'
BAO CAO TOM TAT
1.
Ten de tai:
^'Nghien
cim ndng cao ndng
lire
qudn ly - dieu
hdnh
- gidng dgy theo tin
chi cua Bg mdn Gido
diic
the chat
Tru&ng
dgi hoc Khoa
hpc Tir
nhien
".
2.
Chu
tri
de tai: ThS. Ngo Quang Huy
Mas6:QT-08-64
3.
Muc
dich
va noi dung nghien
ciru:
- Muc dich nghien
ciru:
+

To chuc hoi thao:
Danh gia hien trang cong tac giang day trong trucmg, xac dinh vai tro cua
mon hoc Giao
due
the chat doi voi viec nang cao
sue
khoe cho sinh vien.
Mot so bien phap nham nang cao hieu qua day va hoc cho sinh vien
trudng
dai hoc Khoa hoc Tu nhien theo chuong trinh dao tao moi (dao tao theo
tin chi).
Tong
hgp
bao cao va de xuat cac giai phap.
4.
Phuong phap nghien
ciru:
Voi muc dich de tai da de ra. de tai da su dung nhiJng phuong phap
nghien cuu sau
da\":
- Phuong phap tham khao. phan lich va tong hgp cac tai lieu.
- Phuong phap phong van.
- Phuong phap su dung bai tap kiem tra.
- Phuong phap loan
hgc
thong ke.
€)A!
HOC
QUOC
GIA

TRl/O^NG
DAI HOC KHOA HOC TlT NHIEN
©•r^6
MlEU/lRUOWG
i-'
MIJCLUC
DAT VAN
DE
5
1.
TINH CAP THIET CUA DE TAI
5
2.
DO!
TUONG, MUC DICH, NHIEM VU VA PHUONG PHAP NGHIEN CUU 6
2.1.
Doi
tirgng
nghien curu
6
2.2.
Muc dich nghien
ciru
6
2.3.
Nhiem vu nghien curu 6
2.4.
Phuang phap nghien
ciru
7

10
3.
Sue
khoe cua sinh vien la mot trong nhung muc tieu dao tao toan dien cua cac truong dai hoc
11
PHAN
2. PHUONG PHAP VA TO CHUC NGHIEN CUU 13
I.DAOTAOTINCHI
13
1.1. Dao tao tin chi 13
1.2. Dac diem 13
1.3.
Tinh chu dong cua sinh vien 14
1.4. Giao
due
dai hoc la mot thi truang 15
1.5.
Lgi
the cua dao tao tin chi 15
2.
DAO
TAO
TIN
CHI
TRONG
DAI HOC QUOC
GIA
HA
NQI
16

CHJ
CUA
BO
MON
GDTC
TRUQNG
DAI
HOC KHOA HOC
TU
NHIEN 23
3.1.
Chuong trinh giang day theo tin chi khi dua ra can theo sat thuc te 23
3.2. Chuong trinh giang day theo
tin
chi (04 tin chi)
ciia
Truang dai hpc khoa hpc tu nhien 23
3.3.
Giao due thl chat
1
(02 tin chi - 02 hoc ky)
•
24
3.3.1.
Hinh thuc to chuc day hpc 24
3.3.2. Yeu cau cua giang vien doi vai mon hpc 26
3.3.3.
Phuang phap va hinh thuc
ki6m
tra danh gia mon hpc 26

TAI
Dang va Nha nu6c ta luon quan tam den viec giao
due
toan dien cho the he
tre,
trong do trf
due,
diJc due
va the chat dugc coi la nhutig van de quan trgng
nham giao
due,
dao tao hgc sinh, sinh vien tro thanh
ngu5i chii
tuong lai
ciia
dat
nu6c,
nhiJng
ngu5i
lao dgng phat trien cao ve
tri
tue, cudng trang ve the chat,
phong phu ve tinh
th^n
va trong sang ve dao
diic.
Trong cac van kien Dai hgi VII va nghj quyet Trung uong II
ciia
Dang ve
giao due - dao tao va khoa hgc cong nghe khdng dinh:

trong
do
CO
nhu'ng tieu chuain hgp ly,
phii
hgp voi dac trung
tiing
trudng, dgi ngu can
bg phai dap
irng
dugc nhimg yeu cau de ra.
Chii truong lau dai
ciia
trudng Dai hgc Khoa hgc Tu nhien la xay dung
trudng thanh mgt trung tam hang dau
ciia
ca nudc ve dao tao va nghien cuu khoa
hgc.
Do do, cong tac Giao due
The
chat ddi hoi phai co nhiing cd gang ldn trong
cong tac giang day ciing nhu xay dung phong trao, gop phan tfch cue vao
chii
tnrong phat
triSn
chung
ciia
nha trudng.
Tren co sd phan tfch y nghTa thiet thuc
ciia

theo tin
chi
cho sinh vien trudng Dai hgc khoa hgc Tu nhien va ddng thdi phu
hgp vdi dieu kien hien cd, gdp phan nang cao hieu qua cdng tac giao due the
chat trong nha trudng hien nay.
2.2.
Muc
dich
nghien
ciru
t
f
r
Nghien
cii'u
cac bien phap cu the thich hgp nhat giiip cho sinh vien nam
dugc nhung ky thuat co ban cua mdn hgc giao
due
the chat va dat ket qua cao
trong hgc tap.
Nghien cuu cac bien phap cu the de gop phan nang cao chat lugng giang
day cho can bg bang each hoan tien chuong trinh giang day theo tin chi mon hgc
Giao due the chat.
2.3.
Nhiem vu nghien
ciru
De dat muc dich nghien cuu neu tren. de tai xac dinh giai quyet cac nhiem
vu nghien cuu sau:
1.
Nghien cuu co sd ly luan va thuc tien ve viec xay dung cac phuong

thdi chi ra nhirng uu diem, nhiing van de cdn tdn
tai,
nhirng van de cdn chua hgp
\
r
ly, chua phu hgp vdi yeu cau thuc te ddi hoi.
Dd la nhiJng ket luan cd tinh khach quan. ddng thdi giiip tdi budc dau neu
ra nhiJng bien phap mdi.
2.4.2. Phuang phdp phdng van
\
y,
\
Phuong phap nay nham thu thap va xu ly thdng tin ban dau, bang phuong
phap nay toi cd the xac djnh hien trang van de can nghien cuu va hinh thanh gia
thiet, nhung luan diem khoa hgc.
2.43.
Phirang phap sir dung cdc
bdi
tap kiem tra
Phuong phap nay nham tiep can vdi ddi tugng nghien cuu (can bg, sinh
vien).
Muc dich la de giai quyet nhiem vu 3
ciia
de tai. xac dinh hieu qua cua cac
chuong trinh giang day nham nang cao thanh tich (ket qua hgc tap) cho sinh
vien. De tai su dung phuong phap nay nham kiem chung thuc tien
nhiJng
van de
ban dau da co co sd khoa hgc nhung chua
dii

PHAN
1.
TONG QUAN
cAc
VAN
DE NGHIEN
ClTU
1
r r
Giao
due
the chat hgc dudng la mgt bg phan het sue quan trgng
ciia
phong
•I 1
>
/ •> '
trao the due the thao quan chiing ndi chung. Do ddi tugng
ciia
giao due the chat
hgc dudng la ddng dao hgc sinh, sinh vien, dugc hgc va tap luyen theo chuong
trinh bat bugc co ban va ne nep, nen giao
due
the chat hgc dudng dugc coi la
mot thanh phan hoac mdt bg phan co ban
ciia
nen giao due.
Giao due the chat trong trudng hgc cd vai trd, tac dung ldn, bao ve va tang
cudng
sue

due
the chat trong nha trudng cdn dugc coi la mgt bg phan
ciia
nen the thao.
Giao due the chat trong nha trudng cd vai tro tac dung ldn bao ve, tang
cudng
sii'c
khoe va phat trien mgt
each
can doi cac to chat va chuc nang
ciia
co
the,
nham dao tao ldp ngudi phat trien toan dien.
- Nhiem vu
ciia
gido
due:
Nhiem vu giao due bao gdm cac tu
each
va dao
due
y chi trong tinh than chu nghTa cong san chan chinh.
NhiJng nam hgc tap d trong trudng Dai hgc la mgt giai doan quan trgng
ddi vdi su hinh thanh nhan
each
cua ngudi can bd tuong lai. Giao due the chat
CO
mgt vai tro thiet yeu trong toan bg he thong giao
due

ciia
sinh vien. Huan luyen the luc toan dien la nham dat tieu chuan sue khoe,
chuan bj the
lire
nghe nghiep chuyen mdn, dap ung nhu cau cong tac trong
tuong lai.
Hoan thien trinh do the thao cho sinh vien la ngudn dgng vien, giao
due
sinh vien su tu tin, thdi quen tap luyen TDTT thudng xuyen. Qua trinh giao
due
the chat trong cac tmdng Dai hgc dugc td chuc phu thugc vao trang thai sue
khoe, trinh do phat trien the
lire
va trinh do chuyen mon ve TDTT, ddng thdi co
tinh den dieu kien va tinh lao dgng nghe nghiep tuong lai cua hg.
Ngoai ra, mdt trong nhirng nhiem vu quan trgng niJa cua giao due the chat
trong cac trudng Dai hgc la ren luyen cho sinh vien dap ung dugc cac yeu cau
\
1
f
^
>
ve the chat do nganh nghe yeu cau.
2.
Thuc trang cong tac giao due the chat trong cac trudng Dai hoc, Cao
dang va Trung hoc chuyen nghiep hien nay
De tung budc day manh va nang cao chat lugng GDTC theo tinh than cac
chi thi 36 CT/TW, nghj quylt TW II khoa
VIIL
chi thj

- Cau long
Ngoai ra cdn cac ngi dung khac nhu: bdng da, da cau, cac mdn vd, the
due
nhip dieu do cac trudng
lira
chgn, sao cho
phii
hgp vdi dac diem va dieu kien
ciia
tung tmdng.
Thuc hien chuong trinh giang day theo quy dinh, ddng thdi dua theo
nhiJng dieu kien cu the
ciia
nha tru'dng, Bg mdn giao due the chat da giang day
cac mdn: Ly thuyet, dien kinh, bdng chuyen, bdng ro, cau long.
3.
Sire
khoe cua sinh vien la mot trong nhung muc tieu dao tao toan dien
ciia cac truong dai hoc
Site
khoe: Do la trang thai hai hoa ve the chat tinh than va xa hgi, khong
chi cd nghTa la khdng co benh hay thuong tat. ma cdn cho phep mdi ngudi thich
ung nhanh chong vdi
nhiJng
bien doi mdi trudng, giiJ dugc lau dai kha nang lao
ddng va lao dgng co hieu qua.
Gido
due
the chdt: Giao
due

due
the chat la tac ddng hgp ly tdi su phat trien to chat van ddng, dam bao phat
trien cac nang luc van dgng (cac td
chSt ciia
con ngudi: sue nhanh,
sue
manh,
sue
ben, mem deo, nang
lire
phoi hgp su van ddng). Do la nhiJng yeu to co ban
dau tien de nang cao kha nang hgc tap, lao dgng.
Con nguoi phdt trien todn dien: La con ngudi phat trien hai hoa ve the
chat va tinh than. Giao due the chat trudc het lien quan chat che vdi su nghiep
dao tao cho dat nudc
nhiJng
con ngudi phat trien toan dien. Tu tudng phat trien
con ngudi toan dien da cd
sir
lau ddi.
The
due
la mdt trong nhiJng mat co ban cua giao due.
Sir
ket hgp giiJa tri
due va giao
due
vdi lao ddng san xuat khdng chi la mot trong nhiJng phuong tien
de nang cao san xuat xa hgi cdn la phuong thuc duy nhat de dao tao ra nhiJng
con ngudi phat trien toan dien.

•»
r
r s
'
dang thay ddi chuyen nganh trong tien trinh hgc tap khi thay can thiet ma khong
phai hgc lai tu dau.
Vdi he thdng tin chi, cac trudng cd the md them nganh hgc mdi mgt each
de dang, giiip cho viec quan ly dat dugc hieu qua cao va giam gia thanh dao tao.
Ket qua hgc tap cua sinh vien dugc tinh theo tung hgc phan chu khdng
phai theo nam hgc, do dd viec hdng mot hgc phan nao dd khdng can trd qua
trinh hgc tiep tuc.
r
1
r
Dac biet la neu trien khai he thdng tin chi trong mgt trudng Dai hgc ldn da
ITnh
vuc,
CO
the td chuc nhiJng mdn hgc chung cho sinh nhieu tmdng. nhieu
khoa, tranh cac mdn hgc tning lap d nhieu noi. Ngoai ra, sinh vien co the hgc
nhirng mdn hgc
lira
chgn d cac khoa khac nhau. Cach to chuc ndi tren cho phep
su dung dugc dgi ngil giang vien gidi nhat va phuong tien tot nhat cho tung mon
hgc.
1.2. Dac diem
Trilt ly
ciia
he thdng tin chi la tdn trgng ngudi hgc, xem ngudi hgc la
trung tam cua qua trinh dao tao. Chuong trinh dao tao phai mem deo de sinh

3 hgc ky
(15
tuan) hoac 4 hgc ky
(10
tuan)
- Ghi danh hgc dau mdi hgc ky, ldp hgc td chirc theo mdi hgc phan
- Co he thdng cd van hgc tap
- Cd the tuyen sinh theo hgc ky
- Khdng thi tdt nghiep. khdng to chuc bao ve khoa luan tot nghiep doi vdi
cac chuong trinh dai hgc va cao dang
- Chi cd 1 van bang chinh quy vdi 2 loai hinh tap tmng va khdng tap
trung.
Qua phan tich nhirng dac diem tren, va nhin lai thuc te dgi ngu giao due,
cho thay dau tien la ca thay va trd deu chua thuc su san sang de ap dung phuong
phap dao tao theo he thdng tin chi. Mdt don vi tin chi dugc tinh bang
15
tiet len
ldp va 30 tiet chuan bi ca nhan. Trong khi dd. ca thay va tro deu quen vdi viec
giang day va hgc tap mot chieu - thay giang trd ghi, tat ca d tren giang dudng.
Thay chua quen thiet ke nhung chuong trinh ngoai gid len ldp cho sinh vien.
Sinh vien chua cd thdi quen coi nhiJng gid tu hgc. nhiJng budi chuan bj la mgt
phan cua mon hgc. Giao trinh ap dung cho hgc che tin chi van la nhirng giao
trinh cu cua chuong trinh nien che.
1.3. Tinh chu dong
ciia
sinh vien
14
r
r
y

1
d the ky
t
11
21
la hudng vao khach hang, tir "co che xin cho" chuyen han sang giao due dai
hgc vi
sir
phat trien
ciia
xa hdi, coi sinh vien la khach hang
ciia
tmdng Dai hgc
\
va Bg GD-DT. Ngudi hgc co quyen
lira
chgn: Hgc cai gi? Hgc
liic
nao? Hgc d
dau? Hgc ai?
1.5.
Lo'i the cua dao tao tin chi
r
1
Dao tao theo hgc che tin chi la mgt budc di quan trgng trong
Id
trinh doi
mdi giao
due
dai hgc nudc ta, giai doan 2006-2020. Khi hoa nhap vao hinh thirc

Nhirng sinh vien gidi cd the hoan thanh den hon 20 tin chi trong mot hgc
ky, nhtrng sinh vien khdng co
dii
dieu kien thi chi can hoan thanh trong mgt hgc
ky tir 9-10 tin chi. Khi chuyen sang hinh thirc dao tao tin chi, sd sinh vien dugc
tdt nghiep sdm hon so vdi cac chuong trinh 4 nam, 5 nam thdng thudng.
- Lgi the thir hai:
Khi dieu kien kinh te khong cho phep cac sinh vien dugc tiep tuc theo hgc
thi sinh vien cd the hoan toan dugc phep keo dai chuong trinh hgc (trong mgt
khoang thdi gian theo quy dinh rieng timg trudng) ma khdng bj anh hudng gi
khi cac em quay lai tiep tuc chuong trinh hgc.
-
Lgi the thtt ba:
Ngoki
viec chii dgng va tiet kiem thdi gian trong hgc tap, sinh vien cdn cd
the chuyen doi chuyen nganh minh dang theo hgc mdt each kha de dang va
khdng phai hgc lai tir dau. Neu biet sap xep nhiJng tin chi giong nhau giira hai
nganh mgt each hgp ly, sinh vien co the hoan toan tot nghiep dugc hai chuong
hgc trong mdt thdi gian giam dang ke so vdi hinh thirc dao tao theo nien che. Vi
1
\ r
\
du nhu sinh vien cd the cd hai bang marketing va ke toan ma chi can phai hgc
them khoang 5 thang.
Ben canh 3 mat lgi tren thi vdi phuong thuc dao tao tin chi, neu ap dung
dai tra ngay trong thdi gian nay ciing co mot vai han che chua the khac phuc
nhu: td chirc doan the, td chirc ldp hgc co the bj pha vd khi sinh vien hoan toan
chu dgng trong each hgc cung nhu thdi gian hgc.
Cimg
do, viec dang ky,

Doi mai cong tac giang day
Ddi mdi ndi dung giao trinh,
each
tien hanh cac phuong phap day va hgc,
doi mdi cac phuong tien va hinh thu'c trien khai phuong phapten co sd khai thac
triet de uu diem
ciia
cac phuong phap giang day truyen thdng va van dung linh
boat mot so phuong phap giang day - hgc tien tien nham nang cao tinh
chii
ddng
sang tao, nang
lire
phat hien va giai quyet cac van de. Phat huy toi da tinh tu
giac tich cue, chu ddng va sang tao
2.2.
Hien trang cong tac quan ty va giang day mon hoc giao
due
the chat tai cac
trircmg
trong dai hoc quoc gia Ha Noi
I
I
\
De cd giai phap hiru hieu nang cao chat lugng giang day va tinh than hgc
tap cua sinh vien, chiing toi tien hanh dieu tra khao sat thuc te cong tac giang
day mon hgc giao due the chat
ciia
trong Dai hgc Quoc gia Ha Ngi.
Dai hgc Qudc gia Ha Ngi la mot tmng tam van hda giao due dao tao ldn

VI^N
Khung chuong trinh giang day da thuc hien: "Khdi lugng kien thirc
GDTC ngi khoa cho toan khoa hgc dai hgc la 5 don vi hgc trinh
(150
tiet) dugc
chia thanh 5 hgc
phkn:
.
.
:,
- Giai doan I: 3 don vi hgc trinh co ban (90 tiet).
-
Giai doan II: 2 don vi hgc trinh co ban (60 tiet)".
Ndi dung chirong trinh mdn hgc:
- Ly thuyet mdn giao due the
chSt.
- Cac mdn dien kinh.
- Bong chuyen.
1
- Bdng rd.
- Cau long.
- Cd vua
- Bong da
- The due nhip dieu
- Khieu vii the thao
Ket qua mdn hgc dugc danh gia thong qua viec thi ket thuc cac mdn hgc
cua tirng hgc
ky.
Diem tdng ket la diem trung binh cua cac mon hgc (05 hgc ky)
va diem ren luyen than the

ciia
sinh vien.
Bang 1. Ket qua phdng van giao vien danh gia ndi dung, chuong trinh
mdn hgc giao
due
the chat
n = 20 giao vien
Ndi dung chuong trinh
1.
Ngi dung mdn hgc
2.
Quy thdi gian hgc
3.
Cau tnic chuong trinh
4.
Dieu kien hgc tap
7
5.
Cong tac thi va kiem tra
6. Trang thiet bi phuc vu day va hoc
Phu hop (%)
75,5
60,4
70,8
58.4
80,1
28,8
Chua phu hgp (%)
25,5
36,6

36,4
68,3
57.4
80,1
30,5
Khong phu hop (%)
45,5
63,6
32,7
32,6
19,9
65,5
Qua ket qua phong van, tdi tam
riit
ra mgt s6 nhan xet sau:
1
f
\
- M6n hgc Giao due the chat da phan nao dap irng dugc nguyen vgng cua
sinh vien khi tham gia hgc chuong trinh giao
due
the chat
19
'
Ngi dung chuong trinh mdn hgc chua that su cu6n
hiit
sinh vien
- Cau triic bai tap: Ty le gitra tap ky thuat va bai tap chuyen mdn con chua
hgp ly.
- Y thirc hgc tap

Tu*
nhien
2.4.L Hien trgng
sue
khoe ctia sinh vien truang
Dgi hpc
Khoa hpc
Tu'
nhien
Ket qua dieu tra ve the chat cho thay:
* Ve the hinh: gdm chieu cao dirng. can nang. vong nguc trung binh cua
sinh vien khoa 50 khi ket thiic mon hgc.
Bang 3. Ket qua dieu tra the hinh cua sinh vien khoa 50,nam hgc 07- 08.
n
=
300 SV
Lan kiem tra
Khi ket thiic mdn
hoc GDTC
Chieu cao dirng TB
Nam
n=300
162.5
NO
n=200
153,6
Can nang TB
Nam
n=300
49,7

cua
sinh
vien chiing tdi dua
kit
qua kiem tra theo tieu chuan ren luyen than thl cua Bg giao due va Dao tao vdi
ngi dung: chay
100m,
bat xa tai cho,
nSm sdp
ching tay lien tuc tren buc 30cm,
chay 800m.
Qua ket qua kiem tra sinh vien 200 sv K50, danh gia theo tieu chuan ren
luyen than thl. Tdi nhan
thSy
trinh do thl
lire
cua sinh vien trudng Dai hgc Khoa
"> 1 f
hgc Tu nhien theo tieu chuan ren luyen than the la tuong d6i kem.
Nhung yeu td anh hudng den
sii'c
khoe theo nhan djnh chu quan ban dau
ciia
tdi g6m:
- Do chuong trinh hgc tap
ciia
sinh vien ngay d bac hgc phd thong nang
hon so vdi mgt so sinh vien trudng khac.
- Do y thirc bao ve
su"c

72,7
72,7
Ddnh gid: Giao due dai hgc la su ke
thii'a
cua giao
due
phd thdng, vi vay
tdi khong loai trir nguyen nhan do chuong trinh giao
due
the chat cho hgc sinh
21
chua ed tinh he thdng, ngheo vl ndi dung, thilu thdn ve eo sd vat chat, hgc sinh,
sinh vien cdn thieu hieu biet ve tac dung cua hoat ddng the thao, nen tinh tu giac
cua hgc sinh, sinh vien chua cao.
2.4.2. Cong tdc quan ly va gidng day mon hpc GDTC
trir&ng dqi
hpc KHTN
Dua tren nhirng dieu kien thue te ve dieu kien thuc te cua nha trudng va
kha nang chuyen mdn
ciia
giang vien Bg mon Giao due thl
chSt
Trudng chung
tdi da
lira
chgn khdi lugng kiln thirc GDTC ngi khoa cho toan khoa hgc dai hgc
la 5 don vj hgc trinh (150 tilt) dugc chia thanh 5 hgc
phSn:
+ Giai doan I: 3 don vj hgc trinh co ban (90 tilt).
+

- Giang day lien tuc, cac giao an c6 tinh ke thira.
f
- Dua ly thuyet m6n hgc xen ke vdi hgc thuc hanh.
- T6 chirc kiem tra giu*a ky.
- Tinh diem chuyen can.
Muc dich la nham nang cao nhan thirc, xay dung dgng co hgc tap diing
dan, tao hung
thii,
tinh tu giac, tich cue
ciia
sinh vien trong ca qua trinh hgc.
Ddng thdi nang cao va phat huy vai tro
ciia
ngudi giao vien khi len ldp.
3.2. Ghiro'ng trinh giang day theo tin chi (04 tin chi) ciia Tnrong dai hoc khoa hoc
tir
nhien:
.
Dua tren khung chuong trinh dao tao m6n hgc Giao due the chat, theo tin
chi cua dai hgc Qu6c gia Ha Ngi va
nhijng
dieu kien thuc te
ciia
nha trudng Bg
m6n da sap xep ngi dung, chuong trinh m6n hgc:
Cac gid tin chi hoat ddng gdm:
- Nghe giang ly thuyet: 02 gid
- Hgc thuc hanh: 13 gid
- Tu hgc: 2 gid
* Muc tieu cua mdn hoc: Nham hoan thien ve the chat cho sinh vien, gop

r
1
lif
•,
- Ly thuyet: Anh hudng cua the due the thao d6i vdi co the ngudi.
- Thuc hanh: Mdn bdng chuyin.
3.3.1.
Htnh thirc to chirc dgy hpc
- Lich trinh chung: (tdng s6 gid tin chi)
Bang 5. Phan bd gid day mon hgc giao
due
the chat
1
theo tin chi
Len ldp
Ly thuyet
02
Thuc hanh
26
Tuhoc
02
Tong
30
Ghi
chii:
So gia thuc hdnh x 2
- Lich trinh td chirc
da\'
hgc cu the
Bang 6. Ljch giang day cu the d6i vdi tin chi

Thuc hanh
Thuc hanh
Thuc hanh
Thuc hanh
Thuc hanh
Thuc hanh
Gidi thieu ngi dung mon nhay
xa, chay cu ly ngan.
Hgc ky thuat ca ban
Hgc ky thuat co ban - Hgc luat
Hgc ky thuat co ban
Hgc ky thuat co ban va to chirc
thi dau
Hgc ky thuat co ban va hudng
dan, ngi dung thi.
Hgc ky thuat co ban va hudng
dan ngi dung thi.
Hgc ky thuat co ban va hudng
dan ngi dung thi.
Tu hgc
Thuc hanh
Thuc hanh
Thuc hanh
Thuc hanh
Thuc hanh
Thuc hanh
Thuc hanh
Thuc hanh
Sau tuan
15

Hgc luat
Hgc ky thuat co ban
Hinh thirc
to chirc day
hgc
Ly thuyet
Thuc hanh
Thuc hanh
Thuc hanh
; Thuc hanh
Ghi
chu
25

Trích đoạn Vdn tired: Thu hoi:

---