bản cáo bạch công ty cổ phần công trình đường sắt niêm yết cổ phiếu trên sở giao dịch chứng khoán tp hồ chí minh năm 2009 - Pdf 22

CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG SẮT
SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN CẤP ĐĂNG KÝ NIÊM YẾT CHỨNG KHOÁN CHỈ CÓ NGHĨA LÀ
VIỆC NIÊM YẾT CHỨNG KHOÁN ĐÃ THỰC HIỆN THEO CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT LIÊN
QUAN MÀ KHÔNG HÀM Ý ĐẢM BẢO GIÁ TRỊ CỦA CHỨNG KHOÁN. MỌI TUYÊN BỐ TRÁI VỚI
ĐIỀU NÀY LÀ BẤT HỢP PHÁP.
BẢN CÁO BẠCH
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG SẮT
(Giấy chứng nhận ĐKKD số 0103008002 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hà Nội
cấp đăng ký lần đầu 25/05/2005, đăng ký thay đổi lần thứ 08 ngày 25/06/2009)
NIÊM YẾT CỔ PHIẾU
TRÊN SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN TP. HỒ CHÍ MINH
(Đăng ký niêm yết số: …… / ĐKNY do …… cấp ngày . . . tháng. . . năm . . .)
BẢN CÁO BẠCH NÀY VÀ TÀI LIỆU BỔ SUNG SẼ ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI
Công ty Cổ phần Công trình Đường sắt
Địa chỉ: Số 09 Láng Hạ, P. Thành Công, Q. Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: (84.4) 3514 5715 Fax: (84.4) 3514 5671
Công ty Cổ phần Chứng khoán Việt Thành
Địa chỉ: 82 – 84 Calmette, P. Nguyễn Thái Bình, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh
Điện thoại: (84.8) 3914 7799 Fax: (84.8) 3914 4511
PHỤ TRÁCH CÔNG BỐ THÔNG TIN
Họ và tên: Thạc sĩ Cao Đăng Phúc
- Phó Tổng giám đốc kiêm Trưởng phòng Tài chính - Kế toán
Điện thoại: (84.4) 3514 5803 Fax: (84.4) 3514 5671
BẢN CÁO BẠCH
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG SẮT
(Giấy chứng nhận ĐKKD số 0103008002 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hà Nội
cấp đăng ký lần đầu 25/05/2005, đăng ký thay đổi lần thứ 08 ngày 25/06/2009)
NIÊM YẾT CỔ PHIẾU
TRÊN SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN TP. HỒ CHÍ MINH
Tên cổ phiếu: Công ty Cổ phần Công trình Đường sắt
Loại cổ phiếu: Cổ phần phổ thông

1. TÓM TẮT QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN 11
1.1Thông tin chung về doanh nghiệp 11
1.2Ngành nghề kinh doanh 11
1.3Quá trình hình thành và phát triển 13
1.4Thành tích đạt được 14
1.5Định hướng và nhiệm vụ 16
2. CƠ CẤU TỔ CHỨC 18
3. CƠ CẤU BỘ MÁY QUẢN LÝ 24
3.1Đại hội đồng cổ đông 25
3.2Hội đồng quản trị 25
3.3Ban kiểm soát 25
3.4Tổng giám đốc, ban điều hành và bộ máy giúp việc 25
4. CƠ CẤU CỔ ĐÔNG CỦA RCC 26
4.1Danh sách cổ đông nắm giữ trên 5% vốn cổ phần của RCC tại thời điểm
chốt sách cỏ đông ngày 31/08/2009 26
4.2Danh sách cổ đông sáng lập và tỷ lệ cổ phần nắm giữ 26
4.3Cơ cấu cổ đông Công ty tại thời điểm ngày 31/08/2009 26
5. DANH SÁCH NHỮNG CÔNG TY MẸ VÀ CÔNG TY CON CỦA TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ
NIÊM YẾT, NHỮNG CÔNG TY MÀ TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ NIÊM YẾT ĐANG NẮM GIỮ
QUYỀN KIỂM SOÁT HOẶC CỔ PHẦN CHI PHỐI, NHỮNG CÔNG TY NẮM QUYỀN KIỂM
SOÁT HOẶC CỔ PHẦN CHI PHỐI ĐỐI VỚI TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ NIÊM YẾT 27
5.1Danh sách những công ty con của RCC 27
BẢN CÁO BẠCH
5.2Danh sách những công ty liên danh, liên kết 27
6. HOẠT ĐỘNG KINH DOANH 29
6.1Tuyên bố mục tiêu 29
6.2 Sản phẩm 29
6.2.1.L nh v c xây d ng các công trình dân d ng, công nghi p, giao thông ĩ ự ự ụ ệ
ng b v ng s tđườ ộ àđườ ắ 29
6.2.2.L nh v c xu t nh p kh u, th ng m i v d ch v x ng d u, d ch v du ĩ ự ấ ậ ẩ ươ ạ à ị ụ ă ầ ị ụ

16. THÔNG TIN VỀ NHỮNG CAM KẾT NHƯNG CHƯA THỰC HIỆN CỦA TỔ CHỨC ĐĂNG
KÝ NIÊM YẾT 75
Không có.75
17. CÁC THÔNG TIN, CÁC TRANH CHẤP KIỆN TỤNG LIÊN QUAN TỚI CÔNG TY MÀ CÓ
THỂ ẢNH HƯỞNG ĐẾN GIÁ CẢ CHỨNG KHOÁN NIÊM YẾT 75
Tổ chức tư vấn – Công ty Cổ phần Chứng khoán Việt Thành
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG SẮT
Không có.75
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG SẮT
PHẦN I
CÁC NHÂN TỐ RỦI RO
1
BẢN CÁO BẠCH
1. RỦI RO VỀ KINH TẾ
Việt Nam là nước đang phát triển với tốc độ tăng trưởng cao và ổn định trong những
năm qua. Tốc độ tăng trưởng GDP bình quân từ năm 2002 – 2008 luôn duy trì ở
mức 6,2% - 8,4%, riêng 6 tháng đầu năm 2009 GDP tăng 3,9%. Sự thuận lợi của
môi trường kinh doanh nói chung, tác động tích cực từ sự lớn mạnh dần lên của
thương hiệu Quốc gia cùng sự ổn định về chính trị giúp cho các doanh nghiệp Việt
Nam và đặc biệt các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực Xây dựng – Bất động
sản – Đầu tư cơ sở hạ tầng đạt được những kết quả rất ấn tượng. “Cơ sở hạ tầng
luôn đi trước kiến trúc thượng tầng”, để đất nước phát triển một cách mạnh mẽ thì
nhu cầu về hệ thống giao thông – hạ tầng hiện đại, chất lượng cao và phủ khắp cả
nước là điều tất yếu. Do vậy, đầu tư vào hệ thống cơ sở hạ tầng luôn là mục tiêu
hàng đầu của đất nước.
Tuy nhiên, hiện nay nền kinh tế thế giới cũng như Việt Nam đang rơi vào giai đoạn
khó khăn. Việt Nam đang phải đối phó với nguy cơ lạm phát cao, sự khôi phục kinh
tế sau khủng hoảng chưa thật sự rõ ràng cũng như những hậu quả tiêu cực sau
khủng hoảng. Do đó, Nhà nước đã và đang thực hiện có chọn lọc những dự án đầu
tư cần thiết hoặc cấp bách. Là một doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực cơ sở hạ

Bên cạnh đó, xuất hiện ngày càng nhiều các doanh nghiệp xây dựng cơ bản trong
cũng như ngoài nước sẽ dẫn đến sự cạnh tranh rất gay gắt. RCC sẽ phải đối mặt với
rất nhiều khó khăn để giữ vững và mở rộng được thị phần, cũng như khẳng định
được vị thế của Công ty trong ngành.
4. RỦI RO BIẾN ĐỘNG GIÁ CỔ PHIẾU NIÊM YẾT
Việc đưa cổ phiếu RCC lên giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán TP. HCM sẽ
đem lại những lợi ích đáng kể cho Công ty, bao gồm: thương hiệu, uy tín, sự minh
bạch thông tin, tăng tính thanh khoản, thuận lợi cho kế hoạch huy động vốn… Tuy
nhiên, rủi ro biến động giá cổ phiếu Công ty trên thị trường chứng khoán là điều khó
tránh khỏi; phụ thuộc các yếu tố như: cung cầu - tâm lý thị trường, tình hình kinh tế -
xã hội cũng như sự biến động chung của thị trường chứng khoán. Trong trường hợp
giá cổ phiếu giảm, có thể ảnh hưởng trực tiếp đến việc kế hoạch huy động vốn để
thực hiện các dự án trong tương lai cũng như các lợi ích khác của Công ty.
5. RỦI RO KHÁC
Các trường hợp bất khả kháng ảnh hưởng đến RCC như: thiên tai, lụt lội, cháy nổ, ý
thức người dân… Bên cạnh đó là rủi ro trong vận hành sản xuất như: quá trình sản
xuất không thích hợp, cán bộ công nhân viên không tuân thủ đúng các quy trình, quy
định nội bộ vi phạm đến an toàn lao động hoặc trộm cắp tại công trường xây dựng.
Những rủi ro này có thể ảnh hưởng đến sản lượng và hoạt động sản xuất kinh doanh
của Công ty.
Để hạn chế các rủi ro này, hiện nay RCC đã và đang áp dụng các biện pháp
 Áp dụng hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001-2000 vào quy trình Quản lý
an toàn lao động.
 Quy định phân công, phân quyền, nghĩa vụ quản lý cho các bộ phận.
 Đào tạo và đào tạo lại để không ngừng nâng cao trình độ công nhân sản
xuất.
 Tăng cường công tác kiểm tra, kiểm toán nội bộ.
 Lập kế hoạch cụ thể và khoa học về sử dụng nguồn tiền một cách hợp lý cho
3
BẢN CÁO BẠCH

phần Công trình Đường sắt. Chúng tôi đảm bảo rằng việc phân tích, đánh giá và lựa
chọn ngôn từ trên Bản cáo bạch này đã được thực hiện một cách hợp lý và cẩn
trọng dựa trên cơ sở các thông tin và số liệu do Công ty Cổ phần Công trình Đường
sắt cung cấp.
6
Tổ chức tư vấn – Công ty Cổ phần Chứng khoán Việt Thành
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG SẮT
PHẦN III
CÁC KHÁI NIỆM
7
BẢN CÁO BẠCH
Trong Bản cáo bạch này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau
“Bản cáo bạch” Bản công bố thông tin của Công ty Cổ phần Công Trình Đường
Sắt về tình hình tài chính, hoạt động kinh doanh nhằm cung cấp
thông tin cho công chúng đầu tư đánh giá và đưa ra các quyết
định đầu tư chứng khoán.
“Công ty” Công ty Cổ phần Công Trình Đường Sắt, gọi tắt là RCC hoặc
Công ty.
“Cổ đông” Tổ chức hoặc cá nhân sở hữu một hoặc một số cổ phần của
RCC.
“Cổ phần” Vốn điều lệ được chia thành nhiều phần bằng nhau.
“Cổ phiếu” Chứng chỉ do RCC phát hành xác nhận quyền sở hữu một hoặc
một số cổ phần của RCC. Cổ phiếu của RCC có thể ghi tên và
không ghi tên theo quy định của Điều lệ và qui định pháp luật
liên quan.
“Cổ tức” Số tiền hàng năm được trích từ lợi nhuận sau thuế của RCC để
chia cho cổ đông trên cơ sở sở hữu cổ phần.
“Điều lệ” Điều lệ của RCC đã được Đại hội đồng cổ đông của Công ty
thông qua và được đăng ký tại Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hà
Nội.

XDCB Xây dựng cơ bản
GTHĐ Giá trị hợp đồng
VNĐ Đơn vị tính tiền tệ của Việt Nam
SLCP Số lượng cổ phiếu
9
BẢN CÁO BẠCH
PHẦN IV
TÌNH HÌNH VÀ ĐẶC ĐIỂM
CỦA TỔ CHỨC NIÊM YẾT
10
Tổ chức tư vấn – Công ty Cổ phần Chứng khoán Việt Thành
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG SẮT
1. TÓM TẮT QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN
1.1 Thông tin chung về doanh nghiệp
Tên Tiếng Việt: Công ty Cổ phần Công trình Đường sắt
Tên Tiếng Anh: Railway Construction Joint – Stock Company
Tên viết tắt: RCC
Trụ sở chính: Số 09 Láng Hạ, P. Thành Công, Q. Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: (84.4) 3514 5715 Fax: (84.4) 3514 5671
Website: www.congtrinhduongsat.vn
Email:
Logo:
Quyết định thành lập DNNN: Số 22565QĐ/TC của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải
ngày 11/5/1973.
Quyết định đổi sang CTCP: Số 3745/QĐ – BGTVT của Bộ Giao thông vận tải ngày
07/12/2004.
Giấy chứng nhận ĐKKD của RCC: Số 0103008002 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.
Hà Nội cấp đăng ký lần đầu 25/5/2005, đăng ký thay đổi lần thứ 8 ngày 25/06/2009.
Mã số thuế: 3300101075
Vốn điều lệ (31/08/2009): 112.571.900.000 đồng (Một trăm mười hai tỷ năm trăm

thành sản phẩm;
 Mua bán và cho thuê: vật tư, phương tiện vận tải, máy móc, thiết bị, phụ tùng
thay thế ngành giao thông vận tải và công nghiệp;
 Vận tải hành khách theo hợp đồng;
12
Tổ chức tư vấn – Công ty Cổ phần Chứng khoán Việt Thành
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG SẮT
 Kinh doanh du lịch lữ hành nội địa, quốc tế và các dịch vụ phục vụ khách du
lịch (không bao kinh doanh vũ trường, quán bar, phòng hát karaoke);
 Dịch vụ xông hơi, xoa bóp, vật lý trị liệu (không bao gồm day ấn huyệt và xông
hơi bằng thuốc y học cổ truyền);
 Xuất nhập khẩu vật tư, máy móc, thiết bị, phụ tùng, phụ kiện chuyên dùng của
ngành đường sắt;
 Xuất nhập khẩu vật tư, máy móc, thiết bị ngành giao thông vận tải;
 Xuất nhập khẩu vật tư, máy móc, thiết bị thông dùng: sắt, thép các loại, vật
liệu xây dựng, dầu nhờn, mỡ máy, than, hạt nhựa và các sản phẩm của nhựa;
 Sản xuất, chế biến sản phẩm gỗ và xuất nhập khẩu (trừ loại gỗ nhà nước
cấm);
 Sản xuất sản phẩm bê tông và xuất nhập khẩu;
 Mua, bán hàng hóa phế phẩm và phế liệu (trừ phế liệu Nhà nước cấm);
 Đại lý dịch vụ bán vé tàu lửa;
 Thi công các công trình thông tin, tín hiệu, điện.
(Đối với các ngành nghề kinh doanh có điều kiện, Công ty chỉ kinh doanh khi
có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật)
1.3 Quá trình hình thành và phát triển
Tiền thân với tên gọi là Đội Cầu, Đường, Kiến trúc, Thông tin - tín hiệu được thành
lập theo quyết định số 2565QĐ/TC của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ngày
11/05/1973, có trụ sở tại P. Ngọc Khánh, Q. Ba Đình, Hà Nội; vốn ban đầu là 2,7 tỷ
đồng và thực hiện sản xuất kinh doanh theo kế hoạch cấp trên giao.
Đơn vị chính thức đi vào hoạt động từ tháng 11/1974 với 11 công ty thành viên gồm:

việc thực hiện kế hoạch Nhà nước, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ
nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.
 19/03/2002, Chủ tịch nước đã phong tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ
trang nhân dân, với thành tích xuất sắc trong kháng chiến chống Mỹ cứu
nước.
 Năm 2002, RCC đã đầu tư 2 xưởng gia công chế tạo kết cấu thép, chuyên
sản xuất các loại dầm cầu có khẩu độ lớn bằng dây chuyền hàn tự động.
 Bảo hiểm xã hội Việt Nam tặng bằng khen số 994/2002 ngày 17/02/2003 vì có
thành tích xuất sắc trong thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội năm 2002.
 Đảng bộ ĐSVN tặng bằng khen quyết định số 563QĐ/ĐU (2003) và
902QĐ/ĐU (2004) vì hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ sản xuất kinh doanh và
xây dựng Đảng năm 2003, 2004.
 Tháng 06/2003, tổ chức GLOBAL - Vương quốc Anh đã công nhận và cấp
chứng chỉ theo tiêu chuẩn ISO 9001-2000 về chất lượng quản lý.
 Tháng 09/2003, RCC tiếp nhận Xí nghiệp Đá Hoàng Mai là chi nhánh thành
viên.
14
Tổ chức tư vấn – Công ty Cổ phần Chứng khoán Việt Thành
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG SẮT
 Ngày 08/09/2004, RCC được trao tặng danh hiệu Anh hùng lao động thời kỳ
đổi mới theo Quyết định số 623KT/CTN vì đã có thành tích đặc biệt xuất sắc
trong thời kỳ đổi mới góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa Xã hội và
bảo vệ tổ quốc.
 Tháng 10/2004, RCC thành lập Xí nghiệp Tư vấn Thiết kế Công trình tại Hà
Nội.
 Ngày 28/07/2005, Thủ tướng Chính phủ tặng bằng khen theo Quyết định số
734QĐ-TTG vì đã có thành tích xuất sắc trong phong trào thi đua 4 nhất xây
dựng đường Hồ Chí Minh (giai đoạn I).
 Tháng 12/2006, RCC thành lập Xí nghiệp Xuất nhập khẩu và Dịch vụ Tổng
hợp.

tăng cường quan hệ hợp tác với đối tác trong và ngoài nước thông qua liên
doanh với Công ty TNHH Xây dựng Tổng hợp Trường Thịnh thành lập Công
ty TNHH BOT thực hiện Dự án BOT đường tránh TP. Đồng Hới, kế hoạch liên
doanh với công ty Nhật Bản về sản xuất tà vẹt BTDUL, liên danh với Tổng
công ty Xây dựng Công trình Giao thông 8 thực hiện dự án Hạ Long – Cái
Lân, liên danh với Tổng công ty Xây dựng Miền Trung thực hiện dự án đường
cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi. Đồng thời, RCC cũng đang nỗ lực tham khảo
kinh nghiệm, kỹ năng chuyên môn cũng như công nghệ của các đối tác nhằm
nâng cao năng lực cạnh tranh của Công ty trong quá trình hội nhập.
 Không ngừng mở rộng thêm mối quan hệ với các chủ đầu tư để nắm bắt
thông tin đầu tư, lập kế hoạch tham gia dự thầu, tạo cơ hội việc làm cũng như
thực hiện tốt chủ trương đa phương, đa dạng hoá sản phẩm.
 Tiếp nhận và ứng dụng công nghệ mới trong sản xuất kinh doanh. Áp dụng và
cải tiến hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001 – 2000 nhằm
không ngừng nâng cao năng suất, chất lượng, hạ giá thành sản phẩm cũng
như đảm bảo sức cạnh tranh.
 Tổ chức quản lý và khai thác có hiệu quả máy móc, thiết bị hiện có phục vụ
cho nhu cầu sản xuất. Tận dụng tối đa vật tư tồn kho, điều động các công
trình nhằm phát huy hiệu quả sử dụng vốn lưu động, giảm bớt khó khăn về
vốn. Đầu tư một số thiết bị phục vụ thiết thực cho nhu cầu sử dụng của các
công trình đang triển khai thi công cũng như một số thiết bị đón đầu có tính
chiến lược, đủ sức cạnh tranh trong đấu thầu, phù hợp với những dự án đầu
tư đang tiếp cận.
16
Tổ chức tư vấn – Công ty Cổ phần Chứng khoán Việt Thành
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG SẮT
 Quan tâm, chỉ đạo thanh toán khối lượng xây lắp, hoàn thành với các chủ đầu
tư để tận thu các nguồn vốn, đáp ứng yêu cầu sản xuất. Xây dựng chính sách
hợp lý nhằm huy động vốn nhàn rỗi trong đội ngũ lao động của Công ty.
 Chuyển hướng mở rộng ngành nghề kinh doanh sang lĩnh vực xuất nhập

TP. Hà Nội
Xí nghiệp Công trình 791
Tỉnh Nghệ An
Xí nghiệp Công trình 791
Tỉnh Nghệ An
Xí nghiệp Công trình 792
Tỉnh Quảng Bình
Xí nghiệp Công trình 792
Tỉnh Quảng Bình
Xí nghiệp Cơ khí và Xây
dựng Công trình 878 Thừa
Thiên Huế
Xí nghiệp Cơ khí và Xây
dựng Công trình 878 Thừa
Thiên Huế
Xí nghiệp Công trình 793
Tỉnh Quảng Trị
Xí nghiệp Công trình 793
Tỉnh Quảng Trị
Xí nghiệp Công trình 796
TP. HCM
Xí nghiệp Công trình 796
TP. HCM
Xí nghiệp Công trình 875
TP. Đà Nẵng
Xí nghiệp Công trình 875
TP. Đà Nẵng
Xí nghiệp Công trình 879
Tỉnh Thừa Thiên Huế
Xí nghiệp Công trình 879

Đơn vị Địa chỉ
Chi nhánh – Xí nghiệp
Công trình 791
144 Nguyễn Trường Tộ, P. Đông Vĩnh, TP. Vinh, Tỉnh
Nghệ An
Chi nhánh – Xí nghiệp
Công trình 792
Đường Hữu Nghị, P. Nam Lý, TP. Đồng Hới, Tỉnh
Quảng Bình
Chi nhánh – Xí nghiệp
Công trình 793
292 Lê Duẩn, Thị xã Đông Hà, Tỉnh Quảng Trị
Chi nhánh – Xí nghiệp
Công trình 796
249/1 Khu phố 2, P. Tân Thới Hiệp, Q. 12, TP. HCM
Chi nhánh – Xí nghiệp
Công trình 798
Kim Nổ, Đông Anh, Hà Nội
Chi nhánh – Xí nghiệp
Công trình 875
59 Nguyễn Văn Cừ, Q. Liên Chiểu, TP. Đà Nẵng
Chi nhánh – Xí nghiệp Cơ
khí và Xây dựng Công
trình 878
Khu 6, Thị trấn Phú Bài, Huyện Hương Thủy, Tỉnh
Thừa Thiên Huế
Chi nhánh – Xí nghiệp
Công trình 879
20 Bảo Quốc, TP. Huế, Tỉnh Thừa Thiên Huế
Chi nhánh – Xí nghiệp Xuất


Nhờ tải bản gốc

Tài liệu, ebook tham khảo khác

Music ♫

Copyright: Tài liệu đại học © DMCA.com Protection Status