



 !"
#$%
 !"##
$"%&'()*&'(+

(
&'()*+,-./,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .#)
0'1213456*+,-./,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .#/
&-(-012343567#89:,,,,,,,,,,,,,,,,, .#/
&-&- ;6<.=67#89:,,,,,,,,,,,,,,,,,, .#>
&-)-6?@A A9B<C D 9EFGC<89:,,,,,,, .#H
&-)-(- I0A A< C<<.J KC< LAFFMN  O#?PNQ
5<< 5< R6 J F , ,,,,,,,,,, .#('
&-)-&- I0A AA S<46 ,,,,,,,,,,,,, .#(&
&-)-)- I0A AG#1<D.T3@< UNQ,,,,,,,, .#(+
&-)-+- I0A A#<CA,-,,,,,,,,,,,,,,, .#(/
&-)-/- I0A A< F35 VNDC<9=WX,,,,,- .#(Y
&-+-@GF67#,,,,,,,,,,,,,-,,,,,- .#&'
7'86*94:-,,,,,,,,,,,,,,-,,,,,,,,,, .#&&
;'816--<=>?./@4,*,,,,,,,,,,,, ,,,,,,, .#&+
&
&'()*+,-./
"Z[W<. D<.I\3DNZ O6]#N#<4  @< 5<]#
N#<4 K # O6-V3D6 J#K V#9E O61 <CDNO3^ ;6K # O6M
NO =<9_`B _-V6V<6ab1S1X6D3S?:9C9\1c<SN d
D<.4<@67#66UN- Z6 e6V<6abNDW O66f6V<69_1S
1X6MN= Ng9C<I<I2M<J 6FNM6FN`h6D 5< i667#6I\-

9:NJ NcVq,w=W3DN_<G<.J .T3@<Da@x-
)
W?F< C<N 3DKEW?F3m9m<9IL69I#D6 I0
<.J 5AnDNWNk-S3D3=W?F< ZabM6VA =N1}ab.8<
A u?C<.9\1c- 4 J5M6V< EV9S3DKEW?F D<D
NkM6 I#6V<.6 I0<.J D16 K #5A3DNW<.Ik69S9c
k-"~3D1k6 I0<.J D16 K #6 iK Z"~1
k6m< ;6<C67#9\1c-59EhA O61 C<<c<N_<?DW
< C<N 3D C<1i66m< C<-
+
0'1213456*+,-./
0'&'ABC9D94:-EFG+,-./
"Z[W•<.6 I0<.J V.D<. D<.I\
V6 6V @Nb668A6  O61 +K^W9V3Do U*V*9O6*
C<q-.9VMA SNZ5A3DNW3DA SNZ6V<4 6 8<<46  LA66
A SNZK 6-€#<C<5A3DNWM O61 6VK FW`Sa;N_<W
?FM9V3D?DVM?DC<-VDC<3D [ J < i6#<CA.8<G#
<.OM< ZG#9V6I\< ;6 @G<.J <Ia*6 CN3^ <.< i6M
<.#9u<I<I2M<J 6FNMG#9ENMhANOI\ E #M6{ LA<6
<.6_61c3#9_-Z[waIka=V*Z?FMDaIka=
C<*W?Fx[#<.fG#<.O<.1;<d<=DA <<.E`B _- 4
J5M IkaQ6  O61 V9h9R6?@<C<9hKE?DMa=9:?D
6m3D C<1i66m< C<- @NbR:9VA b< _6A m3kD@6
Fa=NZ[WV6 DA SNZ5A3DNWV.-6 e
3DN_<A SNZ<.NZ O6[WM`5A3DNWQ9IL663D6W
6iG#<.OMCK ZV3D6 7C9E9 KC<GF67#6FNZ O6-
kNt O61 <. O6MVo|Wq #oK•NWq m I6l9d
 ^#3D| #K•N:5A3DNW-
 ;6<C@6Fa=<. D<.I\9R6?@<NZ[W< I\
hA O61 |:3z< C<w6VKC< i6x I3=C:< ;6 D w6 I#

9:9V#<.f668A< Z<9EhAI\9O6MI\ U E9c
<ILM1;@6-I#W?F< C<N D D<.I\3D668A6  O6
1 N_<KEW?F< ZabM.T3@K^W<.J ?D66<.< i6MS
6#W3;6<IaD?E9=<6  O61 MhA66UN3DNGUk3c3DN
W6V<4 K # O6M6 4 `6-J5@6C<9IL6N_<?DW< C<N
9=<6m3DN_<<. [89:6m< C<<.a= O6NZ[W9R6
?@<3DA SNZ5A3DNW-p2CK Z< J O61 C<?D<{<@M<{
iaQ9C6 8<3IL?DWK•NDK•< U66a=WK 666UN
6lK Z< E3DN<c<9IL6MCC<<c<W< C<N <.NZ[W1g
6fhA66UN O6<c<N_<1cNZ O6K 6,
0'0'=JE*KL-<EFG+,-./
K Z`8< @ :<.3^ ;6W6 I0 IW?F
< C<N 3=3D3=W?F< ZabM6VA =N1}abA u?C<.
9\1c-
W?F< C<N K Z1}abK FWG#1<D<.4<I2<IL
A A h9E<=a; J F Ma?CM6c<<.@ I<.W?F<;1;M
9d< \6lK ZA b< _6D6FN`h6 IW?E6FNMK Z?D<|z
9! M@O #< Z?<<i6 I<.W?F D 6 4 -kNb6
946 668A<.< i6DS6# E?C<6 6I\MW?F< C<N
1}ab3c<IaK # O6M9f |1;6 4 `6M.=6 .f-"c3DNW?F
< C<N < JA F<C D G#1<M<JN EM9:<.#M 6iM<46 3„
KC< i6- Z6V1; E?C<9E6V3IL<.< i6< JK V6V< E<.J ?DM
F< 46 9IL6N_<66 1S1X6M6 R<6 gM6 4 `6M.=6 .f9R6<.IM<4
6 8<67#1;5< @<IL-
>
"R<K 6Ma{6V1}ab< #<6F< 46  IVK ZA b< _6
A I0< i6 !35M?2 J < i6F< 46 29SK ZA F3Da{343gD
aQ6 i3DN1<|89: #?D<|N_<G#@ND9V-V66 K 6
I\3DNW< C<N K Z6m?_63_ [ 5`•<M9 6 7G#
67#NJ <.G<.J 668A<.< i6M6lK Z<; I68M?!#9R<M<I2

@G#66 a9=<M66 C<?D67# O61 -
€#< ;6<CFa=<Z 5< 8A SNZ5A3DNW3DA SNZ
K V<.66A SNZ67#NZ[W-9R6<.IA SNZ5A3DNW
kNb6<6b< E3D J < D D.T3@6  O61 K FW<.J ?D
W?FwVDC<x2 :< E3=K 6 # IN<FMKE6 @M?E
6FNM !35 .G<.J < #N#D66 =<9_ O6<5ADM O6
1 kcKC< i66f =6 C< I\=VM=C<-R6?@<<.
< ;6<Ca=† O6W?F< C<N <Z< 8?DW67# O61 NJ 6 I#
9Ai9IL6 [6m67#N_<W?F<. D<.I\-pDW67#66
UNQ6f @<IL3=69:M3@6 9:aQ9C6 I#?C<66 C<9h_a
<.O<SN-J
S3DN_<KEW?FNkMKE?D3=@6a=67#D
O667# O61 9:6VA m3h<h-
6?DW< C<N <.6 I0<.J [W•4<6VC<c @
< 5<?Da=67#a.0D<J <.=.\.=6M4< 8AaQM4<<  h<
9IL61;6 hz< Uaj67# O61 -
"c1F1 W?F< C<N 9f | O61 6m :KC< i6
< ;6<CM6 4 `6MK # O6 I< ;6<CFa=6 < 8M O61 6VA m
N0 d<.89:D-
 VK W<.@6<JN<D3@6 G<.J a=D O6M 8<3DA m
< C<N :9!#A I0-
9IL6A S6ZFa=< U<]NZ O6.?@<-
#‡9IL6A S6Za=NZD< J6 e6 <SN<JN EM O6 |D
<.#adKC< i66 NZ67#NZ9VM4<<JN EMG#<SN9C66NZM
663^ ;6K 6- IA mW< C<N 3=6VNcG# @6 R<6 gk
66NZK 6<. D<.I\D663^ ;6<.9\1c-
.I\p#bNpX63DN_<<.I\{1SM{`#M6V :
O61 3DI\aS<_6ƒ#3#@6<CA< KC< i66fRA :K V
K W9R6?@<3DK FWa9=<wc<] TDMK ZA A ha4<
#<CA?P<CA u< Zx- D< ;6<CFa=M<Z< 8A m3k O6

`6M6Z9OM< Z<XOM DN1h6-ˆ3=W?FDK Z6 h<.O
1}abZ[D J F MD1i6L I<.N<F #?E6FN-
W?F< C<N < _63^ ;6DM3G#9CD  :D< JA F
1}ab [< 5<[MK @N6V<4 6 8<6 D 67#3^ ;6M
D  :9V-
 ;6<CFa=2?Do I0A A< C<N q†wm(&‚<C<+Yx
K9B9I#.#N_<1cA I0A A<.G<.J C<?DM6b< E
 I0A A9!  ^#
 I0A A3@<K
 I0A A4ab
H
 I0A Aa{1c3@
 I0A A11
 I0A AA S3=MA S<46 -
"c3DN9IL6W?F< C<N K Z90< m6 ea]3=21
 ^MG#1<NDA F9:<.#M 6iM O6 |< JNk3DN9IL6-:D
O61 RA :K VK W?2`8<A <<]9:K@< ;6<C3D O61 2
N:h4<9IL69< #NG#a3!6 M<D3@<.#6iK Z :M3ILKC
< i6 O6 |<]66?56A b  6l.8< =6 C m I6 I#?C<66
9EC<9hN_<?DW< C<N -S< ;61;3DK VK W6 @6a=67#
D O667# O61 -D [A I0A A<.<Z9B1
 ^DAabN_<1cA I0A AK 6<.Fa=KEW?FD
 PNS6#6 8<3IL?DC<6 66UN-
0'7'&'=TA-<P=MP*=456**KU-=V6*=WP<12-<<121?X1-==YGNZ-<
X[4+:**=:*=\)E=U-=2-=
W?F< C<N K 6k66KEW?FK 69V6 4 3D<.J
?DKC< i6K 6 G#:9c<IL-J3DKC< i6K 6 G#I\
C<K Z< E I68M?!#9R<<I2<IL #135- ^#3D<.< i6A F
A { LAk< ;6<CDK Z9f |I\3DNA F?_63_6FN`h66 S67#
NJ -I\C<A F<Z<.O1;< 5<MK ZJ3f •<67#NJ ND

Bf?*=U-_1a4-<*=456*X1-=*=Tb-<
*!<.49!#34-
* [6F G#3DNŠ9‹A9R61X667#9c<IL-
* [<.:< c3!6 1}MW X3:k9c<IL-
*6 < I2=9c<IL-
]8=1.^1*TW-<*=456*X1-=9RX_*aG-=-=g-+c-=\M*=UEME-_1
a4-<*=456*X1-=*=Tb-<
*D6F `B _-
* S< CD1; @Aw6 CN#<.f6 7CM6Va3IL3k 8<
<.?DC<x-
* `B _:a#  S-
]8=1<1h1*=1O4X_*.)EB2-*=U-_1a4-<*=456*X1-=*=Tb-<
*dc6Mz ^#<ONVWM9R61F-
*R69EN.67#NVWM9R61FaŠMND1X6M I0!-
*6 < i66 C?CM< I2< i6-
0'7'0'=TA-<P=MPP=g-*eE=
((
W?F< C<N 3DKEW?F< Zab<.NO3^ ;69\
1c PN668A<.< i6wKC< i6xD9R69ENM<4 6 8<M S,
67#66 @<ILD1;5<<.<; M`B _-.< i6<.W< C<
N 9f |K 6 G#`6< ;6M [46 6 6I\-W?F< C<N
6m9IL6<.J ?D6 4 `6M.j.DM6 R<6 gD 8AaQ-
 mW< C<N 6m9IL6Fa=M<.:< bN_<66  ‹ D
 IK X61SKC< i66  O61 MG#A I0A AA S<46 1g
<u LA66a=9:N_<66 6b< E9E<. <.I\ LA O61 C<?D3@6
9:M3=69: # ^JC<8MhA O61  E9R69END66 3DN67#<]
a=?D6b< E-kA I0A AD1ghA O61 9!  J .j
0:a=9:9E<C D C<?D< U9h6m-
]L-<NR1i=456*X1-=+/X_**=j.`ak-<
mG#1<M<JN EK^68<=M606 C =<9_M<4 WM<6ab

*Œ I0A A6 7C3D9!  ^#MF< 46 MA S<46 -
]L-<NR1i=456*X1-=+/X_*aG-=9GX*=d-<E2-=
E3DN9IL6KE?DDM6mG#1<w< #NG#xM<.#6i16 2M O6
|9E6V [<.< i69<65-pc6b66 67#a=?DD3D
*"2?Dk< @a# 3#N< X6F -
* S?D
‰k< @!<.49!#34M`8<`iw66< m< =M<.:< C<1;K@3!6
1}X3:ka<46 M< X6F x-
‰R69ENu?5<w€NZM68<.h6M6F G#x
‰#<.fM<mNG#<.O67#a<46 M< X6F w:3!6 1}MW Ma
3!6 ,x9ck9\1c6I\-
*C<?Dz ^#ab667#< X6F 9ck @<=D<I03#
p6= 6012KC< i69<65< J@61}ab3\k< @KTN
N<FM?J 35M1}abN_<1c?@A A @< 5<N_<66  LA3zhA
?DC<1 9_ 09R6?@<3DK < C<N :N_<a# 3#N< X6F -
 ;6<C6 < 89c<IL< C<N 3DZ6{A A h6V
< EA S<46 6  O61 N_<1cNQM9!  Ik6 66UN6m60?F
K < C<N N_<1c9c<ILK 6-b< E3D
]=456*X1-=+/X_*E4^-BME=?X_**:P*K45O-mk< @9IL6
<6FM< E3=M D`8<?FMWN`8<?FMa3ILM [9R61X6:_
aM @< 5<M [9VVAF  I2<46 6i667#6c16 w<.@,x
kI\9O6M`B _-
()
](^1*TW-<*=456*X1-=9R-<Tb1wN_<<6FMa#  SMN_<I0
NR<<?E,xmk< @<M<uMGG#9J MD  :MNZ
<.I\1  =<3DN@6M?E @<I6 8<MWK CMG<.J  O6<5AM.T
3@M< D <46 u?5<Dz ^#67# [< D <46 67# S5<9IL6
< C<N -
]=456*X1-=+/X_*+:*an-< w6 C6V3M66RA16 M6 C6
aD,xm<.J ?Ddc6M6 8<3@MKEaMND1X6MG<.J <d<=M

A S?@<66 4 M6A b-R69EN<?E6Vz ^#A S?@<1;5<D
k1;5<K 6 I6#M< 8AMaDMXM<M?•MZM<.f,0[#A F?C<
<.#6i<]9EM16 K #- i?#3D?C<A S<46 M4ab9c<IL6V< E
6 #3DNN8?_A 5MNt?_A 56V9R69ENJMG# @67#66?_A 58
k #.#1#-
]ean&i#K 66UN6V [9!  Ik:66 3DNN_<?DW
< C<N <]@6A S<46 NQW?F0$1234/G#?D56*+
*7$!$(787*+/*m()‚<C</(-
IkaQ O61 3@<5A?P?D<5A
 JNzD35AaDz6 9:?Do C<N :6 C6?h<?q-
 E3DN9IL6?D<5A<.M O61 A F?C<G#1<1#9V5ab
 [KC< i63z< C<9E<C D <JN E9:?Dw`69! 9c<IL†
6 C6?h<?x‚<JN EM<46 3„<.< i6:9c<ILwdc6M J aM
3@M66 1}abM#<.fMz ^#M6Zab67#6 C6?h<?<.
6_61c<.I\ O6M?@ @M DN,x‚3;#6 OA I0A A< C<
N w9!  ^#MF< 46 MA S<46 MA S3=M4abx‚<]9V35AaDz6 
9:?D9EC<?D-
]ean0i E676cKC< i6D.T3@K„W:KE?D
o9:(&4*+,$/*m(>‚<C<>(MD66?D<5A 5
a@93;$3:: '<8!$=/M6V< E6 
66UN3@<5AM<5AC<?D?P?D<5A1#
n5AaDz6 9:?Do C<N :< E3=<.@Xa;#<.6012
66<6A rN<.@X9B O6q-
W6iD [KC<35:3z< C<KE?D]#<JN9IL6<]@6
< C<N :< E< 0 8<Z?<6h9I\35<MKC< LAk@6G#1<
<JN E66<.@X<.A m9O6 EW?FM9E<JN.# [9R69EN
67#<.@X:a3ILM6c<<.@MKC<68M S5<M#<.fM<6ab9E
<=35AN_<aDz LA3z-
0'7';'=TA-<P=MP<1G\*16P
 p6= @6 IkaQ O61 G#1<D.T3@< UNQ< J

< \#XMA F?C<66 1XA`CAzM3;#6 OM6 X<3O6Z<],:D
A b< _6DG<.J #<CA #V66 K 6A b< _6DA I0A A
#<CA?#9m[#k O61 9E<]W?FC<6 E1#W
?FV9IL61 9_ 0-
{<u6 i6< U J < i6D< JG#66 a9=<MA 66 M9@?_
67# O61 M6m9_ #cXK!A< \:NR<i`}9d
< \?u1M9:6 e KC< i66 66UN- I0A A#<CA<.<C<
>?@/6Vz ^#ab6<Da@M]#.T3@Z[VM @
< 5<#<CA]#676cA I0A A<IaM66 3;#6 OZ[9EC<
?D-
(>
.6 I0<.J [W6f6V<C<H9AB87I'S6l3D<C<<5A
<.A I0A A#<CA<.Fa=-6W6iDa[K@67#
9:?DM<J  J 3DNW67# O61 9E`69! 6m67#<C<a=:66
NR<<I<I2MK^WMA I0A A-\<.F?D6m<C D < UN_<<.J <;
LA3z-
*•6m O61  X63=9:?DM<JN E9:-
*ySa;M9!  Ik6 ?DC<waDzx-
* 5`•<?D3DN67# O61 wI9END<d<=xM<.F?D6 
O61 -
*O61 <;6 [#3t6 ?D3DN67#NJ D?=w<.60123\ 5
`•<D3\A 67#x-
*6 ON_<1c9=WNX6663t<?EM6 [#<.Ik63kA-
*O6N_<1c?DWC<<c<-
*76cKC< i6?D O6w3z< C<MK^W3DN?DxMK CK 46 M
9_ O61 3DN?D1#-
\<.F?D3D\ O69IL6`Sa;<]1;3#9_<.;6<CADc3C
 :NR<67# O61 -:6c<C3DG#\<.F?DM66UN 5.#NR<
N= MNR<C67#NJ M9E6V IkA <  #K X6A b6-6m
<5A<.aD < \#6  O61 <;1}#?D9EK FWC<67#66UNam

NZ[WND6m6V1;<JN<fM 6iM1I<mND |9d
 @A9E6V< Ek< @6 66UNG#?_NZK 6- • =6  O6
1 < ;6 D N_<< 4 @N90F<.NZ5<3z-p6= @6hA
66UN.TK^WG#1<6fhA66UN< F35 VNN_<66 1Zu9E
 5.#A I0A A3DNN_<< 4 @N #N_<9d6 09E6VKC< i6C<
?D< C<N < U6m-
ck [ O61 K FWC<W< C<N 6 I#<c<< J66UN
6V< E1I<mNN_<1c?Dk< @1FA rNwNQGF6xM IkaQ66
1}abN_<1c9da{ab6b,k@63DNDM<8<6F669c<IL O6
1 9:6V @NbA { LAkK FW67#NJ - ZG# =<9_< F
35 VNhA66UN6VKC< i69E<]9V6V< E5ab6 hD?DW
< C<N 67#NJ K 6m- Z6 e< CM6V< E<  h<9IL666UND
=<9_N_<66 1Zu 8<3D66UNCMK•NM3DN6 66UNN8<91;
.b<.TM< \0D<;<c6V-
C< ;6 @<c<A I0A AD< J<C< O61g<.2 ‹ DD
1 9_- ZA F d •<MA9R<ND66UNQK X61SKC< i6N_<
66 aaD-w6 r?!1•8.ZKM<\3!6  #?F VN9E
6  O61 C<?Dx-
 9B< F35 VND6VKC< i6< J@6C<9=W3DK S6l
C<1i6G#<.O-D9=N29mDKC<< h6M6W6i66z3k IkaQ
O61  J < D 669=W<I0i-[#669=WA F6V1;3
KC<66SM<][N29m #KC<< h69=W-y•<:68<=M9=W
< C<N 6VN_<1cNZ J 1XA`CA< I\RA
(•
* U< i<;68<=67#1;5<w(9da{M3D5< x
* U< i<; 5< i6w:(a# < X x
* U< i<;a?C67#1;@6w:(<.f6 0MN_<< 4 @N x
* U< i<;6 4 *A bw(a# < XMN_<1FA rN x
=W< C<N 6V< EC<< U3cG=AMaa!6  R61
D -•6m O61 5abC<9=WM<;1}#MVAz6  #aIk1;

9B<.J ?D2<.9d< \6V< EAab<.66<C<<.F?DM66
<C<a=D?u6 :-
0';'1O4342EFG88
€#G<.J < ;6 @M<Z 5< 8.Pk [FA A60?F
<.9BN#3= @GF9KE<.G<.J C<?DW< C<N
6  O61 3kA•-
*€#66?D O6 m C< O61 9B EDXN<I09c[D
 [9R6<.I60?F67#KE?D-@6XN[66A I0A AM66NZ
J :66KE?D< C<N 9BhA66UN6V60129E<=35A9IL666
W?F< C<N 90FMml-
*O61 ?Ik69m9B?C<C<?DW< C<N 9h6m-
*"_<1c?DC<6VZ[N=6 3=6M1 9_MK FWa{<]Ma
9=<6SM6 Ez3  =<M !A D-
*5ab66A I0A A<.K Z6 ehA66UN676c3z< C<
ND6f J < D 9IL6K^W3DN?D-:D< E @.jG#?DC<9!
K‘67#66UN-
*:9N]3D9BA ?|9IL6NR66FN67# O61 kNZW
<.]<IL3DNZ= ^M=C<DK Z?C<C<< CD6 9h-B
6VN_<1cUN?C<5ab<c<KC< i6< < 5A9IL6< E @<.66?D
C<9! K‘-
pDC<5A3DNW< C<1c')K Z6V9EN|-b< E1c9EN I
1#
 c
u1c)>
EN| ENK  EN<.?J ENC ENK•N
• ' ') (> () '+
#K AabN_<1cA I0A AS6#6 8<3ILC<W< C<
N M1c9EN67# O61 2?DC<5A3DNW1c'/ I1#
 c
u1c)>

3!6 ,6  O61 < #NK FM Ik66UN?C<5ab1<= [<I
3@6 9E?C< D 66 a9=<.67#?F< S
 Fa=A F< ;61;K<.JM6 4 `6<.66 a{
<]- .#9:KEN<.#6mK ZG<mN E?C<67# O61 9R6?@<
6mA FK<.JM Q=K 6 e 1}#A mC<?D67#<]UN-
<46 6;61I<mN<I3@W< C<N < D  [<I3@
Gz9E3I[<.<716 67# D<.I\9R6?@<3DA mW< C<N :
9!#A I0-
ƒT6  O61 66 <46 3„<.< i6<] :dD6V 6 •A9E
?C<66 < C<N  [89:ml`G# -
O61 A F @<<J M<;6<.#adKC< i6M?C<G#1<M3;#6 O
 [ J F <?E:9c<IL< C<N 9E5abDG<.J
C<?D-
&&
;'816--<=>?./@4,*
6?_NZ[W<46 6;61I<mN< N<.# F A b6b<c<
6 G<.J a= O6W< C<N 9E O61 6V6 J<.;6G#:9c
<IL6m< C<N  Sa66<6FMN_<1c<6A rNM<.# F :9d
5<Ma# 3#N< X6F ,
 D<.I\<=9:K@6  O61 9< #NG#29!#A I09E<W
c E?C<: [5<ml`G# -:D1ghA66UN6VKC
< i6<.G<.J C<?D9E?DC<9=< @GF 0-
Ba Cm Bc, ngy 05 thng 4 năm 2014
tu <Tb1+16*
&)
!"vw
&+