ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN QUANG VINH PHƢƠNG THỨC BẢO TỒN, PHÁT HUY VÀ TRUYỀN BÁ
CÁC DI SẢN VĂN HOÁ PHI VẬT THỂ ÂM NHẠC
CỦA ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM
LU
Chuyên ngành: Báo chí hc

Hà Nội 2014
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
Học viên
Nguyễn Quang Vinh

Ch tch Hng xác nhn lunh s quyt ca
Hng.
Hà n
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG
ng bo v lu

Hà nội, tháng 5-2014
Học viên
Nguyễn Quang Vinh

MỤC LỤC
Trang
MỞ ĐẦU
Chƣơng 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ VIỆC BẢO TỒN, PHÁT
HUY VÀ TRUYỀN BÁ DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ ÂM NHẠC VIỆT
NAM 9
1.1. Khái ni.10
m cng v bo tn và phát huy di st th ca Vit
Nam.
1.3.  , phát huy  di 
  20
1.4. Vai trò ca báo chí-truyn thông vi vic bo tn, truyn bá di s
vt th âm nhc Vit Nam 26
  c bo tn, phát huy di s    t th âm nhc Vit
Nam 29
1.6. Nhn dng, phân loi âm nhc dân gian Vi ti phòng công
ngh  ng nói Vit Nam  36
Chƣơng 2: THỰC TRẠNG CÁC PHƢƠNG THỨC BẢO TỒN, PHÁT HUY

Nxb : Nhà xut bn
PV: Phóng viên
PTV : Phát thanh viên
SG: Son gi
TP. H Chí Minh: Thành ph H Chí Minh
 : 
UBND: y ban nhân dân.
VOV : Voice of Vit Nam (Ting nói Vit Nam)
VHTTDL:  thao Du lch
XHCN : Xã hi Ch  DANH MỤC BẢNG SỐ LIỆU

Bảng 1.1: Tng hp các di st th âm nhc dân gian các dân tc
c bo tn và phát huy t
Bảng 2.1: Thu dân ca ca mt s vùng dân ca, th loi dân ca và
ngh thut hát truyn thng và nhc c truyc chuy trong phòng
công ngh  âm thanh ca  (S liu cp nhn tháng 7-2006).
Bảng 2.2: Thu dân ca ca mt s vùng dân ca, th loi dân ca và
ngh thut hát truyn thng và nhc c truyc chuy trong phòng
công ngh  âm thanh ca  (S liu cp nhn tháng 01/2014).
Vit Nam tiên tin sc dân t nh v ng tôn giáo
, có không ít loi hình dân ca và nhc c truyn Vic phc
2

hi, bo tn và phát huyt s loc UNESCO vinh danh là
di st th ca nhân loi  Không gian  hoá  chiêng Tây
Nguyên và Nhã  cung   Nam, 2 kit tác truyn khu và phi vt th ca
nhân loi; Dân ca Quan   Ninh, n   ca Tài  Nam , 2 di 
 hoá phi  t    nhân  hát Xoan Phú  và hát Ca trù, 2 di 
 hoá phi        
Trong     toàn  hoá,  phát   khoa    và
 internet     Nam          dân
ngày càng   ,    hoá    nên phong phú  có
     do  du     hình    ngoài vào
 nam. Tuy nhiên, quá trình       ra  thách  trong
  , phát huy và  bá di n  hoá phi   âm   
Nam. Thách   tiên là v   ít chú ý  âm  dân   Nam mà
quan tâm   các giá  âm    ngoài  phong trào K-pop,
 Trung      pop, rock, hiphop, jazz  , Châu âu
v.v Thách   hai là  thay   xã i. Khoa    phát 
  máy ra   thay  các  chèo  tay. Do  các bài hát
chèo   n   tính  hành xã     trên các 
  ngang trên sông;  làn  dân ca   công vi  lúa  
không còn tính  hành xã   khi    sang  cây công
 thách   3 là  thay   tôn giáo   sang  Tin lành (tôn
giáo không tích   giá   hoá         Tây Nguyên
 làm   di   hoá phi  ; thách   4 là các  nhân dân
gian   các di   hoá phi      già   qua 
  cho di    nguy  mai  v.v Nói     phát
huy và  bá các giá   hoá phi   âm  trong    

nhc dân tc ti h Âm nhc Thông tin Gii trí VOV3, h Phát thanh Dân tc và h
i ngoi và s liu kho sát ti phòng công ngh  âm thanh 

- Phan Tuyt Minh (2003), trong  tài khoa hMt s gi b
xung và phát tri dân ca, dân nhc ca   cn vai
trò ca dân ca dân nh i sng xã hi và trên làn sóng phát thanh; thc
4

tr-mng dân ca và nhc c truyn, t s gii pháp
b xung phát trin dân ca dân nhc. Qua luchúng tôi có th k tha mt
s m v vai trò ca dân ca, dân nhc trên làn sóng phát thanh và mt s kt
qu kh c.
- Th    n (2007), trong  tài khoa h Nâng cao cht
 c Thông tin Gi  cp mt
cách khái quát vai trò ca âm nhc trong xã hi Vit Nam t n nay; thc
tr    c trên h Âm nhc Thông tin Gii trí VOV3 c 
TNVN mt s  xut và gii pháp.   tài này, chúng tôi
tic mt s thông tin v dân ca và âm nhc c truyn trên h Âm nhc
Thông tin Gi
-  Hng Quân (2005), trong  tài khoa h H thng hóa dân ca dân
nh  cn vic h thng hoá dân ca dân nhc ti h Âm nhc Thông tin Gii
trí VOV3 c.
-Sách vit v các di s  t th âm nhc ca Vit Nam, sách
nghiên cu v báo chí-truyn thông, giáo trình ging dy ca các ging viên trong
ng, tham lun ca mt s i biu ti các hi tho khoa hc bo tn di s
hoá phi vt th âm nhng thông tin mi cp nht v công vic bo
tn phát huy và truyn bá di st th có góc nhìn tng
quan, nhng nhn xét chính xác v c bo tn, phát huy và truyn bá
các di st th âm nhc  
3-Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu

vic bo tn, phát huy di st th âm nhc  4 loi hình báo chí ca
 thanh: h VOV1, h VOV2, h VOV3, h VOV4, h VOV5,
báo trc tuyn VOV, báo in  truyn hình VOVTV trong thi gian 
(t  n ).
5- Cơ sở lý luận và phƣơng pháp nghiên cứu
5.1 Cơ sở lý luận
 nghiên c tài này, tác gi  n d n ca ch
t bin chng và ch t lch s ng H chí Minh v
 thung l c pháp lý v
công vic bo tn các di st th bao gc v bo v di sn
6

t th ca UNESCO, lut di s, các i lut di sn
; vai trò ca báo chí-truyn thông vi vic bo tn và truyn bá các giá tr
t th âm nhc lý lun v âm nhc dân tc hc Vit Nam.
5.2 Phƣơng pháp nghiên cứu
Trong quá trình nghiên cu, lu d sau:
-ho sát, thng kê, so sánh, tng h c, phân loi, phân
tích, so sánh, tng h   t qu   c bo tn, phát huy và
truyn bá di st th âm nhc c.
- Thc hin ti phòng công ngh  âm thanh
ca ; trên 4 loi hình báo chí c VOV1, h
VOV2, h VOV3, h VOV4, h VOV5; báo trc tuyn VOV; báo in: Báo ting nói
Vit Nam; báo hình: VOVTV và ti  tìm ra nhm
v hình thc và ni dung cc bo tn, phát huy và truyn bá di sn
t th âm nhc c
- Dùng    (Mind mapping) nhm ghi nh chi tit,
tng hp và phân tích v mu.
6-Ý nghĩa lý luận và thực tiễn của đề tài
6.1. Ý nghĩa lý luận


Sơ đồ luận văn Bảo
tồn
qua
làm
nhạc
hiệu,
nhạc
cắt.

dạng,
phân
loại,
lƣu
trữ).

Báo trực
tuyến
VOV.
Báo
tiếng
nói Việt
Nam.
Báo
hình
VOVT
V.
Tổng hợp đánh giá các phƣơng thức bảo tồn,
phát huy và truyền bá di sản văn hóa phi vật
thể âm nhạc của Đài TNVN.

Những thành công, hạn chế và giải pháp nâng cao hiệu quả việc bảo tồn, phát
huy và truyền bá di sản văn hóa phi vật thể âm nhạc tại Đài TNVN. Kết luận Bảo
tồn
qua
giáo
dục

qua
các
liên
hoan
đàn
hát
dân
ca.
Bảo tồn
nguyên
gốc và
phát
huy.
9

Chƣơng 1
CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ VIỆC BẢO TỒN, PHÁT HUY VÀ
TRUYỀN BÁ DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ ÂM NHẠC VIỆT NAM

Via 54 dân tc anh em, có mt kho tàng di sn
t th âm nha các ti anh em sng trên
mt c truyn li qua nhiu th h. Ngày nay, c s du nhp, ph
bin ca nhiu lo thuc ngoài, vic bo tn và phát huy
các di st th âm nhc Vit nhu cu cp thit, 
hi nhng nhà qu thut, nhà nghiên cu lý lun và toàn th cng
ng cùng chung tay, chung sc gìn gi nó.
Tuy nhiên, vic bo tn các di st th âm nhc ca Vit Nam
 cn phi có nh pháp lý, lý lun làm nn t tin hành công vic
này. Bi vy,  ca lu, sau khi  t s
thut ng n ch  ca ludi st th, di sn



Theo các 

, 
, 
. N
và  tinh
.
1.1.2. “Di sản văn hoá phi vật thể”
- 2   
:  





11



 


 và cá nhân,

-  
1. 
 là   tinh  có giá   s  hóa, khoa  
   trí           

truyn ngh và các dng bí quyt ngh nghip khác.
Theo tác gi    (2012), trong cun     
, nxb H c,      phi vt th là sinh hot ca con
i trong mng xã hi.
chúng tôi có th tóm li mt s nét chính v nh
v di st th Di st th là cái vô
hình, là 
  
là   tinh  có giá     hóa, khoa      trí
           trình  và các
hình      khác, bao   nói,   tác   
  khoa        dân gian,   
   bí     công   tri   y,   
   hóa    trang    dân  và  tri 
dân gian khác, hay là dng thc tn ti cm n trong trí nh, ký c
cng, tp tính, hành vi ng x ci và thông qua các hong ca
i trong sn xut, giao tip xã hi mà th hin ra. T i ta có th
nhn bic s tn ti c     n phm ca sinh hot con
ng xã hi.
1.1.3. “Bảo tồn”
-Theo t n ting Vit online ta ch website :
13

thì: Bo t (cái
ch s thuc tài s b mt mát, tn tht. Ví d 
bo tn mt di tích lch s, bo tn nc, bo tng vt quý him.
o tàng.
-  
hoá thông tin           


 pPhát huy là làm cho
 

          

1.1.6. “Phương thức”
           
và 
             

1.2. Quan điểm của Đảng về việc bảo tồn và phát huy di sản văn hoá phi vật
thể của Việt Nam
 
pháp ng

, thì  , t
,   
mang tính 



1.2.1. Đường lối văn hoá văn nghệ của Đảng CSVN
           

15


 
                 eo
trong giáo trình

ng và chính ph là pho tn và phát huy nhng di sp ca
dân t, 
ian 
ch rõ vai trò quan trng ca di s
hóa vi s gn kt cng. Bên cgh quy
ca vic bo tn, phát huy và phát tria các dân tc thiu s Vit Nam.
Ngh quyt hi ngh ln th 5 Ban chng khoá VIII là nn tng
lý lun quan trng cng trong vic bo tn và phát huy vn di s
vt th âm nhc ca Vit Nam nói riêng và xây dng nt Nam tiên
tin sc dân tc nói chung. Nh có s ng ca Ngh
quyt mà các cp chính quyn t u kin thun
li, c vt cht và tinh thn cho công vic bo tn, phát huy và truyn bá vn di sn
t th t th ca Vit Nam, c dân gian.
Bên c quyt i nhn thng ci dân
v giá tr ca các di s li, 
phi vt th âm nhc Vit Nam.
Ngh quyt hi ngh  9 khóa XI 
  
Ngh quyt hi ngh ln th 5 Ban ch ng khoá VIII, 
 
     
 ), 
 

 






c sóc.
 bo tn và phát huy vn âm nhc c truyn ca dân tc, Bác H 
cao s  c       gi mt v trí quan
trng. Theo nhn trong bài vit v  vi vn âm nhc dân tc
 a ch: />am-nhac-co-truyen-153601.vov cho bit: Bác H n các ngh c 