TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ
KHOA LUẬT

LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN LUẬT
NIÊN KHÓA 2008-2012
Đề tài:

QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN TRONG
HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI

Giáo viên hướng dẫn:
TS. Cao Nhất Linh
Bộ môn Luật kinh doanh thương mại

Sinh viên thực hiện:
Võ Nguyên Hoàng Phúc
MSSV: 5085833
Lớp Luật Thương mại 1- K34

Cần Thơ, tháng 11/2011

GVHD:TS. Cao Nhất Linh

1

SVTH: Võ Nguyên Hoàng Phúc


MỤC LỤC
Trang
LỜI MỞ ĐẦU ........................................................................................................... 1

CHƯƠNG 2: QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN TRONG HỢP ĐỒNG
MUA BÁN HÀNG HÓA CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI ...................................... 29
2.1.
Quyền và nghĩa vụ của các bên trong quá trình thương lượng, giao kết
hợp đồng ....................................................................................................... 29
2.1.1. Vai trò của nguyên tắc giao kết hợp đồng đối với quyền và nghĩa vụ của
các bên trong hợp đồng mua bán hàng hóa có yếu tố nước ngoài................. 29

GVHD:TS. Cao Nhất Linh

2

SVTH: Võ Nguyên Hoàng Phúc


2.1.2. Quyền và nghĩa vụ của các bên trong đề nghị giao kết hợp đồng (chào hàng)
và chấp nhận đề nghị giao kết hợp đồng (chấp nhận chào hàng) ................. 31
2.1.3. Quyền thỏa thuận hình thức hợp đồng .......................................................... 34
2.1.4. Quyền thỏa thuận nội dung hợp đồng .......................................................... 34
2.1.5. Nghĩa vụ cung cấp thông tin, hướng dẫn sử dụng ......................................... 35
2.2.
Quyền và nghĩa vụ của các bên trong quá trình thực hiện hợp đồng ........... 36
2.2.1. Vai trò của nguyên tắc thực hiện hợp đồng đối với quyền và nghĩa vụ của
các bên trong hợp đồng mua bán hàng hóa có yếu tố nước ngoài................. 36
2.2.2. Nghĩa vụ của bên bán .................................................................................... 37
2.2.2.1. Nghĩa vụ giao hàng hóa và chứng từ liên quan ............................................. 37
2.2.2.2. Nghĩa vụ chuyển quyền sở hữu tài sản .......................................................... 41
2.2.2.3. Nghĩa vụ cung cấp thông tin, hướng dẫn sử dụng, bảo hành, sửa chữa ........ 42
2.2.3. Nghĩa vụ của bên mua ................................................................................... 43
2.2.3.1. Nghĩa vụ nhận hàng ....................................................................................... 43

yếu tố nước ngoài ......................................................................................... 57
3.2.1. Cung cấp thông tin, hướng dẫn sử dụng ........................................................ 57
3.2.2. Sửa đổi bổ sung nội dung hợp đồng ............................................................. 57
3.2.3. Giải pháp khắc phục hành vi không thực hiện đúng hợp đồng .................... 58
3.2.3.1. Phạt vi phạm .................................................................................................. 59
3.2.3.2. Lãi suất chậm trả...................................................................�ớc ban hành ngày 29/4/1991, hết
hiệu lực ngày 01/7/1996
5. Pháp lệnh trọng tài thương mại, ban hành ngày 25 tháng 02 năm 2003, hết hiệu lực
từ ngày 01/01/2011
6. Điều lệ tạm thời về hợp đồng kinh doanh, do Thủ tướng Chính phủ ban hành ngày
10/4/1956
7. Nghị định 004-TTg năm 1960 ban hành điều lệ tạm thời về chế độ hợp đồng kinh
tế giữa các xí nghiệp quốc doanh và các cơ quan Nhà nước do thủ Tướng ban
hành, ngày 04/01/1960 và có hiệu lực từ ngày 19/01/1960
8. Quyết định số 241/2000/QĐ-NHNN1 do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban
hành ngày 02/8/2000, hết hiệu lực ngày 01/6/2002
9. Quyết định 546/2002/QĐ-NHNN về việc thực hiện cơ chế lãi suất thoả thuận
trong hoạt động tín dụng thương mại bằng Đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng
đối với khách hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành ngày 30/5/2002,
hết hiệu lực ngày 19/5/2008
Văn bản nước ngoài

GVHD:TS. Cao Nhất Linh

97

SVTH: Võ Nguyên Hoàng Phúc


1. Bộ luật Dân sự Pháp, bản dịch tiếng Việt, nhà xuất bản Tư Pháp-Hà Nội, năm


SVTH: Võ Nguyên Hoàng Phúc


11. Kỷ yếu Hội nghị Khoa học, kỷ niệm 15 năm ngày thành lập trường đại học Luật
thành phố Hồ Chí Minh, Phiên khoa học chuyên ngành, chủ đề Hợp đồng và giải
quyết tranh chấp về hợp đồng, thành phố Hồ Chí Minh, năm 2011
12. Từ điển thuật ngữ Pháp luật Pháp- Việt, nhà xuất bản từ điển bách khoa, Hà Nội,
năm 2009
13. Từ điển Pháp-Pháp-Việt, nhà xuất bản Văn hóa- Thông tin, Hà Nội, năm 1999
14. Đại từ điển tiếng Việt, nhà xuất bản Văn hóa- Thông tin, Hà Nội, năm 1999
1.

Sách nước ngoài
Black’s Law Dictionary, West Pub Co, 1999

2.

Ch.Lavabre,

3.

Éléments essentiels, obligation fondamentale du
RJDA,1997
Kahn Philippe, La vente commerciale unternationale, Tome 4, 1963

contrat,

4.
5.


GVHD:TS. Cao Nhất Linh

99

SVTH: Võ Nguyên Hoàng Phúc


3. Nguyễn Bá Chiến, Quyền lựa chọn pháp luật áp dụng của các cá nhân, tổ chức
trong lĩnh vực Tư pháp quốc tế, tạp chí Nhà nước và pháp luật, số 2/2006, trang 72
và tiếp theo
4. Nguyễn Thị Hằng Nga, Về việc áp dụng chế tài phạt vi phạm hợp đồng và bồi
thường thiệt hại vào thực tiễn giải quyết tranh chấp hợp đồng trong hoạt động
thương mại, tạp chí Tòa án nhân dân, tháng 5-2006, số 9, trang 26
Tạp chí nước ngoài
5. M.-L.Niboyet: J.-Cl.civil, 2e app. art.1134 et 1135, Fasc.20, Contrats
internationaux- Détermination du droit applicable- Le principe d’autonomie, n0
56, [25/10/2011]
6. Cabinets

Fontaneau

Paris-Nice-Bruxelles,

La

formation

des


Danh mục trang điện tử
Trang điện tử trong nước
1. Bành Quốc Tuấn - Khoa Kinh tế , ĐHQG TP. Hồ Chí Minh, Quyền miễn trừ của
quốc gia trong tư pháp quốc tế Việt Nam, Trang thông tin điện tử của Tạp chí
Nghiên cứu Lập pháp – Văn phòng Quốc hội,
[truy cập ngày 30/9/2011]
2. Dương Anh Sơn, Lê Minh Hùng, Hình thức văn bản, văn bản có công chứng là
điều kiện có hiệu lực của hợp đồng, tạp chí Nghiên cứu lập pháp điện tử,
( [truy cập
ngày 12/9/2011]
3. Đinh Thị Mỹ Loan cùng các cán bộ thuộc vụ Pháp chế Bộ Ngoại giao, Phòng
thương mại và Công nghiệp Việt Nam- WTO Hội nhập kinh tế quốc tế, Các
chuyên gia với Công ước Viên, [truy cập ngày 14/11/2011]
4. Lê Danh Vĩnh, thứ trưởng Thường trực Bộ Công Thương, Chủ tịch Hội đồng
Khoa học Bộ Công Thương; Hồ Trung Thành, Viện Nghiên cứu Thương mại, Bộ
Công thương, Cổng thông tin về WTO và tiếp cận thị trường, Quan điểm và định
hướng phát triển xuất nhập khẩu nhằm phát triển bền vững ở Việt Nam thời kỳ
20112020, />20kinh%20t%20Vit%20Nam/Attachments/DispForm.aspx?ID=243&Source=http
%3A%2F%2Fwto%2Enciec%2Egov%2Evn%2FLists%2FNghin%2520cu%2520p
hn%2520tch%2520tnh%2520hnh%2520kinh%2520t%2520Vit%2520Nam%2FAt
tachments%2FAllItems%2Easpx) cập nhật ngày 14/6/2011, [truy cập ngày
26/11/2011]
5. Nguyễn Minh Hằng, Thông tin pháp luật dân sự, Sửa đổi điều 769 Bộ luật Dân sự
2005, ngày
31/8/2010, [truy cập ngày 2/10/2011]
6. Nguyễn Thị Hồng Trinh, Khoa Luật, Đại học Khoa học Huế, tạp chí Nghiên cứu
lập pháp điện tử, Nguyên tắc tự do chọn luật cho hợp đồng từ Công ước Rome
1980
đến
Quy

do nợ quá hạn chưa hợp lý, báo điện tử Đại biểu nhân dân, trang Pháp luật,
/>12/01/2010, [truy cập ngày 2/11/2011]
11. Trần Việt Anh, tạp chí nghiên cứu lập pháp điện tử, Hoàn thiện pháp luật về trách
nhiệm dân sự trong hợp đồng, />[truy
cập ngày 13/11/2011]
12. Phòng thương mại và Công nghiệp Việt Nam- WTO Hội nhập kinh tế quốc tế,
Những lợi ích của việc Việt Nam gia nhập CISG, Phòng thương mại và Công
nghiệp Việt Nam- WTO Hội nhập kinh tế quốc tế
[truy cập ngày 14/11/2011]
13. Phòng thương mại và Công nghiệp Việt Nam- WTO Hội nhập kinh tế quốc tế,
[truy cập ngày 14/11/2011]

GVHD:TS. Cao Nhất Linh

102

SVTH: Võ Nguyên Hoàng Phúc


14. Phòng thương mại và Công nghiệp Việt Nam- WTO Hội nhập kinh tế quốc tế,
Thành công của Công ước Viên 1980, [truy cập ngày 13/11/2011]
15. Tổng cục thống kê, Tình hình kinh tế- xã hội 11 tháng năm 2011,
/>25/11/2011, [truy cập ngày 26/11/2011]
16. Trung tâm trọng tài Quốc tế Việt Nam bên cạnh phòng Thương mại và Công
nghiệp
Việt
Nam,
Điều
khoản
mẫu,


6.

Playmendroit,
/>s_contrats_internationaux.htm [12/8/2011]

Danh mục bản án
1. Bản án số 178/2007/KDTM ngày 5/9/2007 của Tòa phúc thẩm tòa án nhân dân tối
cao tại Hà Nội
2. Bản án số 1350/2008/KDTM-PT ngày 17/11/2008 của Tòa án nhân dân thành phố
Hồ Chí Minh

GVHD:TS. Cao Nhất Linh

104

SVTH: Võ Nguyên Hoàng Phúc