B GIO DC V O TO

B T PHP

TRNG I HC LUT H NI

NGUYN TH ANH TH
PHáP LUậT QUốC Tế Về GIảI QUYếT TRANH CHấP BIÊN GIớI LãNH THổ
Và THựC TIễN áP DụNG CủA VIệT NAM
LUN VN THC S LUT HC
Chuyờn ngnh: Lut Kinh t
Mó s: 60380107

Ngi hng dn khoa hc: TS. Nguyn Th Yn

H NI NM 2017


LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan số liệu và kết quả nghiên cứu trong luận văn này là
trung thực và chưa hề được sử dụng để bảo vệ một học vị nào. Đây là công
trình nghiên cứu khoa học hoàn toàn của riêng tôi dưới sự hướng dẫn của
GS.TS. Nguyễn Bá Diến. Mọi sự giúp đỡ cho việc thực hiện luận văn này đã
được cảm ơn và các thông tin trích dẫn trong luận văn đã được chỉ rõ nguồn
gốc rõ ràng và được phép công bố.
Hà Nội, ngày tháng năm 2017
GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN

HỌC VIÊN THỰC HIỆN





1.3. Cơ sở pháp lý về giải quyết tranh chấp về biên giới, lãnh thổ 11
1.3.1. Các nguyên tắc cơ bản của luật quốc tế 11
1.3.2. Các nguyên tắc đặc thù trong giải quyết tranh chấp quốc tế 12
1.3.3. Điều ước quốc tế 12
1.3.4. Tập quán quốc tế 14
1.3.5. Phán quyết của các cơ quan tài phán quốc tế 14
1.3.6. Nghị quyết của các tổ chức quốc tế 14
1.3.7. Học thuyết pháp lý của các chuyên gia có chuyên môn cao nhất về luật quốc tế 15
1.3.8. Pháp luật quốc gia 15
1.4. Vai trò của luật quốc tế trong giải quyết tranh chấp về biên giới, lãnh thổ 16
Kết luận chương 1 16
Chương 2
CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT QUỐC TẾ VỀ HÒA BÌNH GIẢI
QUYẾT TRANH CHẤP QUỐC TẾ VỀ BIÊN GIỚI, LÃNH THỔ 17
2.1. Các quy định chung của pháp luật quốc tế về hòa bình giải quyết
tranh chấp quốc tế về biên giới, lãnh thổ 17
2.1.1. Công ước La – Hay năm 1899 và năm 1907 17
2.1.2. Hiệp ước Hòa bình Paris năm 1928 (Hiệp ước Briand – Kellogg) 17
2.1.3. Định ước Hội Quốc liên năm 1928 18
2.1.4. Hiến chương Liên Hợp quốc và Tuyên bố của Đại Hội đồng Liên hợp
quốc khóa XXV về các nguyên tắc cơ bản của Luật quốc tế, trong đó có
nguyên tắc hòa bình giải quyết các tranh chấp quốc tế 19
2.1.4.1. Nguyên tắc cấm sử dụng và đe dọa sử dụng vũ lực trong quan hệ
quốc tế 20


2.1.4.2. Nguyên tắc hòa bình giải quyết các tranh chấp quốc tế 21
2.1.4.3. Nguyên tắc bình đẳng về chủ quyền giữa các quốc gia 25

3.1. Thực trạng giải quyết tranh chấp quốc tế về biên giới, lãnh thổ trên thế giới. 61
3.1.1. Tranh chấp vùng Đông Greenland giữa Na Uy và Đan Mạch giai đoạn 1931 – 1933 61
3.1.2. Tranh chấp chủ quyền nhóm đảo Minquies và Ecrehos giữa Anh và Pháp giai đoạn
1951 – 1953 64
3.1.3. Phán quyết của Thẩm phán đối với vụ án tranh chấp đảo Palmasgiữa Mỹ và Hà Lan 65
3.1.4. Tranh chấp đền Preah Vihear giữa Thái Lan và Campuchia 67
3.2. Thực trạng giải quyết tranh chấp quốc tế về biên giới, lãnh thổ của Việt Nam với các
nước láng giềng 69
3.2.1. Với Cộng hòa nhân dân Campuchia 70
3.2.2. Với Philippin 72
3.2.3. Với Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa 74
3.3. Các giải pháp đề xuất giải quyết tranh chấp quốc tế về biên giới, lãnh thổ hiện nay 79
3.3.1. Hoàn thiện các quy định của Hiến chương Liên hợp quốc 1945. 79
3.3.2. Hoàn thiện về Điều 297 và Phụ lục VI, VII, VIII của Công ước của Liên hợp quốc về
Luật biển năm 1982 82
3.3.3. Tăng cường vai trò của các tổ chức quốc tế 84
3.3.3.1. Tằng cường vai trò của Liên hợp quốc 84
3.3.3.2. Tăng cường vai trò của ASEAN 85
3.3.4. Hoàn thiện quy chế pháp lý đối với Tòa án Quốc tế 86


3.2.5. Một số kiến nghị trong giải quyết tranh chấp trên biển Đông đối với Việt Nam 86
Kết luận chương 3 88
KẾT LUẬN 89
DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO


LỜI MỞ ĐẦU
1. Tính cấp thiết của việc nghiên cứu đề tài
Biên giới lãnh thổ ngày càng khẳng định vị trí quan trọng thiết yếu trong

vào sử dụng một cách hiệu quả nhất. Nghiên cứu việc áp dụng pháp luật quốc
tế về hòa bình giải quyết tranh chấp quốc tế để giải quyết các tranh chấp biên
giới lãnh thổ đang rất căng thẳng và cấp thiết đối với trên thế giới và của Việt
Nam với các nước láng giềng; đặc biệt là trong vài năm gần đây khi cả Việt
Nam và Philippin đều bị những hành động đơn phương của Trung Quốc đe
dọa sâu đến chủ quyền biển đảo quốc gia.
Mặc dù vậy, xét tính chất phực tạp và rộng lớn của vấn đề cần có thêm
những nghiên cứu dưới nhiều khía cạnh, góc độ khác nhau và cái nhìn đầy đủ
về lý luận cũng như thực trạng áp dụng giải quyết tranh chấp về biên giới,
lãnh thổ trong luật quốc tế nói chung và của Việt Nam nói riêng. Đây chính là
lý do tác giả lựa chọn nghiên cứu đề tài “Pháp luật quốc tế về giải quyết
tranh chấp biên giới lãnh thổ và thực tiễn áp dụng của Việt Nam”. Từ đó,
tác giả mong muốn cung cấp kiến thức tổng thể và hiểu biết có hệ thống về
những quy định và thực tiễn áp dụng giải quyết tranh chấp biên giới lãnh thổ
trên thế giới nói chung và của Việt Nam nói riêng.
2. Tình hình nghiên cứu trong và ngoài nước


Việt Nam đã trở thành thành viên của Liên Hợp quốc, chính thức tham
gia Công ước Luật biển 1982. Cho đến nay, đã có một số bài viết, công trình
nghiên cứu liên quan đến các quy định của pháp luật quốc tế về hòa bình giải
quyết tranh chấp quốc tế nói chung và cũng như việc áp dụng các nguyên tắc
cơ bản, các nguyên tắc đặc thù và các phương thức hòa bình giải quyết tranh
chấp vào thực tiễn giải quyết các tranh chấp quốc tế nói chung, các tranh chấp
về biên giới lãnh thổ nói riêng.
Với những mong muốn tìm hiểu cụ thể về các quy định của pháp luật
quốc tế về giải quyết tranh chấp biên giới, lãnh thổ, thực trạng áp dụng của
Việt Nam, trong quá trình nghiên cứu đề tài, tác giả đã tìm hiểu, tiếp cận được
nhiều công trình, bài viết khoa học do các nhà luật học, chuyên gia trên thế
giới và Việt Nam đã nghiên cứu và công bố.

định trong pháp luật quốc tế đối với lĩnh vực giải quyết tranh chấp biên giới
lãnh thổ và thực tiễn áp dụng của giải quyết tranh chấp biên giới lãnh thổ đối
với Việt Nam.
Do vậy, “Pháp luật quốc tế về giải quyết tranh chấp biên giới lãnh
thổ và thực tiễn áp dụng của Việt Nam” là vấn đề vẫn còn chưa giải quyết
một cách toàn diện đặc biệt dưới góc độ tổng quan quy định pháp luật quốc tế
và thực trạng áp dụng, trong đó có nhiệm vụ tìm ra giải pháp hòa bình giải


quyết tranh chấp biên giới lãnh thổ của Việt Nam với các nước láng giềng.
3. Phạm vi nghiên cứu
Trong phạm vi, khuôn khổ một luận văn Thạc sĩ, tác giả xin đề cập đến
các quy định của pháp luật quốc tế điều chỉnh các quan hệ quốc tế về hòa bình
giải quyết các tranh chấp quốc tế. Từ đó, đi sâu vào phân tích về các quy định
cụ thể của pháp luật quốc tế về biên giới, lãnh thổ. Bên cạnh đó, luận văn
cũng nghiên cứu việc áp dụng phương thức hòa bình giải quyết các tranh chấp
quốc tế về biên giới, lãnh thổ trên thế giới và của Việt Nam. Phần liên hệ thực
trạng giải quyết tranh chấp biên giới, lãnh thổ của Việt Nam và lập trường, tư
tưởng kiên định hòa bình giải quyết tranh chấp biên giới, lãnh thổ của Việt
Nam nhằm khẳng định chủ quyền và triển vọng giải quyết tranh chấp chủ
quyền biển đảo của Việt Nam. Đây chính là ý nghĩa liên hệ sâu xa mà luận
văn hướng đến.
4. Mục tiêu nghiên cứu
Trong phạm vi đề tài luận văn, học viên hướng tới mong muốn làm sáng
tỏ những cơ sở lý luận về hòa bình giải quyết các tranh chấp quốc tế về biên
giới, lãnh thổ nói chung và áp dụng phương thức hòa bình giải quyết các tranh
chấp quốc tế về biên giới, lãnh thổ. Qua đó, nhận xét, phân tích, hướng đến
việc áp dụng trên thực tiễn các quy định của pháp luật quốc tế và các phương
thức hòa bình giải quyết các tranh chấp với Việt Nam trong vấn đề giải quyết
tranh chấp biên giới lãnh thổ hiện nay cũng như đưa ra một số giải pháp tăng

hơn về hòa bình giải quyết tranh chấp quốc tế của luật quốc tế và việc áp dụng
nguyên tắc và thực thi pháp luật về giải quyết các tranh chấp biên giới lãnh
thổ, luận văn tập trung nghiên cứu đề tài với những giá trị thực tiễn sau:
- Khái quát chung về các quy định pháp luật quốc tế hòa bình giải quyết
tranh chấp quốc tế về biên giới, lãnh thổ;
- Hệ thống hóa các loại nguồn, các phương thức hòa bình giải quyết
tranh chấp quốc tế về biên giới, lãnh thổ;
- Áp dụng nguyên tắc cơ bản, nguyên tắc đặc thù và các phương thức
hòa bình đối với các tranh chấp trên đất liền và trên bộ trên thế giới, của Việt Nam.
- Đề xuất các giải pháp tăng cường sự đảm bảo quốc tế về giải quyết
tranh chấp quốc tế nhằm hoàn thiện pháp luật quốc tế về giải quyết tranh chấp
biên giới lãnh thổ trên thế giới và của Việt Nam.
8. Cơ cấu của luận văn
Ngoài lời mở đầu, kết thúc, mục lục, phụ lục và danh mục tài liệu tham
khảo, Luận văn được kết cấu gồm 3 chương:
Chương 1. Tổng quan pháp luật quốc tế về giải quyết tranh chấp biên
giới, lãnh thổ.
Chương 2. Các quy định của pháp luật quốc tế về hòa bình giải quyết
tranh chấp quốc tế về biên giới, lãnh thổ.
Chương 3. Thực trạng giải quyết tranh chấp quốc tế về biên giới, lãnh
thổ trên thế giới, của Việt Nam và giải pháp đề xuất.


Chương 1
TỔNG QUAN PHÁP LUẬT QUỐC TẾ VỀ GIẢI QUYẾT
TRANH CHẤP BIÊN GIỚI, LÃNH THỔ
1.1. Khái quát tranh chấp quốc tế về biên giới, lãnh thổ
1.1.1. Định nghĩa tranh chấp quốc tế về biên giới, lãnh thổ
Trong thực tiễn quan hệ quốc tế giữa các chủ thể luật quốc tế, sự bất
đồng và xung đột về quyền và lợi ích luôn nảy sinh trong các lĩnh vực đời

chế Tòa án Công lý quốc tế quy định rằng: chỉ có các nước mới có thể là các
bên trong một vụ việc đang được tòa án phân giải. Trong tranh chấp quốc tế,
các bên tranh chấp phải là chủ thể luật quốc tế, chính là các quốc gia độc lập.
* Đối tượng của tranh chấp quốc tế
Đối tượng của tranh chấp quốc tế rất đa dạng bao gồm biên giới, lãnh
thổ; các vùng lãnh thổ quốc gia có quyền chủ quyền trên; giải thích, thực hiện
điều ước quốc tế và tập quán quốc tế.
* Nội dung của tranh chấp quốc tế
Nội dung của tranh chấp quốc tế là quyền và nghĩa vụ của các chủ thể
liên quan đến chủ quyền quốc gia đối với lãnh thổ, dân cư, quyền tài phán
quốc gia... Nội dung của tranh chấp quốc tế có thể là cách giải thích và thực
hiện điều ước quốc tế, tập quán quốc tế hoặc quan điểm của các chủ thể luật


quốc tế trong một số sự kiện pháp lý quốc tế nhất định.
* Khách thể của tranh chấp quốc tế
Khách thể của tranh chấp quốc tế là các quyền và lợi ích mà các bên
tranh chấp muốn đạt được liên quan đến biên giới, lãnh thổ.
1.1.3. Phân loại tranh chấp quốc tế về biên giới, lãnh thổ
Các tranh chấp biên giới lãnh thổ giữa các quốc gia có thể dẫn đến việc
xung đột vũ trang ở vùng biên giới. Các tranh chấp về biên giới lãnh thổ gồm
có các trường hợp sau:
- Tranh chấp về đường biên giới trên bộ;
- Tranh chấp về chủ quyền quốc gia đối với các vùng lãnh thổ (đặc biệt
là các vùng lãnh thổ trên biển);
- Tranh chấp về việc áp dụng điều ước quốc tế liên quan đến hoạch định
biên giới;
- Tranh chấp về việc tuân thủ, thực thi và giải thích các điều ước quốc tế
về biên giới, lãnh thổ.
1.2. Khái quát giải quyết tranh chấp quốc tế về biên giới, lãnh thổ

c) Các cơ quan có thẩm quyền giải quyét tranh chấp của các tổ chức
quốc tế liên chính phủ
Khi các bên tranh chấp là thành viên của tổ chức quốc tế liên chính phủ


hoặc quốc gia thứ ba thừa nhận cơ chế giải quyết tranh chấp thì sẽ có quyền
yêu cầu các cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp của các tổ chức
quốc tế liên chính phủ giải quyết tranh chấp của các bên.
1.2.3. Ý nghĩa của giải quyết tranh chấp quốc tế về biên giới, lãnh thổ
Hòa bình giải quyết các tranh chấp quốc tế là nghĩa vụ pháp lý của các
chủ thể luật quốc tế mà chủ yếu là các quốc gia. Giải quyết tranh chấp quốc tế
đóng vai trò rất quan trọng trọng quan hệ quốc tế, đặc biệt là giải quyết tranh
chấp quốc tế về biên giới, lãnh thổ.
Giải quyết tranh chấp quốc tế về biên giới, lãnh thổ hiểu quả sẽ làm
chấm dứt các tranh chấp, xung đột, bất đồng giữa các chủ thể hữu quan. Đồng
thời, nếu có các biện pháp và cơ chế giải quyết tranh chấp quốc tế có hợp lý
sẽ bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các bên liên quan trong tranh chấp
quốc tế.
Tranh chấp quốc tế về biên giới, lãnh thổ được giải quyết bằng biện
pháp hòa bình sẽ góp phần duy trì và thúc đẩy các chủ thể luật quốc tế nghiêm
chỉnh tuân chủ và thực hiện luật quốc tế. Từ đó, góp phần bảo vệ hòa bình và
an ninh quốc tế, ngăn ngừa và loại bỏ việc sử dụng vũ lực và đe dọa sử dụng
vũ lực giữa các chủ thể luật quốc tế trong quan hệ quốc tế.
1.3. Cơ sở pháp lý về giải quyết tranh chấp về biên giới, lãnh thổ
1.3.1. Các nguyên tắc cơ bản của luật quốc tế
Các nguyên tắc cơ bản của luật quốc tế là những tư tưởng chính trị, pháp
lý mang tính chỉ đạo, bao trùm, có giá trị bắt buộc chung đối với mọi chủ thể
luật quốc tế, nhằm ổn định quan hệ quốc tế và ấn định khuôn khổ xử sự cho
các chủ thể, tạo điều kiện phát triển quan hệ quốc tế1.


thổ của mối bên tranh chấp. Bình đẳng trong việc lựa chọn phương thức hòa
bình giải quyết tranh chấp quốc tế. Và các bên sẽ bình đẳng trong vị thế giải
quyết tranh chấp quốc tế.
Thứ ba, nguyên tắc cấm sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực trong
quan hệ quốc tế. Đó là cấm hành vi xâm chiếm biên giới, lãnh thổ của quốc
gia khác. Các bên tranh chấp không được sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng
vũ lực để chiếm đóng hoặc khẳng định chủ quyền đối với vùng lãnh thổ của
quốc gia khác.
Nguyên tắc Pacta sunt servanda - tận tâm thiện chí thực hiện cam kết
quốc tế. Các quốc gia phải tuân thủ các điều ước quốc tế về biên giới, lãnh thổ
mà không có ngoại lệ nào. Và việc thực thi và giải thích các quy định trong
điều ước quốc tế bằng một cách thiện chí.
1.3.2. Các nguyên tắc đặc thù trong giải quyết tranh chấp quốc tế
Nguyên tắc đặc thù là những tư tưởng chính trị - pháp lý cơ bản, mang
tính bao trùm đối với các quan hệ phát sinh trong lĩnh vực cụ thể, đặc thù của
đời sống quốc tế. Trong lĩnh vực biên giới, lãnh thổ, các nguyên tắc đặc thù
được hình thành và được thừa nhận rộng rãi thông qua thực tiễn quan hệ quốc
tế và được ghi nhận trong các điều ước quốc tế như nguyên tắc chiếm hữu
thực sự, nguyên tắc thỏa thuận, nguyên tắc công bằng, nguyên tắc Uti
Possidetis, nguyên tắc “đất thống trị biển”.


1.3.3. Điều ước quốc tế
Điều ước quốc tế là một thỏa thuận quốc tế được ký kết bằng văn bản
giữa các quốc gia và được pháp luật quốc tế điều chỉnh, dù được ghi nhận
trong một văn kiện duy nhất hoặc trong hai hay nhiều văn kiện có quan hệ với
nhau và với bất kể tên gọi riêng của nó là gì 2 . Điều ước quốc tế là nguồn cơ
bản, chủ yếu của luật quốc tế. Điều ước quốc tế phải được ký kết trên cơ sở tự
2 Điểm a, khoản 2, Điều 2 Công ước Viên về Luật điều ước quốc tế năm 1969.
nguyện và bình đẳng giữa các chủ thể luật quốc tế với nhau. Và Điều ước

hiện các nguyên tắc áp dụng và phương thức giải quyết tranh chấp giữa hai
bên ký kết.
1.3.4. Tập quán quốc tế
Tập quán quốc tế là những quy tắc xử sự hình thành trong thực tiễn quan
hệ quốc tế, được các quốc gia và các chủ thể khác của luật quốc tế thừa nhận
rộng rãi là những quy phạm có tính chất pháp lý bắt buộc để điều chỉnh quan
hệ quốc tế. Theo đó, tập quán quốc tế phải được áp dụng một thời gian dài
trong thực tiễ quan hệ quốc tế. Tập quán quốc tế phải được thừa nhận rộng rãi
như những quy phạm có tính chất bắt buộc và phải có nội dung phù hợp với
các nguyên tắc cơ bản của luật quốc tế.
1.3.5. Phán quyết của các cơ quan tài phán quốc tế


Phán quyết của cơ quan tài phán quốc tế là văn bản thể hiện lập luận và
kết luận của các tòa án hoặc trọng tài quốc tế về vụ việc tranh chấp cụ thể mà
các bên tranh chấp thừa nhận thẩm quyền tài phán của cơ quan tài phán quốc
tế. Nổi bật hơn cả là Tòa án quốc tế với chức năng là cơ quan xét xử chính
của Liên hợp quốc5. Tòa án quốc tế được quyền ra hai loại văn bản có giá trị
pháp lý khác nhau đó là bản án, quyết định (phán quyết) của Tòa án và các kết
luận tư vấn. Các phán quyết của cơ quan tài phán quốc tế tạo tiền đề pháp lý
để hình thành nên quy phạm pháp luật mới của luật quốc tế.
1.3.6. Nghị quyết của các tổ chức quốc tế
Nghị quyết của các tổ chức quốc tế là văn kiện pháp lý tồn tại dưới dạng
văn bản và thể hiện quan điểm chung của tổ chức quốc tế đó về một vấn đề
nhất định liên quan đến thành viên của tổ chức hoặc về vấn đề mang tính nội
bộ chung nhằm hiện thực các mục tiêu, chiến lược tổ chức đề ra. Trong hệ
thống các tổ chức quốc tế, Liên hợp quốc là tổ chức nổi bật và có tầm quan
trọng rộng rãi nhất. Nghị quyết của các cơ quan Đại hội đồng và Hội đồng
Bảo an Liên hợp quốc chứa đựng các quy phạm mang tầm quan trọng lớn hơn
cả. Các nghị quyết này quy định về việc viện dẫn đến nội dung của nghị quyết