Đề Án : Đầu tư và ứng dụng công nghệ thông tin tại Trung tâm Dự báo nhu cầu nhân lực và Thông tin thị trường lao động
thành phố Hồ Chí Minh năm 2010
ĐỀ ÁN
ĐẦU TƯ VÀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TẠI TRUNG TÂM
DỰ BÁO NHU CẦU NHÂN LỰC VÀ THÔNG TIN THỊ TRƯỜNG
LAO ĐỘNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂM 2010
I/ CƠ SỞ PHÁP LÝ
II/ MỤC ĐÍCH – YÊU CẦU
III/ THỰC TRẠNG VÀ SỰ CẦN THIẾT CỦA ĐỀ ÁN ĐỐI VỚI TRUNG TÂM DỰ
BÁO NHU CẦU NHÂN LỰC VÀ THÔNG TIN THỊ TRƯỜNG LAO ĐỘNG THÀNH
PHỐ HỒ CHÍ MINH.
1. Thực trạng về nền kinh tế xã hội của Thành phố
2. Sự cần thiết của đề án
IV/ DANH MỤC CÁC CHUẨN, TIÊU CHUẨN ÁP DỤNG
1. Chuẩn công nghệ, tiêu chuẩn kỹ thuật
2. Tiêu chuẩn về định mức đơn giá
V/ PHÂN TÍCH LỰA CHỌN QUY MÔ VÀ GIẢI PHÁP KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ
1. Thuyết minh công nghệ
1.1 Các giao thức kết nối hệ thống
1.2 Máy vi tính
1.3 Môi trường truyền dẫn
1.4 Thiết bị mạng
1.5 Mạng cục bộ (LAN)
1.6 Quy hoạch địa chỉ mạng
1.7 Hệ điều hành
1.8 Hệ quản trị cơ sở dữ liệu
2. Thuyết minh giải pháp
VI/ THUYẾT MINH VÀ CÁC BẢN VẼ THIẾT KẾ CƠ SỞ
1. Hệ thống hạ tầng
2. Thiết kế hệ thống
Trang 1

- Căn cứ thông báo số 311/TB.VPCP ngày 3/11/2008 của Văn phòng Chính phủ về ý kiến
kết luận của Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân – Trưởng Ban đào tạo quốc gia về Dự báo
nhu cầu nhân lực xã hội giai đoạn 2008-2015 tại phiên họp lần thứ I của Ban chỉ đạo.
- Căn cứ chương trình hành động số 38-CTRHĐTU ngày 8/7/2008 của Thành ủy thành
phố Hồ Chí Minh.
- Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 04 năm 2007 của Chính phủ về ứng
dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan Nhà nước.
- Căn cứ Quyết định số 48/2009/QĐ-TTg ngày 31 tháng 03 năm 2009 về phê duyệt kế
hoạch ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan Nhà nước giai đoạn 2009
– 2010.
II/ MỤC ĐÍCH
- Công nghệ thông tin đã xâm nhập vào nhiều lĩnh vực khoa học và cuộc sống, đã "thu
hẹp" được khoảng cách không gian và rút ngắn được thời gian cho nhiều loại dịch vụ khác
nhau. Công nghệ thông tin phát triển đã tăng thêm sức mạnh cho công tác thống kê. Từ đầu
những năm 1990 trở lại đây, một loạt các hoạt động thống kê đã có sự thay đổi theo chiều
hướng tích cực: nhanh hơn, hiệu quả hơn và sát thực hơn. Ứng dụng CNTT nhằm góp phần
giải phóng sức lao động, trí tuệ của mọi lĩnh vực nói chung và của ngành Thống kê và Dự
báo nói riêng. Nhận thức được tầm quan trọng của Công nghệ thông tin trong đề án này với
mong muốn áp dụng khả năng và triển vọng ứng dụng công nghệ thông tin trong các hoạt
động thống kê và dự báo của Trung tâm.
- Nhằm năng cao năng lực hoạt động của Trung tâm, đáp ứng được sự phát triển vô cùng
to lớn của thị trường lao động trong tương lai, và phục vụ cho việc hoạch định kế hoạch
phát triển – đào tạo nguồn nhân lực cho khu vực kinh tế trọng điểm phía Nam trong chiến
Trang 3
Đề Án : Đầu tư và ứng dụng công nghệ thông tin tại Trung tâm Dự báo nhu cầu nhân lực và Thông tin thị trường lao động
thành phố Hồ Chí Minh năm 2010
lược phát triển kinh tế của cả nước.
- Nhằm đáp ứng cho việc thu thập dữ liệu được nhanh chóng, kịp thời và chính xác để
phục vụ cho công tác phân tích – thống kê - dự báo của Trung tâm.
III/ THỰC TRẠNG VÀ SỰ CẦN THIẾT CỦA ĐỀ ÁN ĐỐI VỚI

Do Trung Tâm Dự báo nhu cầu nhân lực và Thông tin thị trường lao động
thành phố Hồ Chí Minh là đơn vị mới thành lập nên hệ thống hạ tầng công
nghệ thông tin được trang bị tạm thời, hệ thống chưa có quy hoạch tổng thể nên
không đảm bảo cơ sở hạ tầng cho việc triển khai các hệ thống thông tin sắp tới
của đơn vị và của Thành phố. Hệ thống hạ tầng công nghệ chưa đủ mạnh để
đảm bảo tính kết nối với doanh nghiệp, cơ sở đào tạo và người lao động mà Ủy
ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và của Sở Lao động - Thương binh và
Xã hội thành phố Hồ Chí Minh yêu cầu.
2. Sự cần thiết của đề án
- Nhu cầu tin học hóa quản lý hành chính và quản lý dữ liệu thu thập từ khảo sát ngày
càng cấp thiết, nhất là ở giai đoạn ngành CNTT phát triển không ngừng. Ngày nay, việc quản lý
thông tin, dữ liệu, yêu cầu lưu trữ và truy cập với số lượng nhiều đòi hỏi cần thiết phải ứng
dụng CNTT.
- Nhu cầu ứng dụng CNTT trong các hoạt động thu thập dữ liệu để đạt được hiệu quả
và nhanh chóng, bằng cách thông qua các ứng dụng trên Internet là điều rất cần thiết, và đã
được các nước tiên tiến khác trên thế giới áp dụng.
- Đề án “Đầu tư và ứng dụng công nghệ thông tin tại Trung tâm Dự báo nhu cầu nhân
lực và Thông tin thị trường lao động thành phố Hồ Chí Minh” nằm trong quy hoạch tổng thể dự
án tin học hóa quản lý hành chính nhà nước của Chính phủ và Thành phố nhằm trang bị hạ tầng
CNTT đảm bảo triển khai các phần mềm quản lý hành chính Nhà nước và cung ứng các dịch
vụ hành chính công.
- Đáp ứng các yêu cầu về ứng dụng: mạng truyền thông của Trung Tâm đảm bảo cung
cấp hạ tầng truyền thông cho việc truy cập cũng như cập nhật và tích hợp hệ thống dữ liệu
trong Trung Tâm và bên ngoài. Đây là tiền đề cho các bước phát triển hệ thống ứng dụng thống
nhất trong một đơn vị nói riêng và toàn ngành nói chung trong các giai đoạn tiếp theo.
Trang 5
Đề Án : Đầu tư và ứng dụng công nghệ thông tin tại Trung tâm Dự báo nhu cầu nhân lực và Thông tin thị trường lao động
thành phố Hồ Chí Minh năm 2010
- Đáp ứng yêu cầu về dịch vụ: trong giai đoạn hiện tại, hệ thống cơ sở hạ tầng thông
tin cần cung cấp phương tiện cho triển khai hệ thống thu thập thông tin khảo sát trực tuyến cho

tính hoá" công tác thu thập thông tin thống kê. Để thực hiện được ý tưởng này Trung Tâm đã
tham khảo các biểu mẫu thống kê của các cơ quan chức năng khác của nhà nước để cho ra đời
biểu mẫu điện tử phù hợp với chức năng của Trung Tâm.
-
- Điều tra thống kê: là một việc làm thường xuyên của Trung Tâm. Có hai loại điều
tra thống kê thường được áp dụng để thu thập số liệu thống kê. Đó là điều tra toàn bộ và điều
tra chọn mẫu. Chất lượng của số liệu thống kê thu được từ điều tra thống kê dù bằng phương
pháp điều tra nào cũng phụ thuộc rất nhiều vào danh sách các đối tượng được điều tra. Đối với
điều tra toàn bộ, danh sách các đối tượng điều tra thiếu hay thừa số liệu thì kết quả điều tra sẽ
không phản ánh đúng tình hình kinh tế, xã hội. Đối với điều tra chọn mẫu, danh sách các đơn vị
điều tra sẽ được sử dụng làm dàn chọn mẫu. Danh sách này thiếu hoặc thừa đều làm cho kết
quả thu được từ mẫu suy rộng cho tổng thể bị chệch. Công nghệ thông tin có thể giúp cho việc
lập dàn điều tra ngày một hoàn chỉnh và chính xác. Mặt khác, nó cũng giúp cho chi phí cho
cuộc điều tra giảm bớt. Bởi vì khi lưu giữ dàn mẫu của cuộc điều tra trước, cuộc điều tra sau sẽ
chỉ mất công cập nhật lại danh sách các đơn vị điều tra và vì vậy đỡ rất nhiều công sức và tiền
của so với phương án lập lại danh sách sách này. Việc lưu giữ những thông tin này bằng máy
tính sẽ tạo thuận lợi cho công tác điều tra so với việc lưu trên giấy. Công nghệ thông tin không
chỉ làm giảm thời gian và tiền của trong khâu lập dàn điều tra mà còn có thể tham gia vào khâu
chọn mẫu. Cán bộ lập trình cùng với cán bộ thiết kế mẫu lập ra một chương trình chuẩn cho
phép sử dụng máy tính để chọn các đối tượng vào mẫu và đồng thời cũng giúp cho việc chọn
mẫu được khách quan hơn và không bị nhầm lẫn.
- Thông tin trên internet và báo giấy: mang tính đa dạng, thể hiện xu hướng, định
hướng của xã hội. Thông tin thu thập cần máy tính hóa dạng cơ sở dữ liệu thì mới có thể thống
kê tổng hợp được.
2.1Khả năng ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác thu thập, xử lý và tổng
hợp số liệu thống kê:
Khi áp dụng công nghệ thông tin vào việc xử lý, tổng hợp kết quả điều tra
Trang 7
Đề Án : Đầu tư và ứng dụng công nghệ thông tin tại Trung tâm Dự báo nhu cầu nhân lực và Thông tin thị trường lao động
thành phố Hồ Chí Minh năm 2010

Đề Án : Đầu tư và ứng dụng công nghệ thông tin tại Trung tâm Dự báo nhu cầu nhân lực và Thông tin thị trường lao động
thành phố Hồ Chí Minh năm 2010
mô hình. Một điều quan trọng khác là chương trình không chỉ cho các thông số của mô hình mà
còn cho biết luôn các chỉ tiêu đánh giá mức độ phù hợp của mô hình.
- Áp dụng công nghệ thông tin để lưu trữ, vì lưu trữ là một hoạt động khá quan trọng
của công tác thống kê. Định kỳ, Trung Tâm phải đưa ra một số thông tin và số liệu từng kỳ.
Hơn thế nữa, kết quả của các cuộc điều tra thống kê rất cần được lưu trữ theo thời gian để giúp
cho việc thiết kế các cuộc điều tra khác tốt hơn đồng thời cũng cho phép so sánh kết quả thu
được của các cuộc điều tra ở các thời điểm khác nhau và phục vụ nhu cầu khai thác thông tin
cho từng đối tượng tiếp nhận khác nhau.
- Phổ biến thông tin nhanh chóng, kịp thời. Hơn thế nữa, website của Trung Tâm đã
ra đời giúp cho việc phổ biến thông tin thống kê cho các đối tượng dùng tin khác nhau. Công
nghệ thông tin đã giúp cho công tác thống kê không chỉ dừng lại trong giao lưu trong nước mà
còn mở rộng ra toàn xã hội và quốc tế.
2.3Hệ thống công nghệ thông tin Trung Tâm cần đầu tư thêm là:
- Hệ thống máy chủ (server).
- Hệ thống an toàn bảo mật.
- Hệ thống an toàn sao lưu.
- Hệ thống chống sét lan truyền.
- Hệ thống cung cấp điện liên tục.
- Hệ thống mạng cục bộ (bao gồm các thiết bị mạng).
- Phòng máy trạm nhập dữ liệu.
- Website tác nghiệp (phục vụ việc khảo sát nhu cầu nhân lực).
- Hệ thống sao lưu dự phòng dữ liệu (backup).
- Hệ thống thư điện tử nội bộ.
- Phần mềm hệ thống.
- Phần mềm ứng dụng và cơ sở dữ liệu.
IV/ DANH MỤC CÁC CHUẨN, TIÊU CHUẨN ÁP DỤNG
Trang 9
Đề Án : Đầu tư và ứng dụng công nghệ thông tin tại Trung tâm Dự báo nhu cầu nhân lực và Thông tin thị trường lao động

Quản trị tên miền (Domain Name Sevices)
• DNS
Trang 10
Đề Án : Đầu tư và ứng dụng công nghệ thông tin tại Trung tâm Dự báo nhu cầu nhân lực và Thông tin thị trường lao động
thành phố Hồ Chí Minh năm 2010
Chuyển giao file (File Transfer)
• FTP, FPTS; HTTP, HTTPS
Kết nối liên mạng (Internetworking)
• IPv4, Ipv6 (thử nghiệm)
An ninh chuyển tải (Transport Security)
• SSL
Chuyển tải trong mạng (Transport)
• TCP
Kết nối điểm-điểm
• PPP
1.2Máy vi tính:
- Bộ vi xử lý (CPU) là Intel hoặc AMD tương đương Core 2 Duo 2Ghz trở lên.
- Bo mạch chủ (Mainboard) của các hãng sản xuất phần cứng có uy tín trên thế giới như:
Intel, Gigabyte, ASUS, …
- Bộ nhớ (RAM) của các hãng sản xuất phần cứng có uy tín trên thế giới như: KingMax,
KingsTon,… từ 2Ghz trở lên.
- Ổ đĩa cứng của các hãng sản xuất phần cứng có uy tín trên thế giới như: Seagate,
SamSung, Western, … từ 80GB trở lên.
- Màn hình vi tính LCD 17” trở lên.
- Hệ điều hành máy trạm: MS Windows XP trở lên
- Hệ điều hành máy chủ (Server): MS Windows Server 2007 trở lên hoặc Unix/Linux.
1.3Môi trường truyền dẫn:
- Cáp xoắn: bao gồm có bọc kim loại (STP) và không bọc kim loại (UTP). Cả hai loại
STP và UTP đều có các loại Cat thường dùng từ Cat 1 cho đến Cat 6 với tốc độ đường
truyền từ 4Mb/s cho đến 300Mb/s. Với tốc độ đường truyền là 100Mb/s, thì loại Cat 5 hiện

- Path Cord (Cáp nhảy): dùng để liên kết các cổng trên Patch Panel vào các cổng trên
Switch khi cấp phát truyền dẫn và dùng để liên kết ngõ ra vào trạm làm việc, Server.
Tất cả các thành phần của Hệ thống cáp mở có cấu trúc tốc độ cao đều là Category 5 theo
tiêu chuẩn TIA/EIA 568 A hoặc B cho phép hệ thống có thể vận hành theo tốc độ Fast
Ethernet 100Mbps.
- Tủ mạng và các phụ kiện khác: tủ mạng 19” (Rack Cabinet) là tủ thiết bị trung tâm của
hệ thống, các tủ này có thể là loại đứng hoặc treo tường tuỳ theo địa hình và tuỳ theo số
lượng thiết bị. Tất cả các thiết bị mạng (Switch, Hub, Router, Remote Access Server) và
Patch Panel đều được bắt vào tủ mạng. Các tủ mạng này đều có hệ thống làm mát, có cửa
kính có khoá, hệ thống máng bắt thiết bị, hệ thống bánh xe, .... Đồng thời với mỗi hệ thống
cụ thể ta có hệ thống nẹp bảo vệ cáp riêng.
1.5 Mạng cục bộ (LAN):
- Mạng cục bộ sử dụng công nghệ Ethernet hiện nay đang rất phổ biến và còn tồn tại một
thời gian dài nữa.
- Họ Ethernet gồm nhiều loại, sử dụng phổ biến các loại sau: 10/100Base-TX, 100Base-
FX, 1000Base-T, 1000Base-SX, 1000Base-LX
- Các chuẩn tương ứng là: IEEE 802.3x
- Giao thức truy cập: CSDA/CD
- Thông lượng: 100Mbps (Fast Ethernet). 1000Mbps (Gigabit Ethernet).
Lựa chọn chủ đạo ở đây là loại 100Base-TX (mạng Fast Ethernet), có topo hình sao, sử
dụng các đấu nối chuẩn RJ-45 và dây cáp gồm 2 đôi xoắn UTP category 5 (Z=100 ohm) với độ
dài không vượt quá 100m giữa máy tính mà Switch. Mạng kiểu này thoả mãn cho phần lớn các
trường hợp lắp đặt LAN trong nhà vì dễ thi công và vì các thiết bị cũng như vật liệu của nó có
Trang 12
Đề Án : Đầu tư và ứng dụng công nghệ thông tin tại Trung tâm Dự báo nhu cầu nhân lực và Thông tin thị trường lao động
thành phố Hồ Chí Minh năm 2010
sẵn trên thị trường với giá rẻ. Dĩ nhiên để thực hiện giao diện LAN cần phải lựa chọn các mạch
giao tiếp mạng NIC tương ứng sao cho phù hợp với tốc đô của mạng Fast Ethernet.
Chỉ sử dụng Gigabit Ethernet trong các trường hợp đặc biệt, ví dụ như các thiết bị tham gia
vào mạng trục (backbone) hoặc tại các máy chủ trung tâm….

được lắp đặt một cách chính xác. Chẳng hạn đối với cáp xoắn đó là các mối tiếp xúc sẽ
tốt hơn, làm cho độ suy hao giảm, hay với cáp quang là các đầu nối được trong suốt hơn,
làm cho tín hiệu đi qua các điểm nối không bị suy giảm nhiều.
Trang 13