Tháng 3/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan
47
V
VV
Ví
íí
í d
dd
dụ
ụụ
ụ v
vv
về
ềề
ề t
tt
tí
íí
ính
nhnh
nh hi
hihi
hiệ
ệệ
ệu
uu
u qu
ququ
quả
ảả

thủ
ủủ
ủ công
côngcông
công
Công ty Dệt may D là một công ty hàng đầu tại địa phương sản xuất hàng may mặc cho phAụ nữ. Hàng
năm, năng suất của công ty bị thiếu vào vụ cao điểm tháng 10 - 11. Sau khi nghiên cứu quy trình sơ bộ,
công ty đã nhận thấy sản xuất bị đình trệ tại khâu đóng gói. Hoạt động Seiri
SeiriSeiri
Seiri,
, ,
, Seiton
SeitonSeiton
Seiton đã giúp cơ cấu lại
khu vực làm việc và nâng cao năng suất hiệu quả.
T1. 2003 T12. 2003
K
KK
Kế
ếế
ết
tt
t qu
ququ
quả
ảả
ả thu
thuthu
thu đư
đưđư

5S
5S 5S
5S đ
đđ
để
ểể
ể Nâng
NângNâng
Nâng cao
caocao
cao Ch
ChCh
Chấ
ấấ
ất
tt
t l
ll
lư
ưư
ượ
ợợ
ợng
ngng
ng (
((
(Gi
GiGi
Giả
ảả

mm
m t
tt
tạ
ạạ
ại
ii
i Cty
CtyCty
Cty Nh
NhNh
Nhự
ựự
ựa
aa
a -

-1
1 1
1 (tham khảo File4-1-VN.ppt, File4-2-VN.doc)
<
<<
<Gi
GiGi
Giả
ảả
ảm
mm
m ph
phph

Đào tạo công nhân lau màn hình và hộp mực in cẩn thận hơn.
Seiketsu
SeiketsuSeiketsu
Seiketsu:
::
: Đặt một thảm ướt tại lối vào để ngăn ngừa bụi.
Shitsuke
ShitsukeShitsuke
Shitsuke:
::
: Đào tạo công nhân những quy định và phương pháp làm việc
mới
Thực hiện điều kiện tốt nhất và Dòng sản xuất. Đạt được kết quả tốt.
K
KK
Kế
ếế
ết
tt
t qu
ququ
quả
ảả
ả:
: :
: Ph
PhPh
Phế
ếế
ế ph

49
<
<<
<Gi
GiGi
Giả
ảả
ảm
mm
m ph
phph
phế
ếế
ế ph
phph
phẩ
ẩẩ
ẩm
mm
m phun
phunphun
phun>
>>
>
Phế phẩm cao tại Máy Tạo khuôn phun #78. Lỗi chính là chấm đen. Áp
dụng 5S cho máy #78 như sau.
Seiso
SeisoSeiso
Seiso:
::

: :
: Ph
PhPh
Phế
ếế
ế ph
phph
phẩ
ẩẩ
ẩm
mm
m gi
gigi
giả
ảả
ảm
mm
m t
tt
từ
ừừ
ừ 6%
6% 6%
6% xu
xuxu
xuố
ốố
ống
ngng
ng còn

ẩm
mm
m t
tt
tạ
ạạ
ại
ii
i Công
CôngCông
Công ty
tyty
ty Nh
NhNh
Nhự
ựự
ựa
aa
a -

-2
2 2
2
(tham khảo File4-1-VN.ppt, File4-2-VN.doc)
Tháng 3/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan
50
5S
5S 5S
5S đ

Nguyên v
vv
vậ
ậậ
ật
tt
t li
lili
liệ
ệệ
ệu
uu
u cho
chocho
cho r
rr
rấ
ấấ
ất
tt
t nhi
nhinhi
nhiề
ềề
ều
uu
u l
ll
lĩ
ĩĩ

: 5S : 5S
: 5S r
rr
rấ
ấấ
ất
tt
t hi
hihi
hiệ
ệệ
ệu
uu
u qu
ququ
quả
ảả
ả nh
nhnh
như
ưư
ư đ
đđ
đã
ãã
ã tr
trtr
trì
ìì
ình

t/lâu ng
ngng
ngà
àà
ày
yy
y:
: :
: ・
・・
・Seiri
SeiriSeiri
Seiri (
((
(nhãn
nhãnnhãn
nhãn Đ
ĐĐ
Đỏ
ỏỏ
ỏ/V
/V/V
/Và
àà
àng
ngng
ng)
) )
) l
ll

biế
ếế
ết
tt
t t
tt
tồ
ồồ
ồn
nn
n kho
khokho
kho n
nn
nà
àà
ày
yy
y.

.
・
・・
・Seiton
SeitonSeiton
Seiton l
ll
là
àà
à ch

vv
và
àà
ào
oo
o s
ss
sổ
ổổ
ổ (
((
(t
tt
tồ
ồồ
ồn
nn
n kho
khokho
kho t
tt
tạ
ạạ
ại
ii
i kho
khokho
kho
nh
nhnh

à ng
ngng
ngă
ăă
ăn
nn
n ng
ngng
ngừ
ừừ
ừa
aa
a s
ss
sả
ảả
ản
nn
n xu
xuxu
xuấ
ấấ
ất
tt
t th
thth
thừ
ừừ
ừa
aa

áá
áng
ngng
ng s
ss
sả
ảả
ản
nn
n xu
xuxu
xuấ
ấấ
ất
tt
t r
rr
rấ
ấấ
ất
tt
t hi
hihi
hiệ
ệệ
ệu
uu
u qu
ququ
quả

y h
hh
hà
àà
àng
ngng
ng th
thth
thá
áá
áng
ngng
ng gi
gigi
giú
úú
úp
pp
p nh
nhnh
nhậ
ậậ
ận
nn
n bi
bibi
biế
ếế
ết
tt

ăă
ăn
nn
n ng
ngng
ngừ
ừừ
ừa
aa
a.

.
T
TT
Tạ
ạạ
ại
ii
i sao
saosao
sao t
tt
tồ
ồồ
ồn
nn
n kho
khokho
kho qu
ququ

àà
ành
nhnh
nh ph
phph
phầ
ầầ
ần
nn
n Chi
Chi Chi
Chi ph
phph
phí
íí
í
NVL
Tháng 3/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan
51
5S
5S 5S
5S đ
đđ
để
ểể
ể Giao
GiaoGiao
Giao h
hh

i gian
giangian
gian ch
chch
chế
ếế
ết
tt
t)
))
)
Bao
BaoBao
Bao b
bb
bì
ìì
ì b
bb
bằ
ằằ
ằng
ngng
ng ch
chch
chấ
ấấ
ất
tt
t d

・T
TT
Tì
ìì
ìm
mm
m th
thth
thấ
ấấ
ấy
yy
y ph
phph
phế
ếế
ế ph
phph
phẩ
ẩẩ
ẩm
mm
m lô
lôlô
lô in
in in
in t
tt
tạ
ạạ

trongtrong
trong m
mm
má
áá
áy
yy
y b
bb
bị
ịị
ị g
gg
gỉ
ỉỉ
ỉ,
, ,
, nh
nhnh
như
ưư
ưng
ngng
ng không
khôngkhông
không ai
aiai
ai nh
nhnh
nhậ

rara
ra đ
đđ
để
ểể
ể
Seiso
SeisoSeiso
Seiso-

-Ki
KiKi
Kiể
ểể
ểm
mm
m tra
tratra
tra.

.
・
・・
・Sau
SauSau
Sau khi
khikhi
khi lau
laulau
lau s

ii
i ph
phph
phụ
ụụ
ụ t
tt
tù
ùù
ùng
ngng
ng m
mm
má
áá
áy
yy
y b
bb
bằ
ằằ
ằng
ngng
ng th
thth
thé
éé
ép
pp
p không

đề
ềề
ề gi
gigi
giố
ốố
ống
ngng
ng nh
nhnh
như
ưư
ư v
vv
vậ
ậậ
ậy
yy
y (
((
(Th
ThTh
Thự
ựự
ực
cc
c h
hh
hà
àà

: :
: Ph
PhPh
Phế
ếế
ế ph
phph
phẩ
ẩẩ
ẩm
mm
m tr
trtr
trụ
ụụ
ục
cc
c l
ll
lă
ăă
ăn
nn
n gi
gigi
giả
ảả
ảm
mm
m t

ll
là
àà
àm
mm
m gi
gigi
giả
ảả
ảm
mm
m*
* *
*
giao
giaogiao
giao h
hh
hà
àà
àng
ngng
ng ch
chch
chậ
ậậ
ậm
mm
m t
tt

8 m
mm
mà
àà
àu
uu
u
Phân
PhânPhân
Phân m
mm
mà
àà
àu
uu
u T
TT
Tạ
ạạ
ạo
oo
o lô
lôlô
lô
・
・
・
・
T
TT

uu
u
h
hh
hỏ
ỏỏ
ỏng
ngng
ng
OK
OKOK
OK
Giao
GiaoGiao
Giao h
hh
hà
àà
àng
ngng
ng
ch
chch
chậ
ậậ
ậm
mm
m*
Đ
ĐĐ

Global Consulting, Japan
52
F9
F9F9
F9
F9
F9F9
F9
Th
ThTh
Thá
áá
áng
ngng
ng 10
10 10
10 n
nn
nă
ăă
ăm
mm
m 2004
20042004
2004
Khu
KhuKhu
Khu v
vv
vự

nn
n
không
khôngkhông
không v
vv
và
àà
ào
oo
o đư
đưđư
đượ
ợợ
ợc
cc
c b
bb
bở
ởở
ởi
ii
i h
hh
hà
àà
àng
ngng
ng r
rr

hh
hỏ
ỏỏ
ỏng
ngng
ng v
vv
và
àà
à m
mm
mọ
ọọ
ọi
ii
i ng
ngng
ngư
ưư
ườ
ờờ
ời
ii
i di
didi
di
qua
qua qua
qua khu
khukhu

ởở
ởi
ii
i v
vv
vì
ìì
ì hi
hihi
hiệ
ệệ
ện
nn
n t
tt
tạ
ạạ
ại
ii
i không
khôngkhông
không c
cc
có
óó
ó đư
đưđư
đườ
ờờ
ờng

tt
tố
ốố
ốt
tt
t !
! !
!
V
VV
Vậ
ậậ
ật
tt
t li
lili
liệ
ệệ
ệu
uu
u x
xx
xẻ
ẻẻ
ẻ đ
đđ
đã
ãã
ã đư
đưđư

đđ
đã
ãã
ã đư
đưđư
đượ
ợợ
ợc
cc
c m
mm
mở
ởở
ở .

.
H
HH
Hà
àà
àng
ngng
ng r
rr
rà
àà
ào
oo
o th
thth

đđ
để
ểể
ể Nâng
NângNâng
Nâng cao
caocao
cao An
An An
An to
toto
toà
àà
àn
nn
n
Trong
TrongTrong
Trong ng
ngng
ngà
àà
ành
nhnh
nh công
côngcông
công nghi
nghinghi
nghiệ
ệệ

ố quan
quanquan
quan tr
trtr
trọ
ọọ
ọng
ngng
ng h
hh
hà
àà
àng
ngng
ng đ
đđ
đầ
ầầ
ầu
uu
u.
. .
.
M
MM
Mộ
ộộ
ột
tt
t công

ngng
ng c
cc
cá
áá
ách
chch
ch á
áá
áp
pp
p d
dd
dụ
ụụ
ụng
ngng
ng Seiri
SeiriSeiri
Seiri,
, ,
, Seiton
SeitonSeiton
Seiton.
. .
.
S
SS
Sẽ
ẽẽ

ng ch
chch
chỉ
ỉỉ
ỉ b
bb
bá
áá
áo
oo
o an
an an
an to
toto
toà
àà
àn
nn
n
Tháng 3/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan
53
5S
5S 5S
5S đ
đđ
để
ểể
ể Nâng
NângNâng

2.
2. 2.
2. Tinh
TinhTinh
Tinh th
thth
thầ
ầầ
ần
nn
n bên
bênbên
bên ngo
ngongo
ngoà
àà
ài
ii
i
Khi nhà máy và công ty có nơi làm việc gọn gàng sạch sẽ,
họ sẽ thu hút được người mua đến tham quan.
Kết quả là, công ty sẽ có thêm cơ hội để bán sản phẩm và
dịch vụ cho người mua, tăng doanh thu.
Khi nhà máy và công ty có nơi làm việc gọn gàng sạch sẽ,
họ cũng sẽ thu hút được những nhân viên có năng lực cùng
làm việc với họ trong tương lai.
Tháng 3/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan
54
5S

ợợ
ợp
pp
p tinh
tinhtinh
tinh th
thth
thầ
ầầ
ần
nn
n bên
bênbên
bên trong
trongtrong
trong
Công
CôngCông
Công ty
tyty
ty bao
baobao
bao b
bb
bì
ìì
ì ch
chch
chấ
ấấ

theo c
cc
cá
áá
ách
chch
ch riêng
riêngriêng
riêng c
cc
củ
ủủ
ủa
aa
a h
hh
họ
ọọ
ọ.
. .
.
Lãnh
LãnhLãnh
Lãnh đ
đđ
đạ
ạạ
ạo
oo
o c

cc
cù
ùù
ùng
ngng
ng v
vv
vớ
ớớ
ới
ii
i lãnh
lãnhlãnh
lãnh đ
đđ
đạ
ạạ
ạo
oo
o c
cc
cấ
ấấ
ấp
pp
p cao
caocao
cao l
ll
lậ

2 l
ll
lầ
ầầ
ần
nn
n m
mm
mộ
ộộ
ột
tt
t n
nn
nă
ăă
ăm
mm
m,
, ,
, đ
đđ
độ
ộộ
ội
ii
i 5S
5S 5S
5S s
ss

n m
mm
mộ
ộộ
ột
tt
t n
nn
nă
ăă
ăm
mm
m.
. .
. Phòng
PhòngPhòng
Phòng n
nn
nà
àà
ào
oo
o th
thth
thự
ựự
ực
cc
c hi
hihi

đđ
đạ
ạạ
ạo
oo
o c
cc
cấ
ấấ
ấp
pp
p cao
caocao
cao trao
traotrao
trao th
thth
thư
ưư
ưở
ởở
ởng
ngng
ng 1
1 1
1 n
nn
nă
ăă
ăm

i Phòng
PhòngPhòng
Phòng T
TT
Tạ
ạạ
ạo
oo
o Lô
LôLô
Lô in
in in
in v
vv
và
àà
à Phòng
PhòngPhòng
Phòng In,
In, In,
In, n
nn
nơ
ơơ
ơi
ii
i th
thth
thự
ựự

ch s
ss
sẽ
ẽẽ
ẽ th
thth
thì
ìì
ì l
ll
lạ
ạạ
ại
ii
i b
bb
bỏ
ỏỏ
ỏ m
mm
mấ
ấấ
ất
tt
t l
ll
lợ
ợợ
ợi
ii

ốố
ố đ
đđ
đi
ii
iể
ểể
ểm
mm
m th
thth
thấ
ấấ
ấp
pp
p nh
nhnh
nhấ
ấấ
ất
tt
t m
mm
mặ
ặặ
ặc
cc
c d
dd
dù

nhnh
nh 5S.
5S.5S.
5S.
Sau
SauSau
Sau khi
khikhi
khi c
cc
cả
ảả
ải
ii
i ti
titi
tiế
ếế
ến
nn
n Phòng
PhòngPhòng
Phòng T
TT
Tạ
ạạ
ạo
oo
o lô
lôlô

m,
, ,
, h
hh
họ
ọọ
ọ đ
đđ
đồ
ồồ
ồng
ngng
ng ý
ý ý
ý th
thth
thự
ựự
ực
cc
c hi
hihi
hiệ
ệệ
ện
nn
n
“
““
“T

tt
t l
ll
lư
ưư
ượ
ợợ
ợng
ngng
ng đ
đđ
đã
ãã
ã đ
đđ
đạ
ạạ
ạt
tt
t đư
đưđư
đượ
ợợ
ợc
cc
c.
. .
.
H
HH

thư
ưư
ưở
ởở
ởng
ngng
ng”
””
”.
. .
. Đ
ĐĐ
Độ
ộộ
ội
ii
i d
dd
dự
ựự
ự á
áá
án
nn
n khuy
khuykhuy
khuyế
ếế
ến
nn

ưư
ườ
ờờ
ời
ii
i th
thth
thự
ựự
ực
cc
c h
hh
hà
àà
ành
nhnh
nh t
tt
tố
ốố
ốt
tt
t v
vv
và
àà
à ghi
ghighi
ghi đ

in đ
đđ
đã
ãã
ã gi
gigi
già
àà
ành
nhnh
nh gi
gigi
giả
ảả
ải
ii
i trong
trongtrong
trong l
ll
lầ
ầầ
ần
nn
n đ
đđ
đá
áá
ánh
nhnh

ứ 4
4 4
4 v
vv
và
àà
à
Nh
NhNh
Nhà
àà
à kho
khokho
kho trong
trongtrong
trong l
ll
lầ
ầầ
ần
nn
n th
thth
thứ
ứứ
ứ 6
6 6
6 v
vv
và

Tấ
ấấ
ất
tt
t c
cc
cả
ảả
ả nhân
nhânnhân
nhân viên
viênviên
viên đ
đđ
đề
ềề
ều
uu
u th
thth
thí
íí
ích
chch
ch ho
hoho
hoạ
ạạ
ạt
tt

ệc
cc
c c
cc
củ
ủủ
ủa
aa
a h
hh
họ
ọọ
ọ đư
đưđư
đượ
ợợ
ợc
cc
c nâng
nângnâng
nâng cao
caocao
cao r
rr
rấ
ấấ
ất
tt
t
nhi