU!
PQ*KE&&6•'D8?S?6^0|&[?LH
M'CF*
Y!%?ER%+-*.{48)N):&'(*!%?E
C1Z%?2?LPQTV!
TU!8LhM'CF3] ***
Y!%?E?\%&'5,N*{,-8.9-{:C18
/(?LH?$&1<*
Y!%?Eg%+*){,84)):&'(%
?EZ?\H%&')+* 48,,5.:*!%?ER%
O0\?%9*)558,9{:&'*
"ZA?`?Eb6•sZ(_A
^C0|&[/%?E^Cy'] *
"A!1/3+44Nb&'?E(
A'%)+,*-).?6^A[?0|&[0w
a) Đất nông nghiệp.'?EM'C%54.*9N)8
)99+:b&'(?E†A&&6•*
- Đất sản xuất nông nghiệp.'99*)N{8?EL
3.5*N)NcHM0F***e*KE0 REM'C2]

/8D% CC?D61/Œ>v^**
3.3. Tài nguyên rừng
Qhg$8UA&'?E'CA
'%+,,*{++A?%{,):h0 RE)59:hC$
{-:h?`&[df6^s,9)'
5
*Qh0 RE8h
2h†A*QhC$D8h/(HA
?DL'TVBO!A*K$Ch
A?U{5:*"Ah%?`0 ]y6CO&%D
(M0AMd%;A?$>]y8***
3.4. Tài nguyên nước.
"6<?$AU/MCACH
6<`6<D?$U8;0jjSb?1<C
/8YRS$*
Nước ngầm. 6<DA/MCACH*K1
<Z%_/;0/^Cyh)Y+)6<&o
o`*K1<Z%_2<CDŽ%
?A8A\CAADM*K1<Z%_6<
LU<C\8/?A8EC\/?2*T;
E6^6<Dj6<6?SD%'CCR|y;
`0?$/AAER|y'?6^•A*
Nước mặt. !6<0M8v_8AL6<C[[
A0AUA*'10MC1?;Af
6^/CACHE6^6<1*PL?>Cv^?6^/
6O?1?L$L8EC6<A&6A*
",5
Báo cáo Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển KT-XH tỉnh Khánh Hòa đến năm 2020
"A%/A {4A0M&h,4/UA
$U6<0MC1/&>?$4.Y,/@/

P*!'?$AEA
).-9*!'?$AE'?13U!"5-
4
PPQ
5N
4
P*!'?$ECEA,+,+30*!'?$EC
E'?13U!",)9
4
PPQ,{{
4
P*=Z†/MA
jZ?M/M]U>^AC&LAU
%L1M?<*
- Độ ẩm.K$r6O?123/A 94:*"%?$rA
EN,4,,*
- Lượng mưa.J6^623&6<+*444*=Z6h
N?8,+>C?8-4Y94:6^6 3*/(!
"Z6/…A&A+E>^A0(/…A&Z&*
",{
Báo cáo Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển KT-XH tỉnh Khánh Hòa đến năm 2020
- Mùa mưa, mùa khô:>67%+Zx'Z6
Z/M*=Z6Fh/A fN?8f,+&6O>C
A+,4,,6^6678)4:6^6A
3*=Z/Mh,?8978?b&D*!f?DZ
7'?$h,-Y+)P6h)?897%('?$
%<5{Pc!"e5-Y59PcPQe*
- Gió, bão.Z%SAD01SA?b$A
EC%/A 49+OSA@30A<5-{OSA@3?b$A7
T'!*">&A?20M01%?$&1A/%SA/†A

0123+4,4,*,-45267A
?%f<8)4):dv'&015N-:*KHy)3]v
0E>C6A+4-:A/?%v0ERE6+--:v0E
&6DY-:?;?%AE6C $C
%H&6*=>?$&01A+++67@/
+
*
=>?$&01C1!",*){467@/
+
A/?%>?$&
01';HTV+967@/
+
BO.,67@/
+
'
? A"67B?SE?D%&6001b?*(A?83+4+4&
01?U/A ,59'67dv'&01?M?U.)+:d
/rA?$b%D'/A  4267*
"?%5{&$?001A?%&$
8N)):d&$Q85+:01>C8'
BOTVd&$A84)9:01CR/i<
67U'?Lt*P%&$/L€"
845+:•?84+):*!A%&$"!Z=67
P3PQk#!**
4.2. Nguồn nhân lực
%L(&L&A*!3+4,40167A?$b
A?$%/A -4N2678.4{:b&01b01A
?$A;/8]1&/A )).5267*(A?83+4+4
0167A?$bA?$%/A 944{2678)9:
b&01b01A?$'A;/8]1& 42

]1&/Mh/FC[/%/3<3?$
V0UA8C[6OAM$?b<C/8YRS
$R&(]6OU*K%?(
D]y?f6<?*
II. Thực trạng phát triển kinh tế-xã hội đến năm 2010 và so sánh kết
quả thực hiện với mục tiêu quy hoạch
1. ỏnh giỏ chung v nhng kt qu phỏt trin kinh t.
836[<C?$6O?1A?U?6^f
(]_d$Af%?%%C0"6Od
OE/8&(A6<M'C%'?U%
?h6<$Af/8&
3%< 6<*
"f(?U?6^66ORj<
;3*8C6(0(;f$Af
/8< 6<6E6^3630E']
0jU;/8EC*T'?$0|&[L(
U8?D6q& ;M2/A&8?$*"36
/8q&(;A81CA;$>
0CA;0M'0|&[A0 RE&[
6A*PV(3ARS$q$01`U8>?6^
/FC[*=M67$01O?Mo*
",-
Báo cáo Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển KT-XH tỉnh Khánh Hòa đến năm 2020
1.1. Về tăng trưởng kinh tế
"7]Z<22/8 6<
g`CE;/%/3&A 6UC?$/
A 0A/8AD 6/M\
&'**=`&Z>/Mhs(CE?E6O
C;38U?U?6^f(/]
_AC/8YRS$*"/M?U36€GA

A6<c€GA,NN{e3+44)?U-*{+Nv?L*">C2]
?D67A€G(8?UNN'?L@3*
Y"7/m+44.Y+4,4, /88C[36<C?$6O?1A
2]?U,4.:@3AOj2] 6<A?%M'CY
R&(3,,):M6'C35+:&[cL 8>C
/r&De3,+N:&[3,4-:*
- Năm 2010, >C/FC[/%/3f8/…
8C[?rUC/8YRS$qff1?$36/
8w€G3,,4:0A3+44NAEC,.{D0Aj3 6<*
"b€GcBB,NN{e?U,+*5,9v?L€G2]?D67c(8e
?UD+N'?Lc6O?6O,*{94uBeAOj2]
6<,A)C1%>C€G@67AE6<*
- So mục tiêu quy hoạch đã được phê duyệt, 7/m+44.Y+4,41?$3
6/8A?U,4.@,+:A?%M'CYk?U
,,)@,{:&[?U,+N@,59:M'C?U5+@54:*!23
6D?U[]AU?;M'C3A
O0A]AU*Q>C€G@673+4,46<
?U,{94@,+44uB6^[?;*
1.2. Về chuyển dịch cơ cấu kinh tế
"7]OE/8&A6<'
?U?U?6^f86^>*!3+4,4v_&
[Y&AOE€G?U{{,N:M'CYR&({++5:MY
Yv0 ,5)9:*[Y&?h6<C^8U
2h6<6O&q?DAOE/8v_3/
h{4):3+44){{,N:3+4,4*!;&[6AU
?$R3&D?S%?%%C/<c.9-:eA€G
*";(;O0>E&[&?%6<C
U ;]MqE6^*
"v_M'CYR&(&2j/A {+:6%0(
&;E*#6<?D?S2$01/8g_6

8?67JYJKL!?'’AQAd'1
M7;/&/0U?S?6^R&(6TC
•=&BMJM"tB0B€YI0/!AABA
"&B1/A%"C#Y!"***
"+,
Báo cáo Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển KT-XH tỉnh Khánh Hòa đến năm 2020
=$01&(<??6^/M6P A
]18TGA?67YTV?67?†AQZQ2
EC PQR|yUR &#SQL
EC6<#F? APQ&0!Y#SP
"EM2Lj6<"Q[%&+4.'
5
 KL7
g>C6?D6R&(UDRS$?('
[RS$Lw&(R&(67_''/(8
'U8RSdAMM[AA/yHR
A0d67EC;&U;s'd&(
$6O2[]1**KD6RS$?S%CCDH?r
C/8YRS$?*
!3+4,4?SECEj>?D6•W?A45&(
*K8?%-,&(?D6•WcA?%wAP!@"
5{&(P!B1D,N&("TGA,9&(e<b1?3
/y/A -N,.'uB*KD6A6<6<('?3/y/&A
A 5&A'CAU?<1?3/y5*)45+Nv?L*K88
3+4,4%/A )*944&A'C?3/y/&A*
1.4. Về xuất - nhập khẩu.
Y"b/URE/r?3+4,4?U.N)'uB*
P`RE/r8 0 AU0|f0 
Cr`M0 s?`0 ***AA?SRE
/r?,446<ZSb8<*

/8?S%6<366^>?%%CCD]
_A0('CC/8Z!"#$ 6<w3+4,4
1?$36A,,:cAOj2] 6<ed$A
,4%36/8AE 6<d€G2]?D67?U+N
'?Lc6O?6O,*{94uBe*
$A%L03<E
;" 6<*M$A%&A
&[&A 6<*?%0|f
<E 6<<$01&(M'C<?S?AAU?$
?C'] 6?%?YT0?%
PQ**
Một số chỉ tiêu của tỉnh Khánh Hòa trong vùng và cả nước
cB1'3+44Ne
"+5
Báo cáo Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển KT-XH tỉnh Khánh Hòa đến năm 2020
TT Chỉ tiêu Đơn vị
Khánh
Hòa
Cả nước
Vùng
DHNTB
Tỷ lệ %
BA
6<
BA
Z
, '( 
+
)*+,-. ,)- ,,
+ 012 ,4

JV(&[Y&8C[C<1?$36A?
6O&q?DAOE/8*€0 RE&[3
+4,43,.4:0A3+44NA?%AU?$8RE>C/r+5-:*
Thương mại."bj‰%&A&[3+4,46<
?U+N*)44v?L3+.,:0A3+44N*KS]AUCU6<
^6OU0AEC?`'UC1!
"?SR&(;0b^C]M<Yf?]
0FEC&q?1<&A&/>CC6O*
"?A%+*4,9&A'C6OU&&[
A?%%+4&A'C6<,*NN4&A'C6)&A
'C6<A5&A'C>C/A {-*54401$/&A
*!A%;3C?U&'&A'C
%1?D66<A3C?U&'M6<AAU?$*
=U6<^?A?S/1A?6^)--:UA?;/'?
&6M%>^*
"+)